Kagamine Rin and Len - Abandoned On a Moonlit Night | 置き去り月夜抄 (Okizari Tsukiyoshou)

Kaasan
Kono michi wa donna shiawase ni tsudzuite iru no?
Soko de wa
Daisuki na oyatsu wo takusan taberareru no ka na?

Tousan
Kono saki ni kami-sama wa matte iru no desu ka?
Doushite
Sonna kanashii kao de bokura wo miru no desu ka?

Kurai mori no naka
Hontou wa subete wakatte ita
Kono mama susumeba
Mou kaeru koto wa dekinai to

Futari bocchi nokosareta bokura
Maru de henzeru to gureeteru
Otsukisama no wazuka na hikari de wa
Kaeru michi mo wakaranai

Bokura wa aruku samayoi aruku
Tegakari ga nai wake ja nai
Garasu no kobin tsuki ni terasare
Pikapika hikari michi wo terasu

Saredomo sore ga tadashii michi ka
Bokura wa shirazu tadatada aruku
Yatto mitsuketa bokura ni wa wakaru
Koko wa majo no ie

Saa warui majo wo yattsukero
Moeru kamado ni houri nagero
Kanojo ga inakerya bokura wa kitto
Shiawase ni nareru hazu

Nee kaasan watashi wo homete
Warui majo wa taoshita no yo
Nee tousan boku wo homete
Majo no kobun mo taoshita n da

Sore ni shite mo
Koko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
Maru de mukashi kara
Sunde ita you na ki ga suru ne

Saa "hontou no" kaasan to tousan ni ai ni yukou

--

母さん
この道はどんな幸せに続いているの？
そこでは
大好きなおやつをたくさん食べられるのかな？

父さん
この先に神様は待っているのですか？
どうして
そんな悲しい顔で僕らを見るのですか？

暗い森の中
本当は全てわかっていた
このまま進めば
もう帰ることはできないと

ふたりぼっちで残された僕ら
まるでヘンゼルとグレーテル
お月様のわずかな光では
帰る道もわからない

僕らは歩く　さ迷い歩く
手掛かりがないわけじゃない
ガラスの小瓶　月に照らされ
ぴかぴかひかり　道を照らす

されどもそれが　正しい道か
僕らは知らず　ただただ歩く
やっと見つけた　僕らにはわかる
ここは魔女の家

さあ　悪い魔女をやっつけろ
燃えるかまどに放り投げろ
彼女がいなけりゃ僕らはきっと
幸せになれるはず

ねえ母さん　私をほめて
悪い魔女は倒したのよ
ねえ父さん　僕をほめて
魔女の子分も倒したんだ

それにしても
ここはとても落ち着くところだね
まるで昔から
住んでいたような気がするね

さあ「本当の」母さんと父さんに会いに行こう

Hatsune Miku - moonlit bear

Kurai kurai mori no katasumi
Akai akai kajitsu wo hirotta

Kore wa kitto kami-sama kara no
Suteki na suteki na purezento

Motte kaereba yorokobu kashira?
Ureshi sugite naichau kamo ne

Kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
Hayaku hayaku ouchi e kaero

Konna kurai yoru ni wa kowai kuma ga deru kara

Sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo
Dare ni mo dare ni mo kesshite watashi tari shitakunai

Hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru
Akai kajitsu wo kakae nagara
Kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
Kitto shiawase ni nareru hazu

Tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
Kuma ga watashi wo oikakeru
Onegai yurushite kudasai
Minoga shite kudasai

Wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga
Ano kuma no takara mono da to

Watashi wa hashiru samayoi hashiru
Kono shiawase wa watasanai
Kuma no sugata wa tsuki ni terasare
Kuroi kage ga watashi ni semaru

Tadashii michi wa sude ni ushinai
Sore demo hashiru tadatada hashiru
Watashi wa naite kuma mo naiteta
Futatsu no kajitsu mo naiteita

Yatto tadori tsuita itoshi no wagaya
Kare wa yasashiku hohenda kedo
Watashi no kakaeta kajitsu wo mite
Totemo kanashii kao wo shita no desu

"Iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni
Kono yo ni wa inai n da yo
Kono ko tachi wa hontou no
Okaasan no moto he kaeshite age nasai"

Itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
Watashi jishin wo hiki saite mo
Sono atatakai yasashii kajitsu wo
Doushite mo hoshikatta no

Kami-sama watashi wa yurusarenu tsumi wo
Kono te de okashite shimai mashita
"Ima nara yari naoseru" to
Ano hito wa iu kedo

"Muri yo datte mou..."

Ie no soto de yoko tawaru wa hitori no onna no nakigara
Katawara ni wa miruku no michita chiisana garasu no kobin...

--

暗い　クライ　森の片隅
赤い　アカイ　果実を拾った

これは　キット　神様からの
素敵なステキナプレゼント

持って帰れば喜ぶかしら？
嬉しすぎて泣いちゃうかもね

今日は　月がとてもきれいね
早く　ハヤク　お家へ帰ろ

こんな暗い夜には　コワイ熊が出るから

せっかく見つけたのよ　ようやく見つけたのよ
誰にも　ダレニモ　決して渡したりしたくない

花咲く森の道　私は駆け抜ける
赤い果実を抱えながら
このまま帰れば　私もあの人も
きっと幸せになれるはず

ところが後から　怖い顔をした
熊が私を追いかける
お願い　許してください
見逃してください

わかっていたの　本当はこの果実が
あの熊の宝物だと

私は走る　さまよい走る
この幸せは渡さない
熊の姿は　月に照らされ
黒い影が私に迫る

正しい道は　すでに失い
それでも走る　ただただ走る
私は泣いて　熊も泣いてた
二つの果実も泣いていた

やっとたどり着いた　愛しの我が家
彼は優しく微笑んだけど
私の抱えた　果実を見て
とても悲しい顔をしたのです

「いいかい　僕達の子供はもうすでに
この世にはいないんだよ
この子たちは本当の
お母さんの元へ返してあげなさい」

いつか真実が　その牙と爪で
私自身を引き裂いても
その暖かい　やさしい果実を
どうしても欲しかったの

神様私は　許されぬ罪を
この手で犯してしまいました
「今ならやり直せる」と
あの人は言うけど

「無理よ　だってもう…」

家の外で横たわるは　一匹の熊（一人の女）の亡骸
傍らには　ミルクの満ちた小さなガラスの小瓶…

Kagamine Rin • Kagamine Len • Megurine Luka - Chrono Story | クロノ・ストーリー

Kikoete kuru no wa tori no uta?
Iie sore wa mori no nakigoe
Kagayaite iru no wa tsuki no hikari?
Iie sore wa moeru honoo yo

Katsute "kaasan" to yonda hito
Danro no naka de hai e to kawari
Ato ni nokotta "hajimari no tsumi"
Bokura no te de nanatsu ni waketa

"Shikiyoku" wa hana
"Akujiki" wa tane
"Gouman" wa ishi
"Shitto" wa izumi
"Taida" wa kaze
"Gouyoku" wa tsuchi
Soshite
"Funnu" wa mori

Maiagare nanatsu no tsumi
Itsuwari no haha kara umareta kegare
Maware maware sekai yo
Kono ashiki daizai
Kiyomete yo

Kindan no kajitsu no te de
Sekai ni hanatareta nanatsu no tsumi
Mori wo mamoru erudo no ki wa
Subete no kaishuu wo tomo ni tanomu

"Taikutsu shinogi ni naru nara sore mo kamawanai"
"Douse jikan wa mugen ni aru shi"
Warau ma doushi

Aisuru hito wo ushinai
Daijina mono wo kowashita sono hate ni
Atae rareta yuukyuu wa
Kanojo nitotte kuukyo de shikanai

Subete wo te ni ire
Soshite ushinatta ma doushi wa
Nani wo nozomu?
Nani wo motomeru?
Toki no hate ni...

Hitori no onna kara umarete hagukuma re
Nanatsu ni sakareta tsumi no sutoorii
Toki wo koeru majo no suikyou na kimagure
Mori kara hajimaru kurono sutoorii

(Ru ri ra... ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...)

--

聞こえてくるのは鳥の歌？
いいえそれは森の鳴き声
輝いているのは月の光？
いいえそれは燃える炎よ

かつて「母さん」と呼んだ人
暖炉の中で灰へと変わり
後に残った「始まりの罪」
僕らの手で七つに分けた

「色欲」は花
「悪食」は種
「傲慢」は石
「嫉妬」は泉
「怠惰」は風
「強欲」は土
そして
「憤怒」は森

舞い上がれ七つの罪
偽りの母から生まれた穢れ
回れ廻れ世界よ
この悪しき大罪
清めてよ

禁断の果実の手で
世界に放たれた七つの罪
森を守るエルドの樹は
すべての回収を友に頼む

「退屈しのぎになるならそれも構わない」
「どうせ時間は無限にあるし」
嗤う魔導師

愛する人を失い
大事なものを壊したその果てに
与えられた悠久は
彼女にとって空虚でしかない

全てを手に入れ
そして失った魔導師は
何を望む？
何を求める？
時の果てに・・・

一人の女から生まれて育まれ
七つに裂かれた罪のストーリー
時を越える魔女の酔狂な気まぐれ
森から始まる 時の物語 (クロノ・ストーリー)