PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, December 25, 2014

Hatsune Miku • KYO - Inlight


Zutto tonari ni ite kureta omae
Ai mo kawarazu bukiyou kono ore
Itsumo sasaete kurete ita
Meiwaku kakete gomen na, arigatou

Kawaranai mainichi dakedo
Omae to sugosu kokochi ii hibi
Tanjoubi moratta teami no mafuraa
Ore kara no sapuraizu
Kotoshi no kurisumasu

Iroasenai orera no kankei
Sora ni wa kawaranee
Fuyu no oo-sankakkei
Deaeta koto ni maji kanshashite
Futari miageru kono hoshizora

Koe wo kikasete yo...
Shigoto de surechigai wakatte yarenakute kanashimaseta,
Kenka mo shita, soredemo ore-tachi wa wakariaeta
Furitsumoru yuki wa kokoro mo shiroku somerarete
Hora mata tsuyoku nareru

Ookina ai de tsutsumi komarete
Koi wo shite yasashiku nareta
Deatta koro no egao no mama de
Itsumade mo soba ni ite ne

Sora wo aoi de subete uketomete
Kizutsuita kokoro wo watashi ga iyashite ageru yo
Tashika na mono nado nani hitotsu nai keredo
Shinjitereba itsuka kanau you ni

Zutto tonari ni itekureta omae
Ai mo kawarazu bukiyou kono ore
Itsumo sasaete kurete ita
Meiwaku kakete gomen na, arigatou

Ookina ai de tsutsumi komarete
Koi wo shite yasashiku nareta
Deatta koro no egao no mama de
Itsumade mo soba ni ite ne

"Arigatou" sono kotoba kara
Afuredasu suteki na LOVE SONG
Daisuki dakara kimi ni okuru yo
Itsumade mo soba ni ite ne

Ichido no jinsei
Ima, tomo ni aru unmei
Omae ni aete kawatta kono ore,
Shi ga wakatsu toki ga kite mo kankeinee yo
Soba ni iru ze
Towa no ai wo omae ni...

--

ずっと隣に居てくれたお前
相も変わらず不器用この俺
いつも支えてくれていた
迷惑かけてごめんな、ありがとう

変わらない毎日だけど
お前と過ごす心地良い日々
誕生日貰った手編みのマフラー
俺からのサプライズ 
今年のクリスマス

色褪せない俺らの関係
空には変わらねぇ
冬の大三角形
出逢えた事にマジ感謝して
二人見上げるこの星空

声を聴かせてよ...
仕事でスレ違い解ってやれなくて悲しませた、
喧嘩もした、それでも俺たちは解り合えた
降り積もる雪は心も白く染められて
ほらまた強くなれる

大きな愛で包み込まれて
 恋をして優しくなれた
 出会った頃の笑顔のままで
 いつまでも傍にいてね

空を仰いですべて受け止めて
傷ついた心を私が癒してあげるよ
確かなものなど何ひとつ無いけれど
信じてればいつか叶うように


ずっと隣に居てくれたお前
相も変わらず不器用この俺
いつも支えてくれていた
迷惑かけてごめんな、ありがとう

大きな愛で包み込まれて
 恋をして優しくなれた
 出会った頃の笑顔のままで
 いつまでも傍にいてね

「ありがとう」その言葉から
 溢れ出すステキなLOVE SONG
 大好きだから君に贈るよ
 いつまでも傍にいてね

一度の人生 
今、共にある運命
お前に逢えて変わったこの俺、
死が別つ時が来ても関係ねぇよ
側にいるぜ 
永遠の愛をお前に...

Friday, December 19, 2014

GUMI - Heart Connect | 心臓コネクト (Shinzou Konekuto)


Daitokai kensou ni roubai
Potsuri hitotsu
Nan no kiseki ka i no mama ni
Noriutsuri

Nibenaku itonaku touyou sumikaeru
Mekuri meguru moushuu taishuu no kengen
Kimi no furishite

Hito ni mamirekomu boku wo sagashite mo

Houfuku no shinzou to shounen sugao wo katadotta sono saki ni
Tada yume wo yume wo mirareta
Kurikaeshite mata natte nanbyaku-ninme no risutaato
Douse boku ja nainda
Mata kami-sama no miwaza

Itsushika shirazu ni
Kieteku omoi no naka
Koikogareta

Egao mo soburi mo maa zuibun to
Kagen shirazu hibou-chuushou no rensa
Kimi no furishite

Yuutopia no oto ga tashika ni kikoeta

Houfuku no shinzou to shounen seigi wo katadotta seisai ni
Tada ame wo ame wo inoreta
Kurikaeshite surihette nanzen-ninme no risutaato
Douse boku ja nainda
Mata kami-sama no miwaza

Hitori-kiri sugatte matte mo
Dare mo yurushicha kurenai kara

Tsumi wo keshite asu wo keshite
Kako wo keshite ima wo keshite
Iki wo keshite soshite keshite
"××××" dareka boku wo yurushite yo

Houfuku no shinzou to shounen itsuka mita yume no sono saki wa?
Aa boku wa kitto
Kurikaeshite tsuide hatte aisowarai mo goman-ninme
Douse douse

Kiritotta shinzou to shuuten itoshii sekai no saishuubi
Hora dareka dareka waratta
Zutto matteta yume utakata
Kurikaeshite mou surikitte
Omoidasenai keredo
Nee boku wa dare deshou?

--

大都会 喧騒に狼狽(ろうばい)
ぽつり ひとつ
何の奇跡か 意のままに
乗り移り

膠(にべ)無く 意図無く 頭葉 住み替える
捲(めく)り巡る 妄執大衆の顕現
君のふりして

人に塗(まみ)れ込む ボクを探しても

報復の心臓と少年 素顔を象(かたど)ったその先に
ただ夢を 夢を見られた
繰り返して また為って 何百人目のリスタート
どうせ ボクじゃないんだ
また 神様の御行(みわざ)

いつしか 知らずに
消えてく想いの中
恋焦がれた

笑顔も 素振りも まあ 随分と
加減知らず 誹謗中傷の連鎖
君の振りして

ユートピアの音が 確かに聞こえた

報復の心臓と少年 正義を象(かたど)った制裁に
ただ雨を 雨を祈れた
繰り返して 擦り減って 何千人目のリスタート
どうせ ボクじゃないんだ
また 神様の御行(みわざ)

独りきり縋って待っても
誰も許しちゃくれないから

罪を消して 明日を消して
過去を消して いまを消して
息を消して そして 消して
「××××」 誰かボクを許してよ

報復の心臓と少年 いつか見た夢のその先は?
嗚呼 ボクは きっと
繰り返して 継いで 這って 愛想笑いも五万人目
どうせ どうせ

切り取った心臓と終点 愛しい世界の最終日
ほら 誰か 誰か嗤(わら)った
ずっと待ってた 夢うたかた
繰り返して もう擦り切って
思い出せないけれど
ねえ ボクはだれでしょう?

Kamui Gakupo - mist-attachment in dark-


remake of mist-missing love-

Aitai kimi no sugao wa ima kurayami no naka
Kusuburu omoi wo kakaeta mama tadayou

Aa oikakete nobashita sono te wa tada
Kage wo tsukamu you ni motomeru hodo todokanakute

Kikasete kimi no honto no koe honto no kimochi
Tsumetaku fukai kiri no sekai ni boyakete

Mou ki ga tsukeba dare yori chikaku ni ite
Dakedo kokoro no oku itsu kara tozashita no?

Mujou na shigusa de waraikakenaide
Kazatta hitomi de mitsumenaide
Kakusu yasashisa ga sonna kimi dakara
Aishitai mada boku wa...

Issho ni inaide hitori ni shinaide
Docchi ni shitatte kurushikute
Bokura ga mita yume utsushita keshiki wa
Doko made ga chigau no?

Nani ga ikenakute nani ga tarinakute
Ittai doushite...? Nee oshiete
Mada kimi wo aisu boku wo isso no koto
Okizatte kiri no naka

--

会いたい 君の素顔は今 暗闇の中
くすぶる想いを抱えたまま 漂う

あぁ追いかけて 伸ばしたその手はただ
影をつかむように 求めるほど届かなくて

聞かせて 君のホントの声 ホントの気持ち
冷たく深い霧の世界にぼやけて

もう気が付けば 誰より近くにいて
だけど心の奥 いつから閉ざしたの?

無情な仕草で 笑いかけないで
飾った瞳で 見つめないで
隠す優しさが そんな君だから
愛したい まだ僕は…

一緒にいないで 独りにしないで
どっちにしたって 苦しくて
僕らが見た夢 映した景色は
どこまでが違うの?

何がいけなくて 何が足りなくて
いったいどうして…? ねえ教えて
まだ君を愛す 僕をいっそのこと
置き去って 霧の中

MEIKO - Angelic Jewel


Anata ni attekara
Watashi no mainichi wa
Sukoshi-zutsu kawatte
Azayaka ni natta

Zutto sagashite ita
Aoi tori mitai ni
Taisetsu na mono wa konna
Chikaku ni atta

Te de furetara tokeru
Awayuki ja naku
Tashika na mono wo ima wa
Shinjite irareru

Kotoba dake ja nakute
Fureaeru hito
Sore wa subete
Angelic Jewel
Honto no takaramono
Anata

Anata ga koko ni iru
Sonna atarimae no
Dakedo sugoi kiseki
Imasara kanjite

Zutto sagashite ita
Watashi no iru basho wa
Omoigakenai kurai ni
Chikaku ni atta

Mai-orite wa kieru
Konayuki ja naku
Tashika na nukumori ima wa
Sawatte irareru

Kotoba dake ja nakute
Mitsumeaeru hito
Sore wa subete
Angelic Jewel
Watashi no takaramono
Anata

Te de furetara tokeru
Awayuki ja naku
Tashika na mono wo ima wa
Shinjite irareru

Kotoba dake ja nakute
Fureaeru hito
Sore wa subete
Angelic Jewel
Honto no takaramono
Anata

--

あなたに会ってから
私の毎日は
少しずつ変わって
鮮やかになった

ずっと さがしていた
青い鳥みたいに
大切なものはこんな
近くにあった

手で触れたら溶ける
淡雪じゃなく
確かなものを今は
信じていられる

言葉だけじゃなくて
触れあえるひと
それはすべて
Angelic Jewel
ホントの宝物
あなた

あなたがここにいる
そんな当たり前の
だけど凄い奇跡
今さら感じて

ずっと さがしていた
私のいる場所は
思いがけないくらいに
近くにあった

舞い降りては消える
粉雪じゃなく
確かなぬくもり今は
触っていられる

言葉だけじゃなくて
見つめ合えるひと
それはすべて
Angelic Jewel
私の宝物
あなた

手で触れたら溶ける
淡雪じゃなく
確かなものを今は
信じていられる

言葉だけじゃなくて
触れあえるひと
それはすべて
Angelic Jewel
ホントの宝物
あなた

Friday, November 28, 2014

Kagamine Rin • Megurine Luka - drop pop candy


Amefuri de mo kasa wa sasanai no
(Hajimemashite to neko wa naku)
Okiniiri no hiiru wo nurasu no

Nanigenai you na nichijou ga ima hora
Kawaritai to aiiro ni somaridasu
Mizutamari ni utsuru ichibyoukan
Tada ichido kono me de mitemitai dake na no

Odoru yo sekai ga yuraide mawaru no!
Todoku yo sokudo wo agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo asayake mo inai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi wo kimi wo
Isso nanakoronde nankai okiagatte
Souyatte mata kyou wo omoi-aeteru

Hoho wo tsutau kanojo no shizuku wa
(Miteminu furi neko wa naku)
Utsumuita sink taikutsu narabeta

Yasashisa de tsumugareta uso demo
Kanashimi ni irodorareta jitsu demo
Mizutamari ni sawagu amatsubu no
Fuchi wo sotto yubisaki de nazoruyou

Egaite kanadete kirameku negai ga kanau yo!
Todoku yo koudo wo agete

Kakenuketai no uchuu made hitottobi
Ukabeta hoshi mo tsuki ni mo aenai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi to kimi to
Isso uzukumatte nankai nakijakutte
Souyatte mata kyou to meguri-aeteru

Boku wo terashite buruu muun
Nagai yume kara mou sameta
Asu no hougaku e tsuretette yo!
Sokudo wo agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo yuuyake mo inai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi mo kimi mo
Isso nanakoronde nankai okiagatte
Souyatte mata kyou mo meguri-aeteru

Omoiatte iku korekara zutto

--

 雨降りでも傘はささないの
(初めましてと猫は鳴く)
お気に入りのヒールを濡らすの

何気ないような日常が今ほら
変わりたいと藍色に染まりだす
水たまりに映る一秒間
ただ一度この目で見てみたいだけなの

踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの!
届くよ 速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も朝焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々を君を
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日を想い合えてる

頬を伝う彼女の雫は
(みてみぬふり猫は鳴く)
俯いたsink 退屈並べた

優しさで紡がれた嘘でも
悲しみに彩られた実でも
水たまりに騒ぐ雨粒の
ふちをそっと指先でなぞるよう

描いて 奏でて きらめく 願いが 叶うよ!
届くよ 高度を上げて

駆け抜けたいの 宇宙まで ひとっ飛び
浮かべた星も月にも会えないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々と君と
いっそうずくまって 何回泣きじゃくって
そうやってまた今日と巡りあえてる

僕を照らしてブルームーン
長い夢からもう覚めた
明日の方角へ連れてってよ!
速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も夕焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々も君も
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日も巡り合えてる

想い合っていく これからずっと

Saturday, November 22, 2014

ZOLA PROJECT - BLACK PHANTOM | BLACK ファントム


Nemurenai yoru hitori kowakute kimi wo sagashite itanda
Kagami no naka kanashisou ni hohoemu jibun ga itanda

Taguriyosete akai ito wo dakishimetai hanashi wa shinai

Ah itoshii hito yo boku no kokoro kimi ni sashidasu kara
Ah nigenaide hoshii samenai yume wo kimi ni michibiite hoshii

Fusagikonda kimi no kokoro ni sukoshi furete mitanda
Machigatteta omoi-komi ga sukoshi-zutsu tokete kitanda

Shinjite hoshii boku no koe wo kiite hoshii minogasanaide

Ah furueru kokoro kimi no koe wo soba de kikitai kara
Ah kotae wo shiritai kimi no naka de boku wo kesanaide hoshii

Kuruoshii kurai kimi ga hoshii
Mou nakanaide tsuyokunaru kara

Ah itoshii hito yo mabushisugiru taiyou ga nobotta
Ah mukae ni yuku yo samenai yume wo kimi to waratteiyou

Furueru hodo kimi no te wa boku no te wo tsuyoku nigiru

--

眠れない夜 一人怖くて 君を探していたんだ
鏡の中 悲しそうに 微笑む自分がいたんだ

たぐりよせて 赤い糸を 抱きしめたい 離しはしない

Ah 愛しい人よ 僕の心 君に差し出すから
Ah 逃げないでほしい 覚めない夢を君に導いてほしい

ふさぎこんだ君の心に 少し触れてみたんだ
間違ってた思い込みが 少しずつ解けてきたんだ

信じてほしい 僕の声を 聞いてほしい 見逃さないで

Ah 震える心 君の声を側で聞きたいから
Ah 答えを知りたい 君の中で僕を消さないでほしい

狂おしいくらい 君がほしい
もう泣かないで 強くなるから

Ah 愛しい人よ 眩しすぎる 太陽が昇った
Ah 迎えにゆくよ 覚めない夢を 君と笑っていよう

震えるほど君の手は 僕の手を強く握る

ZOLA PROJECT - Silent sky


Nidoto kotaeru koto nai kimi no na wo sakebu
Boku wa mada yume wo miteru

Nemuri kara me wo samashita boku wa zutto
Ake-hanatareta tobira wo mitsumete ita
Wazuka ni nokoru kioku wo natsukashimu you ni

Aoku mabushiku kagayaku sora to
Hajimete fureta kaze kokoro yurete
Subete eien ni iroasenu mono to
Boku wa sou shinji tsudzuketa

Boku ga utau koto no ha wa nan no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Itsuka kotaete kureru to yakusoku wo kawashi
Boku wa mata nemuri ni tsuku kimi to saigo no hi

Tohou mo nai toki wo ikusen no yume wo
Samayoi tsudzukete yobikake tsudzukete
(Ah) Tadori-tsuita no wa miru kage mo naku
Kowareta kinou

Hoho wo nadeta kaze wa mou konai
Omotaku ochiruyou na sora ga naita
Subete itsuka sameru yume de areba to
Boku wa sou negai tsudzuketa

Boku ga tsumugu senritsu wa dare no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Nidoto kotaeru koto nai kimi no na wo sakebu
Boku wa mada yume wo miteru eien ni tsudzuku

Boku ga utau koto no ha wa nan no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Itsuka kotaete kureru to yakusoku wo kurikaeshi
Boku wa mata nemuri ni tsuku

(Boku ga tsumugu senritsu wa)
(Ikudonaku toikakete mo)
(Nidoto kotaeru koto nai)
(Boku wa mada yume wo miteru)

--

二度と応える事無い 君の名を叫ぶ
僕はまだ 夢を見てる

眠りから目を覚ました 僕はずっと
開け放たれた扉を 見つめていた
わずかに残る記憶を 懐かしむ様に

青く眩しく輝く空と
初めて触れた風 心揺れて
全て永遠に色褪せぬものと
僕はそう 信じ続けた

僕が歌う言の葉は 何の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
いつか応えてくれると 約束を交わし
僕はまた 眠りにつく 君と最後の日

途方もない時を 幾千の夢を
彷徨い続けて 呼びかけ続けて
辿り着いたのは 見る影も無く
壊れた昨日

頬を撫でた風はもう来ない
重たく墜ちる様な 空が泣いた
全ていつか醒める夢であればと
僕はそう 願い続けた

僕が紡ぐ旋律は 誰の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
二度と応える事無い 君の名を叫ぶ
僕はまだ 夢を見てる 永遠に続く

僕が歌う言の葉は 何の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
いつか応えてくれると 約束を繰り返し
僕はまた 眠りにつく

(僕が紡ぐ旋律は)
(幾度無く問いかけても)
(二度と応える事無い)
(僕はまだ 夢を見てる)

GUMI - The Boy and the Magic Robot | 少年と魔法のロボット (Shounen to Mahou no Robotto)


Tokeidai no aru machi ni, utau koto ga daisuki na
Shounen ga sunde imashita.
Yowamushi na shounen wa, jibun no koe ni jishin ga motezu
Hitomae de utau koto ga dekimasen.

Sore wo mita hakase wa maiban nemuri mo sezu,
Shounen no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodii wo oshieru dake de, hora.
Omoidoori ni utau mahou no robotto.

"Kimi ga tsukutta ongaku wo watashi ga utaiageru yo."
Me wo maruku shita shounen wa osoru osoru, botan wo oshimashita.

Sukoshi dake bukiyou na koe dakedo,
Yozora ni hibiita sono koe wa
Tashika ni shounen no kokoro ni todoite imashita.
Todoite imashita.

Sono hi kara shounen wa maiban nemuri mo sezu,
Robotto no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodii wo oshieru tabi ni, hora.
Shiawasesou ni utau mahou no robotto.

"Boku ga tsukutta ongaku wo dareka ni kiite hoshikute"
Me wo hikaraseta shounen wa osoru osoru, botan wo oshimashita.

Sukoshi dake bukiyou na koe dakedo,
Sekaijuu ni hibiita sono koe wa
Tashika ni hitobito no kokoro ni todoite imashita.
Todoite imashita.

"Itsumade mo kimi no uta wo...."

Itsushika kisetsu wa sugisatte,
Shounen mo otona ni narimashita.
Ano toki, oshiete kureta uta.
Watashi wa ima demo oboete iru kara.

Sukoshi dake fushizen na koe dakedo,
Yozora ni hibiita kono koe wa
Ima demo kimi no sono kokoro ni todoite imasu ka?
Todoite imasu ka?

"Watashi no utagoe, kikoete imasu ka"

--

時計台のある街に、歌うことが大好きな
少年が住んでいました。
弱虫な少年は、自分の声に自信が持てず
人前で歌うことができません。

それを見た博士は毎晩眠りもせず、
少年のために作ります。
コトバとメロディーを 教えるだけで、ほら。
思い通りに歌う魔法のロボット。

「キミが作った音楽をワタシが歌い上げるよ。」
目を丸くした少年は おそるおそる、ボタンを押しました。

少しだけ不器用な声だけど、
夜空に響いたその声は
確かに少年の心に届いていました。
届いていました。


その日から少年は 毎晩眠りもせず、
ロボットのために作ります。
コトバとメロディーを教える度に、ほら。
幸せそうに歌う魔法のロボット。

「僕が作った音楽を誰かに聞いてほしくて」
目を光らせた少年は おそるおそる、ボタンを押しました。

少しだけ不器用な声だけど、
世界中に響いたその声は
確かに人々の心に届いていました。
届いていました。


「いつまでもキミの歌を…。」

いつしか季節は過ぎ去って、
少年も大人になりました。
あの時、教えてくれた歌。
ワタシは今でも覚えているから。

少しだけ不自然な声だけど、
夜空に響いたこの声は
今でもキミのその心に届いていますか?
届いていますか?

「ワタシの歌声、聞こえていますか」

Wednesday, November 5, 2014

Hatsune Miku - Solesta!


Jirijiri taiyou ase wo nugutte
Manatsu wo irodoru yousei ni narou

Hajikeru suhada ni koboshita juusu
Mizutama-moyou ga nayamashii desho

Biichi saido de naru FM rajio no
Atsusa nageku DJ mo karuku suruu shite

Furikaeru you na mabushisa de tobimawaru kara Sea side fairy
Ai wo kataru nante busui na mane wa shinaide yo ne

Mizushibuki agete kotaete minna dokidoki shite hoshii no
Atsusa ni yararete mo ima wo tanoshimanakya sondesho?

Yurayura banana wa suiheisen e
Kaichuu terorisuto sotto chikadzuku

Biichi saido de naru FM rajio no
BGM kakikeshita himei wa kansei

Furimuku you na hageshisa ni nami tateru no yo Sea side jealousy
Hitori de okoru nante busui na mane wa shinaide ne

Mizushibuki agete waratte minna dokidoki shite hoshii no
Atsusa ni yararete mo ima wo tanoshimanakya sondesho?

Kagerou ga yuuhi yonde hoshizora to surechigatta
Yume wa owaru no?

Densha no naka no seijaku wa kokochi ii you de setsunai kara
Hanarete iku shiosai ni senchimento tsumekonde

Mado ni nagareru machi akari tooku ni mieta shikake hanabi
Kanshou kibun kiete itazura na egao ni natta

Tobi-oriru you na ikioi de kakedashite iku Sea side heaven
Hikari no pen tsukatte nani wo kakidashite ikou ka?

Furikaeru you na manazashi de tobimawaru kara Sea side fairy
Nando demo yume miseyou mada natsu wa owaranai kara

La la.. mada natsu wa owaranai kara

La la la.. tobimawarou kono natsu wo

La la la...

Tobimawarou mada natsu wa

Owaranai kara

--

ジリジリ太陽 汗を拭って
真夏を彩る妖精になろう

弾ける素肌に零したジュース
水玉模様が悩ましいでしょ

ビーチサイドで鳴る  FM ラジオの 
暑さ嘆くDJも 軽くスルーして

ふりかえるような眩しさで 飛び回るから Sea side fairy
愛を語るなんて無粋な真似はしないでよね

水しぶきあげて答えて 皆ドキドキして欲しいの
暑さにヤラれても 今を楽しまなきゃ損でしょ?

ゆらゆら バナナは水平線へ
海中テロリスト そっと近づく

ビーチサイドで鳴る  FM ラジオの
BGM かき消した 悲鳴は歓声

振りむくような激しさに 波立てるのよ Sea side jealousy
1人で怒るなんて無粋な真似はしないでね

水しぶきあげて笑って 皆ドキドキして欲しいの
暑さにヤラれても 今を楽しまなきゃ損でしょ?

陽炎が夕日呼んで 星空とすれ違った
夢は終わるの?

電車の中の静寂は 心地良いようで切ないから
離れていく潮騒に センチメント詰め込んで

窓に流れる 街明かり 遠くに見えた 仕掛け花火
感傷気分消えて イタズラな笑顔になった

飛び降りるような勢いで 駆け出していく Sea side heaven
光のペン使って 何を描き出していこうか?

ふりかえるような眼差しで 飛び回るから Sea side fairy
何度でも夢見せよう まだ夏は終わらないから

La.. まだ夏は 終わらないから

La.. 飛び回ろう この夏を

飛び回ろう まだ夏は

終わらないから

Sunday, November 2, 2014

Kagamine Rin - Happy Halloween


Nee mou kuraku narisou dakara
Dechatte mo ii kashira?
Chotto ne mahou ni kakerareta
Kimi no okashi kara tabechau zo

Kitto mou kiri ga kokunaru kara
Minna atsumaru ka na?
Jitto matte amaimono gaman shita
Go-houbi wo hora

Hitotsu futatsu kane no ne
Sawagidasu chiisai obake-tachi
Kyou wa yurushite kureru no
Saa machi ni ikou

Datte Happy Halloween itazura shichau zo ding-dong-dang
Acchi mo kocchi mo trick or treat kyandii wa kurenai no?
Datte Happy Halloween itaike na rantan panpukin
Tsukareta jakku mo odoru yo asa made

Datte Happy Halloween obake no kabu datte rarara
Kyou wa machijuu trick or treat choko mo choudai yo
Datte Happy Halloween fushigi na sekai e youkoso
Tsukareta jakku mo utau yo Let's trick or treat

Motto motto hoshii yokubari goosuto
Mou nai? Sore nara itazura no ejiki ne

Kurenai ie nante niwaki ni
Toiretto peepaa guruguru shichae
Konya wa rantan tomoshiteru nara amai no choudai
Saa Let's Party Night

Hora datte Happy Halloween tokei mo mawaru tick-tack
Acchi mo kocchi mo trick or treat me mo kuramu panpukin pai
Datte Happy Halloween dakara yofukashi shichau ja nai
Tsukareta jakku mo nenaiwa asa made

Datte Happy Halloween...
Datte Happy Halloween...
Datte Happy Halloween...

Kyou wa Happy Halloween
Saa Let's trick or treat
Akai kyandii koro ga shite
Asa made netakunai

--

ねえ もう暗くなりそうだから
デちゃってもいいかしら?
ちょっとね 魔法にかけられた
キミのお菓子から食べちゃうぞ

きっと もう霧が濃くなるから
ミンナ 集まるかな?
じっと待って アマイモノ我慢した
ご褒美を ほら

ひとつ ふたつ 鐘の音
騒ぎ出す 小さいオバケたち
今日は許してくれるの
さあ 街に行こう

だって Happy Halloween  悪戯しちゃうぞ ding-dong-dang
あっちもこっちも trick or treat  キャンディーはくれないの?
だって Happy Halloween  幼気(いたいけ)なランタンパンプキン
疲れたジャックも踊るよ 朝まで

だって Happy Halloween  オバケのカブだってラララ
今日は街中 trick or treat  チョコも頂戴よ
だって Happy Halloween  不思議な世界へようこそ
疲れたジャックも歌うよ  Let's trick or treat

もっと もっと ほしい 欲張りゴースト
もうない? それなら 悪戯の餌食ね

くれない家なんて 庭木に
トイレットペーパーぐるぐるしちゃえ
今夜はランタン灯してるなら 甘いの頂戴
さぁ  Let's Party Night

ほら だって Happy Halloween  時計も回る tick-tack
あっちもこっちも trick or treat  目もくらむパンプキンパイ
だって Happy Halloween  だから夜更かししちゃうじゃない
疲れたジャックも寝ないわ  朝まで

だって Happy Halloween・・・

今日は Happy Halloween
さぁ  Let's trick or treat
赤いキャンディー コロがして
朝まで寝たくない

Friday, October 31, 2014

Kagamine Rin and Len - Club Nightmare | クラブナイトメア


Makka na ringo wo kusuri de nikomi
Yo ni mo osoroshii doku-ringo ni suru no
Kore wo hitokuchi tabete goran yo
Totemo suteki na sekai e ikeru kara

Sore wa marude utatane no hazama
Hone no zui made shimikomasete ageru
Yamitsuki ni nattara miete kuru deshou
Youkoso! Koko wa kurabu naitomea

Dorodoro ni natta chokoreeto
Suki na dake ajiwatte

Kuro neko wa odoru yo ashibaya na suteppu de
Yami ni mazari nagara shippo wo yurasu
Boku-tachi ga tsukutta kakuteru wo nonde yo
Kono kurabu no subete wo aa shiritai deshou

Nagai rouka no saki ni aru doa
Soko ni tsuku made kesshite furimukanaide
Ookina hasami wo motta kaibutsu ga
Kimi wo neratteru kamo shirenai yo

Boku-tachi kara hanarenaide
Mou sukoshi de mieru kara

Tori-tachi wa utau yo koe wo awase nagara
Kanashige na koe to tanoshisou na rizumu
Uta to dansu naraba docchi no hou ga suki?
Kowagaranaide! Motto aa oku made susumou

Hontou no koto demo shinjinai no naraba uso ni naru
Kimi wa sakki doku-ringo wo tabeta. Tsumari?

Kuro neko wa odoru yo ashibaya na suteppu de
Yami ni mazari nagara shippo wo yurasu
Tori-tachi wa utau yo koe wo awase nagara
Kanashige na koe to tanoshisou na rizumu

Saigo ni kotae wo kikasete yo
Kimi wa uta to dansu docchi ga suki ka
Me wo tojite souzou shitemite yo
Kimi wa kuro neko to tori docchi ga niau ka

--

真っ赤な林檎を クスリで煮込み
世にも恐ろしい 毒林檎にするの
これをひとくち 食べてごらんよ
とても素敵な世界へ 行けるから

それはまるで うたた寝の狭間
骨の髄まで 染み込ませてあげる
病み付きになったら 見えてくるでしょう
ようこそ! ここは クラブ ナイトメア

ドロドロになった チョコレート
好きなだけ味わって

黒猫は踊るよ 足早なステップで
闇に混ざりながら 尻尾を揺らす
僕たちが作った カクテルを飲んでよ
このクラブの全てを ああ 知りたいでしょう

長い廊下の 先にあるドア
そこに着くまで 決して振り向かないで
大きなハサミを 持った怪物が
君を狙ってるかも 知れないよ

僕たちから 離れないで
もう少しで見えるから

鳥たちは歌うよ 声を合わせながら
悲しげな声と 楽しそうなリズム
歌とダンスならば どっちのほうが好き?
怖がらないで! もっと ああ 奥まで進もう

本当の事でも 信じないのならば ウソになる
君はさっき 毒林檎を 食べた。 つまり?

黒猫は踊るよ 足早なステップで
闇に混ざりながら 尻尾を揺らす
鳥たちは歌うよ 声を合わせながら
悲しげな声と 楽しそうなリズム

最後に答えを 聞かせてよ
君は歌とダンス どっちが好きか
目を閉じて 想像してみてよ
君は 黒猫と鳥 どっちが似合うか

Monday, October 27, 2014

GUMI - Friday's Good Morning | 金曜日のおはよう (Kin'youbi no Ohayou)


Ohayou no oodishon shite
Kamigata mo bacchiri OK
Kin'youbi wa ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne

Hachiji-zerofun ni-sharyoume okiniiri no tokutouseki
Tonari no hito nemusou desu ne sonna nichijou
Hachiji-nanafun hiraku no wa mukai no doa iki wo nomu
Iikaketeta "sono kotoba" wa kyou mo nigeta

Kikkake shinpuru de ii no ni ikujinai na
Yuuki no tesuto norikoenakya nigerunatte...

Ohayou no oodishon shite
Yowamushi na jibun ni katte
Kin'youbi wa ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne
Nemusou na kimi wo miteru
Sore dake de manzoku shichatte
Dame datte "ganbaranakucha"
Sotto koe ni dashitemita

Hachiji-zerofun ni-sharyoume suwarareteta tokutouseki
Tsuitenai na sora moyou made nakisou desu
Hachiji-nanafun junbi mada, chotto matte dokidoki ga...
Furue majiri "sono kotoba" wa kakikesareta

Amayadori tachitsukusu boku ni "kasa wo douzo"
Kimi wa sukoshi hazukashisou ni shita wo muita

"Arigatou" furuete ita
Renshuu shitenai kotoba ieta kara ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne
Daisuki na kimi wo miteru
Sore dake ja manzoku shinakute
Getsuyoubi ganbaranakucha
Sotto koe ni dashitemita

Yume de wa shizen ni hanaseru no ni
Yuuki no tesuto norikoeru kara sukoshi mattete

Ohayou no oodishon shite
Kamigata mo bacchiri OK
Hachiji-nanafun ni kimi wo matteru
Datte kyou wa ieru kara
Oyasumi mo iitai keredo chotto matte
Daisuki na kotoba nanda
Datte kimi ni aeru kara ne

--

おはようのオーディションして
髪型もバッチリOK
金曜日は頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね

8:00 2車両目お気に入りの特等席
隣の人眠そうですね そんな日常
8:07 開くのは向かいのドア息を呑む
言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた

きっかけシンプルでいいのに意気地ないな
勇気のテスト乗り越えなきゃ 逃げるなって…

おはようのオーディションして
弱虫な自分に勝って
金曜日は頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね
眠そうな君を見てる
それだけで満足しちゃって
ダメだって「頑張らなくちゃ」
そっと声に出してみた

8:00 2車両目座られてた特等席
ついてないな 空模様まで泣きそうです
8:07 準備まだ、ちょっと待ってドキドキが…
震え混じり“その言葉”はかき消された

雨宿り立ち尽くす僕に「傘をどうぞ」
君は少し恥ずかしそうに下を向いた

「ありがとう」震えていた
練習してない言葉言えたから頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね
大好きな君を見てる
それだけじゃ満足しなくて
月曜日頑張らなくちゃ
そっと声に出してみた

夢では自然に話せるのに
勇気のテスト乗り越えるから少し待ってて

おはようのオーディションして
髪型もバッチリOK
8:07に君を待ってる
だって今日は言えるから
おやすみも言いたいけれど ちょっと待って
大好きな言葉なんだ
だって君に会えるからね

Saturday, October 25, 2014

GUMI - Pigments


Machigai sagashi ni muchuu ni nattecha
Miotoshite shimau mono bakari da
Otehon doori ni nazoru gurai nara
Yabutte sutete shimatte ii

Namae mo katachi mo nai mono
Moji ya kotoba ja tarinai yo
Kimi ni sashizu wo dekiru no wa
Hoka demo nai dare demo nai
Kimi hitori dake de juubun sa

Shiro ka kuro nante kimenaide kachimake nante nai ze
Nijinde mo kusundete mo nigotte miete mo
Yorokobi kanashimi ikari mo paretto ni nagashikonde
Kaki mazetara omoikiri buchi makereba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai daro?
Kyanbasu ni wa kimi dake no iro

Bukiyou na tetsuki mo sakate ni tottara
Daitan futeki na supaisu sa

Nisemono to kara kawarete mo
Taikutsu to nonoshirarete mo
Kimi ni hakushu wo okuru no wa
Hoka demo nai dare demo nai
Kimi hitori dake de juubun sa

Maru ka batsu nante kimenaide seikai nante iranai ze
Magatte mo buretete mo yugande miete mo
Egao mo nakigao mo zenbu fudesaki ni orikonde
Furiagetara omoikiri tataki tsukereba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai daro?
Kyanbasu ni wa kimi dake no moyou

Tada tada hitotsu mo muda ni shitakunainda
Mada mada kansei yosouzu sae mietenai
Somosomo hitsuyounai

Hikari to kage no sono aida zero to ichi no aida
Mugen no sentaku ga itsudemo bokura wo matteru
Mayoi mo tamerai mo fuan mo kakusanaku tatte ii yo
Kimi wo tsukuru zenbu wo egaite shimaeba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai darou?
Kyanbasu ni wa kimi dake no iro

Dare de mo nai hora kimi ga iru

--

 間違い探しに夢中になってちゃ
見落としてしまうものばかりだ
お手本通りになぞるぐらいなら
破って捨ててしまっていい

名前も形も無いもの
文字や言葉じゃ足りないよ
君に指図をできるのは
他でもない 誰でもない
君一人だけで十分さ

白か黒なんて決めないで 勝ち負けなんてないぜ
滲んでも くすんでても 濁って見えても
喜び 悲しみ 怒りも パレットに流し込んで
かき混ぜたら思い切りぶちまければいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろ?
キャンバスには君だけの色

不器用な手つきも逆手に取ったら
大胆不敵なスパイスさ

偽物とからかわれても
退屈と罵られても
君に拍手を送るのは
他でもない 誰でもない
君一人だけで十分さ

○か×なんて決めないで 正解なんて要らないぜ
曲がっても ブレてても 歪んで見えても
笑顔も泣き顔も全部 筆先に織り込んで
振り上げたら思い切り叩きつければいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろ?
キャンバスには君だけの模様

ただ ただ ひとつも無駄にしたくないんだ
まだ まだ 完成予想図さえ見えてない
そもそも必要ない

光と影のその間 0と1の間
無限の選択がいつでも僕らを待ってる
迷いも躊躇いも不安も 隠さなくたっていいよ
君を作る全部を描いてしまえばいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろう?
キャンバスには君だけの色

誰でもない ほら 君がいる

ZOLA PROJECT - Kimi Omou -smile again- | 君想フ -smile again-


Itsuka no you na futari ni wa mou modoru koto nado deki wa shinai to
Tada yurusareru no naraba

Soyoida kaze no naka de yureru hana ni omoi wo haseta
Ikutose ga sugiyou tomo ano hi no kioku wa koko ni

Boku no kotoba ni unazuita nagareru kin no kami ni
Futatabi mamieru koto wo chikai tatesatta

Itsuka no you na futari ni wa mou modoru koto nado deki wa shinai to
Tada yurusareru no naraba kimi wo...omou yo

Saikai no hi otozure itsuka no kioku omoi okoshita
Hitomi tojireba ukabu kawarinai kimi no egao

Tagai no na sae kawasazu ni naita wakare no hi made
Yubi wo tsunaida yakusoku oboete imasu ka

Wasurenaide to sari kiwa ni hohoemi naki nagara unazuita
(Boku no koto wasurenaide to naki nagara ima)
Sono yakusoku ga kimi wo shibaritsukete iru no darou ka

Boku to iu kioku no toge ga kimi wo kurushimeru nara
Kidzuku koto nado nakute ii douka kono mama de

Kimi no kokoro no naka ni boku no ibasho nado nakute mo kamawanai
Dakara itsuka no you ni egao wo...misete

Todoite wa ikenai omoi ga kimi ni kidzukarete shimawanu you
Ano hi no yakusoku to tomo ni mune ni...shimatte
(Hiraku koto nai you)

Itsuka no you na futari ni wa mou modoru koto nado deki wa shinai to
Tada yurusareru no naraba kimi wo omou yo

--

 いつかの様な二人にはもう 戻ることなどできはしないと
 ただ 許されるのならば

そよいだ風の中で 揺れる花に想いを馳せた
幾年が過ぎようとも あの日の記憶は此処に

僕の言葉に頷いた 流れる金の髪に
再び見えることを 誓い立て去った

いつかの様な二人にはもう 戻ることなどできはしないと
ただ 許されるのならば 君を…  想うよ

再開の日訪れ いつかの記憶想い起こした
瞳閉じれば浮かぶ 変わりない君の笑顔

互いの名さえ交わさずに 泣いた別れの日まで
指を繋いだ約束 覚えていますか

忘れないでと去り際に微笑み 泣きながら頷いた
 僕のこと忘れないでと 泣きながら 今
その約束が君を 縛りつけているのだろうか

僕という記憶の棘が 君を苦しめるなら
気付くことなどなくて良い どうかこのままで

君の心の中に僕の 居場所など無くてもかまわない
だからいつかの様に 笑顔を…  見せて

届いてはいけない想いが 君に気付かれてしまわぬよう
あの日の約束と共に 胸に…  終って
               開くことないよう

いつかの様な二人にはもう 戻ることなどできはしないと
ただ許されるのならば 君を想うよ

Megurine Luka - Haruka Kanata e | 遥か彼方へ


Feelings
Wasureteta dake sugu soba ni atta
Te wo kazashi nagara hohoemi kaketeru sekai

wake up
Hikari kagayaku mirai wo egaite
Me no mae ni atta inori wo hiraite
Motto

Ikusen no hikari-tachi ga kotae wo hitasura sagashite
Kimi wo machi kogareteirunda

You will fly away you will fly away
Motto tooku made ikeru yo
Souzou wo koeteiku
You will fly away you will fly away
Nani mo osoreru koto wa nai
Habatakeru darou
Haruka kanata e

wake up
Tozasarete ita mirai wo ninatte
Tatakai tsudzukete boroboro ni natta sekai

Ikusen no hikari-tachi ga kimi wo doko made mo tsureteku
Tooku haruka tooku made You will fly away

Doko made mo doko made mo
Azayakana kono sekai ga
Kimi wo motometeiru
You will fly away you will fly away
Subete koko ni oite ikou
Haruka kanata e

Haruka kanata e

You will fly away you will fly away
Motto tooku made ikeru yo
Souzou wo koeteiku
You will fly away you will fly away
Nani mo osoreru koto wa nai
Habatakeru darou
"Haruka kanata e"

--

Feelings
忘れてただけ すぐ傍にあった 
手をかざしながら 微笑みかけてる世界

wake up
光り輝く 未来を描いて
目の前にあった 祈りを開いて
もっと

幾千の光たちが 答えをひたすら探して
キミを待ち焦がれているんだ

You will fly away
もっと遠くまでいけるよ
想像をこえていく
You will fly away
何も恐れることはない
羽ばたけるだろう
遥か彼方へ

wake up
閉ざされていた 未来を担って
戦い続けてボロボロになった世界

幾千の光たちが 君をどこまでも連れてく
遠く遥か遠くまで You will fly away

どこまでもどこまでも
鮮やかなこの世界が
君を求めている
You will fly away
すべてここに置いていこう
遥か彼方へ

遥か彼方へ

You will fly away
もっと遠くまでいけるよ
想像をこえていく
You will fly away
何も恐れることはない
羽ばたけるだろう
「遥か彼方へ」

ZOLA PROJECT - Leo


Umareta hi no kioku wo omoidasazu kurashiteru
Misuterareta kodoku mo yoake no tabi usureteku

Uramu ki mo nai shiganai hokori

Ima no ibasho koko kara nigeru koto wa nai
Tatoe koko ga doro darake de mo ii daro
Awaremi ya nasake wo uketoru koto wa nai
Tatoe koko de chikara tsukiru toshite mo

Tategami mo nai osanai koneko wa
Shishi wo nagedashi shizuka ni yume no naka e ochiru

Akogare mo mujaki na hibi no koe mo asu wo terasu

Ima no ibasho koko kara nigeru koto wa nai
Tatoe koko ga doro darake de mo ii daro
Awaremi ya nasake wo uketoru koto wa nai
Tatoe koko de chikara tsukiru toshite mo

Me wo somuketaku naru hodo ni kagayaku hoshi ni naritai

Tatoe kono ichizu na iji ga hitoshirezu kiete mo

Ima no ibasho koko kara nigeru koto wa nai
Tatoe koko ga doro darake de mo ii daro
Awaremi ya nasake wo uketoru koto wa nai
Tatoe koko de chikara tsukiru toshite mo

Furimukeba soko ni chiisana hi ga noboru

--

生まれた日の記憶を 思い出さず暮らしてる
見捨てられた孤独も 夜明けの度薄れてく

恨む気もない しがない 誇り

今の居場所 ここから逃げる事はない
たとえここが 泥だらけでも いいだろ
憐れみや情けを 受け取る事はない
たとえここで 力尽きるとしても

たてがみも無い 幼い子猫は
四肢を投げ出し 静かに夢の中へ落ちる

憧れも 無邪気な日々の声も 明日を照らす

今の居場所 ここから逃げる事はない
たとえここが 泥だらけでも いいだろ
憐れみや情けを 受け取る事はない
たとえここで 力尽きるとしても

目を背けたくなる程に 輝く星になりたい

たとえこの一途な意地が 人知れず消えても

今の居場所 ここから逃げる事はない
たとえここが 泥だらけでも いいだろ
憐れみや情けを 受け取る事はない
たとえここで 力尽きるとしても

振り向けばそこに小さな日が昇る

Sunday, September 21, 2014

Rana - Skip School Satchel | スキップランドセル (Sukippu Randoseru)


Mabushii taiyou ga machi wo terashi hajimetara
Tanoshii ichinichi ga kyou mo hajimaru yo

Kokugo sansuu rika shakai to ne
Ongaku aru kara rikoodaa sashikonde
O-ki ni no kamidome bacchiri OK
Asagohan shikkari tabete tobidasou

Tenkiyohou wa ne (kousui kakuritsu wa zero paasento)
Aozora ga zutto hirogatteru

Sukippu randoseru kakedaseba hanete odoru yo
Kuruma ni ki wo tsukete te wo agete watarou yo!

Koi bana nante kyoumi nai yo?
Suki to ka zenzen wakannai yo demo
Ki ni naru doki doki suru mitsumechau
Saikin tonari no kurasu no otoko no ko

Kyou no uranai wa (Ren-aiun wa hyaku paasento)
Nanika ii koto aru kamo ne!

Doki doki randoseru guuzen battari atta yo
Choppiri hazukashii kedo egao de ohayou!

Naichau koto datte tama ni aru kedo ne
"Sumairu" wasurenai yo!

Itazura na kaze ga sukaato mekutte ecchi!
Zawazawa konoha ni waraware chatta...
Mou!

Sukippu randoseru kakedaseba hanete odoru yo
RUN RUN randoseru aozora ni mukatte GO!

--

まぶしい太陽がまちを照らし始めたら
楽しい一日が今日も始まるよ

国語 算数 理科 社会 とね
音楽あるからリコーダー差し込んで
お気にのかみどめバッチリOK
朝ごはんしっかり食べて飛び出そう

天気予報はね(降水確率は0%)
青空がずっと広がってる

スキップランドセル駆け出せば跳ねて踊るよ
車に気をつけて 手を上げて渡ろうよ!

恋バナなんて興味ないよ?
好きとか全然わかんないよでも
気になる ドキドキする 見つめちゃう
最近 となりのクラスの男のコ

今日の占いは(恋愛運は100%)
何かいいことあるかもね!

ドキドキランドセル偶然ばったり会ったよ
ちょっぴり恥ずかしいけど笑顔でおはよう!

泣いちゃうことだってたまにあるけどね
″スマイル″ 忘れないよ!

いたずらな風がスカートめくってエッチ!
ざわざわ木の葉に笑われちゃった...
もう!

スキップランドセル駆けだせば跳ねて踊るよ
RUN RUN ランドセル青空に向かってGO!

Lily - Complaint | ナキゴト (Nakigoto)


Furetai chikai you de tooi kyori ga
Jama wo shite wa azawarau no sa
Iki mo dekinai you na

Kimi wa nani wo miteru no?
Nee

Hashiridashita kimi no se ni
Boku no omoi motoi nakigoto wa mou
Zenbu todoicha inai ya boku wa tomatta mama
Ukande kieta moroi wana
Haite suteru hodo no kotoba dake de
Kimi wo hiki tomerareru to omottanda

Surechigau yubi to kage futatsu
Kono te de kirei ni kakiageta heikousen datta
Mou majiwaru koto wa nai to satori
Kuchi wo tsuite deta uso wa yobousen ni narya shinai ka

Kocchi wo muite yo

Togiresou na ito no saki
Dondon kasundeku kimi no sugata
Nan mo todoicha inai ya boku wa me wo fuseta
Tameshi ni sono ba ni kuzurete
Nantonaku namida wo nagashitanda
Suruto naze da ka tomannaku nacchatta

Kizu darake no hiza kakaete
"Nasakenai ne" tte potsuri hanatsu
I know? I know. "Matte"
Boku wa hashiridashita

Haruka tooku no kimi no se ni
Boku no omoi zenbu todokenakucha
Motto hayaku motto
Yuragu heikousen
Mimi no oku ni nokoru koe mo
Mabuta no ura ni haritsuita egao mo
Boku wo tsukande hanashite kurenai

Hashiridashita kimi no se ni...
Nasakenai boku no nakigoto wo...

Mimi no oku de hibiku koe wa
Mabuta no ura ni haritsuita egao wa
Kimi ga nokoshita kimi e no michi datta

--

触れたい 近いようで遠い距離が
邪魔をしては 嘲笑うのさ
息も 出来ないような

君は 何を見てるの?
ねぇ

走り出した 君の背に
僕の想い もとい泣き言はもう
全部届いちゃいないや 僕は止まったまま
浮かんで消えた 脆い罠
掃いて捨てるほどの 言葉だけで
君を引き止められると 思ったんだ

すれ違う指と 影二つ
この手で綺麗に書き上げた 平行線だった
もう交わることはないと 悟り
口を衝いて出た嘘は 予防線になりゃしないか

こっちを向いてよ

途切れそうな 糸の先
どんどん霞んでく 君の姿
なんも届いちゃいないや 僕は目を伏せた
試しに その場に崩れて
なんとなく 涙を流したんだ
すると 何故だか止まんなくなっちゃった

傷だらけの膝 抱えて
「情けないね」 ってぽつり 放つ
I know? I know. 「待って」
僕は走り出した

遥か遠くの 君の背に
僕の想い 全部届けなくちゃ
もっと 早く もっと
揺らぐ 平行線
耳の奥に 残る声も
瞼の裏に 張り付いた笑顔も
僕を掴んで 離してくれない

走り出した 君の背に...
情けない僕の 泣き言を...

耳の奥で 響く声は
瞼の裏に 張り付いた笑顔は
君が残した 君への道だった

GUMI - Da Vinci's Confession | ダヴィンチの告白 (Da Vinchi no Kokuhaku)


Donna ni, yuumei demo tsutae kirenai
Konna ni, koushou kaiga
Egaitenno ni, wakannee no ka.

Banjaku no shuukyou saiban
Sechigarai, in・eminenti
Enman na kaiketsuhou wa, kore kara sa

Sanzan na me ni aimashita.
Jishu mania rizumu ni ayakatte
"Zenbu ga boku no tsumi to batsu desu."
Uso itsuwari no ai wo aisou

Kantan na yaku, enjikitte
"Konnan na michi wo ayunda." tte
Kifuku no nai shirokuro eiga wa,
Taerarenai sa

la la Liar...
Sonzai kakumei hagarete
la la Liar ...
Fuukei wo saisei kakunin
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...

Kono sekai no katasumi, marukunatte ita
Arifureta kao ni iyake sashite.
Kono mama dare ni mo awanaide, naite.
Enjiru mama ni...ima.
It's tarirarira

Ransuu chousei nante, ate ni naranai
Shinjirareru no wa jibun dakara,
Sorya sou darou

Joujaku na sennyuukan de mittsu no chikyuu wo,
Bon-you to iu hako ni oshikomete

Koishi to ite sametara,
Ai nante wasureru sa
Hai ni natte koukai shitatte,
Kaze ni notte nagasarete,
Hai ni natte, shibou kiji wo
Nagameru yuuetsu-kan wo
Idai ni natte,
Kyoukasho ni nottara tte yumemiru no

la la Liar ...
Seizon senryaku seikouhou de
la la Liar...
Yuukei wo sousei = houkai
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...

Kono sekai no katasumi,
Dareka ga naite ita
Muryoku na jibun wo miteru you da
Kono saki, rokujuu-nen wo yuueki ni ikite
Kanjiru mama ni...ima.
It's tarirarira

--

どんなに、有名でも伝えきれない
こんなに、高尚絵画
描いてんのに、わかんねーのか。

盤石の宗教裁判
世知辛い、イン・エミネンティ
円満な解決法は、これからさ

散々な目に遭いました。
自首マニアリズムにあやかって
「全部が僕の罪と罰です。」
嘘偽りの愛を愛そう

簡単な役、演じきって
「困難な道を歩んだ。」って
起伏のない白黒映画は、
耐えられないさ

la la Liar...
存在革命剥がれて
la la Liar...
風景を再生確認
la la Liar...
IQ 迷宮 Just like you
la la Liar...

この世界の片隅、丸くなっていた
ありふれた顔に嫌気さして。
このまま誰にも会わないで、泣いて。
演じるままに・・・今。

乱数調整なんて、当てにならない
信じられるのは自分だから、
そりゃそうだろう

情弱な先入観で三つの地球を、
凡庸という箱に押し込めて

恋しといて冷めたら、
愛なんて忘れるさ
灰になって後悔したって、
風に乗って流されて、
ハイになって、死亡記事を
眺める優越感を
偉大になって、
教科書に載ったらって夢見るの

la la Liar...
生存戦略 正攻法で
la la Liar...
有形を創成=崩壊
la la Liar...
IQ迷宮 Just like you
la la Liar...

この世界の片隅、
誰かが泣いていた
無力な自分を見てるようだ
この先、60年を有益に生きて
感じるままに・・・今。

Hatsune Miku - Raspberry*Monster | ラズベリー*モンスター


3, 2, 1 tte aizu kama shitara shita wo dase
Nakayubi tatete zekkouchou
Aji mo usureta razuberii no gamu wo hakisutete
Bye ai

AM 6:00 mezamashi dokei wo okoshite boryuumu zenkai rokku de
Genjitsu sekai gyappu ni memai hiya-ase wo kaite
PM 6:00 itsumo no gamu wa urikire de denpa mo kengai doushite?
Genjitsu sekai katte ni kitai mou kamawanaide keshite!

(tick tack tick tack , tick tack tick tack...)
Me to me ga nigate desu kakuretai yo
Dochira ga kochira desu? Wakannai yo!
Karada wo nokoshite boku to tsunagu kasou doraibu

Razuberii*monsutaa
Akaku kedakaku tachimukau tatta hitori
Razuberii*monsutaa
Kimi wo tomerareru yatsu wa koko ni wa inai Yeah!

Itsu kara konna fuu ni natte shimacchatta no?
Egao sae mo gikochinai ya
Kimi wa boku da boku dake no kimi da
Hayaku tasukete yo

(tick tack tick tack , tick tack tick tack...)
Yaruki wa arimasu kara-mawarimasu
Donata ga mikata desu? Wakannai yo!
Chikadzukitainda akai shoujo

Razuberii*monsutaa
Matou kougeki wa saidai no bougyo na no ni dare mo ga nigeteru
Razuberii*monsutaa
Boku wo tomerareru yatsu wa doko ni mo inai

Razuberii*monsutaa
Razuberii*monsutaa Yeah!

--

3,2,1 って合図カマしたら舌を出せ
中指立てて絶好調
味も薄れたラズベリーのガムを吐き捨てて
Bye LOVE(アイ)

AM6:00 目覚まし時計を起こして ボリューム全開ロックで
現実世界 ギャップに眩暈冷や汗をかいて
PM6:00 いつものガムは売り切れで 電波も圏外どうして?
現実世界 勝手に期待 もう構わないで消して!

(tick tack tick tack, tick tack tick tack...)
愛と愛(めとめ)が苦手です隠れたいよ
仮想(ドチラ)が現実(コチラ)です? わかんないよ!
身体を残して僕と繋ぐ仮想ドライブ

ラズベリー*モンスター
赤く気高く立ち向かうたった一人
ラズベリー*モンスター
君を止められるヤツは此処には居ない Yeah!

いつからこんな風になってしまっちゃったの?
笑顔さえもぎこちないや
君は僕だ 僕だけの君だ
早く助けてよ

(tick tack tick tack, tick tack tick tack...)
やる気はあります 空回ります
何方が味方です? わかんないよ!
近づきたいんだ赤い少女

ラズベリー*モンスター
纏う 攻撃は最大の防御なのに誰もが逃げてる
ラズベリー*モンスター
僕を止められるヤツは何処にも居ない

ラズベリー*モンスター
ラズベリー*モンスター Yeah!

Friday, September 12, 2014

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI - EveR ∞ LastinG ∞ NighT


← Previous song: Twilight ∞ nighT
The entire series is tagged here.

"Subete no hajimari wo......" "Omoidashite goran......?"
"Arashi no yoru no tegami......" "Uragirareta no wa, dare......?"
"Nakushitakatta 【peeji】 wa......" "Hitsugi no naka ni kakushite......"
"Koyoi mata enjimashou......" "Subarashii yoru wo......∞"

"Bukimi ni akai mangetsu......arashi ni narisou na yoru......"
"Konna yoru wa......konna yoru wa......" "Jiken ga okorisou ♪"
"......Chi wo motomeru vanpaia?" "......Kiba muku, ookami otoko......?"
"......Furanken, no, shutain, ni......?" "......Manekarezaru kyaku......?"

"Tai~kutsu~su~gi~tee~~" "Tai・kutsu・su・gi・te......?"
"Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!" "Shinde shimaisou desu ♪"

"Ittai konna yofuke ni......" "Dare ga nan no goyou deshou ka? ♪"
"Gomen kudasai, hitoban dake......tomete kuremasenka?" "Ara ara"
"Yoru no mori wa abunai ne" "Hayaku ohairinasai na"
"Manekarezaru kyaku no......" "Odemashi desu yo......"

"Bukimi na......arashi no yoru......" "Nanika ga okoru? ♪" "Sore nara sawagi masho~?" "Yoake made......?"
"'Me ga sameru hodo...... Subarashii yoru wo......'" "'"'"'"Misete?"'"'"'"

Koyoi sekai wo kainarasu you ni kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore 【shinario doori】 no EncorE
Yagate hakushu ni nomikomareta 【kyaku】 wa 【setsuna no towa】 ni kogarete
"Subarashii kono yoru ga, tsudzukeba ii" to negau

"Mezameru to, oya, fushigi na......?" "Mita koto mo nai keshiki, desu ka~? ♪"
"Koko wa doko!? Naze ano ko wa......" "'"O-ningyou na no deshou!?"'"
"Butai setto mo kyasuto mo" "'【Uso】 ga 【honmono】 ni natta!?'"
"Ima sugu kaerasete......watashi no sekai ni......!!"

"Akenai......yoru no sekai......" "Butai wa tomatta......? ♪" "Anata ga machigaeta kara......?" "Hitori dake......?"
"【Yarinaoshi】 de......?" "Kanpeki na yoru wo......" "'"'"'"Tsumuge?"'"'"'"

Koyoi sekai ni kainarasare kimi wa butai no 【toriko】 ni natta
"Watashi dake, kidzuiteru......kono sekai wa tada no 【feiku】"
Minna, butai ni nomikomarete 【toki】 wa 【setsuna no towa】 ni kawaru
"Okashii!! to sakende mo, dare ni mo todokanai......"

"Nusumareta peeji wa mitsukarazu" "Jikan dake ga mujou ni mo sugite iku ♪"
"Dousureba butai wa owaru no deshou" "Dousureba minna wo tasukerareru no ka......"
"Shuyaku ga ikiru kagiri, butai wa tsudzuku" "Dakedo shuyaku ga shinde mo, butai wa owaranai"
"【Atarashii dareka】 wo tsurete kureba ii no" "Soshite atarashii 【PagE】 wo tsumugou"

"Yahari watashi ga yaranakute wa...... 【minna】 wo sukuidasu tame ni......"
Nigirishimeta poketto ni mitsuketa no wa
"EndroLL......!? Kore de 【minna】 tasukaru......!?"

"Koyoi, 【ano ko】 wo kainarashite......" "Shinda 【kanojo】 wo torimodoshimashou......"
"【Honmono】 to 【nisemono】 wo" "......Surikaeru tame no 【EncorE】"
"【Ano ko】 ni dake wa himitsu ni shite......" "【Minna】 de, 【riaru】 ni kaeru tame ni......"
"【Nananin】 de enjimashou......" "......Subarashii yoru wo...... Ahhahahahahahahaha"
"'"'"'"......"'"'"'"

Subete ni uragirareta kimi wa 【dareka】 no kae no kyuunin-me!?
Kanpeki ni shikumareta 【shinario doori】 no Bad ∞ End ∞ Night
Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa nakushita toki ni kogarete......
Dakedo 【mata】......, mou osoi jikan-gire da yo......?

"......Miittsukketa"

Koyoi sekai wo kainarasu you ni kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore 【shinario doori】 no EncorE
Yasashii 【uso】 ni mamorarete subete wasurete, o-nemurinasai
Soshite, 【mata】 enjimashou......∞ "'"'"'"EncorE e to"'"'"'" ("EndinG e to")

Furueru kono te ni naifu wo nigirase...... 【nozomanu toki】 ni kaerou......

True enD

--

「すべてのはじまりを……」 「思い出してご覧……?」
「嵐の夜の手紙……」 「裏切られたのは、誰……?」
「亡くしたかった【現実(ページ)】は……」 「棺の中に隠して……」
「今宵また演じましょう……」 「素晴らしい夜を……∞」

「不気味に赤い満月……嵐になりそうな夜……」
「こんな夜は……こんな夜は……」 「事件が起こりそう♪」
「……血を求めるヴァンパイア?」 「……牙剥ク、狼男……?」
「……フランケン、ノ、シュタイン、ニ……?」 「……招かれざる客……?」

「退~屈~す~ぎ~てぇ~~」 「退・屈・ス・ギ・テ……?」
「退!屈!ス!ギ!テ!」 「死んでしまいそうです♪」

「一体こんな夜更けに……」 「誰が何のご用でしょうか?♪」
「ごめんください、一晩だけ……泊めてくれませんか?」 「あらあら」
「夜の森は危ないね」 「早くお入りなさいな」
「招カレザル客ノ……」 「オ出マシデスヨ……」

「不気味な…… 嵐の夜……」 「何かが起こる?♪」 「それなら騒ぎましょ~?」 「夜明けまで……?」
「「目ガ覚メルホド…… 素晴ラシイ夜ヲ……」」 「「「「「「「見せて?」」」」」」」

今宵 世界を飼い馴らすように 主役(きみ)の舞台の虜にして?
統べるように掴み取れ 【台本(シナリオ)通り】のEncorE
やがて拍手に飲み込まれた【客】は 【刹那の永遠】に焦がれて
「素晴らしいこの夜が、続けばいい」と願う

「目覚めると、おや、不思議な……?」 「見た事もない景色、ですか~?♪」
「ここは何処!? 何故あの子は……」 「「「お人形 なので しょう!?」」」
「舞台セットもキャストも」 「「【虚(うそ)】が 【本物】になった!?」」
「今すぐ帰らせて……私の現実(せかい)に……!!」

「明けない…… 夜の世界……」 「舞台は止まった……?♪」 「貴方が間違えたから……?」 「一人だけ……?」
「【演リ直シ(やりなおし)】デ……?」 「完璧ナ夜ヲ……」 「「「「「「「紡げ?」」」」」」」

今宵 世界に飼い馴らされ 主役(きみ)は舞台の【虜】になった
「私だけ、気付いてる……この世界はただの【偽物(フェイク)】」
皆、舞台に飲み込まれて 【刻(とき)】は【刹那の永遠】に変わる
「オカシイ!!と叫んでも、誰にも届かない……」

「盗まれたページは見つからず」 「時間だけが無情にも過ぎていく♪」
「どうすれば舞台は終わるのでしょう」 「どうすれば皆を助けられるのか……」
「主役が生きる限り、舞台は続く」 「だけど主役が死んでも、舞台は終わらない」
「【新シイ誰か】ヲ連レテクレバイイノ」 「ソシテ新シイ【PagE】ヲ紡ゴウ」

「やはり私がやらなくては……【皆】を救い出すために……」
握りしめたポケットに見つけたのは
「EndroLL……!? これで【皆】助かる……!?」

「今宵、【あの子】を飼い馴らして……」 「死んだ【彼女】を取り戻しましょう……」
「【真実(ほんもの)】と【嘘話(にせもの)】を」 「……すり替える為の【EncorE】」
「【あの子】にだけは秘密にして……」 「【皆】で、【現実(リアル)】に帰るために……」
「【7人】で演じましょう……」 「……素晴らしい夜を……アッハハハハハハハハ」
「「「「「「「……」」」」」」」

すべてに裏切られた主役(きみ)は 【誰か】の替えの9人目!?
完璧に仕組まれた 【台本(シナリオ)通り】のBad ∞ End ∞ Night
やがて狂気に飲み込まれた主役(きみ)は 亡くした【PagE】に焦がれて……
だけど【また】……、もう遅い 時間切れだよ……?

「……みーっつっけた」

今宵 世界を飼い馴らすように 主役(きみ)の舞台の虜にして?
統べるように掴み取れ 【台本(シナリオ)通り】のEncorE
優しい【嘘】に守られて すべて忘れて、お眠りなさい
そして、【また】演じましょう……∞ 「「「「「「「EncorEへと」」」」」」」 「EndinGへと」

震える両手(このて)にナイフを握らせ…… 【望まぬ現実(とき)】に帰ろう……

True enD

Saturday, September 6, 2014

Hatsune Miku - Mesu-buta Abazure Inran-onna | メス豚アバズレ淫乱女


Yaritakya yatte na yo otona ni natte iku
Kimi wo mite nantomo omowanaku natta

Sugite iku jikan wa yo modori wa shinai keredo
Nan no tame rainaku susumu anta ga urayamashii

Don dake yatterya ki ga sumu n deshoo ka
Shinu made yattero izure meido daro

Rettoukan hitaru yo nuruma yu de nukumotte
Warawareta toko de okoreru neta mo nai

Kedarusa ni makase yoo nagareru mama nagare yoo
Naru yoo ni natteke doonika naru daro

Chikadzuke chikadzuke dondon chikadzuke
Unmei to ka icchae aa urayamashii ne

Mesu-buta abazure inran-onna
Kyou mo dokka de yariman onna
Mesu-buta abazure inran-onna
Usuppera na ai wo katarunda
Mesu-buta abazure inran-onna
Kimochi yokereba sore de iinka
Mesu-buta abazure inran-onna
Aa soo desu ka sorya yokatta na

Haitteke haitte ike moo teokure desho
Imasara jun-ai to ka joudan yamete ne

Mesu-buta abazure inran-onna
Kyou mo hameru yo yariman onna
Mesu-buta abazure inran-onna
Kimochi ii n daro yariman onna
Mesu-buta abazure inran-onna
Otoko mo onna mo baka bakkari da
Mesu-buta abazure inran-onna
Antara nanka daikirai nanda

Aitte nanda aitte nanda
Nanda assoo

Mesu-buta abazure inran-onna
Mesu-buta abazure inran-onna
Mesu-buta abazure inran-onna
Mesu-buta abazure inran-onna

--

やりたきゃ やってなよ 大人になっていく
君を見て 何とも思わなくなった

過ぎていく時間はよ 戻りはしないけれど
何のためらいなく 進むあんたが うらやましー

どんだけやってりゃ 気が済むんでしょーか
死ぬまでやってろ いずれ冥土だろ

劣等感浸るよ ぬるま湯でぬくもって
笑われたとこで 怒れるネタもない

気だるさにまかせよー 流れるまま流れよー
なるよーになってけ どーにかなるだろ

近づけ 近づけ どんどん近づけ
運命とか言っちゃえ あーうらやましーね

メス豚 アバズレ 淫乱女
今日もどっかで ヤリマン女
メス豚 アバズレ 淫乱女
薄っぺらな愛を語るんだ
メス豚 アバズレ 淫乱女
気持ちよければ それでいーんか
メス豚 アバズレ 淫乱女
あーそーですか そりゃよかったな

入ってけ 入っていけ もー手遅れでしょ
今さら純愛とか 冗談やめてね

メス豚 アバズレ 淫乱女
今日もハメるよ ヤリマン女
メス豚 アバズレ 淫乱女
気持ち良いんだろ ヤリマン女
メス豚 アバズレ 淫乱女
男も女も バカばっかりだ
メス豚 アバズレ 淫乱女
あんたらなんか 大嫌いなんだ

愛ってなんだ 愛ってなんだ
なんだ あっそー

メス豚 アバズレ 淫乱女
メス豚 アバズレ 淫乱女
メス豚 アバズレ 淫乱女
メス豚 アバズレ 淫乱女

Sunday, August 31, 2014

Kamui Gakupo - Eternal feel


Kimi to no koto wo wasurerareru wake nakute
Ima mo kono mune ni yakitsuiteru kara

Nanairo ugomeku kaosu na yo no naka
Dare mo ga utagai shinjitsu mirenai

Nagareboshi matotte naiteta ore ni
Kimi ga wakete kureta nukumori wo...

Rinne no naka de kimi to deatta kiseki wa
Ima mo shinjitsu to shinjite iru kara

Gurei no sekai ga kimi wo kurushimeru
Jigen no douki ga ore wo sekashiteru

Kimi to katayose tashikameatta kizuna wa
Azayaka ni kagayaki nokotteru

Hanarebanare no futari negatta omoi wo
Tooi sora no hate inori tsudzuketeta

Rinne no naka de kimi to deatta kiseki wo
Ima mo shinjitsu ni shite miseru sa
Kimi to no koto wo yume ni shitai wake ja nakute
Ima mo kono mune ni daki tsudzukeru kara

--

キミとの事を忘れられるわけなくて
今もこの胸に焼き付いてるから

七色蠢くカオスな世の中
誰もが疑い真実見れない

流れ星纏って泣いてたオレに
キミが分けてくれた 温もりを…

輪廻の中でキミと出逢った奇跡は
今も真実と信じているから

グレイの世界がキミを苦しめる
次元の動悸がオレを急かしてる

キミと肩寄せ確かめ合った絆は
鮮やかに輝き残ってる

離れ離れの二人願った想いを
遠い空の果て 祈り続けてた

輪廻の中でキミと出逢った奇跡を
今も真実にしてみせるさ
キミとの事を夢にしたいわけじゃなくて
今もこの胸に抱き続けるから

Kagamine Rin - too Cute!


Nante fushigi na kamiawase
Kotoba ja umaku ienai kedo
Sore wa totsuzen yatte kita
Kimi to no deai sa

"Ima nani shiteru no?"
Konya mo naranai. Kimi kara no beru wa
Zutto matteru no ni

Hoshizora miage tameiki hitotsu
Koukai nante shitenai

Dakara tsukamaetete kyou mo ashita mo
Odorou yo dance dance dance hanasanaide
Sono merodi kikasete hoshii
Yume wo misasete

Hanasanaide kyou mo ashita mo
Asatte mo zutto zutto
Suki dakara doushiyou mo nai jan
Itoshii kimochi wa tsunoru bakari

Po Po Pop na mainichi ga
Ro Ro Rock na kimi no sei de
Pa Pa Punk na kimochi ni shihai sarechau
Po Po Pop na merodi to
Ro Ro Rock na rizumu on ga
Pa Pa Punk ni mazatte hajikesou da yo

Boku no kokoro nara itsudatte misetageru
Dakedo... sou iu n ja nainda yo ne kitto

Hoshizora miage tameiki hitotsu
Koukai nante shitenai

Dakara tsukamaetete kyou mo ashita mo
Odorou yo dance dance dance hanasanaide
Sono merodi kikasete hoshii
Yume wo misasete

Hanasanaide kyou mo ashita mo
Asatte mo zutto zutto
Suki dakara doushiyou mo nai jan
Itoshii kimochi wa tsunoru bakari

Komaru to sugu nigedasu toko mo
Hanashi wo kikanai toko mo
Mendouku sagari ya na toko mo
Denwa ga nigate na toko mo
Uso tsuki demo okane ga nakute mo
Uwakishou demo sore demo zutto
Sore demo sore demo
"Suki dakara..."

Po Po Pop na mainichi ga
Ro Ro Rock na kimi no sei de
Pa Pa Punk na kimochi ni shihai sarechau
Po Po Pop na merodi to
Ro Ro Rock na rizumu on ga
Pa Pa Punk ni mazatte hajikesou da yo

Po Po Pop na mainichi ga
Ro Ro Rock na kimi no sei de
Pa Pa Punk na kimochi ni shihai sarechau
Po Po Pop na merodi to
Ro Ro Rock na rizumu on ga
Pa Pa Punk ni mazatte hajikesou da yo

Hanasanaide kyou mo ashita mo
Asatte mo zutto zutto
Suki dakara doushiyou mo nai jan
Itoshii kimochi wa tsunoru bakari

--

なんて不思議なかみ合わせ
言葉じゃうまく言えないけど
それは突然やってきた
キミとの出会いさ

「今何してるの?」
今夜も鳴らない。キミからのベルは
ずっと待ってるのに

星空見上げ ため息一つ
後悔なんてしてない

だからつかまえてて 今日も明日も
踊ろうよ dance dance dance 離さないで
そのメロディきかせてほしい
ユメを魅させて

離さないで 今日も明日も
明後日もずっとずっと
好きだからどうしようもないじゃん
愛しい気持ちは募るばかり

Po Po Pop な毎日が
Ro Ro Rock なキミのせいで
Pa Pa Punk な気持ちに支配されちゃう
Po Po Pop なメロディと
Ro Ro Rock なリズム音が
Pa Pa Punk に混ざって弾けそうだよ

ボクのココロならいつだって見せたげる
だけど… そういうんじゃないんだよねきっと

星空見上げ ため息一つ
後悔なんてしてない

だからつかまえてて 今日も明日も
踊ろうよ dance dance dance 離さないで
そのメロディきかせてほしい
ユメを魅させて

離さないで 今日も明日も
明後日もずっとずっと
好きだからどうしようもないじゃん
愛しい気持ちは募るばかり

困るとすぐ逃げ出すとこも
話を聞かないとこも
面倒くさがり屋なとこも
電話が苦手なとこも
うそつきでも お金がなくても
浮気性でも それでもずっと
それでも それでも
『好きだから…』

Po Po Pop な毎日が
Ro Ro Rock なキミのせいで
Pa Pa Punk な気持ちに支配されちゃう
Po Po Pop なメロディと
Ro Ro Rock なリズム音が
Pa Pa Punk に混ざって弾けそうだよ

離さないで 今日も明日も
明後日もずっとずっと
好きだからどうしようもないじゃん
愛しい気持ちは募るばかり

GUMI - Sakura-colored Time Capsule | 桜色タイムカプセル (Sakura-iro Taimu Kapuseru)


"Haikei watashi e
Nijuugosai no kimi ni, kyou ga dou mieru ka na?"

"Ano ne..."

Furisosogu sakura-ame no naka
Yubi otta kazu wa sotsugyou e no hibi
Sannen aruita kono michi ga
Sukoshi-zutsu dakedo mijikakunaru you de kogareta

Imi nante motomezu sugoshita mainichi
Kokoro nokori mo mune ni daite

Nanbyakkai mo me wo tsumutta boku no taisetsu na omoi
Arienai tte rashikunai tte
Nandomo ii kikaseta
Modokashisa ni riyuu wo tsukete sugaru dake no okubyoumono
Tsutanai mie wo hatte mata uso wo tsuita

Dokoka no dareka ga iidashita
Arifureta "taimu kapuseru sakusen"
Ano hito wa nani wo nokosu ka na ki ga tsuku to
Itsumo mune no oku no oku mada oku

Surechigau dake de ureshikute hakanai
Kokoro nokori mo ienakute

Nanzenkai mo hitei shiteta boku no kakushiteru kimochi
Ki no sei datte tsukareteru tte
Koi ni koishite ita
Yarusenasa ni riyuu wo kasane sugaru dake ja susumenai
Saigo wo kazaru hana wa anata e no omoide

Kidzuite ki ga tsuita hontou no
Tsugezu ni koukai wo suru kurai nara iou

Kimi e

Sakusen toujitsu tayori wo futatsu nigiri
Saigo no ano michi de
Kioku no sutorobo matataki kokoro tsuku
Daisoreta kokuhaku nanka ja nakute

Nanjukkai mo kakinaoshita boku no taisetsu na omoi
Mou yameyou tte demo kakou tte
Nandomo ii kikaseta

Sakura-iro no binsen futatsu mirai no boku ni takushite
Honjitsu hana nochi ame mata uso wo tsuki waratta

"Juunen-go no kimi ni wa sou iemasu you ni..."

--

"拝啓 私へ
25歳の君に、今日がどう見えるかな?"

「あのね・・・」

降り注ぐ桜雨の中
指折った数は 卒業への日々
三年歩いたこの道が
少しずつだけど 短くなるようで 焦がれた


意味なんて求めず過ごした毎日
心残りも胸に抱いて


何百回も目を瞑った ボクの大切な想い
ありえないって らしくないって
何度も言い聞かせた
もどかしさに理由を付けて 縋るだけの臆病者
拙い見栄を張って また嘘をついた


どこかの誰かが言いだした
ありふれた 『タイムカプセル作戦』
あの人は何を残すかな 気がつくと
いつも 胸の奥の奥 まだ奥


すれ違うだけで嬉しくて儚い
心残りも言えなくて


何千回も否定してた ボクの隠してる気持ち
気のせいだって 疲れてるって
恋に恋していた
やるせなさに理由を重ね 縋るだけじゃ進めない
最後を飾る華は アナタへの想いで


気づいて気がついた 本当の
告げずに後悔をするくらいなら言おう

君へ

作戦当日 便りを二つ握り
最後のあの道で
記憶のストロボ瞬き 心付く
大それた告白なんかじゃなくて


何十回も書き直したボクの大切な想い
もうやめようって でも書こうって
何度も言い聞かせた

桜色の便箋二つ 本気(みらい)のボクに託して
本日 桜(はな)のち雨 また嘘をつき笑った   

「10年後のキミにはそう言えますように・・・」

Megurine Luka - Beside Me | そばにいて (Soba ni Ite)


Yotei doori ikanai koto ga yotei doori no
Ushiromuki nagara atozusari suru hibi
Kitai to yume dake de ikite ikeru hodo kodomo ja nai
Sore wo subete suteru hodo otona de mo nai

Tooku no mono bakari itsumo utsukushiku miete
Chikaku ni aru mono wo itsumo toozakete
Kekkyoku docchi mo taishite kawaribae shinai koto
Sore wo kekkyoku docchi mo tebanashite kidzuita yo

Kirawareru no ga kowai kara kirawareru riyuu tsukuru no sa
"Boku wa kono sekai ga daikirai da" tte itte
Kirai na toko mo sorya ooi kedo sore dake tte wake ja nai koto
Ima shoujiki ni hakujou suru yo

Subete wo yuruse yashinaishi kitto nayami-goto wa kienaishi
Sasai na koto de okotte naite wameitari shichaushi
Demo ureshii koto ga atte moshimo oogoe de warau toki wa
Kimi ni soba ni ite hoshiinda

"Shiawase ni naritai yo" nante joudan itte
Karukuchi no naka ni honne wo mazekonde
Shiawase wo kureru hito ya mono ya basho sagashite iru
Demo shiawase tte donna katachi shiteta ka naa?

Dekiru koto ga fuete itta bun akirameru koto mo fuete iku
"Sore ga kono sekai no shikumi da" tte itte
Otonabite warikitte mite mo akirame kirenai mono mo aru
Ima shoujiki ni uchiakeru yo

Umaku uso wa tsukenaishi hontou no kimochi wa kakushite shimaushi
Muzukashii koto wo itte itsumo komarasechau shi
Demo tsutaetai koto wa zutto tanjun na hitotsu no koto nanda
Kimi ni soba ni ite hoshiinda

Kawaranai mono wa naishi kitto sore demo motomete shimaushi
Daijina mono kara itsumo otoshite nakushitari shichaushi
Demo sono bun mata deatte wasureteta koto ni mata kidzuite
Kimi no koto omoidashite

Umaku uso wa tsukenaishi hontou no kimochi wa kakushite shimaushi
Muzukashii koto wo itte itsumo komarasechau shi
Demo tsutaetai koto wa zutto tanjun na hitotsu no koto nanda
Kimi ni soba ni ite hoshiinda
Kimi no soba ni ite mo iikai

--


予定通りいかないことが予定通りの
後ろ向きながら後ずさりする日々
期待と夢だけで生きていけるほど子どもじゃない
それを全て捨てるほど大人でもない

遠くのものばかりいつも美しく見えて
近くにあるものをいつも遠ざけて
結局どっちも大して代わり映えしないこと
それを結局どっちも手放して気づいたよ

嫌われるのが怖いから嫌われる理由作るのさ
「僕はこの世界が大嫌いだ」って言って
嫌いなとこもそりゃ多いけどそれだけってわけじゃないこと
今 正直に白状するよ

すべてを許せやしないし きっと悩み事は消えないし
些細な事で怒って泣いて喚いたりしちゃうし
でも嬉しい事があって もしも大声で笑うときは
君にそばに居て欲しいんだ

「幸せになりたいよ」なんて冗談言って
軽口の中に本音を混ぜ込んで
幸せをくれる人や物や場所探している
でも幸せってどんな形してたかなぁ?

できることが増えていった分 諦めることも増えていく
「それがこの世界の仕組みだ」って言って
大人びて割り切ってみても 諦め切れないものもある
今 正直に打ち明けるよ

上手く嘘はつけないし 本当の気持ちは隠してしまうし
難しいことを言っていつも困らせちゃうし
でも伝えたいことはずっと 単純な一つのことなんだ
君にそばに居て欲しいんだ

変わらないものは無いし きっとそれでも求めてしまうし
大事なものからいつも落として失くしたりしちゃうし
でもその分また出会って 忘れてたことにまた気づいて
君のこと思い出して

上手く嘘はつけないし 本当の気持ちは隠してしまうし
難しいことを言っていつも困らせちゃうし
でも伝えたいことはずっと単純な一つのことなんだ
君にそばに居て欲しいんだ
君のそばに居てもいいかい

Tuesday, August 12, 2014

v flower - HOMEROOM


Yubi no sukima kara koboreta
Kono musekinin na akai hi ga
Yosooi dake otona ni natte yuku bokura wo
Kawaranai to nageku keredo
Dekikkonai to warau keredo
Kakaeta mono ga amai yume da to
Kono me de tashikameyou ka

Yuugure ni magire kikoete kita
Sono jidai okure no merodi ga
Mou sugita koto wa modoranai yo to
Tsuki tsukete mo
Yoku asonda ano keshiki ga
Ima wa nainda to wakattete mo
Itsumade mo soko ga kaeru basho da to
Omotte shimaunda

Koko kara bokura wa okubyou na mama
Mada minu michi wo susunde aruku
Ano koro to nani mo kawaranai kedo
Doushite namida ga ochiru no deshou ka

Tatekawatta kousha no mado
Sabishige ni utsuru boku no kao mo
Shinjireru mono ga mata hitotsu-zutsu
Sukunaku natte
Inakunatta kimi mo boku mo
Kitto aeru hi ga mata kuru koto
Sono hitotsu dake wo nigirishimete
Zutto wasurenai yo

Koko kara bokura wa okubyou na mama
Mada minu michi wo susunde aruku
Ano koro to nani mo kawaranai no ni
Doushite namida ga afureru no

Sayounara boku no osanai kioku yo
Itsuka wa kiesatte shimau no darou
Ano koro to nani mo kawaranai mama
Me no mae no mirai wo susunde yukou ka

--

指の隙間から零れた
この無責任な赤い陽が
装いだけ大人になってゆく僕らを
変わらないと嘆くけれど
出来っこないと笑うけれど
抱えた物が甘い夢だと
この目で確かめようか

夕暮れに紛れ聞こえてきた
その時代遅れのメロディが
もう過ぎた事は戻らないよと
突きつけても
よく遊んだあの景色が
今は無いんだとわかってても
いつまでもそこが帰る場所だと
思ってしまうんだ

ここから僕らは臆病なまま
まだ見ぬ道を進んで歩く
あの頃と何も変わらないけど
どうして涙が落ちるのでしょうか

立て替わった校舎の窓
淋しげに映る僕の顔も
信じれるものがまた一つずつ
少なくなって
居なくなった君も僕も
きっと会える日がまた来ること
その一つだけを握りしめて
ずっと忘れないよ

(間奏)

ここから僕らは臆病なまま
まだ見ぬ道を進んで歩く
あの頃と何も変わらないのに
どうして涙があふれるの

さようなら 僕の幼い記憶よ
いつかは消え去ってしまうのだろう
あの頃と何も変わらないまま
目の前の未来を進んでゆこうか

Monday, August 11, 2014

Hatsune Miku - Bungakusha no Koibumi | 文学者の恋文


Kotoba wo anata ni sasagou
Kono boku no kokoro to onaji urei wo moji ni komete
Dore dake kirei ni egaketa nara anata ni todoku no ka

Namida koboshita futatsu no sukoshi hanareta amagasa
Anata no koe ga kikoenai
Amaoto ga jama wo shita

Hajimete dareka ni koi wo shiteta
Kitto anata mo kidzuite ita ne
Mune wo saku setsunasa wo tegami ni tsudzurou

Kotoba wo anata ni sasagou
Kono boku no kokoro to onaji urei wo moji ni komete
Dore dake kirei ni egaketa nara tsutawaru darou ka
Kotoba ni dekinai nante nigedasenai
Marude hitori kodoku na bungakusha
Boku ga oriageta kotoba de koso
Todokete misetai

Kawarazu sora wa harenai
Futatsu naranda amagasa
Anata no yubi ni fureta hi
Amaoto ga tooku naru

Tsutanai tegami wo watashita kedo
Ame ni nijinda moji ga yomenai
Sore demo "arigatou" to anata wa waratta

Kotoba wo anata ni okurou
Mou ichido itsuka kanarazu watasu to yakusoku shita
Sou suru jibun ga kuyashikatta
Anata no yasashisa mo
Kazaranu kokoro wo kakeba osanasugite
Sugata mo nai "dareka" ni warawareta
Sono toki wasurete shimatta mono
Shiawase no naka ni

Yorisou tsukihi wa tasogare yuku
Bokura ni nokosareta jikan wa
Ato wazuka da to shitte iru no ka
Me wo toji anata wa tsubuyaku
"Saigo ni negai ga kanau no nara ano hi no tegami wo kudasai" to
Tada ii nokoshite nemuri ni tsuku

Tatoeba "suki" to hitokoto no tegami demo
Ano hito wa taisetsu ni shite kureta no darou
Hontou wa jibun mo wakatte ita
Kedo dekinakatta
Kokoro wo tsudzuru koto kara nigedashita
Boku wa hitori muryoku na bungakusha
Katarou to shiteta "dare" no tame ni

(Ah) Dare no tame ni?

Dakara semete mata anata ni au toki wa
Ano hi no boku ga tsudzuki wo watasu kara

Pen wo hashiraseru mado no soto ni
Amaoto ga hibiku

--

 言葉をあなたに捧ごう
この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
どれだけ綺麗に描けたならあなたに届くのか

涙零した二つの少し離れた雨傘
あなたの声が聞こえない
雨音が邪魔をした

初めて誰かに恋をしてた
きっとあなたも気づいていたね
胸を裂く切なさを手紙に綴ろう

言葉をあなたに捧ごう
この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
どれだけ綺麗に描けたなら伝わるだろうか
言葉にできないなんて逃げ出せない
まるで一人孤独な文学者
僕が織り上げた言葉でこそ
届けてみせたい

変わらず空は晴れない
二つ並んだ雨傘
あなたの指に触れた日
雨音が遠くなる

拙い手紙を渡したけど
雨に滲んだ文字が読めない
それでも「ありがとう」とあなたは笑った

言葉をあなたに贈ろう
もう一度いつか必ず渡すと約束した
そうする自分が悔しかった
あなたの優しさも
飾らぬ心を書けば幼すぎて
姿もない「誰か」に笑われた
その時忘れてしまったもの
幸せの中に

寄り添う月日は黄昏ゆく
僕らに残された時間は
あと僅かだと知っているのか
目を閉じあなたは呟く
「最後に願いが叶うのならあの日の手紙を下さい」と
ただ言い残して眠りにつく

例えば「好き」と一言の手紙でも
あの人は大切にしてくれたのだろう
本当は自分も分かっていた
けどできなかった
心を綴ることから逃げ出した
僕は一人無力な文学者
語ろうとしてた「誰」のために

誰のために?

だからせめてまたあなたに会うときは
あの日の僕が続きを渡すから

ペンを走らせる窓の外に
雨音が響く

Tuesday, July 29, 2014

Kagamine Rin - Yuuku | ユーク


Waratte kurenai ka
Nani mo kamo ga koborete yuku
Awatete aruku sekai
Yuu-utsu no umi nagameteru

Tsubuyaita kokoromochi katagaki wa nai
Hito ni mukeru yuuki mo ari wa shinai
Kudaranai sekimu kara nigerare wa shinai
Kyou wo ikiru sube nara shikata ga nai

Tooru imeeji no kaze
Oou kasureta fureezu
Demo iiwake dake sa
Tachitsuku shiteru namida wa doko e

Waratte kurenai ka
Nani mo kamo ga koborete yuku
Narifuri kamawazu ni
Oware nagara hashitteku

Tsukareta mama no karada hikizuru hibi ni
Sekkyou jimita kotoba iratsuku dake
Tanjun ni ikitai to ienai kuuki
Soko no tokoro wo chotto kiite mitai

Tada ki ni naru koto wa
Ano uta no imi toka de
Doumo darashinai no sa
Dareka no koe mo kakikeshite yuku

Yasashii ame ga furu
Nani mo kamo ga usurete yuku
Tsumetai ame ga furu
Sekai no hate wo kakushiteku

Karasu no koe ga hibiku
Koui ni wa nare yashinai
Honnou ga tsunaideiru
Nan ni mo mou nai nai nai nai nai nai keredo

Waratte kurenai ka
Nani mo kamo ga koborete yuku
Yukushikanai no sa to
Akirame ja nai sou itte

Waraenai hanashi demo
Ikite iru no sa sore dake da to
Dare mo ga nageite wa
Hi no sasu hou e aruiteku

--

笑ってくれないか
何もかもがこぼれてゆく
慌てて歩く世界
憂鬱の海眺めてる

呟いた心持ち 肩書きは無い
人に向ける勇気もありはしない
くだらない責務から逃げられはしない
今日を生きる術なら仕方がない

通るイメージの風
覆う掠れたフレーズ
でも言い訳だけさ
立ち尽くしてる涙は何処へ

笑ってくれないか
何もかもがこぼれてゆく
形振り構わずに
追われながら走ってく

疲れたままの体 引きずる日々に
説教地味た言葉 苛つくだけ
単純に行きたいと言えない空気
そこのトコロをちょっと聞いてみたい

ただ気になる事は
あの歌の意味とかで
どうもだらしないのさ
誰かの声も掻き消してゆく

優しい雨が降る
何もかもが薄れてゆく
冷たい雨が降る
世界の果てを隠してく

カラスの声が響く
好意には慣れやしない
本能が繋いでる
何にももう無いけれど

笑ってくれないか
何もかもがこぼれてゆく
行くしかないのさと
諦めじゃない そう言って

笑えない話でも
生きているのさ それだけだと
誰もが嘆いては
日の差す方へ歩いてく

Megurine Luka • IA - Sick


Get Ready...?

Kitai doori no kakehiki
Motto zenbu misete yo
Tsumaranai uwasa fumitsuke
We gon' We gon' We Rock tonight

Iitai yatsu iwasetoite
Misete ageru kara
Yoyuu gimi puraido kakaete
We gon' We gon' We Rock tonight

Kuchi-utsushi no riguretto
Soko kara saki wa gojiyuu ni
Itamashii kokoro ga marumie dawa
We gon' We gon' We Rock tonight

Gaman dekinai yousu ne
Oteage na kao shiteru
Nankai demo Satisfaction
We gon' We gon' We Rock tonight

Kakimushiru shoudou ga
Oku no oku made todoite
Migi mo hidari mo
Mekurumeku sabaibaru geemu

Dancing with disaster
Warning kick over
Fucking crusader
Torokeru made mitashite

Kairaku ga mada tarinai
Tometakunai akiru hodo
Genjitsu wa hijou da ne
Gooru wa anata shidai
Everybody Coming up
Hade ni Burning Burning
Are you ready? Emergency
Toppa no atorakushon
Kanbi na kuukan wa
Kasaneau karada wo
Tokuige ni shinarasete
Kodou kuchidzukeru
Baby boy whachu gonna do?
Age na Get up Get up
Oboreta hyoujou ga
Nureru puragu wo tsunaida

Get Ready...?

Hai tenshon de odoru
【Flash Back】
Tokei no hari kizamu
【TickTack】
Hajirai kakusu no wa
Sick Hack
Let's party all night long!!
Hey DJ!!
Me wo sorasanaide
Kimi no himitsu abaku Tonight
Hey DJ!!
Yappa ikukkyanai
Chuudoku Let me ROCK wet and wild

Dancing with disaster
Warning kick over
Fucking crusader
Saigo made ikasete

Honnou ga osaekirenai
Tebanasezu doku sarete
Fukusayou odoridashita
Shikou wa haretsu sunzen
Make some NOISE nasty girl
Yue ni You get party
Irony I'm ready
Zecchou no eboryuushon
Hadairo ni somaru
Aijou wa yonetsu wo
Kouki ni takaburase
Kishimu shinkuronishiti
Let's to this one last time
Teki na Freaky Magic
Midareta shoudou ga
Ochiru mayaku wo eranda

Want it,
start it,
touch me,
feel me,
kiss me,
raise me,
wet me and love me
Open my heaven's door
My carnal desires awake now
Warning, warning a burning sensation
Get my body
It's your commission
Let me see how do ya feel
You've just hit it
I'm a BICTH
Still early to ejaculate
So, take me to orgasm that your fate
After a lot of caresses,
U can use your joystick
Let's bonk bonk bonk bonk bonk bonk
Let me here say
Bonk bonk bonk bonk bonk bonk
Get on the rhythm
Bonk bonk bonk bonk bonk bonk...
Torokeru made mitashite

Kairaku ga mada tarinai
Tometakunai akiru hodo
Genjitsu wa hijou da ne
Gooru wa anata shidai
Everybody Coming up
Hade ni Burning Burning
Are you ready? Emergency
Toppa no atorakushon
Kanbi na kuukan wa
Kasaneau karada wo
Tokuige ni shinarasete
Kodou kuchidzukeru
Baby boy whachu gonna do?
Age na Get up Get up
Oboreta hyoujou ga
Nureru puragu wo

Honnou ga osaekirenai
Tebanasezu doku sarete
Fukusayou odoridashita
Shikou wa haretsu sunzen
Make some NOISE nasty girl
Yue ni You get party
Irony I'm ready
Zecchou no eboryuushon
Hadairo ni somaru
Aijou wa yonetsu wo
Kouki ni takaburase
Kishimu shinkuronishiti
Let's to this one last time
Teki na Freaky Magic
Midareta shoudou ga
Ochiru mayaku wo eranda

--

Get Ready...?

期待どおりの駆け引き
もっと全部見せてよ
つまらない噂 踏みつけ
We gon' We gon' We Rock tonight

言いたいやつ言わせといて
見せてあげるから
余裕気味プライド抱えて
We gon' We gon' We Rock tonight

口移しのリグレット
そこから先はご自由に
痛ましいココロが丸見えだわ
We gon' We gon' We Rock tonight

ガマンできない様子ね
お手上げな顔してる
何回でもSatisfaction
We gon' We gon' We Rock tonight

かきむしる衝動が
奥の奥まで届いて
右も左も
めくるめくサバイバルゲーム

Dancing with disaster
Warning kick over
Fucking crusader
とろけるまで満たして

快楽がまだ足りない
止めたくない飽きるほど
現実は非情だね
ゴールはあなた次第
Everybody Coming up
派手にBurning Burning
Are you ready? Emergency
突破のアトラクション
甘美な空間は
重ねあう体を
得意気にしならせて
鼓動口づける
Baby boy whachu gonna do?
アゲなGet up Get up
溺れた表情が
濡れるプラグをつないだ

Get Ready...?

ハイテンションで踊る
【Flash Back】
時計の針刻む
【TickTack】
恥じらい隠すのは
Sick Hack
Let's party all night long!!
Hey DJ!!
目をそらさないで
キミの秘密暴くTonight
Hey DJ!!
やっぱ行くっきゃない
中毒 Let me ROCK wet and wild

Dancing with disaster
Warning kick over
Fucking crusader
最後までイカせて

本能が抑えきれない
手放せず毒されて
副作用踊りだした
思考はハレツ寸前
Make some NOISE nasty girl
故にYou get party
Irony I'm ready
絶頂のエボリューション
肌色に染まる
愛情は余熱を
高貴に昂ぶらせ
きしむシンクロニシティ
Let's to this one last time
テキなFreaky Magic
乱れた衝動が
堕ちる麻薬を選んだ

Want it,
start it,
touch me,
feel me,
kiss me,
raise me,
wet me and love me
Open my heaven's door
My carnal desires awake now
Warning, warning a burning sensation
Get my body
It's your commission
Let me see how do ya feel
You've just hit it
I'm a BICTH
Still early to ejaculate
So, take me to orgasm that your fate
After a lot of caresses,
U can use your joystick
Let's bonk bonk bonk bonk bonk bonk
Let me here say
Bonk bonk bonk bonk bonk bonk
Get on the rhythm
Bonk bonk bonk bonk bonk bonk...
とろけるまで満たして

快楽がまだ足りない
止めたくない飽きるほど
現実は非情だね
ゴールはあなた次第
Everybody Coming up
派手にBurning Burning
Are you ready? Emergency
突破のアトラクション
甘美な空間は
重ねあう体を
得意気にしならせて
鼓動口づける
Baby boy whachu gonna do?
アゲなGet up Get up
溺れた表情が
濡れるプラグを

本能が抑えきれない
手放せず毒されて
副作用踊りだした
思考はハレツ寸前
Make some NOISE nasty girl
故にYou get party
Irony I'm ready
絶頂のエボリューション
肌色に染まる
愛情は余熱を
高貴に昂ぶらせ
きしむシンクロニシティ
Let's to this one last time
テキなFreaky Magic
乱れた衝動が
堕ちる麻薬を選んだ

Hatsune Miku - Sakura Again | サクラ アゲイン


(Nagai nagai toki wa uta wo bokura wo wasuresaseta)

Iroaseteyuku kioku no naka de
Oto wo ubaware kotoba wo hagare
Ichiya ni saita hitotsu no negai
Nakunaru mae ni tada tsutaetai

Itami ya kanashimi wa, ienai, kienai
Kiseki ni hajimari wa naku

Kimi wa hirahira hiratte mau kara
Boku wa kurakura hitomi ubaware
Tsukiyo ni (tsukiyo ni) terasare (terasare) kimi ni mitoreteta
Kimi ga dore dake nodo wo karashite
Boku ga dore dake uta sakende mo
Kawaranu (kawaranu) futari no sadame

Zetsubou wo idaki kibou wo negau
Hikikaeta no wa nokori no jikan

Kimi ga harahara hane wo otoseba
Boku wa poroporo namida koboshite
Chigireta (chigireta) itami wo (itami wo) tashikameru you ni
Kimi wa owakare da ne tte warau to
Boku wo tsuyoku tsuyoku dakishimete
Subete wo (subete wo) ushinau

Maiochiru saigo no hito hira ni
Boku wa te wo nobashi

Kimi ga hakanai yume wo kuretara
Boku wa yume mita uta mou ichido
Hibiite (hibiite) todoite (todoite) hanabira to tomo ni
Kimi wa hirahira hiratte mau kara
Boku wa yurayura kokoro ubaware
Sayonara (sayonara) sayonara (sayonara)

(I'll give you my all)

Koe wa kikoete imasu ka? Todoite imasu ka?
Iki to shiikeru subete ni
Kurutte (kurutte) midarete (midarete) saki tsukusu kara
Koyoi maichiru sakura wa ichiya no utakata
Yumeyume wasururu nakare
Saigo no kotoba wo yonde!

(Delete kanryou shimashita)

--

(長い長い時は歌をぼくらを忘れさせた)

色褪せてゆく memory(キオク)の中で
melody(オト)を奪われ words(コトバ)を剥がれ
一夜に咲いた 一つのwish(ネガイ)
失くなる前に ただ伝えたい

痛みや悲しみは、癒えない、消えない
奇跡に始まりは無く

キミは ひらひらひらって舞うから
ボクは くらくら瞳奪われ
月夜に 照らされ 君に見蕩れてた
キミがどれだけ喉を枯らして
ボクがどれだけ歌叫んでも
変わらぬ 二人の 結末(さだめ)

despair(ゼツボウ)を抱き hope(キボウ)を願う
引き換えたのは 残りの時間

キミが はらはら羽根を落とせば
ボクは ぽろぽろ涙こぼして
千切れた 痛みを 確かめるように
キミは お別れだね って笑うと
ボクを 強く強く抱きしめて
全てを 失う

舞い落ちる 最後のひとひらに
ぼくは手を伸ばし

キミが 儚い夢をくれたら
ボクは 夢見た歌もう一度
響いて 届いて 花びらとともに
キミは ひらひらひらって舞うから
ボクは ゆらゆら心奪われ
さよなら、、、さよなら、、、

(I'll give you my all)

声は 聞こえていますか? 届いていますか?
生きとし生けるすべてに
狂って 乱れて 咲き尽くすから
今宵舞い散る桜は一夜のうたかた
努々(ゆめゆめ)忘るるなかれ
初め(最後)の 音色(言葉)を 呼んで!

(Delete 完了しました)

Friday, July 25, 2014

GUMI - Wrinkle | しわ (Shiwa)


Aisuru hito to tomo ni sugoshite
Dore kurai no toki ga tatta n deshou
Surikireta jidai wa toozakatte
"Hito wo aisenai" to omotteta kedo

Nokku
Kimi ga doa wo kojiaketa n datte koto
Kidzuiteru no?

Remember shiwa ga hitotsu-zutsu fueteku
Ashita no koto kangaeru no tanoshikunatte mou
Shiwa ga hitotsu fueru tabi ni
Kinou yori mo shiawase sou na kimi ni aeru kara
Genjou iji de ikou

Aishita hito to toshi wo kasanete
Dore kurai no toki ga tatta n deshou
"Docchi ka ga hateru toki wa egao de"
Futari no yakusoku oboeteru?

Kekkon shiyou!
Isetan de katta kyuugou no ringu
Niatteru yo

Remember shiwa ga hitotsu-zutsu fueteku
Orenji no sora ga kureteku
Nakidasarete mo
Shiwa no kazu wo kazoeru tabi
Mou teiku de mo gibu de mo nai
Bokura ga iru nara
Yuukou kigen nante nai yo

"Eien" nante sa hontou wa muri da ne demo
Imasara torikeshi wa dekinai n darou?

Dakara mou ikkai chikawasete yo
Remember...

Toutou boku no saigo no hi ni
Tonari de shiwakucha na kimi ga
Kodomo mitai ni
Namida wo nagashite ite mou
Yakusoku doori egao tsukuru
Kimi wa ima made de ichiban kirei datta

"Boku wa shiawase da."
Sou itte me wo tojita

--

愛する人と共に過ごして
どれくらいの時が経ったんでしょう
擦り切れた時代は遠ざかって
「人を愛せない」と思ってたけど

ノック
君がドアをこじ開けたんだってこと
気付いてるの?

Remember しわが一つずつ増えてく
明日のこと考えるの楽しくなってもう
しわが一つ増えるたびに
昨日よりも幸せそうな君に会えるから
現状維持でいこう

愛した人と歳を重ねて
どれくらいの時が経ったんでしょう
「どっちかが果てるときは笑顔で」
二人の約束 覚えてる?

結婚しよう!
伊勢丹で買った9号のリング
似合ってるよ

Remember しわが一つずつ増えてく
オレンジの空が暮れてく
泣きだされても
しわの数を数えるたび
もうテイクでもギブでもない
僕らがいるなら
有効期限なんてないよ

「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも
今更取り消しはできないんだろう?

だからもう一回誓わせてよ
Remember...

とうとう僕の最期の日に
隣でしわくちゃな君が
子供みたいに
涙を流していてもう
約束どおり笑顔作る
君は今までで一番綺麗だった

「僕は幸せだ。」
そう言って目を閉じた

Megurine Luka - If


Aruite, sawatte, nemutte, mezamete
Arifureta ashita wa konai
Kono mi ga owaru to kidzuita toki kara
Sakebi hajimeta inochi

Moshimo kono ryouashi ga jiyuu nara
Heya no soto e fumidashite ikou
Moshimo kono ryou-ude ga jiyuu nara
Dareka ni furete mitai

Kami ga iru no naraba nante muryoku na
Sugaritsuku kodou no ito

Kurushii kurushii sore demo ikitai
Yasuraka ni nemure nakute ii
Kono mi ga owaru to kidzuita sono hi ni
Watashi wa umareochita

Kurushii kurushii sore demo ikitai
Yasuraka ni nemure nakute ii
Musuu no hakanai "moshimo" wo kirisaku
Shindenzu no oto ga

Umarete, mezamete, nemutte, sore kara
Sono saki ni wa nani ga aru no
Musuu no hakanai "moshimo" wo yume mita
Nagai yoru ga akete iku

Iki wo koroshite matta
Makka na ashita wo matta
Makka na ashita wo ma--

--

歩いて、触って、眠って、目覚めて
ありふれた明日は来ない
この身が終わると気付いた時から
叫び始めた 命

もしも この両足が自由なら
部屋の外へ踏み出していこう
もしも この両腕が自由なら
誰かに触れてみたい

神がいるのならば なんて無力な
すがりつく 鼓動の糸

苦しい 苦しい それでも生きたい
安らかに眠れなくていい
この身が終わると気付いたその日に
私は生まれ落ちた

苦しい 苦しい それでも生きたい
安らかに眠れなくていい
無数の儚い「もしも」を切り裂く
心電図の音が

生まれて、目覚めて、眠って、それから
その先には何があるの
無数の儚い「もしも」を夢見た
長い夜が明けていく

息を殺して待った
真っ赤な朝(あした)を待った
真っ赤な朝(あした)を待

IA - White Out | ホワイトアウト


Yubisaki made kogoete chi mo kayowanu mi ni
Kimi wa naze sonna kokoro wo moyashiteru no ka

"Kyuusai" to ka "shiawase" wo iiwake ni shite
Mousou ni nigete sore de dousuru no?

Hora no wo koe sora wo koete
Ginga ni hibikiwataru koe

Yomigaette wa kurutta machi no naka anata wa hitori odoru
Mugen no toki wa afurete watashi no mi ni furisosogu
Te ni shita shigeki wa chuu wo tadayotte fureru mamonaku sutto kieta
Itsuka kokoro wo mitashite yo kondo koso kitai shiteru kara

Ikisaki sura mienai ima dono atari darou
Migi mo hidari mo aa moya no naka machi ni madou

Soshite ima watashi wa hitori
Ikutsuki ikunen wo koe

Kurikaeshite wa kurutta toki no naka anata kara uketotta
Mugen no kizu wa koborete watashi no te ni sukoshi amaru
Omoi no kakera wa chuu wo tadayotte furetara moroku kudakechitta
Nando koroseba ki ga sumu no? Nando machigau tsumori na no?

Dare mo kidzukanai basho de mata watashi ga shindeyuku

Mousugu kikoete kuru
Machi wo nuu fumikiri no koe

Kaisou densha ni mata yurarete kanata e hitori nozomu
Mugendai no yume no hate ni risou no owari wo motome
Kondo koso kotae ni tadoritsuite nando datte yarinaoseba ii
Kuro ni somatta kono sekai wo zenbu shiro ni kaesu kara

Aa hikari ga......

--

指先まで 凍えて血も通わぬ身に
君は何故そんな心を燃やしてるのか

「救済」とか「幸せ」を言い訳にして
妄想に逃げて それで どうするの?

ほら 野を越え空を越えて
銀河に響き渡る声

蘇っては狂った街の中 貴方は独り踊る
∞(無限)の時は溢れて 私の身に降り注ぐ
手にした刺激は宙を漂って 触れる間もなく すっと消えた
何時(いつ)か心を満たしてよ 今度こそ期待してるから

行き先すら見えない 今どの辺りだろう
右も左も ああ 靄(もや)の中 街に惑う

そして今私は独り
幾月幾年を越え

繰り返しては狂った時の中 貴方から受け取った
∞(無限)の傷は零れて 私の手に少し余る
思いの欠片は宙を漂って 触れたら脆く砕け散った
何度殺せば気が済むの? 何度間違うつもりなの?

誰も気付かない場所で また私が死んでゆく

もうすぐ聴こえてくる
街を縫う踏切の声

回送電車にまた揺られて 彼方へ独り望む
∞(無限大)の夢の果てに 理想の終わりを求め
今度こそ答にたどり着いて 何度だって やり直せばいい
黒に染まったこの世界を 全部白に還すから

ああ 光が・・・・・・

Tuesday, July 22, 2014

Hatsune Miku - Loud s"PEAK"er


Sakebu you na koe de anata ni todoketai
Ataerareta kono kotoba wo
Loud s"PEAK"er's tenshon
Watashi wa zecchou yo☆
Issho ni ima kanjitai

one day...kurikaesu hibi
Mokuteki nado nai kokyuu
deep destress
some day...kurikaesu tsumi
Machigai darake no batsu ni
what nonsense

"Kimi wa egaita yume ni nocchatte
Tooku, tooku, tooku
Me mo kuramu you na hoshi ni nacchatte,,,"
Nante,,, yamete yo ne!

Kudaranai uta mo kanjisasete kureru
Doko made mo nobori tsumetai
Tsumaranai uso mo uwabe dake no ai mo
Watashi no koe kegasenai

Jama na hane nara sugu ni occhatte
Ochite, ochite, yukou...
Yoku mieru ka na?
Honki ni nacchatta kono kokoro

Kazaranai koe de anata ni tsutaetai
Kawaru koto nai kono kimochi

Sakebu you na koe de anata ni todoketai
Kowarekaketa kono kotoba wo
Loud s"PEAK"er's disutooshon
Watashi wa saikouchou ♪
Issho ni ima

Zutto zutto soba ni iru kara
Motto motto motomete hoshii
Kitto kitto mata aeru yo ne?
Anata ga tada,,, su,,,
I miss,,,

(Arigatou)

--

叫ぶような声であなたに届けたい
与えられたこのコトバを
Loud s“PEAK”er’s テンション
ワタシは絶頂よ☆
一緒に 今 感じたい

one day… 繰り返す日々
目的などない 呼吸
deep destress
some day… 繰り返す罪
間違いだらけの罰に
what nonsense

「君は描いた夢に乗っちゃって
遠く、とおく、トオク
目も眩むような☆になっちゃって、、、」
なんて、、、やめてよね!

くだらない歌も感じさせてくれる
何処までも昇り詰めたい
つまらない嘘も上辺だけのアイも
ワタシの 声 汚せない

邪魔な羽ならすぐに折っちゃって
落ちて、おちて、ユコウ…
よく見えるかな?
本気になっちゃった この心

飾らない声であなたに伝えたい
変わる事無いこのキモチ

叫ぶような声であなたに届けたい
壊れかけたこのコトバを
Loud s“PEAK”er’s ディストーション
ワタシは最高潮♪
一緒に 今

ずっと、、、側にいるから
もっと、、、求めて欲しい
きっと、、、 また逢えるよね?
あなたが ただ、、、す、、、
I miss,,,

Sunday, July 20, 2014

Kagamine Rin - Phoenix | 不死鳥-Phoenix- (Fushichou -Phoenix-)


Yubisaki kooru tsumetai shounyuudou no naka e (naka e)
Nanika wo mise ni temaneki suru aoi hitodama (hitodama)

On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka

Kago no naka kara tobitatsu kotori no you na
Anata wa ima kaze ni yururu
Kiiroi tsubasa wo hirogete habataku sora
Hateshinai sora yami no naka kiete

Kurayami no naka mienai mono ga tokiori utsuru (miyuru)
Mabuta ni shizuru akai chi no nioi ga mawaru (mawaru)

On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka

Kago no naka kara tobitatsu kotori no you na
Anata wa ima kaze ni yururu
Kiiroi tsubasa wo hirogete habataku sora
Hateshinai sora nani mo kamo sutete

On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka

On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka
On・abira・unken・soaka

Kago no naka kara tobitatsu kotori no you na
Anata wa ima kaze ni yururu
Kiiroi tsubasa wo hirogete habataku sora
Hateshinai sora yami no naka habataku

--

指先凍る 冷たひ鍾乳洞の中へ (中へ)
何かを見せに 手招きする蒼い人魂(ひとだま) (人魂)

オン・アビラ・ウンケン・ソアカ×4

籠の中から飛び立つ 小鳥の様な
貴方は今 風に揺るる
黄金色(黄色い)翼を広げて 羽撃(はばた)く空
果てしない空 闇の中消えて

暗闇の中 見えない物が時折映る (見ゆる)
瞼に滴る 赤い血の匂ひが回る (回る)

オン・アビラ・ウンケン・ソアカ×4

籠の中から飛び立つ 小鳥の様な
貴方は今 風に揺るる
黄金色(黄色い)翼を広げて 羽撃(はばた)く空
果てしない空 何もかも捨てゝ

オン・アビラ・ウンケン・ソアカ×8

籠の中から飛び立つ 小鳥の様な
貴方は今 風に揺るる
黄金色(黄色い)翼を広げて 羽撃(はばた)く空
果てしない空 闇の中羽ばたく