PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, December 26, 2011

GUMI- inori



Hitori bocchi
Futashika na koe wo boku wa sagashite
Mabuta no oku nokotte i ta

Tsumetaku toori nuketeku
Nando datte ima nara waratte yaru no ni

Mabataku hoshi mo nakigoe mo sazanami no oto mo
Ima nara kikoeru no ni
Kimi no egao mo naiteru kao mo okotta kao mo
Boku ni misete yo onegai

Miushinatta kibou mo uba warete itta gensou mo
Oikakeru CHIKARA mo nai yo
Moshimo kono mama kimi ni de ae nai sekai nara
Isso boku goto kiete shimaeba ii

Tsumetaku toori nuketeku
Muon no kaze ga boku wo nosete hakobu yo

Douyara asa ga kita mitai
Mada mienai yo sora no iro mo kimi no sugata mo

Miushinatta kibou mo ubawarete itta gensou mo
Oikakeru CHIKARA mo nai yo
Moshimo kono mama kimi ni de ae nai sekai nara
Sonna mono boku wa iranai

Kore ga sarame to iu nara nante mika n sei na SUTOORII
Furikaeru kenri mo nai no
Mada kitto tsuzuite yuku kimi no sekai no naka ni
Boku ga soko ni i ta shoumei ga kirei na mama de i masu you ni

--

ひとりぼっち
不確かな声を僕は探して
まぶたの奥 残っていた

冷たく通り抜けてく
何度だって今なら笑ってやるのに

瞬く星も 虫の鳴き声も さざ波の音も
今なら聞こえるのに
君の笑顔も 泣いてる顔も 怒った顔も
僕に見せてよお願い

見失った希望も 奪われていった幻想も
追いかけるチカラも無いよ
もしもこのまま君に 出逢えない世界なら
いっそ僕ごと消えてしまえばいい

冷たく通り抜けてく
無音の風が僕を乗せて運ぶよ

どうやら朝がきたみたい
まだ見えないよ 空の色も君の姿も

見失った希望も 奪われていった幻想も
追いかけるチカラも無いよ
もしもこのまま君に 出逢えない世界なら
そんなもの僕は要らない

これが運命というなら なんて未完成なストーリー
振り返る権利もないの
まだきっと続いてゆく 君の世界の中に
僕がそこに居た証明が 綺麗なままでいますように

Kaai Yuki- PNDR


Inside Pandora's Box

Rainbow Kaleidoscope
Raining puzzle pieces
Cheery harmonica
A picture book still unknown
Lyrical Music Box
Rockin' Rockin' wooden horse
Smiling doll
Blocks becoming a castle

What is missing?

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

Rusted harmonica
Blocks without pillars
Silent Music Box
Broken legged wooden horse
Junked doll
Mismatching puzzle pieces
Shattered Kaleidoscope

What is missing?

Deeper into toys
The world sinks - unable to breathe.
"Catch me if you can, I'm clapping here"

Deeper into toys
The world sinks - unable to breathe.
"Catch me if you can, I'm clapping here"
Who is [your/my] second-kiss?

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

VY1- Cyber Thunder Cider | サイバーサンダーサイダー


SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA

Sou da kitto sou da soko ni ikeba osoraku sonzai
Ochiro ima da ochiro senkou no ato ni u naru gou on
Choudai motto choudai SUPAAKU RINGU na shigeki wo ippai
Kowagari nagara nomi komi nagara kasou wo samayou SAAFAA

Mitasare nagara kawaite iku
Iyasare nagara kizutsuite iku

Zutto kakushi toose nai nara kitto shoumetsu shite shimau nara
Isso sunao ni nareba ii no ni motto hajikete shimaeba ii no ni
Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa
Dare no sei da KIMI no sei da boku no sei da
SAIBAA SANDAA SAIDAA

SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBA SANDA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA

Dame da kitto dame da konna koto wo shite i cha dame da
Haze ro ima da haze ro senkou to tomo ni hibiku baku on
Futte motto futte nai atsu takamete houshutsu sunzen
Tame komi bara maki moe tsuki ware ni kaette tameiki tsuite

Tori tsukareta yo ni sawagi ta te te
Shizukana yami yo ni fusagi ko n de

Ayamachi ni ki ga tsuita no nara suteki na koto ni de aeta no nara
Isso sunao ni nareba ii noni motto hajikete shimaeba ii noni
Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa
Dare no sei da KIMI no sei da boku no sei da
SAIBAA SANDAA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA
AAAA SAIBAA AAAAA
AAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
SAIBAA SAIBAA SAIBAA AA
AA SANDAA AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
SANDAA SANDAA SANDAA AA
AA SAIDAA AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
SAIDAA SAIDAA SAIDAA AA
AA SAIBAA AAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
SAIBAA SANDAA SAIDAA AAAA

Hakanai omoi wo kakushite
Utsumuki tobo tobo aruite
Nama atatakute ki ga nukete
Yokei na mono made se oi ko n de

Nani mo shinji rarenai nara dareka wo shinjite mitai nara
Hitori ni narou to nanka shinaide
Hitori de i you to nanka shinaide
Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa
Dare no sei da KIMI no sei da boku no sei da nante i wa nai de
Minna sou da KIMI mo boku mo sou da dakara
SAIBAA SANDAA SAIDAA

--

サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダ
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー サイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバーサンダーサイダー

そうだ きっとそうだ そこに行けばおそらく存在
落ちろ 今だ落ちろ 閃光の後に唸る轟音(ごうおん)
ちょーだい もっとちょーだい スパークリングな刺激をいっぱい
怖がりながら 飲み込みながら 仮想を彷徨(さまよ)うサーファー

満たされながら 渇いていく
癒されながら 傷付いていく

ずっと隠し通せないなら きっと消滅してしまうなら
いっそ素直になればいいのに もっと弾けてしまえばいいのに
いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは
誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ
サイバーサンダーサイダー

サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー サイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバサンダサイダー
サイバーサンダーサイダー

だめだ きっとだめだ こんなことをしていちゃだめだ
爆(は)ぜろ 今だ爆(は)ぜろ 閃光と共に響く爆音
振って もっと振って 内圧高めて放出寸前
溜め込み ばらまき 燃え尽き 我に返って溜め息ついて

取り憑(つ)かれた様に 騒ぎ立てて
静かな闇夜に 塞ぎ込んで

過ちに気が付いたのなら 素敵な事に出会えたのなら
いっそ素直になればいいのに もっと弾けてしまえばいいのに
いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは
誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ
サイバーサンダーサイダー
サイバーサンダーサイダー
サイバーサンダーサイダー
サイバーサンダーサイダー
サイバーサンダーサイダー
サイバーサンダーサイダー
アアアアサイバーアアアアー
アーアアーアアーアーアアー
アアーアアアアーアーアーアー
アアアアーアアアアーアア
サイバーサイバーサイバーアー
アーサンダーアアアアーアー
アアーアアーアーアアーアアー
アアアアーアーアーアー
アアアアーアアアアーアア
サンダーサンダーサンダーアー
アーサイダーアアアアーアー
アアーアアーアーアアーアアー
アアアアーアーアーアー
アアアアーアアアアーアア
サイダーサイダーサイダーアー
アーサイバーアアアアーアー
アアーアアーアーアアーアアー
アアアアーアーアーアー
アアアアーアアアアーアア
サイバーサンダーサイダーアーアー

儚い思いを 隠して
うつむきとぼとぼ 歩いて
生暖かくて 気が抜けて
余計な物まで 背負い込んで

何も信じられないなら 誰かを信じてみたいなら
一人になろうとなんかしないで 一人でいようとなんかしないで
いつまでもそれができないのは 苦しくて仕方が無いのは
誰のせいだ キミのせいだ ボクのせいだ なんて言わないで
みんなそうだ キミも ボクも そうだ だから
サイバーサンダーサイダー

Megurine Luka- Flamberge | フランベルジェ


answer song to Heaven's Door

Aa ten wo sasu youna amai sakebi wo hibi kasete
Mayoi konda kono heya ni watashi to anata no jikan ga nagareru
Aa motome rare shi wa yami ni suka shita gin no kami
Setsuna no hikari ni tokete watashi wa anata no yume wo miru

NemuRI sasayaKI oCHITE yuKU
SasaGETA subeTE WA anata NO tame

Yurameku honou ga futari wo tsuranuite mo
Itami dake wo nokoshite iru kara
Tashikana akashi wo ataete okure yo
Kono karada ga sabiru mae ni

Saa ken wo osame yo kaketa kotoba wa oboroge ni
Ura ga wa no shin wo utsu koko de owaraseru kegareta da n zai
Mou yurusare nai wa tetsu no tobira wo akeru toki
Boukyaku no fuchi ni kakurete watashi wa saigo no yume wo miru

AeGI kuruSHIMI kuCHITE yuKU
Dare NI MO shiRARENU iki WO koroSHITE

Jigoku no gouka ni kono mi wo koga sarete mo
Kokoro dake wo nokoshite yuku kara
Tadori tsuita sora de tomo ni kiemashou
Hane no you ni Yes, It's over.

Futari no yozora ni wakare wo tsugeru koto mo
Anata no hoho wo na deru koto mo
Shi yori tsurai kutsuu de sabakareru koto mo
Ato kata mo naku hai Eto kawatte

Anata wo aisuru koto ga subete dakara
Semete kirabi yaka na shuugeki wo
Sekai no hate demo enjite miseru yo
Kono inochi ga owaru mae ni

YuRAMEKU honou GA futari WO tsuraNUITE mo ――
TashiKANA akashi WO ataETE OKURE YO ――

--

嗚呼 天を刺す様な 甘い叫びを響かせて
迷い込んだ此の部屋に 私と貴方の時間が流れる
嗚呼 求められしは 闇に透かした銀の髪
刹那の光に溶けて 私は貴方の夢を見る

眠リ囁キ堕チテ往ク
捧ゲタ総テハ 貴方ノ為

揺らめく炎が二人を貫いても
痛みだけを残して居るから
確かな証を与えておくれよ
此の身体が錆びる前に

さあ 剣を収めよ 掛けた言葉は朧げに
裏側の芯を撃つ 此処で終わらせる穢れた断罪
もう赦され無いわ 鋼鐵(てつ)の扉を開ける瞬間(とき)
忘却の淵に隠れて 私は最期の夢を見る

喘ギ苦シミ朽チテ往ク
誰ニモ知ラレヌ息ヲ 殺シテ

地獄の業火に此の身を焦されても
心だけを残して逝くから
辿り着いた空で共に消えましょう
羽根の様に Yes, It's over.

二人の夜空に別れを告げる事も
貴方の頬を撫でる事も
死より辛い苦痛で裁かれる事も
跡形も無く灰へと変わって

貴方を愛する事が総てだから
せめて煌びやかな終劇を
世界の果てでも演じて魅せるよ
此の命が終わる前に

揺ラメク炎ガ二人ヲ貫ヒテモ ――
確カナ証ヲ与ヘテオクレヨ ――

Megurine Luka- Heaven's Door | ヘヴンズ・ドア


answer song: Flamberge

Rakujitsu sasou aka ni somaru kono heya no
Tobira wo tataku oto ga shizuka ni hibiite

Sono te ni semaru honou mo kaeri mizu
Sukoshi zutsu kiete itta omokage ni
Anata wa nani wo mite i ta no?
Kawasu kokoro wa azayaka

Saigo made odori mashou
Ayashiku takumi na SUTEPPU de
Kokyuu sura wasureru hodo
Anata wo motomete iru no yo

Donten no moto bara wa hisoka ni hohoemu
Kono me ni utsuru subete ni
Shukufuku wo

Owari ga chikazuku sekai wo nagamete
Kanashiku hohoende i ta anata ni wa
Taeru koto naki yasuragi wo
Sosoi de i ta katta no ni

Saigo made odori mashou
Kanjou ga hai ni kiete iku
Hajimari wo wasureru hodo
Watashi wo motomete okure yo

Inochi kara inochi ni tou
Tashika na akashi wo nokosu tame
Koga sarete sora ni kiete
Watashi, wa, anata, no――

Saigo made odori mashou
Mitsumeta hitomi ga yurete iru
Natsu kashiku hi kui koe ga
Watashi wo yobu noga kikoeru

--

落日誘う朱(あか)に染まる此の部屋の
扉を叩く音が静かに響いて

其の手に迫る炎も顧みず
少しずつ消えて往った面影に
貴方は何を見ていたの?
交わす心は鮮やか

最後まで踊りましょう
妖しく巧みなステップで
呼吸すら忘れる程
貴方を求めて居るのよ

曇天の下(もと)薔薇は密かに微笑む
此の目に映る総てに
祝福を

終わりが近づく世界を眺めて
悲しく微笑んでいた貴方には
絶える事無き安らぎを
注いで居たかったのに

最後まで踊りましょう
感情が灰に消えて往く
始まりを忘れる程
私を求めておくれよ

命から命に問う
確かな証を残す為
焦がされて空に消えて
わたし、は、あなた、の――

最後まで踊りましょう
見詰めた瞳が揺れて居る
懐かしく低い声が
私を呼ぶのが聴こえる

Sunday, December 25, 2011

Hatsune Miku / CUL- Anti X'Mas Superstar

Miku's version:

newer version remade for CUL:

MERII KURISUMASU koyoi
MERII KURISUMASU kimi to
Futari kiri de KYANDORU keshite
SANTA wo matsu yume wo miru

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
HATE de yukai na Holy Night
Koi ga shitai ai ga hoshii
BITTER de setsunai Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
Hitori de nara se Jingle Bells
SANTA ko nai SANTA inai

(Ah) Mousou wo fukuramase
Genjitsutouhi shiteru
(Ah) Machi naka ni afure kaeru
KAPPURU me ga itakute

(Ah) Konna hi wa RIA juu ga
Bakuhatsu sureba ii no ni
(Ah) Hitori kiri de KEEKI kuu
Zenzen oishiku nai

Hana wo akaku shite tsuno wo tsukete mite
SANTA no kakkou shita tenshi mai oriru (kamo ne)

MERII KURISUMASU koyoi
MERII KURISUMASU kimi to
CHIKIN tabete KEEKI tabete
IRUMINEESHON mite

MERII KURISUMASU koyoi
MERII KURISUMASU kimi to
Yuki furu yoru te wo tsunai de
Futari kiri ni naretara na

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
FUCK de midara na Holy Night
Koi wa shinai ai iranai
BITTER de kurushii Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
KISS de toketero Holy Night
Koi wa kirai ai hau zai
Bitch wa kutabare Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
HATE de yukai na Holy Night
Koi ga shitai ai ga hoshii
BITTER de setsunai Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
Hitori de nara se Jingle Bells
SANTA ko nai SANTA inai

(Ah) Tanoshii na ureshii na
Hitori de sugosu HORII NAITO
(Ah) PUREZENTO nani ga ii
Jibun jishin ni tou yo

Shiroi hige tsukete akai fuku kireba
Kitto ano ko no ie ni yobareru desho (nai wa)

MERII KURISUMASU koyoi
MERII KURISUMASU kimi to
Me to me mitsume dakishimeau
Sonna yume wo miru yo

MERII KURISUMASU konna
MERII KURISUMASU yoru ni
Kimi no koto omoi ukabete
Setsunasa modae kurushimu

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
FUCK de midara na Holy Night
Koi wa shinai ai iranai
BITTER de kurushii Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
KISS de toketero Holy Night
Koi wa kirai ai hau zai
Bitch wa kutabare Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
HATE de yukai na Holy Night
Koi ga shitai ai ga hoshii
BITTER de setsunai Silent Night

KURISUMASU iya KURISUMASU iya
Hitori de nara se Jingle Bells
SANTA ko nai SANTA inai

--

メリークリスマス 今宵
メリークリスマス 君と
2人きりでキャンドル消して
サンタを待つ妄想(ゆめ)をみる

クリスマス嫌 クリスマス嫌
HATE で愉快な Holy Night
恋がしたい 愛が欲しい
BITTER で切ない Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
独りで鳴らせ Jingle Bells
サンタ来ない サンタいない

妄想を 膨らませ
現実逃避してる
街中に 溢れかえる
カップル目が痛くて

こんな日は リア充が
爆発すればいいのに
一人きりで ケーキ食う
全然美味しくない

鼻を赤くして 角を付けてみて
サンタの格好した天使舞い降りる(かもね)

メリークリスマス 今宵
メリークリスマス 君と
チキン食べて ケーキ食べて
イルミネーション観て

メリークリスマス 今宵
メリークリスマス 君と
雪降る夜 手をつないで
2人きりになれたらな

クリスマス嫌 クリスマス嫌
F☆CK で淫らな Holy Night
恋はしない 愛いらない
BITTER で苦しい Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
KISS で溶けてろ Holy Night
恋は嫌い 愛はうざい
B☆tch はくたばれ Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
HATE で愉快な Holy Night
恋がしたい 愛が欲しい
BITTER で切ない Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
独りで鳴らせ Jingle Bells
サンタ来ない サンタいない

楽しいな 嬉しいな
1人で過ごすホーリーナイト
プレゼント 何がいい
自分自身に問うよ

白い髭つけて赤い服着れば
きっとあの娘の家に呼ばれるでしょ(ないわ)

メリークリスマス 今宵
メリークリスマス 君と
目と目みつめ抱きしめあう
そんな妄想(ゆめ)をみるよ

メリークリスマス こんな
メリークリスマス 夜に
君のこと思い浮かべて
切なさ悶え苦しむ

クリスマス嫌 クリスマス嫌
F☆CK で淫らな Holy Night
恋はしない 愛いらない
BITTER で苦しい Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
KISS で溶けてろ Holy Night
恋は嫌い 愛はうざい
B☆tch はくたばれ Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
HATE で愉快な Holy Night
恋がしたい 愛が欲しい
BITTER で切ない Silent Night

クリスマス嫌 クリスマス嫌
独りで鳴らせ Jingle Bells
サンタ来ない サンタいない

Wednesday, December 14, 2011

Hiyama Kiyoteru- breed



Dare no tonari ni ite mo
fullmake na risei de
Tojikometeru sugao wo
Sasoidashite ageyou
Kimi wo hikitomete
Kishimu ji RENMA
Kowashite shimaeba
Hoshi garu bu n dake
Kuchi utsushi de nagashi komu libido

I breed.
Nemuranai no nara
Tachi noboru amai netsu ni
Mi wo yudanete yo
Tsuki mo sotto me wo fuseru
with you.
Utsu ku shiku igamu
Shikai ni kankaku mo tokete
Oboreta mama
Asa ga kuru no mo wasurete
so,we breed.

Toge tsuki no bara mo shi n atarete
Yo tsuyu no shizuku wo otoshite furue
Kioku no katasumi hari tsumeta
TAITO na jikan mo ima wa yuru n de
Ima koushite
Tomadou koto sura
Yurushi wa shinai
Kochira he oi de yo
Oshiete ageyou
Kutari yurete kobore dasu libido

I breed.
Wakatte shimaeba
Tsutsumareru atsui kokyuu
Kurikaeshite
Hoshi mo mabataki wo tomeru
with you.
Ichido oboereba
Nando demo hoshiku natte
Oboreta mama
Hi ga ochiru no mo mata zu ni
so,we breed.

Mou, kinou no namida mo
Asu no fuan mo
Koko ni wa nai kara
Nozo n da bu n dake
Karada chuu ni sosogi komu libido

I breed.
Nemuranai no nara
Tachi noboru amai netsu ni
Mi wo yudanete yo
Tsuki mo sotto me wo fuseru
I breed.
Wakatte shimaeba
Tsutsumareru atsui kokyuu
Kurikaeshite
Hoshi mo mabataki wo tomeru
with you.
Utsu ku shiku igamu
Shikai ni kankaku mo tokete
Oboreta mama
Asa ga kuru no mo wasurete
so,we breed.

--

誰の隣に居ても
fullmakeな理性で
閉じ込めてる素顔を
誘い出してあげよう
君を引き止めて
軋むジレンマ
壊してしまえば
欲しがる分だけ
口移しで流し込む libido

I breed.
眠らないのなら
立ち昇る甘い熱に
身を委ねてよ
月もそっと目を伏せる
with you.
美しく歪む
視界に感覚も溶けて
溺れたまま
朝が来るのも忘れて
so,we breed.

棘付きの薔薇も しな垂れて
夜露の雫を落として震え
記憶の片隅張り詰めた
タイトな時間も今は緩んで
いまこうして
戸惑うことすら
許しはしない
こちらへおいでよ
教えてあげよう
二人揺れて零れ出す libido

I breed.
解ってしまえば
包まれる熱い呼吸
繰り返して
星も瞬きを止める
with you.
一度覚えれば
何度でも欲しくなって
溺れたまま
陽が落ちるのも待たずに
so,we breed.

もう、昨日の涙も
明日の不安も
ここには無いから
望んだ分だけ
身体中に注ぎ込む libido

I breed.
眠らないのなら
立ち昇る甘い熱に
身を委ねてよ
月もそっと目を伏せる
I breed.
解ってしまえば
包まれる熱い呼吸
繰り返して
星も瞬きを止める
with you.
美しく歪む
視界に感覚も溶けて
溺れたまま
朝が来るのも忘れて
so,we breed.

Hiyama Kiyoteru- If You're Not Here | ここに君がいないなら (Koko ni Kimi ga Inai Nara)



Kimi ga kurai machi de sagasu tatta hitotsu kasuka na hikari
Asu mo yume mo ari wa shinai ara ga enu mama

Bokura wa nani mo motazu nani mo motezu kokoro, karada subete sutete
Maki komareta uzu no naka de ikite yuku no ka

Kono machi ga owari wo shirou to shite mo boku wa
Nani mo mamoreru mono wa nakute tachi tsukushite

Sake n da tada kimi wo mite i ta
Fui ni sono namida afureta

Koko ni kimi ga inai nara nani mo shinji rare nai kara
Sono koe wo kikasete kanashii hodo yasashii koe wo
Soshite asa ga kita nara douka boku wo sagashite
Kiete shimau mae ni douka boku wo sagashite

Shizuka na yami ni subete ubawarete mo
Ikite ikeru sou shinjite i ta no ni
Nagai toki ga boku wo betsujin ni shite

Kimi wa mou kizukenai jimen ni ochita shizuku
Nani mo yuruseru mono ga nakute tachido matte

Sake n da mada kimi wo mite i ta
Hito shirezu namida afureta

Koko ni kimi ga inai nara shiritai koto wa nai kara
Mou nani mo motome nai kono machi ni mou you wa nai
Soshite yoru ga kita nara dou ka boku wo wasurete
Kiete shimau mae ni dou ka boku wo wasurete

Toki wa meguri kono machi ni wa dare mo i naku nari
Dokoka de kyou ga kioku ni kawatte yuku

Koko ni kimi ga inai nara nani mo shinji rare nai kara
Sono koe wo kikasete kanashii hodo yasashii koe wo
Soshite asa ga kita nara dou ka boku wo sagashite
Kiete shimau mae ni dou ka boku wo sagashite

--

君が暗い街で探す たった一つ微かな光
明日も夢もありはしない 抗えぬまま

僕らは何も持たず 何も持てず ココロ、カラダ 全て捨てて
巻き込まれた渦の中で 生きてゆくのか

この街が終わりを知ろうとしても僕は
何も守れるものは無くて 立ち尽くして

叫んだ ただ君を見ていた
不意にその涙溢れた

ここに君がいないなら 何も信じられないから
その声を聴かせて 哀しいほど優しい声を
そして朝が来たなら どうか僕を探して
消えてしまう前に どうか僕を探して

静かな闇に全て 奪われても
生きていける そう信じていたのに
長い時が 僕を別人にして

君はもう気付けない 地面に堕ちた雫
何も許せるものが無くて 立ち止まって

叫んだ まだ君を見ていた
人知れず涙溢れた

ここに君がいないなら 知りたいことはないから
もう何も求めない この街にもう用は無い
そして夜が来たなら どうか僕を忘れて
消えてしまう前に どうか僕を忘れて

時は廻(めぐ)りこの街には誰もいなくなり
どこかで今日が記憶に変わっていく

ここに君がいないなら 何も信じられないから
その声を聴かせて 哀しいほど優しい声を
そして朝が来たなら どうか僕を探して
消えてしまう前に どうか僕を探して

Saturday, December 3, 2011

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo- The Immoral Memory~The Lost Memory~ | 背徳の記憶~The Lost Memory~ (Haitoku no Kioku~The Lost Memory~)



Hey...Don't Catch a Cold!
Are You...Ready?
Enjoy the Moment


SEPIA iro ni somaru
Mioboe no aru joukei
Taikutsu na sora miagete wa
Tameiki majiri no gogo

Kodoku oshi tsubusare kurutte shimai sou
Ubawareta kioku mo uso mo shinjitsu mo
Omoi shizume zankoku ni sugisaru jikan
Naze koko ni iru no ka sae shirazu ni

Tada
Kanjou no nai mama BARABARA no kokoro wo tokashite iku
Omoidasenai taisetsu na MONO wo

Remember
Kegareta tsumibukaki ai
Jikan ga moshi modoseru nara
Anata to sugoshita azayakana
Kisetsu wo mou ichido shiritai

Remember
Oshiete kuuhaku no mama
Doushite namida wa koboreru?
Toki wo kake meguri ano basho he
Nuke nai itami no wake wa doko ni?

Nureta kami wo hodoki
Kawashita kuchidzuke no ato
Zankoku ni mukuchi na
Anata no hitomi no oku ni

Koko kara sukutte to eien wo yakusoku shita
Doku ni nomikomare muyuubyou no you ni
Azayaka sugite mienai anata no yokogao
Mabushiku terasareru hikari wa maboroshi

Remember
Kegareta tsumibukaki ai
Jikan ga moshi modoseru nara
Anata to sugoshita azayakana
Kisetsu wo mou ichido shiritai

Remember
Oshiete kuuhaku no mama
Doushite namida wa koboreru?
Toki wo kake meguri ano basho he
Nuke nai itami no wake wa doko ni?

Nando demo anata no namae yobu kara
Omoidashite hoshikute koe karete mo

Remember
Torimodoshita kioku no
Hahen ga mune wo shimetsukete
Kimi ga satta kotae wo shiru tabi
Oroka na jibun wo ayamete mo

Remember
Tsunagatta kizuna no ito
Itsuka musubareru you ni to
Kurikaeshi inori wo sasageru yo
Tatoe kore ga ayamachi da to shitte mo...

Remember
Yami ni ochiteku

Remember

Don't remember me.

--

Hey... Don't Catch a Cold!
AreYou... Ready ?
Enjoy the Moment

セピア色に染まる
見覚えのある情景
退屈な空 見上げては
溜め息混じりの午後

孤独押しつぶされ 狂ってしまいそう
奪われた記憶も 嘘も真実も
思い沈め 残酷に過ぎ去る時間
何故此処に居るのかさえ 知らずに

ただ
感情の無いまま バラバラの心を 溶かしていく
思い出せない 大切なモノを

Remember
汚れた 罪深き愛
時間がもし戻せるなら
貴方と過ごした鮮やかな
季節をもう一度知りたい

Remember
教えて 空白のまま
どうして涙はこぼれる?
時を駆け巡り あの場所へ
抜けない痛みの理由はどこに?

濡れた髪をほどき
交わした口痕の後
残酷に無口な
貴方の瞳の奥に

ここから救ってと 永遠を約束した
毒に飲み込まれ 夢遊病のように
鮮やかすぎて見えない 貴方の横顔
眩しく照らされる 光は幻

Remember
汚れた 罪深き愛
時間がもし戻せるなら
貴方と過ごした鮮やかな
季節をもう一度知りたい

Remember
教えて 空白のまま
どうして涙はこぼれる?
時を駆け巡り あの場所へ
抜けない痛みの理由はどこに?

何度でも 貴方の名前呼ぶから
思い出して欲しくて 声 枯れても

Remember
取り戻した記憶の
破片が胸を締め付けて
君が去った答えを知る度
愚かな自分を殺めても

Remember
繋がった絆の糸
いつか結ばれるようにと
繰り返し祈りを捧げるよ
例えこれが過ちだと知っても…

Remember
闇に 堕ちてく

Remember

Don't remember me.

Kagamine Rin and Len- Make-believe Fate | 運命ごっこ (Unmei-Gokko)


*video not available- from Hitoshizuku-P and Yama△'s album からくり卍ばーすと (KarakuriBurst)
 からくり卍ばーすと (previous track)追いかけっこは夢の中 (next track)  

Gunjou sora nijinde
Fukinukeru kaze ni mimi wo sumashite,
Tooku koe tadotta
Kage boushi oikake kimi wa tooku ni kakurete matteru
Sugu ni, mitsuke ni iku kara

Oikaketa no wa dare no koe?
"Mitsukete..."
Tsuioku wa kanbi naru kanjou ron
Tsukamaeta hazu no te wa
Tayasuku surinukete
Yakusoku wa no ni hateru

Unmei gokko wa konran sen
Iranai KUJI dake kakiatsume
Kirisuteta
Tomadoi wa iranu kanjou?
"Guuzen" dattara dou datte?
Kangutte mitatote, genjitsu wa
Kawari naku susunde
Zankoku na jigyaku kanjou ron
Oikaketa no wa aa,
Dare datta?

Daijina hana, ushinatta
Kowareta kokoro ni sotto nobashita
Sukui no te wo totta
Daijina hana, mitsuketa
Nidoto, nakusanu you ni to chikatta
Sore sae, kowasareta

Oikaketa no wa, dare no koe?
"MITSUKETA..."
Boukyaku wa kanbi naru kanjou ron
Tsukamaeta hazu no te ni,
Nigiru wa akai wana
Tomurai wa dare no tame?

Unmei gokko wa rou jou sen
Hitsuyou na KUJI dake kakiatsume
Ubaitoru
Tomadoi wa iranu kanjou?
"Unmei" dattara dou datte?
Kangutte mitatote, shinjitsu wa
Yuru ginaku tsumuide
Zankoku na higai mousou ron
Oi kakekko wa aa,
Mou akita

Taigai bokura wa kanjou ron
Kogi dashita fune wa tomarazu ni
Nagasareru
Tomadoi wa iranu kanjou?

Unmei gokko wa enchou sen
Hitsuyou na KUJI dake kakiatsume
Nurikaeta
Tomadoi wa iranu kanjou?
"Guuzen" dattara dou datte?
Kangutte mitatote, shinjitsu wa
Yuru ginaku tsudzuri
Zetsubou ni kogeru shinzou

Unmei gokko wa shuuban sen
Nakushita KUJI kara nagaretsuku
Kimi no koe
Zankoku ni tsugeru kanjou wa?
Aa, oi kakekko wa,
Owaranai mama...
Aa, tsukamaeta no wa,
Dare datta?

--

群青 空滲んで
吹き抜ける風に耳を澄まして、
遠く 声辿った
影法師追いかけ
君は 遠くに隠れて待ってる
すぐに、見つけに行くから

追いかけたのは誰の声?
「見つけて...」
追憶は甘美なる感情論
捉まえたはずの手は
容易くすり抜けて
約束は野に果てる

運命ごっこは混乱戦
要らないクジだけ掻き集め
切り捨てた
戸惑いは要らぬ感情?
「偶然」 だったらどうだって?
勘ぐってみたとて、現実は
変わりなく進んで
残酷な自虐感情論
追いかけたのは 嗚呼、
誰だった?

大事な花、失った
壊れた心にそっと伸ばした
救いの手をとった
大事な花、見つけた
二度と、無くさぬようにと誓った
それさえ、壊された

追いかけたのは、誰の声?
「ミツケタ...」
忘却は甘美なる勘定論
捉まえたはずの手に、
握るは紅い罠
弔いは誰の為?

運命ごっこは籠城戦
必要なクジだけ掻き集め
奪い取る
戸惑いは要らぬ勘定?
「運命」 だったらどうだって?
勘ぐってみたとて、真実は
搖るぎなく紡いで
残酷な被害妄想論
追いかけっこは 嗚呼、
もう飽きた

大概僕らは勘定論
漕ぎ出した舟は止まらずに
流される
戸惑いは要らぬ勘定?
運命ごっこは延長戦
必要なクジだけ掻き集め
塗り替えた
戸惑いは要らぬ感情?
「偶然」 だったらどうだって?
勘ぐってみたとて、真実は
搖るぎなく綴り
絶望に焦げる心臓

運命ごっこは終盤戦
無くしたクジから流れ着く
君の声
残酷に告げる感情は?
嗚呼、追いかけっこは、
終わらないまま...
嗚呼、捉まえたのは、
誰だった?

Kagamine Rin- LUST DOLL


Kanchigai baka bakashii
Yakudatazu futokutei tasuu
Aite shite hoshii nara
Sore souou no taika wo choudai

Kakushin han sono ba shinogi
Uso happyaku jiyuu jizai ni
Juujun na PETTO no you
Manuke tsura ni shita wo karameru

Sonna mon de te ni ireta tsumori?
Rigai kankei to sontoku kanjou
Hetakuso na aibu de mo kanjita furi de mitashite ageru

Kore shikanai watashi ni wa
Kawaigatte haite sutete
Keibetsu ya osekkyou shitai no nara sureba ii

Surechigau gizensha-tachi
Kibarashi ni mo naranai ne
Ikiru sube ima subete
Ushinau mono wa mou nai

Kore shikanai watashi ni wa
Kawaigatte haite sutete
Keibetsu ya osekkyou shitai no nara sureba ii

Surechigau gizensha-tachi
Kibarashi ni mo naranai ne
Ikiru sube ima subete
Ushinau mono wa mou nai

Kaeru basho nante nai
Kao no nai o-ningyou
Yasashisa wa hoshikunai
Namida mo kareta

Dare wo nikumu no? Aisaretai no?
Kokoro wa minikui dake
Tada itazura ni kaki midasareru
Ii kagen mou UNZARI da yo

Dare ga warui no? Kudaranai koto
Teki mo mikata mo dou demo ii
Tada kokyuu shite owari wo matsu nara
Kowashite shimaeba ii

--

勘違い 馬鹿馬鹿しい
役立たず 不特定多数
相手して欲しいなら
それ相応の対価を頂戴

確信犯 その場しのぎ
嘘八百 自由自在に
従順な愛玩動物(ペット)のよう
間抜け面に 舌を絡める

そんなモンで 手に入れたつもり?
利害関係と損得勘定
下手糞な愛撫でも 感じた演技(ふり)で 満たしてあげる

これしかない 私には
可愛がって 吐いて 捨てて
軽蔑やお説教 したいのならすればいい

すれ違う 偽善者たち
気晴らしにもならないね
生きる術 今全て
失うものはもうない

これしかない 私には
可愛がって 吐いて 捨てて
軽蔑やお説教 したいのならすればいい

すれ違う 偽善者たち
気晴らしにもならないね
生きる術 今全て
失うものはもうない

帰る場所なんてない
顔のないお人形
優しさは欲しくない
涙も枯れた

誰を憎むの?愛されたいの?
感情(こころ)は醜いだけ
ただ悪戯に 掻き乱される
いい加減 もう ウンザリだよ

誰が悪いの?くだらない事
敵も味方も どうでもいい
ただ呼吸して 終わりを待つなら
破壊(こわ)してしまえばいい

Saturday, November 19, 2011

Megurine Luka- Recollective Orgel/Music Box of Reminiscence | 追想のオルゴール (Tsuisou no ORUGOORU)


Kiniro no zenmai ga yuganda ORUGOORU
Nara nai MERODI wa ai no uta
Rekishi no kage ni kieta ORUGOORU
Hirakareru koto no nai houseki bako

Kare no tsukutta ORUGOORU wa hoka no dare no mono yori mo
Kirei na oto wo narashiteta
Hitobito wa kare no koto wo sonkei no nen wo komete
"KUROKKUWAAKAA" to yonda

Aisuru konyaku sha to daijina imouto
"Jibun wa shiawase mono da" to kare wa kami ni kansha shita

Futari no tame ni tsukurou ai wo komete
Tobikiri joutou na ORUGOORU
Kore kara mo mirai ni sachi ookare to
Kare wa ORUGOORU ni omoi wo tsumeta

Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

(Ru ri ra ra ra ra ra ra
Ru ri ra ra ra ra
Ru ri ra ra ra ra ra ra ra ra
Aa...)

Kono kuni de wa yori tsuyoi majutsu no sainou wo motsu mono ga
Ou to nari subete wo te ni ireru
Arata na shihai sha kouho toshite erabareta no wa
Konyaku sha to imouto

Haguruma ga kurui hajimeta nikushimi au futari
Majutsu nado sonzai shi nakereba nakayoku kuraseta no ni

Saiaku no ketsumatsu kare ga mita mono wa
Chi ni somatta tsukuri kake no ORUGOORU
Taorete iru onna to nakisakebu onna
Dochira mo aishiteta aishiteta no ni
Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

Katsute kuni ga atta basho ima wa haikyo
Shouki wo ushinatta roujin nanika wo tsukuru
Nani wo tsukutte iru no ka to tabibito ga tazuneta
Roujin wa kotaeru ORUGOORU da to

Dakedo sore wa
Tada no GARAKUTA ni shika mienai
Usu yogoreta kuroi hako datta

--

金色のぜんまいが歪んだオルゴール
鳴らないメロディは愛の唄
歴史の陰に消えたオルゴール
開かれる事のない宝石箱

彼の作ったオルゴールは他の誰のものよりも
綺麗な音を鳴らしてた
人々は彼のことを尊敬の念を込めて
『ぜんまい使い(クロックワーカー)』と呼んだ

愛する婚約者と 大事な妹
「自分は幸せ者だ」と彼は神に感謝した

二人の為に作ろう 愛をこめて
とびきり上等なオルゴール
これからも未来に幸多かれと
彼はオルゴールに想いを詰めた

今はもう鳴る事のないオルゴール

この国ではより強い魔術の才能をもつ者が
王となり全てを手に入れる
新たな支配者候補として選ばれたのは
婚約者と妹

歯車が狂い始めた 憎しみ合う二人
魔術など存在しなければ仲良く暮らせたのに

最悪の結末 彼が見たものは
血に染まった作りかけのオルゴール
倒れている女と 泣き叫ぶ女
どちらも愛してた 愛してたのに
今はもう鳴る事のないオルゴール

かつて国があった場所 今は廃墟
正気を失った老人 何かを作る
何を作っているのかと旅人が尋ねた
老人は答える オルゴールだと

だけどそれは
ただのガラクタにしか見えない
薄汚れた黒い箱だった

Hatsune Miku- Master of the Court


Mori wo nuke hakaba kara oware
Tadori tsuku darou furui eigakan
Sono basho de anata wa sabakare
Tsumi wo eru darou saigo no shinpan

Tokei tou de mawaru haguruma
DOORU wa chichi no ishi wo tsuida
Sou yo watashi ga arata na houtei no nushi
Ima hirakareru meikai no mon

Oshiete yo my father
Kore ga tadashii sentaku deshou ka?
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Oshiete yo my father
Zenin jigoku okuri de ii n desu ka?
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Katararenu uta mo ato wazuka
Owari wa chikai to niwashi wa tsubuyaku
Tadashii no wa kare ka MA ka
Wakaranai mama tsuchi wo tataite iru

Mukishitsu na tainai ni yadoru
IREGYURAA ga mi wo furuwasu
Ii ko ne anata no yakume wa korekara dakara
Ima wa komoriuta de nemuttei nasai

Oshiete yo my father
Kore ga tadashii unmei deshou ka?
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Oshiete yo my father
YUUTOPIA wa kore de dekiru n desu ka?
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Sou yo watashi ga arata na houtei no nushi
Ima hirakareru meikai no mon

Oshiete yo my father
Kore ga tadashii sentaku deshou ka?
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Oshiete yo my father
Zenin jigoku okuri de ii n desu ka?
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai

Oshiete yo my father
Kore ga tadashii unmei deshou ka?
Kokoro wo motanu watashi ni wa wakaranai no
Oshiete yo my father
YUUTOPIA wa kore de dekiru n desu ka?
Inochi wo motanu watashi ni wa wakaranai
Oshiete yo my father

Wasurete yo my father

--

森を抜け 墓場から追われ
辿りつくだろう 古い映画館
その場所で 貴方は裁かれ
罪を得るだろう 最後の審判

時計塔で廻る歯車
人形(ドール)は父の遺志を継いだ
そうよ私が新たな法廷の主
今 開かれる 冥界の門

教えてよmy father
これが正しい選択でしょうか?
心を持たぬ私にはわからないの
教えてよmy father
全員地獄送りでいいんですか ?
命を持たぬ私にはわからない

語られぬ 唄もあとわずか
終わりは近いと 庭師は呟く
正しいのは 彼か魔道師(Ma)か
わからないまま 槌を叩いている

無機質な胎内に宿る
毒(イレギュラー)が身を震わす
いい子ね あなたの役目はこれからだから
今は子守唄で 眠っていなさい

教えてよmy father
これが正しい運命でしょうか?
心を持たぬ私にはわからないの
教えてよmy father
理想郷(ユートピア)はこれでできるんですか?
命を持たぬ私にはわからない

そうよ私が新たな法廷の主
今 開かれる 冥界の門

教えてよmy father
これが正しい選択でしょうか?
心を持たぬ私にはわからないの
教えてよmy father
全員地獄送りでいいんですか?
命を持たぬ私にはわからない

教えてよmy father
これが正しい運命でしょうか?
心を持たぬ私にはわからないの
教えてよmy father
理想郷(ユートピア)はこれでできるんですか?
命を持たぬ私にはわからない
教えてよmy father

忘れてよmy father

Kagamine Rin and Len- Master of the Graveyard


Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! x2
(Sutareta* hakaba ni mayoikonda naraba
Hai motsu onna wo tatae yo
Ogami, uyamai, hizamazuku ga ii
Haizuri mawaru mouja ni torawarereba soko de owari
Haibokusha wa teashi wo mogare
Senaka wo sakare
Hai mo chou mo shinzou mo ubaware, yagate wa
Hai ni naru darou)


Uyamai tatae yo warera ga aruji
Mori no hakaba wa kanojo no esaba
Fushuu tadayou haitoku no hakaba
Aruji no namae wa akujiki musume

Uyamai tatae yo idai na aruji
Hakaba no mannaka chiisana eigakan
Mouja no ou toshite umare kawatta
Kanojo no namae wa akujiki musume

Kurai tsukushite shimae!
Ano yo no subete wo
Towa ni owaranu bansan
Saa mayoikonda
Awarena shinnyuusha no
Chouri wo hajimemashou

Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! x4

"Oohohhohho!
Youkoso EVILS FOREST he.
Mazu wa yakaretai?
Nikomaretai?
Sore tomo...fufufu.
Maa ii wa, yukkuri shite ikinasai.
Saigo wa hone made,
Nokosazu tabete A-GE-RU ♡"

Tarinai daizai mienai owari
Mori no hakaba wa kyouki no iriguchi
Yoku ni tsukareta teki wa horobose
Erabareshi onna akujiki musume

Niwashi no yabou sore mo ikkyou
Ima wa kono mi wo yudanete yarou
Itsuka aitsu mo ibukuro no naka
Haraguroi onna akujiki musume

Shaburi tsukushite shimae!
Akui no subete wo
Towa ni owaranu NAITOMEA
Hibiwareta GURASU ni sosogi komareteku
Akaguroi BURADDO

Kurai tsukushite shimae!
Ano yo no subete wo
Towa ni owaranu bansan
Saa mayoikonda
Awarena shinnyuusha no
Chouri wo hajimemashou

Shaburi tsukushite shimae!
Akui no subete wo
Towa ni owaranu NAITOMEA
Itsuka kuru de arou
Shuumatsu no hi made
PAATII wo tsudzukemashou

Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! x4

*parts in red can be alternatively read as "hai"

--

廃!杯!拝!這!敗!背!肺!灰!x2

れた墓場に迷い込んだならば
持つ女を称えよ
み、敬い、跪くがいい
いずり回る亡者に捕らわれればそこで 終わり
北者は手足をもがれ
中を割かれ
も腸も心臓も奪われ、やがては
になるだろう)

敬い称えよ 我らが主
森の墓場は 彼女の餌場
腐臭漂う 背徳の墓場
主の名前は 悪食娘

敬い称えよ 偉大な主
墓場の真ん中 小さな映画館
亡者の王として 生まれ変わった
彼女の名前は 悪食娘

食らい尽くしてしまえ!
あの世の全てを
永遠に終わらぬ晩餐
さあ迷い込んだ
哀れな侵入者の
調理を始めましょう

廃!杯!拝!這!敗!背!肺!灰!x4

「オーホッホッホ!
ようこそEVILS FORESTへ。
まずは焼かれたい?
煮込まれたい?
それとも…フフフ。
まあいいわ、ゆっくりしていきなさい。
最後は骨まで、
残さず食べてア·ゲ·ル♡」

足りない大罪 見えない終わり
森の墓場は 狂気の人り口
欲に憑かれた 敵は滅ぼせ
選ばれし悪女(おんな) 悪食娘

庭師の野望 それも一興
今はこの身を 委ねてやろう
いつかあいつも 胃袋の中
腹黒い魔女(おんな) 悪食娘

しゃぶり尽くしてしまえ!
悪意の全てを
永遠に終わらぬ悪夢(ナイトメア)
ひび割れたグラスに
注ぎこまれてく
赤黒いブラッド

食らい尽くしてしまえ!
あの世の全てを
永遠に終わらぬ晩餐
さあ迷い込んだ
哀れな侵入者の
調理を始めましょう

しゃぶり尽くしてしまえ!
悪意の全てを
永遠に終わらぬ悪夢(ナイトメア)
いつか来るであろう
終末の日まで
パーティーを続けましょう

廃!杯!拝!這!敗!背!肺!灰!x4

Monday, November 7, 2011

Hatsune Miku- Mrs. Pumpkin's Comical Dream | Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 (Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume)



JAKARANDA saita burei wo kumi kau enzetsu kai
Doko e ikouka? Yukai ni naita uta

JAKKU wa waratta “itan na kanjou oi toite”
CHOKOREETO choudai gesen ni naita uta

Kakashi ga furari musende yureta
Kuwazu girai wa kabocha no PAI

Nee RA RU RA RU RA watashi to odorouka
Mada nemuru wo tsuki sama
‘”Yonda? Yonda?” to kabu atama’
Hora hitsugi doko nimo naku natta
Tsumara nai ya

Decchi age rareta mahou ni binkan tettou to
Majo wa kouka shita kuranda you datta

JAKKU wa kidotta “hiwai na kanjou mottoite!”
MANDARAGE saita uranda you datta

(“Uke irero uke irero uke irero uke irero uke irero uke irero”)
Yagi ga nanika takurande
Densha wo matsu

Te wo tsunagou futatsu wa yurusa reta
Meguri tsuku kuda no naka
“Ressei yuusei shishi ruirui?”
Sokubai kai muranda ari no naka
Mada nemuru wo tsuki sama

“Ah! MISESU PANPUKIN! Wo mukae ni agari mashita!”
Kono yoru wa itsu no ma ni yume wo kowashita no darou?

Mada koko de odotte itai no yo!
Yume no youna sakurazen wo
“Ressei ressei baka damari”
Haki dashita kairaku to hi ga noboru RANTAN wa

Nee RA RU RA RU RA watashi to odorouka
Henji nanka kuru hazu mo
‘”Zannen! Munen!” to kabu atama’
Hora hitsugi wa doko nimo naku natta
Tsumara nai ya

Shizumi konda doro no naka

Asa wo matta yabu no naka

Densha no naka

Aa MISESU PANPUKIN

Aa MISESU PANPUKIN

--

ジャカランダ咲いた 無礼を酌み交う演説会
何処へ行こうか? 愉快に泣いた歌

ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
チョコレート頂戴 下賤に泣いた歌

カカシがふらり  咽 (むせ)んで揺れた
食わず嫌いは カボチャのパイ

ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
まだ眠る お月様
"「呼んだ?呼んだ?」と 蕪頭 (かぶあたま)"
ほら 棺は何処にも無くなった
つまらないや

でっち上げられた 魔法に敏感 鉄塔と
魔女は高架下  眩 (くら)んだ様だった

ジャックは気取った 「卑猥な感情持っといて!」
マンダラゲ咲いた 怨んだ様だった

山羊が何か企んで
"「受け入れろ、受け入れろ」"
電車を待つ

手を繋ごう 二つは許された
巡りつく 管の中
"優性劣性死屍累々?"
即売会  群 (むら)んだ 蟻の中
まだ眠る お月様

「ああ!ミセスパンプキン!お迎えに上がりました!」
この夜はいつの間に 夢を壊したのだろう?

まだここで 踊っていたいのよ!
夢のような 錯乱を
"劣性劣性馬鹿溜り"
吐き出した快楽と 火が燈る ランタンは

ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
返事なんか 来る筈も
"「残念!無念!」と 蕪頭 (かぶあたま)"
ほら 棺は何処にも無くなった
つまらないや

沈み込んだ 泥の中

朝を待った 藪の中

電車の中

ああ ミセスパンプキン

Hatsune Miku- Cat Food | キャットフード


(Ah) kirei ni kyou mo kime chatte
Dakara ne nurasa nai de
Miageta kao ni kake nai de
Totsuzen no yuugu rainy

Samui wa mizu wa kirai yo
Nugutte anata no te de
Doushite kanjin na toki ni
Inai hito na no

I need aijou anata no soba hiza no ue
I my me mine watashi wa masshigura

"Anata" tte hidamari mezashi
Sou watashi wa kima gu lady
Na no ni anata wa doko ni mo iya shinai ya

Namida tte kore wa ame desho
Samuzora no MONOKURO lonely
Hayaku mitsukete "gomen ne" to kasa wo hirogete

Hare nochi amayadori ima
Hanasaku hitotsu yane no shita de
Yume no naka lalala...

(Ah) oreteru ano ko no mimi
Kogoto mo kikoenai tte
Onegai ima dake kashite
Shikara nai de guda gu darling

Okotta kao wa kirai yo
Waratta kao mo kirai yo
Somosomo konomi ja nai no
Demo aishite

You need yuu ai sou iu kimochi ga daiji
You live for me kokoro ni masshi gura

Sunao tte wagamama no koto
Nee anata ni ai sa lady
Dakara yurushite watashi wa waru kunai ya

"Kobinai" ga watashi ji shin
Yasashisa to seme gia ID
Koe ni dase nai "gomen ne" wo kitai shinai de

Kokoro ni "sore" ga aru nara
Kotoba de ai da no koi da no to ka
Iwazu to mo wakaru hazu desho

Oishii go ha n ga aru nara issho ni sun de agemashou
Waraeru tere bi ga aru nara issho ni mite agemashou
Atatakai nedo ko ga aru nara issho ni ne te agemashou
Sore ijou nani wo nozomu no kiite agemashou

Tamani wa amaetai no yo
Uketomete akoga lady
Na no ni anata wa watashi wo wakattenai yo

Koi datte itsuka sameru wa
Sayonara ne namida maybe
DOA wo akereba soko ni hirogaru "kyou mo ame"

Yamanai ame ga furu nara
Kono mama hitotsu yane no shita de
Itsu made mo lalala...

I say nya-o anata no soba de
I say nya-o anata no ude de
I say nya-o anata no namae sae
Doushite umaku ienai no ka na...

--

綺麗に今日もキメちゃって
だからね 濡らさないで
見上げた 顔にかけないで
突然の夕暮れ rainy

寒いわ 水は嫌よ
拭って あなたの手で
どうして 肝心な時に
居ない人なの

I need 愛情 あなたの傍 ひざの上
I my me mine 私は まっしぐら

「あなた」って陽だまり目指し
そう私は気まぐれ lady
なのにあなたは どこにも居やしないや

涙ってこれは雨でしょ
寒空のモノクロ lonely
早く見つけて 「ごめんね」と傘を広げて

晴れ後雨宿り今 花咲く一つ屋根の下で
夢の中 lalala...

折れてるあの子の耳
小言も聞こえないって
お願い 今だけ貸して
叱らないで ぐだぐだ darling

怒った顔は嫌いよ
笑った顔も嫌いよ
そもそも好みじゃないの
でも 愛して

You need 友愛 そういう気持ちが大事
You live for me 心にまっしぐら

素直って我侭のこと?
ねぇ あなたに愛され lady
だから許して 私は悪くないや

「媚びない」が私自身
優しさと鬩(せめ)ぎあい ID
声に出せない 「ごめんね」を期待しないで

心に「それ」があるなら 言葉で愛だの恋だのとか
言わずとも 分かるはずでしょ

おいしいご飯があるなら 一緒に住んであげましょう
笑えるテレビがあるなら 一緒に見てあげましょう
あたたかい寝床があるなら 一緒に寝てあげましょう
それ以上何を望むの 聞いてあげましょう

たまには甘えたいのよ
受け止めて 憧れ lady
なのにあなたは 私を分かってないや

恋だっていつか冷めるわ
さよならね 涙目 maybe
ドアを開ければそこに広がる「今日も雨」

止まない雨が降るなら このまま一つ屋根の下で
いつまでも  lalala...

I say nya-o あなたの傍で
I say nya-o あなたの腕で
I say nya-o あなたの名前さえ
どうしてうまく言えないのかな・・・

GUMI • Kamui Gakupo- Keep on shining


Kawari mae no nai hibi ni wakare wo tsugeta ano yoru
Mado ni nagare yuku keshiki sumi kitta manazashi

Yume wo oikake takute hashiri dashita yoake
Itsuka kono negai ga kanau naraba...

Keep on shining kagayaki tsuzukeru
Kono omoi wa tomaranai
Can't stop dreaming yume mi tsuzuketai
Ano hi egaita Story

Kujike sou ni natta toki soba ni i te kureta anata
MONOKURO no watashi no kokoro azayaka ni irodoru

Sunao ni nare nakute da kedo ai sarete i takute
Itsuka kono omoi ga todoku naraba...

I fall in love with you koi ni ochite yuku
Kono omoi wa tomaranai
Can't stop believing shinji tsuzuketai
Meguri ae ta kono KISEKI

Takanatte iku kodou osae kirenai shoudou
Kitto konya nara tsutae rare ru kara...

Keep on shining...

Can't stop dreaming...

Keep on shining kagayaki tsuzukeru
Kono omoi wa tomaranai
Can't stop dreaming yume mi tsuzuketai
Ano hi egaita Story

I fall in love with you koi ni ochite yuku
Kono omoi wa tomaranai
Can't stop believing shinji tsuzuketai
Meguri ae ta kono KISEKI

--

変わり映えのない日々に 別れを告げたあの夜
窓に流れゆく景色 澄み切った眼差し

夢を追いかけたくて 走り出した夜明け
いつかこの願いが 叶うならば…

Keep on shining 輝き続ける
この想いは止まらない
Can't stop dreaming 夢見続けたい
あの日描いたStory

くじけそうになった時 そばにいてくれたあなた
モノクロの私のココロ 鮮やかに彩る

素直になれなくて だけど愛されていたくて
いつかこの想いが 届くならば…

I fall in love with you 恋に落ちてゆく
この想いは止まらない
Can't stop believing 信じ続けたい
巡り会えたこのキセキ

高鳴っていく鼓動 抑えきれない衝動
きっと今夜なら 伝えられるから…

Keep on shining...

Can't stop dreaming...

Keep on shining 輝き続ける
この想いは止まらない
Can't stop dreaming 夢見続けたい
あの日描いたStory

I fall in love with you 恋に落ちてゆく
この想いは止まらない
Can't stop believing 信じ続けたい
巡り会えたこのキセキ

Kamui Gakupo • GUMI- -aniimo- Brother and Sister | -aniimo-アニイモ (-aniimo- ANIIMO)



parody of ggrks-Go Google It-

Please understand my feeling
I worry about you always
Please understand my feeling
I worry about you...

Kaeri osoi zo imouto yo
Sore wa watashi no katte desho
Konna jikan ni nani shiteta
Nande kotae naku cha nano yo

Imouto no koto shinpai de nani ga warui n da
Yamashiku nai nara kotaero
Kahogo na baka aniki!

"Bukatsu de" "Kitaku bu da yo na"
"Nomi kai" "Misei ne n daro"
"PAJAMA de RITTSUPAATII" "Omae wa oubei ka"
"Haiku kai" "Shibu sugiro daro"
"Kenketsu" "Yasashi sugi daro"

"Kareshi to issho ni i ta to omotteru n desho"
(Sonna no i nai yo hontou ni...)

Sou ji wo shita zo imouto yo
Heya ni katte ni haitta no?
Kawaii tsutsumi mitsuketa zo
Sore ga ittai doushita no

Otoko ni mitsugareta mo shiku wa ataeru tsumori daro
Yamashiku nai nara kotaero
Kahogo na baka aniki!

"Seifuku" "Nande tsutsunda"
"Harumaki" "Mou tsutsunderu"
"Itoko no inu no go shuugi" "Tsutsumi sugi da"
"Baka da n" "Tsutsumu na kiken"
"CHE • HONMAN" "Tsutsumi kire nai"

"Kareshi no PUREZENTO da to omotteru n desho"
(Sonna no i nai yo hontou ni...)

Risou no kekkon ai te wa mukashi kara aniki
Hizuke ga kawattara iu yo
Kizuite baka aniki!

Kocchi wo muite choudai
Tsutsumi no hontou no nakami
Aniki ni ni au MAFURAA mai te ageru kara
"Kore wa ittai" "Aniki ni..."
"Kyou tte moshi ya..." "Sou da yo"

"Katte te kaeri okurete GOMEN ne"
Tanjou bi omodetou wo nii-chan...

Please understand my feeling
I worry about you always
Please understand my feeling
I worry about you...

You are only one for me

--

Please understand my feeling
I worry about you always
Please understand my feeling
I worry about you...

帰り遅いぞ妹よ
それは私の勝手でしょ
こんな時間に何してた
なんで答えなくちゃなのよ

妹のこと心配で何が悪いんだ
やましくないなら答えろ
過保護な馬鹿兄貴!

「部活で」「帰宅部だよな」
「飲み会」「未成年だろ」
「パジャマでリッツパーティー」「お前は欧米か」
「俳句会」「渋すぎるだろ」
「献血」「優しすぎだろ」

「彼氏と一緒にいたと思ってるんでしょ」
(そんなのいないよ本当に…)

掃除をしたぞ妹よ
部屋に勝手に入ったの?
可愛い包み見つけたぞ
それが一体どうしたの

男に貢がれたもしくは与えるつもりだろ
やましくないなら答えろ
過保護な馬鹿兄貴!

「制服」「なんで包んだ」
「春巻き」「もう包んでる」
「従兄弟の犬のご祝儀」「包みすぎだ」
「爆弾」「包むな危険」
「チェ・ホンマン」「包みきれない」

「彼氏のプレゼントだと思ってるんでしょ」
(そんなのいないよ本当に…)

理想の結婚相手は昔から兄貴
日付が変わったら言うよ
気付いて馬鹿兄貴!

こっちを向いてちょうだい
包みの本当の中身
兄貴に似合うマフラー 巻いてあげるから
「これは一体」「兄貴に…」
「今日ってもしや…」「そうだよ」

「買ってて帰り遅れてゴメンね」
誕生日おめでとう お兄ちゃん…

Please understand my feeling
I worry about you always
Please understand my feeling
I wory about you...

You are only one for me

Kamui Gakupo • Megurine Luka- ggrks -Go Google It- | ggrks-ググれカス- (ggrks-GUGUreKASU-)



Please do not ask me why
All of you wants to know me I think...
Please do not ask me why
All of you wants to know me

Konna kimochi wa hajimete
Sho shin sha wa mazu Rom tte ro
Kimi to shita shiku naritai n da
Nare ai nara VIP de yare

Iitai koto ga aru no nara hakkiri ieba?
Boku no koto dou omotteru?
Shiru ka yo "Gugurekasu"

"Gugurekasu"
"MEADO oshiete" "Gugurekasu"
"Doko sunden no?" "Gugurekasu"
"Suki na TAIPU wa?" "Yahoo! de Gugurekasu"
"Tsugi itsu aeru?" "Gugurekasu"
"Nasu toka taberu?" "Uppurekasu"
"Koibito iru no?" (Oshietai keredo...)

Sunao ni nare nai dame na no...

Kimi no koe kokoro de RIPIITO
Saku jo shiro u ne i shigoto shiro
Kimi no miryoku wo kataru yo
Koko wa omae no nikki ja nee

Megurine chuu wa su ni kaere da SURE wo tateru na
Kimi no honne ga shiri tai n da
Shiru ka yo "Gugurekasu"

"Gugurekasu"
"SURII SAIZU wa?" "Gugurekasu"
"PANTSU nani iro?" "Gugurekasu"
"PANTSU haiteru?" "Rakuten de Gugurekasu"
"Zutto suki da yo" "Dette iu"
"Aishiterunda" "MARUCHI otsu"
"Kimochi wakatte" (Wakatteiru no ni...)

Honne wa kokoro meguru no...

Konna tai do ja kira ware chau hontou wa watashi
Anata ga dare yori ichiban suki na no
"Kizuke BAKA///"

"Kanchigai shinai de chou dai
Be, betsuni anta no koto ja nai kara...
Kao ga akai no akami maguro no sei"
"Honne wa iwanai" "Ienai"
"Kimi ga suki da yo" "Baka mitai"

Hontou no kimochi gugu rare tara mou
Watashi wo maru goto agechau...

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think...
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become sweet girl)
(honest feeling)

You search it with this google

--

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

こんな気持ちは初めて
初心者はまずRomってろ
君と親しくなりたいんだ
馴れ合いならVIPでやれ

言いたいことがあるのならハッキリ言えば?
僕のことどう思ってる?
知るかよ「ググれカス」

「ググれカス」
「メアド教えて」「ググれカス」
「どこ住んでんの?」「ググれカス」
「好きなタイプは?」「Yahoo!でググれカス」
「次いつ会える?」「ググれカス」
「茄子とか食べる?」「うpれカス」
「恋人いるの?」(教えたいけれど…)

素直になれない ダメなの…

君の声 心でリピート
削除しろ運営仕事しろ
君の魅力を語るよ
ここはお前の日記じゃねえ

巡音厨は巣に帰れ 駄スレを立てるな
君の本音が知りたいんだ
知るかよ「ググれカス」

「ググれカス」
「スリーサイズは?」「ググれカス」
「パンツ何色?」「ググれカス」
「パンツ履いてる?」「楽天でググれカス」
「ずっと好きだよ」「でっていう」
「愛してるんだ」「マルチ乙」
「気持ち分かって」(分かっているのに…)

本音は心巡るの…

こんな態度じゃ嫌われちゃう本当は私
あなたが誰より一番好きなの
「気付けバカ///」

「勘違いしないでちょうだい
べ、別にあんたのことじゃないから…
顔が赤いの赤身マグロのせい」
「本音は言わない」「言えない」
「君が好きだよ」「馬鹿みたい」

本当の気持ちググられたらもう
私をまるごとageちゃう…

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become sweet girl)
(honest feeling)

You search it with this google

GUMI- I



Ai iro no KYANBASU aijou mo nomikonde (ah)
Aimai no KORAAJU ai irezu hagare ochi
Mata tsutawaranai mama

Nani mo ienai watashi ni mukai
Nani mo iwanai kagami no sekai
Fui ni tobidasu KAWAII kage wa
Nirami furikaeri kakedashita

Naite nemuri mezame naita warae warau koe ni naita
Tsumori tsumoru AI ga kitto ANATA wo sodateteta?
Terashi sasou suzu no ne wa kurami kuramu mado no soto
ATORIE nukedashita hitori no yoru

Akaku shigureta ANEMONE no hana
ANATA wa marude hanayome no you ni
Yatto misueta MODERU no sugata
Sore wa kami hitoe ZUREta kawaisa wo tsuranuite

Kaite nemuri mezame kaita warau koe wa kikoenai na
Shiro ga iki wo tomeru tabi ANATA wa kasurete tta
Ochiru kubi wa suzu no ne ni shin no imi no imi wo shitta
Namida ni kashigu hana ima dakishimete koko ni sasagu (ah)

--

藍色のキャンバス 愛情も飲み込んで
曖昧のコラージュ 相容れず剥がれ落ち
また 伝わらないまま

何も言えない 私に向かい
何も言わない 鏡の世界
不意に飛び出す カワイイ影は
睨み 振り返り 駆け出した

泣いて 眠り 目覚め 泣いた 笑え 嗤う 声に 泣いた
積もり 積もる アイが きっと アナタを育ててた?
照らし 誘う 鈴の音は 昏み 暗む 窓の外
アトリエ抜け出した 独りの夜

赤く 時雨 (しぐ)れた アネモネの花
アナタはまるで 花嫁の様に
やっと見据えた モデルの姿
それは紙一重 ズレた 可愛さを貫いて

描いて 眠り 目覚め 描いた 嗤う 声は 聞こえないな
白が 息を止める度 アナタは掠れてった
落ちる 首輪 鈴の音に 真の意味の 意味を知った
涙に傾ぐ花 今 抱きしめて 此処に捧ぐ

Kagamine Len- Night Walker


Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba
Tsuchi wo kaite oreta yubi wa itami sura mo naku
Dare ga boku wo koko ni umeta? Koko wa doko da?
Soshite boku wa ORE wa watashi wa dare da?

Mushikui kioku omoidasu no wa
Kimi no koe kimi no kao
Ai ni ikanakya
Hoka ni wa nani mo nani mo nai kimi igai

Omoi karada wo hikizuri yuku yo
Machi no akari ga tooku
Inochi nakushita kono mi ni yadoru
Nadzukerarenai itoshisa

Yoru no tobari kakushite kure imawashiki kono mi
Hotsureta fuku kuzureru ashi tomatta jikan
Kareta nodo ga umeku you ni dareka wo yonda
Sou ka...kore ga KIMI no namae nanda ne

Itanda kioku omoidasu no wa
Ano hi kawashita kotoba
Sabishikunai yo mousugu iku yo
Hitori ni wa sasenai kara

Mune no kazaana umerareru no wa
Yasashii KIMI no yubisaki
Inochi nakushita kono mi ni tomoru
Aoku yurameku honoo yo

Hagareta tsume (Deadman)
Kokyuu sura mo naku
Itakunai yo (Deadman)
Nani mo kanjinai
...na noni nazeka (Deadman)
Mune no oku no oku
ZAWA tsukunda (Deadman)
Kore wa...nani?

Omoidashitakunakatta...sonna
Saigo no KIMI no egao
Chi wo hau mushi wo miteru mitai na
Sagesumi ni michi michiteru

Omoi karada wo hikizuri yuku yo
KIMI no ie made mousugu
Inochi nakushita kono mi ugokasu
Nadzukerarenai noroi ga

Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba
KIMI ga dare de boku ga nani de...dou demo ii ne
Ai ni kita yo aishiteru yo shi sae futari wo
Wakatsu nante dekinai no sa saa DOA wo akete

--

ひどく冷えた土の中で目を覚ませば
土を掻いて折れた指は痛みすらもなく
誰が僕をここに埋めた?ここは何処だ?
そして僕は オレは 私は 誰だ?

虫食い記憶 思い出すのは
君の声 君の顔
会いに行かなきゃ
他には何も何も無い 君以外

重い身体を引きずり行くよ
街の灯りが 遠く
生命失くした この身に宿る
名付けられない 愛しさ

夜の帳隠してくれ 忌まわしきこの身
ほつれた服 崩れる脚 止まった時間
枯れた喉が呻く様に誰かを呼んだ
そうか…これがキミの名前なんだね

傷んだ記憶 思い出すのは
あの日交わした言葉
寂しくないよ もうすぐ行くよ
一人にはさせないから

胸の風穴埋められるのは
優しいキミの 指先
生命失くした この身に灯る
青く揺らめく 炎よ

剥がれた爪(Deadman)
呼吸すらも無く
痛くないよ(Deadman)
何も感じない
…なのに何故か(Deadman)
胸の奥の奥
ザワつくんだ(Deadman)
これは…何?

思い出したくなかった…そんな
最後のキミの笑顔
地を這う虫を見てるみたいな
蔑みに満ち満ちてる

重い身体を引きずり行くよ
キミの家まで もうすぐ
生命失くした この身動かす
名付けられない 呪いが

ひどく冷えた土の中で目を覚ませば
キミが誰で僕が何で…どうでもいいね
会いに来たよ 愛してるよ 死さえ二人を
分かつなんてできないのさ さあドアを開けて

Kagamine Rin and Len- Abandoned On a Moonlit Night | 置き去り月夜抄 (Okizari Tsukiyoshou)


Kaasan
Kono michi wa donna shiawase ni tsudzuite iru no?
Soko de wa
Daisuki na oyatsu wo takusan taberareru no ka na?

Tousan
Kono saki ni kami-sama wa matte iru no desu ka?
Doushite
Sonna kanashii kao de bokura wo miru no desu ka?

Kurai mori no naka
Hontou wa subete wakatte ita
Kono mama susumeba
Mou kaeru koto wa dekinai to

Futari bocchi nokosareta bokura
Maru de HENZERU to GUREETERU
Otsukisama no wazuka na hikari de wa
Kaeru michi mo wakaranai

Bokura wa aruku samayoi aruku
Tegakari ga nai wake ja nai
GARASU no kobin tsuki ni terasare
Pikapika hikari michi wo terasu

Saredomo sore ga tadashii michi ka
Bokura wa shirazu tadatada aruku
Yatto mitsuketa bokura ni wa wakaru
Koko wa majo no ie

Saa warui majo wo yattsukero
Moeru kamado ni houri nagero
Kanojo ga inakerya bokura wa kitto
Shiawase ni nareru hazu

Nee kaasan watashi wo homete
Warui majo wa taoshita no yo
Nee tousan boku wo homete
Majo no kobun mo taoshita n da

Sore ni shite mo
Koko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
Maru de mukashi kara
Sunde ita you na ki ga suru ne

Saa "hontou no" kaasan to tousan ni ai ni yukou

--

母さん
この道はどんな幸せに続いているの?
そこでは
大好きなおやつをたくさん食べられるのかな?

父さん
この先に神様は待っているのですか?
どうして
そんな悲しい顔で僕らを見るのですか?

暗い森の中
本当は全てわかっていた
このまま進めば
もう帰ることはできないと

ふたりぼっちで残された僕ら
まるでヘンゼルとグレーテル
お月様のわずかな光では
帰る道もわからない

僕らは歩く さ迷い歩く
手掛かりがないわけじゃない
ガラスの小瓶 月に照らされ
ぴかぴかひかり 道を照らす

されどもそれが 正しい道か
僕らは知らず ただただ歩く
やっと見つけた 僕らにはわかる
ここは魔女の家

さあ 悪い魔女をやっつけろ
燃えるかまどに放り投げろ
彼女がいなけりゃ僕らはきっと
幸せになれるはず

ねえ母さん 私をほめて
悪い魔女は倒したのよ
ねえ父さん 僕をほめて
魔女の子分も倒したんだ

それにしても
ここはとても落ち着くところだね
まるで昔から
住んでいたような気がするね

さあ「本当の」母さんと父さんに会いに行こう

Hatsune Miku- moonlit bear


Kurai KURAI mori no katasumi
Akai AKAI kajitsu wo hirotta

Kore wa KITTO kami-sama kara no
Suteki na SUTEKI NA PUREZENTO

Motte kaereba yorokobu kashira?
Ureshi sugite naichau kamo ne

Kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
Hayaku HAYAKU ouchi he kaero

Konna kurai yoru ni wa KOWAI kuma ga deru kara

Sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo
Dare ni mo DARE NI MO kesshite watashi tari shitakunai

Hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru
Akai kajitsu wo kakae nagara
Kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
Kitto shiawase ni nareru hazu

Tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
Kuma ga watashi wo oikakeru
Onegai yurushite kudasai
Minoga shite kudasai

Wakatte ita no hontou wa kono kajitsu ga
Ano kuma no takara mono da to

Watashi wa hashiru samayoi hashiru
Kono shiawase wa watasanai
Kuma no sugata wa tsuki ni terasare
Kuroi kage ga watashi ni semaru

Tadashii michi wa sude ni ushinai
Sore demo hashiru tadatada hashiru
Watashi wa naite kuma mo naiteta
Futatsu no kajitsu mo naiteita

Yatto tadori tsuita itoshi no wagaya
Kare wa yasashiku hohenda kedo
Watashi no kakaeta kajitsu wo mite
Totemo kanashii kao wo shita no desu

"Iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni
Kono yo ni wa inai n da yo
Kono ko tachi wa hontou no
Okaasan no moto he kaeshite age nasai"

Itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
Watashi jishin wo hiki saite mo
Sono atatakai yasashii kajitsu wo
Doushite mo hoshikatta no

Kami-sama watashi wa yurusarenu tsumi wo
Kono te de okashite shimai mashita
"Ima nara yari naoseru" to
Ano hito wa iu kedo

"Muri yo datte mou..."

Ie no soto de yoko tawaru wa hitori no onna no nakigara
Katawara ni wa MIRUKU no michita chiisana GARASU no kobin...
 
--
 
暗い クライ 森の片隅
赤い アカイ 果実を拾った

これは キット 神様からの
素敵なステキナプレゼント

持って帰れば喜ぶかしら?
嬉しすぎて泣いちゃうかもね

今日は 月がとてもきれいね
早く ハヤク お家へ帰ろ

こんな暗い夜には コワイ熊が出るから

せっかく見つけたのよ ようやく見つけたのよ
誰にも ダレニモ 決して渡したりしたくない

花咲く森の道 私は駆け抜ける
赤い果実を抱えながら
このまま帰れば 私もあの人も
きっと幸せになれるはず

ところが後から 怖い顔をした
熊が私を追いかける
お願い 許してください
見逃してください

わかっていたの 本当はこの果実が
あの熊の宝物だと

私は走る さまよい走る
この幸せは渡さない
熊の姿は 月に照らされ
黒い影が私に迫る

正しい道は すでに失い
それでも走る ただただ走る
私は泣いて 熊も泣いてた
二つの果実も泣いていた

やっとたどり着いた 愛しの我が家
彼は優しく微笑んだけど
私の抱えた 果実を見て
とても悲しい顔をしたのです

「いいかい 僕達の子供はもうすでに
この世にはいないんだよ
この子たちは本当の
お母さんの元へ返してあげなさい」

いつか真実が その牙と爪で
私自身を引き裂いても
その暖かい やさしい果実を
どうしても欲しかったの

神様私は 許されぬ罪を
この手で犯してしまいました
「今ならやり直せる」と
あの人は言うけど

「無理よ だってもう…」

家の外で横たわるは 一匹の熊(一人の女)の亡骸
傍らには ミルクの満ちた小さなガラスの小瓶…

Meiko • Kaito • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI- Capriccio Farce | 茶番カプリシオ (Chaban KAPURISHIO)


Kara no hikoku seki GARAKUTA bakari no bouchou seki
Saa hajimeyou saiban to iu chaban wo

master of the court
"Kami no mei niyori sagashi motomeru utsuwa mo nokoru wa ato hitotsu dake
Sono arika wo moshimo shiru no naraba sore wo shougen nasai 'toki no madoushi' yo"

Ma
"Toki wo koe sugata wo kae nushi wo kae sore wa sude ni butai ni toujou shite iru
Saredo ima no arika wa ware mo shirazu osoraku wa ano ko no te no naka ni"

servants
"Sagase sagase AITSU wo sagase migi ka hidari ka arui wa shita ka
Subete no KAGI wo nigitte iru 'meikai no nushi' wo sagase"

gear
"Itsu made kono chaban wo tsudzukeru no ka sono saki ni wa nani mo nai"

master of the graveyard
"Wana ni ochita ADAMU no tamashii yo omae no naseru koto nado mou nani mo nai"

Yuragu tenbin midareta SHINARIO tsumi ni yogoreta utsuwa tachi
Onoono no uta wo katte ni kanaderu fukyou waon no KAPURISHIO
Monogatari wa sude ni kami to akuma no te wo hanarete hitori aruki
Karera ga moshimo kono chi ni ita nara kou itte nageku darou

—Hontou ni osoroshii no wa
ningen no yokubou datta—

master of the court
"Sukoshi jouhou wo seiri shi mashou akuma no chi wo hiku iyashiki otoko yo
Kyoka shite ageru no de katari nasai omae ga kono mori ni kita toki no koto wo"

gardener
"Ware no mi ni yadoru imawashiki noroi sore wo toku tame ni hitsuyou to naru
Senzo yurai no ken wo motomete hitori de kono mori ni yatte kita"

servants
"Korose kurae muri nara toraero mori ni haitta futodoki mono wo"

master of the court
"Sabake sabake tonikaku sabake Kaitei! Hanketsu! Shikei!"

gardener
"Toraerare kakugo wo kimeta toki ni kimagure shoujo ga te wo sashi nobeta"

waiter
"Choudo zatsuyou gakari ga hoshikatta no"

gardener
"Soshite ware wa 'niwashi' ni natta"

"Toki no madoushi" "noro wareta niwashi" mezamenu utsuwa no dai youhin
Onoono no yabou mune ni himeru fuon bunshi no INBEEDAA

"Ningyou kanchou" "hakaba no aruji" "haguruma" "matsu mono" "meikai no nushi"
Subete no owari ga otozureta toki waratte iru no wa dare na no ka?

—Ru ri ra ru ri ra ru ri ru ri ra
hibiku IREGYURAA no kodou—

Yuujou TORAUMA seigi genkaku
Kibou hametsu yume yoku ai shi
Subete wo tokashite mawari tsudzukeru
Zenmai-jikake no komoriuta
Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa
Tsukuriageta eigakan
Kare ga nozonde ita YUUTOPIA wa
Kansei suru no darou ka?

Saa mitodoke you jinsei to iu chaban wo

--

空の被告席 ガラクタばかりの傍聴席
さあ始めよう 裁判という茶番を


master of the court
「神の命により探し求める 器も残るはあと一つだけ
その在りかをもしも知るのならば それを証言なさい『時の魔道師』よ」

Ma
「時を越え姿を変え主を変え それはすでに舞台に登場している
されど今の在処は我も知らず おそらくはあの娘の手の中に」

servants
「探せ探せ アイツを探せ 右か左か あるいは下か
全てのカギを握っている 『冥界の主』を探せ」

gear
「いつまでこの茶番を続けるのか その先には何もない」

master of the graveyard
「罠に落ちたアダムの魂よ お前の成せる事などもう何もない」


揺らぐ天秤 乱れた脚本(シナリオ) 罪に汚れた器達
各々の歌を勝手に奏でる不協和音の狂想曲(カプリシオ)
物語は既に神と悪魔の手を離れて独り歩き
彼らがもしもこの地にいたならこう言って嘆くだろう


――――本当に恐ろしいのは
人間の欲望だった―――――


master of the court
「少し情報を整理しましょう 悪魔の血を引く卑しき男よ 
許可してあげるので語りなさい お前がこの森に来た時の事を」

gardener
「我の身に宿る忌まわしき呪い それを解く為に必要となる
先祖由来の剣を求めて 一人でこの森にやってきた」

servants
「殺せ喰らえ 無理なら捕えろ 森に入った不届き者を」

master of the court
「裁け裁け とにかく裁け 開廷!判決!死刑!」

gardener
「捕えられ覚悟を決めた時に 気まぐれ少女が手を差し伸べた」

waiter
「ちょうど雑用係が欲しかったの」

gardener
「そして我は『庭師』になった」


『時の魔道師』『呪われた庭師』 目覚めぬ器の代用品
各々の野望 胸に秘める 不穏分子の侵入者(インベーター)

『人形館長』『墓場の主』『歯車』『待つ者』『冥界の主』
全ての終わりが訪れた時 笑っているのは誰なのか?


――――るりらるりらるりるりら
響くイレギュラーの鼓動――――


友情 トラウマ 正義 幻覚
希望 破滅 夢 欲 愛 死
全てを溶かして廻り続ける
ぜんまい仕掛けの子守唄
孤独な男がその死の間際
作りあげた映画館
彼が望んでいた理想郷(ユートピア)は
完成するのだろうか?


さあ見届けよう 人生という茶番を

Kagamine Rin • Kagamine Len • Megurine Luka- Chrono Story | クロノ・ストーリー


Kikoete kuru no wa tori no uta?
Iie sore wa mori no nakigoe
Kagayaite iru no wa tsuki no hikari?
Iie sore wa moeru honoo yo

Katsute "kaasan" to yonda hito
Danro no naka de hai he to kawari
Ato ni nokotta "hajimari no tsumi"
Bokura no te de nanatsu ni waketa

"Shikiyoku" wa hana
"Akujiki" wa tane
"Gouman" wa ishi
"Shitto" wa izumi
"Taida" wa kaze
"Gouyoku" wa tsuchi
Soshite
"Funnu" wa mori

Maiagare nanatsu no tsumi
Itsuwari no haha kara umareta kegare
Maware maware sekai yo
Kono ashiki daizai
Kiyomete yo

Kindan no kajitsu no te de
Sekai ni hanatareta nanatsu no tsumi
Mori wo mamoru ERUDO no ki wa
Subete no kaishuu wo tomo ni tanomu

"Taikutsu shinogi ni naru nara sore mo kamawanai"
"Douse jikan wa mugen ni aru shi"
Warau ma doushi

Aisuru hito wo ushinai
Daijina mono wo kowashita sono hate ni
Atae rareta yuukyuu wa
Kanojo nitotte kuukyo de shikanai

Subete wo te ni ire
Soshite ushinatta ma doushi wa
Nani wo nozomu?
Nani wo motomeru?
Toki no hate ni...

Hitori no onna kara umarete hagukuma re
Nanatsu ni sakareta tsumi no SUTOORII
Toki wo koeru majo no suikyou na kimagure
Mori kara hajimaru KURONO SUTOORII

(Ru ri ra... ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...
Ru ri ra...  ru ri ra...)

--

聞こえてくるのは鳥の歌?
いいえそれは森の鳴き声
輝いているのは月の光?
いいえそれは燃える炎よ

かつて「母さん」と呼んだ人
暖炉の中で灰へと変わり
後に残った「始まりの罪」
僕らの手で七つに分けた

「色欲」は花
「悪食」は種
「傲慢」は石
「嫉妬」は泉
「怠惰」は風
「強欲」は土
そして
「憤怒」は森

舞い上がれ七つの罪
偽りの母から生まれた穢れ
回れ廻れ世界よ
この悪しき大罪
清めてよ


禁断の果実の手で
世界に放たれた七つの罪
森を守るエルドの樹は
すべての回収を友に頼む

「退屈しのぎになるならそれも構わない」
「どうせ時間は無限にあるし」
嗤う魔導師

愛する人を失い
大事なものを壊したその果てに
与えられた悠久は
彼女にとって空虚でしかない

全てを手に入れ
そして失った魔導師は
何を望む?
何を求める?
時の果てに・・・

一人の女から生まれて育まれ
七つに裂かれた罪のストーリー
時を越える魔女の酔狂な気まぐれ
森から始まる 時の物語 (クロノ・ストーリー)

KAITO- Heartbeat Clocktower | ハートビート・クロックタワー


Tokei tou no haguruma no oto
Sore wa kanojo ga ikite iru akashi
Kono byoushin ga tomaranu you ni
Mimamoru no ga "boku" no yakume

Katsute no shujin butsuyoku no keshin
Mizukara no tsumi wa itsu no hika
Onore jishin wo horobosu no da to
Doushite hayaku kitsuke nakatta ka

Kanojo no hanshin ni ima mo nokoru minikui yakedo no ato wa
Ano futari no omoide wo kizanderu

Kyou mo mata mayoikonda
Nani mo shiranu awarena houmonsha
Karera mo sugu "hakaba no aruji" no
Ibukuro ni osamaru koto darou

Shuyaku kidori no ano "onna no ko"
Itsumo toori no wagamama sanmai
"Kataware" wo ushinatta samishisa
Sukoshi kao ni yadoshi nagara

Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuriageta
Mori no oku no chiisana eigakan
Wasure sarareta sono toki ni nari hajimeta
Zenmai-jikake no komoriuta

"Chizome no hasami" "Shishoku no katana"
Imada mezamenu karera wo matsu hibi
Subete no uta ga katarareta toki ni
YUUTOPIA wa kansei suru rashii

Tokei no hari ga tomaru koto wa
Kanojo jishin no owari wo imi suru
Sabitsuite kaketa haguruma tachi
Nokosareta jikan wa nagakunai

Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuriageta
Mori no oku no chiisana eigakan
Kanchou wo tsutomeru no wa kare ga motto mo aishita
"Zenmai-jikake no ningyou"

Kakugo wa kimeta
Boku wa mizukara no hidari mune ni
Sotto te wo ate fukaku sashikonda...

(Ru ri ra ra ra ra Ru ri ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra
Ru ri ra ra ra ra  Ru ri ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra
Ru ri ra ra ra ra  Ru ri ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra
Ru ri ra ra ra ra  Ru ri ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra Ru ri ra ra ra ra)

Boku no zenmai wa tokei tou no haguruma to
Hibikiatte soshite arata ni hajimaru monogatari
Tokei no hari ga tomaranu you ni
Mawari tsudzukeru no ga boku no yakume

--

時計塔の 歯車の音
それは彼女が生きている証
この秒針が止まらぬように
見守るのが「僕」の役目

かつての主人 物欲の化身
自らの罪は いつの日か
おのれ自身を滅ぼすのだと
どうして早く気付けなかったか

彼女の半身に今も残る 醜い火傷の跡は
あの二人の思い出を刻んでる

今日もまた 迷い込んだ
何も知らぬ哀れな訪問者
彼らもすぐ「墓場の主」の
胃袋に収まることだろう

主役気取りの あの「女の子」
いつも通りのわがまま三昧
「片割れ」を失ったさみしさ
少し顔に宿しながら

孤独な男がその死の間際に作り上げた
森の奥の小さな映画館
忘れ去られたその時に鳴り始めた
ぜんまい仕掛けの子守唄

「血染めの鋏」 「紫色の刀」
いまだ目覚めぬ彼らを待つ日々
全ての唄が語られたときに
理想郷は完成するらしい

時計の針が 止まることは
彼女自身の終わりを意味する
錆ついて欠けた歯車達
残された時間は長くない

孤独な男がその死の間際に作り上げた
森の奥の小さな映画館
館長を務めるのは彼が最も愛した
「ぜんまい仕掛けの人形」

覚悟は決めた
僕は自らの左胸に
そっと手を当て深く差しこんだ…

僕のぜんまいは時計塔の歯車と
響き合って そして新たに始まる物語
時計の針が止まらぬように
廻り続けるのが僕の役目

Kagamine Len- Re_birthday


Mezameta toki boku wa hitori kuroku nuritsubusareta heya
Nani mo miezu nani mo kikoezu hitori furueru yami no naka
Tenjou ni wa ookina ana yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku etai no shirenu bukimi na koe

"Tsumibukaki shounen yo" "Omae wa kono saki eien ni"
"Kono heya kara wa derarenu" to itta

Shunkan omoidashita subete no kioku mizukara ga kasaneta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kidzuita mou ano koro ni wa modorenai no da to
Kidzukeba ryou ude ni hamerareta akai tejou sore wa kitto dareka no nagashita chi no iro
Ryou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari sore wa kitto dareka no namida no iro

"Ru ri ra ru ri ra" kikoete kita uta wa dare ga utau komoriuta darou ka...

Dorehodo no toki ga nagareta darou ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru utagoe dake ga boku wo iyasu
Aru hi boku wa kidzuita n da sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni atarashii kotoba wo tsuketashita

Zenmai no sukima kara ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto kimi ga kureta MESSEEJI

Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru "Tsumi ga kesshite yurusareru koto wa nai"
Dakedo mizu to iu kotoba aku to iu kotoba bokura wa sorera wo uta he to kaeyou
Akai tejou hazure boku ni katari kakeru "Kore kara anata wa umare kawaru no yo" to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashi kakeru "Kyou ga kimi no atarashii Birthday"

Subete ga mawari soshite shiroku somaru mousugu kimi ni ai ni yuku yo
 
--
 
目覚めたとき僕はひとり 黒く塗りつぶされた部屋
何も見えず何も聞こえず 一人震える闇の中
天井には大きな穴 よく見ればそこには巨大なぜんまい
その先から突如響く 得体の知れぬ不気味な声

「罪深き少年よ」「お前はこの先永遠に」
「この部屋からは出られぬ」といった

瞬間思い出した全ての記憶 自らが重ねた罪の数々を
ここにいる理由と結末に気づいた もうあのころには戻れないのだと
気づけば両腕にはめられた赤い手錠 それはきっと誰かの流した血の色
両の足首には青い色の鎖 それはきっと誰かの涙の色

「るりらるりら」 聞こえてきた歌は 誰が歌う子守唄だろうか…

どれほどの時が流れただろう 動かぬぜんまいに尋ねた
どこからともなく聞こえてくる 歌声だけが僕を癒す
ある日僕は気づいたんだ その歌の真実の意味を
そして僕は子守唄に 新しい言葉を付け足した

ぜんまいの隙間から 落ちてきた小さな光
それはきっと 君がくれたメッセージ

廻り始めたぜんまいは静かに語る「罪が決して許されることはない」
だけど水という言葉 悪という言葉 僕らはそれらを唄へと変えよう
赤い手錠外れ僕に語りかける「これからあなたは生まれ変わるのよ」と
青い足枷外れ僕に話しかける「今日が君の新しいBirthday」

すべてが廻りそして白く染まる もうすぐ君に会いに行くよ

Hatsune Miku- Girl of a Miniature Garden | 箱庭の少女 (Hakoniwa no Shoujo)


Kono heya no naka ni wa anata to watashi dake
Futari de uta wo utai tsudzukemashou
Soto no sekai nante shiranakute ii
Anata ga sore wo nozomu nara

Watashi wa anata wo "chichi" to yobi
Anata wa watashi wo "musume" to yonda

Arukenu watashi wo kidzukau anata
Heya wo utsukushii mono de ume tsukushite kureta

Akai GURASU ni
Ao no SUPUUN
Kiiroi waku no nitsui no kagami

Kono heya no naka ni wa anata to watashi dake
Futari de uta wo utai tsudzukemashou
Soto no sekai nante shiranakute ii
Anata ga sore wo nozomu nara

Kurai shinshitsu to mado no keshiki
Sore ga watashi nitotte sekai no subete

Anata wa itsu demo yasashii keredo
Soto no sekai no koto wa oshiete kurenai

Heya no komono tachi
Watashi wo warau
"Bokura to kimi wa nita mono doushi"

Ru ri ra ru ri ra to watashi wa utau no
Soto no sekai ni wa kikoenai you ni
Anata no tame dake ni utatte ageru
Watashi ga sore wo nozomu kara

Anata no kuchi kara kiita "sensou" to iu kotoba

Doushite oheya ga moete iru no?

Moetsu kita yashiki kara mitsukatta no wa
Kodoku na otoko no nakigara to
Yakekogeta zenmai-jikake no ningyou

--

この部屋の中にはあなたと私だけ
二人で唄を歌い続けましょう
外の世界なんて知らなくていい
あなたがそれを望むなら

私はあなたを「父」と呼び
あなたは私を「娘」と呼んだ

歩けぬ私を気遣うあなた
部屋を美しいもので埋め尽くしてくれた

赤いグラスに
青のスプーン
黄色い枠の二対の鏡

この部屋の中にははあなたと私だけ
二人で唄を歌い続けましょう
外の世界なんて知らなくていい
あなたがそれを望むなら

暗い寝室と窓の景色
それが私にとって世界の全て

あなたはいつでもやさしいけれど
外の世界のことは教えてくれない

部屋の小物達
私を笑う
「僕等と君は似た者同士」

るりらるりらと私は歌うの
外の世界には聞こえないように
あなたのためだけに歌ってあげる
私がそれを望むから

あなたの口から聞いた《戦争》という言葉

どうしてお部屋が燃えているの?

燃え尽きた屋敷から見つかったのは
孤独な男の亡骸と
焼け焦げた ぜんまい仕掛けの人形

Kagamine Rin- Clockwork Lullaby | ぜんまい仕掛けの子守唄 (Zenmai-Jikake no Komoriuta)


Itsumo no toori ni kotoba wo oshiete
Watashi wa sorera wo uta he to kaeyou

Mousou no naka de nani wo te ni ireta?
Tatta hitotsu no shinjitsu no uta

Ru ri ra ru ri ra kono utagoe wa
Dare no moto he to todoku no ka na?
Kotoba to iu kagi wo te ni ire
Hiraku michi no tobira

Hoshii to negatte te ni ireta omocha wo
Ryoute de kakaete mado kara suteta no

Manzoku suru koto no nai ningentachi yo
Nani wo nozomi nani wo te ni ireru?
Tsukareta naraba ima wa tada
Nemuri nasai

Ru ri ra ru ri ra kono komoriuta
Anata no kokoro iyaseru ka na?
Yokubou to iu tsumi wo kakaete
Ima wa yume wo mite iru

Ru ri ra ru ri ra kono utagoe wa
Zenmai-jikake no komoriuta
Anata ga mawashite kurenai to
Tomatte shimau no

Hana no you na omoidetachi mo
Doro no you na TORAUMA sae mo
Mawari tsudzukete tokete iku no
Subete watashi no naka de

--

いつもの通りに詞を教えて
わたしはそれらを唄へと変えよう

妄想の中で何を手に入れた?
たったひとつの真実の唄

るりらるりら この歌声は
誰の元へと届くのかな?
詞という鍵を手にいれ
開く未知の扉

欲しいと願って手に入れたおもちゃを
両手で抱えて窓から捨てたの

満足することのない人間たちよ
何を望み何を手に入れる?
疲れたならば今はただ
眠りなさい

るりらるりら この子守唄
あなたの心癒せるかな?
欲望という罪を抱えて
今は夢を見ている

るりらるりら この歌声は
ぜんまい仕掛けの子守唄
あなたが廻してくれないと
止まってしまうの

花のような思い出たちも
泥のようなトラウマさえも
廻り続けて溶けていくの
すべてわたしの中で

Saturday, November 5, 2011

SF-A2 miki- Zero Gravity | ゼログラビティ


Tomatta tokei mo tsukawaranai tokei mo
Nani mo kawari wa nai
Sabitsuite iku unmei wo
Machiwabite iru no ka matasarete iru no ka
Shiri takute shiri takute demo wakaranakute
Osanasa wo nokoshita mama no kokoro wo nigashite
Doko he ikou to iu no

It's just like Zero-Gravity.
Konna basho ja
Daremo jibun no omosa wo shiru koto wa dekinai
Ukabi sugite itami wo wasureta kokoro wa
Marude sora wo tadayou hoshi hoshi no you

Mienai no naraba
Soko ni aru to ieru no deshou ka
Todoka nakatta hikari ga
Yoru ni naite iru to iu no ni

Shira sarete i ta no ka wakarou to shita no ka
Kono sekai no subete nano kyou mi wanai kedo
Kuuhaku ga kitai ni kawaru totsuzen he ni wo
Shinjite itai dake

It's just like Zero-Gravity.
Sabishikute mo
Daremo sono yasashisa wo tayoru koto wa dekinai
Hikari ni natte ano sora wo matte mo
Toki ori dareka ga yubi wo sashite hohoemu dake

Konnani kurakute konnani tsumetakute
Sore demo hito wa mada koko wo yumemite
Nani mo katarazu nani mo nokosazu ikite...... (ah)

It's just like Zero-Gravity.
Konna basho ja
Daremo jibun no omosa wo shiru koto wa dekinai
Ukabi sugite itami wo wasureta kokoro wa
Marude sora wo tadayou hoshi hoshi no you

--

止まった時計も使われない時計も
何も変わりはない
錆付いていく運命を
待ち侘びているのか待たされているのか
知りたくて知りたくてでも分からなくて
幼さを残したままの心を逃がして
何所へ行こうというの

It's just like Zero-Gravity.
こんな場所じゃ
誰も自分の重さを知ることは出来ない
浮かびすぎて痛みを忘れた心は
まるで空を漂う星々のよう

見えないのならば
そこにあると言えるのでしょうか
届かなかった光が
夜に泣いているというのに

知らされていたのか分かろうとしたのか
この世界の全てなど興味はないけど
空白がキタイに変わる突然変異を
信じていたいだけ

It's just like Zero-Gravity.
寂しくても 誰もその優しさを頼ることは出来ない
光になってあの空を舞っても
時おり誰かが指をさして微笑むだけ

こんなに暗くて こんなに冷たくて
それでも人はまだここを夢見て
何も語らず 何も残さず生きて……

It's just like Zero-Gravity.
こんな場所じゃ
誰も自分の重さを知ることは出来ない
浮かびすぎて痛みを忘れた心は
まるで空を漂う星々のよう

SF-A2 miki- Both are to blame | ドッチモドッチ (DOCCHI MO DOCCHI)


Kao wo kaete koe mo kaete
ANATA no inochi wo suri oroshite ageru

ANATA tohou ni kureta ATASHI hoku soenda
Senzaii chiguu nogashi wa shinai koinu mitai
Name de sa atashi no koto miagete
Doushitai ka hayaku itte misete yo ne

"Boku ga warui n da" ano toki to onaji kotoba
Higaisha dura shite kizuguchi hirogete APIIRU suru

Nani mo shitsu kushitenai nani mo itametenai
Oboe te mo i nai sore de ii no yo
Kao wo kaete koe mo kaete
ANATA no inochi wo suri oroshite ageru
ZOKU ZOKU suru

"DAME na otoko ga suki mihana sarete hito ga
ATASHI wo tayotte sugaru no ga suki"
ATASHI baka datta honto ni baka datta
Baka dakara nani mo kamo naku shite kizuita

Ochite iku koto wa shikata no nai koto dakedo
Kokoro nokori wa ANATA ga nou nou ikiteru koto

Naki tsuku toki no shakuri ageru koe ga
Hidokuki ni sawaru mazu wa koko ka na
Doko he iku no? Kagi nara no n da wa
Koko ga ni ni n no ikidomari yo
Kakugo wa dekita ka na?

Umare kawatte mo kou naru ki ga suru
Kitto zensei demo urami uramarete hiki sakarete

Ikizu matta onna to shinsei no dame otoko
DOCCHI MO DOCCHI oni ai da wa

Kao wo kaete koe mo kaete
ANATA no inochi wo suri oroshite ageru
Kiiroku ni gotta sono hitomi ga
Hidoku ki ni sawaru tsugi wa soko ka na
Doushite damaru no? Motto asonde
Kore ga futari no xxxx yo
Oinori wa sunda ka na?

--

顔を変えて 声も変えて
アナタの生命(いのち)を 擦り下ろしてあげる

アナタ途方に暮れた アタシほくそ笑んだ
千載一遇(せんざいいちぐう) 逃しはしない
子犬みたいな目でさ アタシのこと見上げて
どうしたいか早く 言ってみせてよね

「僕が悪いんだ」 あの時と同じ言葉 
被害者ヅラして 傷口広げてアピールする

何も失くしてない 何も傷めてない
覚えてもいない それでいいのよ
顔を変えて 声も変えて
アナタの生命(いのち)を すりおろしてあげる
ゾクゾクする

「ダメな男が好き 見放された人が
アタシを頼って すがるのが好き」
アタシ馬鹿だった ホントに馬鹿だった
馬鹿だから何もかも 失くして気付いた

堕ちていくことは 仕方のないことだけど
心残りは アナタがのうのう生きてること

泣きつく時の しゃくり上げる声が
ひどく気に障(さわ)る まずはここかな
何処へ行くの? 鍵なら飲んだわ
ここが二人の 行き止まりよ
覚悟はできたかな?

生まれ変わっても こうなる気がする
きっと前世でも 恨み恨まれて引き裂かれて

行き詰まった女と 真性のダメ男
ドッチモドッチ お似合いだわ

顔を変えて 声も変えて
アナタの生命(いのち)を 擦り下ろしてあげる
黄色く濁った その瞳が
ひどく気に障(さわ)る 次はそこかな
どうして黙るの? もっと遊んで
これが二人の ××××よ
お祈りは済んだかな?