PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, December 19, 2014

Kamui Gakupo- mist-attachment in dark-


remake of mist-missing love-

Aitai kimi no sugao wa ima kurayami no naka
Kusuburu omoi wo kakaeta mama tadayou

Aa oikakete nobashita sono te wa tada
Kage wo tsukamu you ni motomeru hodo todokanakute

Kikasete kimi no HONTO no koe HONTO no kimochi
Tsumetaku fukai kiri no sekai ni boyakete

Mou ki ga tsukeba dare yori chikaku ni ite
Dakedo kokoro no oku itsu kara tozashita no?

Mujou na shigusa de waraikakenaide
Kazatta hitomi de mitsumenaide
Kakusu yasashisa ga sonna kimi dakara
Aishitai mada boku wa...

Issho ni inaide hitori ni shinaide
Docchi ni shitatte kurushikute
Bokura ga mita yume utsushita keshiki wa
Doko made ga chigau no?

Nani ga ikenakute nani ga tarinakute
Ittai doushite...? Nee oshiete
Mada kimi wo aisu boku wo isso no koto
Okizatte kiri no naka

--

会いたい 君の素顔は今 暗闇の中
くすぶる想いを抱えたまま 漂う

あぁ追いかけて 伸ばしたその手はただ
影をつかむように 求めるほど届かなくて

聞かせて 君のホントの声 ホントの気持ち
冷たく深い霧の世界にぼやけて

もう気が付けば 誰より近くにいて
だけど心の奥 いつから閉ざしたの?

無情な仕草で 笑いかけないで
飾った瞳で 見つめないで
隠す優しさが そんな君だから
愛したい まだ僕は…

一緒にいないで 独りにしないで
どっちにしたって 苦しくて
僕らが見た夢 映した景色は
どこまでが違うの?

何がいけなくて 何が足りなくて
いったいどうして…? ねえ教えて
まだ君を愛す 僕をいっそのこと
置き去って 霧の中

No comments:

Post a Comment