PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label niki. Show all posts
Showing posts with label niki. Show all posts

Friday, August 4, 2017

Hatsune Miku - CHECK IT OUT NOW | チェゲラナ (Chegerana)


CHECK IT OUT NOW

Kokon touzai rettou hyappo de
Kyoshin tankai souhou nanbo desu
Go-te wo choudai rarurairuurai go-annai (woah)

Choito marui marui otento-sama ni
Jijou jibaku no komyunikeeshon

Goran kyoudai gekkou gekka de
Shihou happou tourou paatii desu
Ekoo choudai rarurairuurai go-tourai (woah)

Choito yurari yurara tsukiyo-zakura ni
Sawageba yoroshii you de

CHECK IT OUT NOW

Koyoi tougenkyou kara merou sesshon
Buttobase mitou no ero supesharu
Tenka wo tore midareau
Ai ai ai

Kyouen shourou yaei misshon
Kettobasu jidai go-ikkou ni
Ai wo katare sono atari doudai?
Tsumannai? Wakannai yo

Oide chotto ikkyou ondo de
Orutaaneeshon danjou nanbo desu
Ten mo yoki kana

Happii baasudei
YOYO mina no shuu
Umaretate no tenshon de

CHECK IT OUT NOW

Koyoi tougenkyou kara merou sesshon
Buttobase mitou no ero supesharu
Namida wo fuke motsureau
Ai ai ai

Kyoumei kyoutou uten kekkou
Makkura na jidai mo issei ni
Ai wo tomose sono atari doudai?
Tsumannai? Kuracchae yo (ah...)

Maruku natte mada amaetai no wa omae-san no hou
Ukiyo de wa muri mo nai ne

Choito yurari yurara sasou hotaru ni
O-ato ga yoroshii you de

Koyoi tougenkyou kara merou sesshon
Buttobase warera ga winner supesharu

CHECK IT OUT NOW

Tenka wo tore midareau
Ai ai ai

Kyouen shourou yaei misshon
Kettobasu jidai go ikkou ni
Ai wo katare sono atari doudai?
Mou ikkai? Kuracchae

Tougenkyou kara merou sesshon
Ai ai ai
Tougenkyou kara merou sesshon
Ai ai ai

Ai wo katare sono atari doudai?
Mou ii kai? Wakannai yo

--

CHECK IT OUT NOW

古今東西 列島 百歩で
虚心坦懐 双方 なんぼです
御手を頂戴ラルライルーライ 御案内

ちょいと 丸い 丸い 御天道様に
自縄自縛のコミュニケーション

ご覧兄弟 月光月下で
四方八方 灯篭パーティーです
エコー頂戴ラルライルーライ 御到来

ちょいと ゆらり ゆらら 月夜桜に
騒げばよろしいようで

CHECK IT OUT NOW

今宵 桃源郷からメロウセッション
ぶっ飛ばせ未到のエロスペシャル
天下を取れ 乱れあう
愛 愛 愛

狂宴 鐘楼 野営ミッション
蹴っ飛ばす 時代御一行に
愛を語れ その辺りどうだい?
つまんない? わかんないよ

おいで ちょっと一興 音頭で
オルターネーション 壇上 なんぼです
天も良きかな

ハッピーバースディ
YOYO 皆の衆
生まれたてのテンションで

CHECK IT OUT NOW

今宵 桃源郷からメロウセッション
ぶっ飛ばせ未到のエロスペシャル
涙を拭け もつれあう
愛 愛 愛

共鳴 共闘 雨天決行
真っ暗な時代も一斉に
愛を灯せ その辺りどうだい?
つまんない? 喰らっちゃえよ

(間奏)

丸くなってまだ甘えたいのは お前さんの方
浮世では無理もないね

ちょいと ゆらり ゆらら 誘う蛍に
お後がよろしいようで

今宵 桃源郷からメロウセッション
ぶっ飛ばせ我らがwinnerスペシャル

CHECK IT OUT NOW

天下を取れ 乱れ合う
愛 愛 愛

狂宴 鐘楼 野営ミッション
蹴っ飛ばす時代御一行に
愛を語れ その辺りどうだい?
もう一回?喰らっちゃえ

桃源郷からメロウセッション
愛 愛 愛
桃源郷からメロウセッション
愛 愛 愛

愛を語れ その辺りどうだい?
もういいかい? わかんないよ

Sunday, August 30, 2015

Lily - Logic Agent | ロジックエージェント


Karete wa tomadoi wo tsunorasete
Tooku yuragu hibi wo nagameteta
Tenohira no kage kara burasagete
Kasuka ni nokoru sono tsudzuki wo oshiete yo

Minare-hajimeta koukei no ura shoutai wo mitsumete warau
Kasou ruuru no ryouiki toki no naka de kasureta kioku

"Sayonara anata no daisuki na hito"

Omoide wa koe

Ame ni utarete ima kimi no kokoro wo tsunagu ito
Kyoumei wo nogareteru parareru shiyou
Dakara kotaete kotaete yo nee
Okubyou na boku ni (ah) 
Subete wo kakikaete iku

Mata shizunda kono koukei ni chiisaku hibiku
Kudake nouri no panorama me no oku de kasuka ni hikaru

"Sayonara anata no taisetsu na hito"

Kasanete wa koe

Ame ni togirete ima kimi no kokoro wo tsunagu oto
Shoumei wo nogareteru parareru shiyou
Dakara mitsukete mitsukete yo nee
Kioku no mukou ni (ah) 
Sono me ni boku wo utsushite yo

Nozonde koboreta kanashii uta wo
Obiete wa koe

(Nee...)

Dakara kotaete kotaete yo
Kasaneta kimi no te wo
Kyoumei wo nogareteru parareru shiyou

Ame ni utarete ima boku no kokoro wo tsunagu kara (ah) 
Subete wo kakikaete ite

--

枯れては戸惑いを募らせて
遠く揺らぐ日々を眺めてた
掌の影からぶら下げて
微かに残るその続きを教えてよ

見慣れ始めた光景の裏 正体を見つめて笑う
仮想ルールの領域 時の中で 掠れた記憶

「さよなら貴方の大好きな人」

思い出は声

雨に打たれて 今キミの心を繋ぐ糸
共鳴を逃れてる パラレル仕様
だから答えて 答えてよ ねぇ
臆病な僕に
全てを書き換えていく

また沈んだ この光景に小さく響く
砕け脳裏のパノラマ 目の奥で微かに光る

「さよなら貴方の大切な人」

重ねては声

雨に途切れて 今キミの心を繋ぐ音
証明を逃れてる パラレル仕様
だから見つけて見つけてよ ねぇ
記憶の向こうに
その目に僕を映してよ

望んで零れた悲しい詩を
怯えては声

だから答えて 答えてよ
重ねたキミの手を
共鳴を逃れてる パラレル仕様

雨に打たれて 今僕の心を繋ぐから
すべてを書き換えていて

Monday, April 21, 2014

Lily - Plane Theory | 平面説 (Heimensetsu)


Natsu no kanata ni tondetta
Hikoukigumo wo tsumekonde
Kimi wo ima sugu tsuresatteku
To ka

Higashi wo mezashite dare ni mo naisho de
Futari dake no himitsu kichi wo
"Kono mama bokura wa doko made mo ikeru"
Tama ni wa sonna tsuyogari wo omoikonde

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi wo shita.

Yoru wa shizuka ni otozurete
Sora no seiza wo katamukete
Furisosogu yozora no fantajii
To ka

Kutsuhimo musunde dare ni mo naisho de
Shizukana yoru no machi kage wo
Ano koro bokura wa doko made mo iketa
Tama ni wa sonna mousou de omoidashite

Nibanme wo sakana no yumegatari
Todokanai sunahama ai wo utau (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo nigenaide
Ookina sora no shita.

Taira na chikyuu no mukou-gawa ni
Monosugoi mirakuru na hi ga noboru (u~u~♪)
Dakara mou otona ni naranaide
Katamuketai.

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi ka na

--

夏の彼方に飛んでった
飛行機雲を詰め込んで
君を今すぐ連れ去ってく
とか

東を目指して 誰にも内緒で
二人だけの秘密基地を
「このまま僕らはどこまでも行ける」
たまにはそんな強がりを思い込んで

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋をした。

夜は静かに訪れて
空の星座を傾けて
降り注ぐ夜空のファンタジー
とか

靴紐 結んで 誰にも内緒で
静かな夜の街影を
あの頃 僕らはどこまでも行けた
たまにはそんな妄想で思い出して

2番目お魚の夢語り
届かない砂浜 愛を歌う う~う~♪
だからもう何処にも逃げないで
大きな空の下。

平らな地球の向こう側に
物凄いミラクルな日が昇る う~う~♪
だからもう大人にならないで
傾けたい。

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋 かな

Saturday, January 4, 2014

Lily - ELECT


Onaji you na shiyou de kaburu hiiroo akiramete
Retoro joutou shiyou de kobamu shoushou kotoba ni sasattaa
Kono B-kyuu na fyuuchaa kotae wo mojitte
Aimai na kanjou nomareru

Kono kotoba ni mozaiku wo kakete

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

Chikai you na shisou de nayamu shoushou akiramete
Nitoro joutou ijou de sawagu soudou atama ni sasattaa
Kono B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Aimai na aijou umareru

Sono karada no den-atsu wo agete

Narasu kiseki no mama motomete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ga amai denryuu de shibireta

Kono joukyou mitai na serifu ubatte
Mousou mitai na sekai ga kurutte
B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Denshiteki na naifu dee

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu de

Agete kiseki no mama motomete yo
Amai karada no naka kowarete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

--

同じような仕様で 被るヒーロー諦めて
レトロ上等 私用で拒む 少々 言葉に刺サッター
このB級なフューチャー 答えを文字って
曖昧な感情 飲まれる

この言葉に モザイクをかけて

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

近いような思想で悩む 少々諦めて
ニトロ上等 異常で 騒ぐ騒動 頭に刺サッター
このB級ノーフューチャー 痛いの混じって
曖昧な愛情 生まれる

その身体の 電圧を上げて

鳴らす奇跡のまま 求めてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内が 甘い電流で痺れた

この状況みたいな セリフ奪って
妄想みたいな世界が狂って
B級ノーフューチャー 痛いの混じって
電子的なナイフでー

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流で

上げて奇跡のまま 求めてよ
甘い体の中 壊れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

Saturday, November 2, 2013

Lily - FIRST


From the album "SQUARE"
空閒⇔Formation (next track)

Kimi wa nani-iro ga onozomi ka na?
Nai iro nante nai yo,
Donna iro demo agerareru.

Genki ni nareru kiiro,
Iyashi wo kureru midori,
Jounetsu wo kureru aka,
Reisei ni nareru ao,
Junsui ni nareru shiro,
Mushin ni nareru kuro.

Iro wa kimi wo sukutte kureru.
Tatoe sore ga, itsuka kowarete shimau,
"Itsuwari no mono da to shite mo ne."


Kurayami ni magireru muishiki no mukou de
Tsukurareta kanjou ga hodokarete nijinda
Sono iro wo ukabete kodoku ni yureru hana
Haiiro no sekai ga mata kaze ni fukarete...

Ugokidasu kodou ga mada mirai wo tsunaide
Fukisoku ni midareru toki no naka de moeta
Kasuka na itami kara sora ni iro wo tsukete
Nuri tsubusu tabi ni koe wo shiru

Nani wo utaeba ii? Itsuwari no sora ni
Te wo nobaseba yowaku kiete iku kedo

Kizami komarete iku mirai ga itsuwari nara
Namida mata umarete ochite...soshite...yogorete
Yogorete yogorete yogorete iku
Chiisana koe somaridasu oto hibiku

Monokuro ni omoeta genjitsu wa mujun de
Sora ni ochiru ame ga toki ni sakarai mau
Tashika na yowasa kara koe ni uso wo tsukete
Nakisakebu tabi ni ai wo shiru

Nani wo sukueba ii? Itsuwari no koe ni
Te wo nobaseba yowaku kiete iku kedo

Wasuresararete iku mirai ga itsuwari nara
Namida mata nagarete ikite...dakara...yogorete
Yogorete yogorete yogorete iku
Chiisana koe furuedasu hodo tsuyoku

Yogorete yogorete yogorete iku
Namida mata umarete ochite koe wo todokete,
Utatte, mamotte, aruite iku
Chiisana koe koko ni aru mono hibiite

--

■ とある店長の話 ■

君は何色がお望みかな?
無い色なんてないよ、
どんな色でもあげられる。

元気なれる黄色、
癒しをくれる緑、
情熱をくれる赤、
冷静になれる青、
純粋になれる白、
無心になれる黒。

色は君を救ってくれる。
例えそれが、いつか壊れてしまう、
「偽りのものだとしてもね。」

暗闇に紛れる無意識の向こうで
造られた感情が解かれて滲んだ
その色を浮かべて孤独に揺れる花
灰色の世界がまた風に吹かれて・・・

動き出す鼓動がまだ未来を繋いで
不規則に乱れる時の中で燃えた
微かな痛みから空に色をつけて
塗り潰す度に声を知る

何を唄えばいい?偽りの空に
手を伸ばせば弱く消えていくけど

刻み込まれていく未来が偽りなら
涙また生まれて落ちて・・・そして・・・汚れて
汚れて 汚れて 汚れていく
小さな声 染まりだす音 響く

モノクロに思えた現実は矛盾で
空に落ちる雨が時に逆らい舞う
確かな弱さから声に嘘をつけて
泣き叫ぶ度に愛を知る

何を救えばいい?偽りの声に
手を伸ばせば弱く消えて行くけど

忘れ去られていく未来が偽りなら
涙また流れて生きて・・・だから・・・汚れて
汚れて 汚れて 汚れていく
小さな声 震え出すほど 強く

汚れて 汚れて 汚れていく
涙また生まれて落ちて 声を届けて、
唄って、守って、歩いていく
小さな声 ここにあるモノ 響いて

Friday, July 26, 2013

Lily - Winter Words | フユコトバ (Fuyu Kotoba)


Sakarau juuryoku te no todokanai basho
Mita koro ni wa wasurete iru to

Kokoro no shirosa ni wa iki mo shiroku nari
Tachi-tsukushite wa kage mo kieru
Soshite

"Naite nanka nai yo" kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo kanjite wa
Miageru yozora kirei de

Obiete inryoku me no mienai basho
Tokedasu koro ni wa nanika kawaru to

Toki ni nagamete wa koe mo tooku nari
Sakebi tsudzukete nani ga dekiru?
Sore de

"Doushiyou mo nai yo" kotoba
Omoi ga kage wo keshita
Nagai yoru no naka ni tada ima wa
Sakebi tsudzuketa inochi de

Nakushite wa
Sagashiteta
Mitsukete wa
Nobasu te ga
Kiete

"Doushiyou mo nai yo" boku ga
Kokoro ga ai wo tometa
Yasashii shiro hieru nakisou na
Furueteru no wa doushite?

Naite...
Naite nanka nai yo kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo uke boku wa
Miageru yozora kirei de...

--

逆らう重力 手の届かない場所
見た頃には忘れていると

心の白さには息も白くなり
立ち尽くしては影も消える
そして

「泣いてなんかないよ」 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風を感じては
見上げる夜空綺麗で

怯えて引力目の見えない場所
溶け出す頃には何か変わると

時に眺めては声も遠くなり
叫び続けて 何が出来る?
それで

「どうしようもないよ」 言葉
想いが影を消した
長い夜の中にただ今は
叫び続けた命で

無くしては 
探してた
見つけては 
伸ばす手が
消えて

「どうしようもないよ」 僕が
心が愛を止めた
優しい白冷える泣きそうな
震えてるのはどうして?

泣いて...
泣いてなんかないよ 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風をうけ僕は
見上げる夜空綺麗で...

Friday, August 3, 2012

Lily - Tremors | ユラギ (Yuragi)


Koboreta joukei ga kasunde wa
Yura yura yura yura yura yura
Togirete koborete
Nani mo kamo dakishimeta namida

Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga hora hora ha

Ukanda kotoba ni furete wa
Pota pota pota pota pota pota
Nagarete nagarete
Nani mo kamo oboete wa namida

Koroshite yo ima ima ima
Hoshii yo ima namida ga hora hora tomaru

(Ah...)

Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga yura yura ha

--

こぼれた情景がかすんでは
ゆらゆらゆら ゆらゆらゆら
途切れて こぼれて
何もかも抱きしめた 涙

教えてよ ゆらゆらゆら
欲しいよ 今 命がほらほら ha

浮かんだ言葉に触れては
ぽたぽたぽた ぽたぽたぽた
流れて 流れて
何もかも覚えては 涙

殺してよ 今 今 今
欲しいよ 今 涙がほらほら 止まる

教えてよ ゆらゆらゆら
欲しいよ 今 命がゆらゆら ha

Sunday, July 29, 2012

Lily - HYBRID


Me futa ga mada hirakanai you de
Poketto no naka nemutaku naru no

Yonde mite koko ni aru hontou
Yokubou wo maze awaseru you ni

Haiburiddo na watashi wo misete
Dainamikku na ai ni amaete
Romanchikku na yume wo misasete
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo na watashi wo misete
Haiburiddo na watashi wo misete
Haiburiddo na atashi wo mitete

Ra ra ru
Raa ra ru
Raa ra ru
Ra ra raa
                                                         Bee

Karada ga mada ugokanai you de
Roketto no naka kura kura suru no

Kiite mite koko ni iru hito
"O kusuri wo shokugo ni nomu you ni"

Haiburiddo na ongaku kakete
Dainamikku na noizu no naka de
Romanchikku na yume wo misasete
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo nao kusuri nonde
Haiburiddo nao kusuri nonde
Haiburiddo na shokugo ni nonde

Ra ra ru
Raa ra ru
Raa ra ru
Ra ra ra

Mawaru beddo no naka demo ga ite
Zutsuu setto de koe wo kikasete
Go mai pakku no otoku na yatsu de
Mazari atteku koe ni oborete

Haiburiddo na watashi wo mitete
Haiburiddo na watashi wo miteteen
Haiburiddo na atashi wo miteteen

Ra ra ru
Raa ra ru
Raa ra ru
Ra    ra    ra
Ra    ra
Ra    ra    ra

--

目蓋がまだ 開かないようで
ポケットの中 眠たくなるの

呼んでみて ここにある本当
欲望を混ぜ合わせるように

ハイブリッドな私を見せて
ダイナミックな愛に甘えて
ロマンチックな夢を見させて
混ざり合ってく声に溺れて

ハイブリッドな私を見せて
ハイブリッドな私を見せて
ハイブリッドなあたしを見てて

ららる
らーらる
らーらる
らららー
                                                         べー

体がまだ 動かないようで
ロケットの中 くらくらするの

聞いてみて ここにいる人
「お薬を食後に 飲むように」

ハイブリッドな音楽かけて
ダイナミックなノイズの中で
ロマンチックな夢を見させて
混ざり合ってく声に溺れて

ハイブリッドなお薬飲んで
ハイブリッドなお薬飲んで
ハイブリッドな食後に飲んで

ララル
ラーラル
ラーラル
ラララ

回るベッドの中でもがいて
頭痛セットで声を聞かせて
5枚パックのお得なヤツで
混ざり合ってく声に溺れて

ハイブリッドな私を見てて
ハイブリッドな私を見ててーん
ハイブリッドなあたしを見ててーん

ララル
らーらる
ラーラル
ラ    ら    ら
ラ    ら
ラ    ラ    ら

Sunday, June 24, 2012

Lily - FLARE


Atama no naka nani ka aaaa
Hane wo tsukete tobi mawaru
Monoraru na oto ni oitsume raresou da aaaa

"Mou odoranai watashi wo yurushite..."

Mada
Mikura beru koto ga dekinai
Dakara waratte itai
Dake

Tokubetsu na mono dake
Kirisaite misete yo
Wasureteku wasureteku
Soushite watashi wa...
Kasoku shite iku

Nigiru puragu nani ka
Toki wo koete tsuki sasaru
Randamu na yume ni sagashi dasaresou da

"Mou modorenai watashi wo yurushite"

Mada
Kurikaesu koto ga dekinai
Dakara waratte itai
Dake...

Zankoku na kotoba mo
Aishite kureru desho?
Wasureteru...oboeteru
Soushite watashi wa...
Kieteku

Mada...
Mikura beru koto ga dekinai
Dakara waratte itai dake.

Tokubetsu na mono dake
Kirisaite misete yo
Utsushi dasu utsuri dasu
Soushite watashi wa...
Mata
Hikari no naka
Yogoreta
Anata wo
Mitsumete
Mata maigo da

--

頭の中 何か aaaa
羽をつけて飛び回る
モノラルな音に追い詰められそうだ aaaa

「もう踊らない私を許して…」

まだ
見比べることができない
だから笑っていたい
だけ

特別なモノだけ
切り裂いて見せてよ
忘れてく 忘れてく
そうして私は…
加速していく

握るプラグ 何か
時を越えて突き刺さる
ランダムな夢に探し出されそうだ

「もう戻れない私を許して」

まだ
繰り返す事ができない
だから笑っていたい
だけ…

残酷な言葉も
愛してくれるでしょ?
忘れてる …覚えてる
そうして私は…
消えてく

まだ…
見比べることができない
だから笑っていたいだけ。

特別なモノだけ
切り裂いて見せてよ
映し出す 映り出す
そうして私は…
また
光の中
汚れた
あなたを
見つめて
また迷子だ

Sunday, May 27, 2012

Lily - BC


Haiiro no sora ni hibiku kokoro no ao
Miagereba sono te ni kudakete furisosogu

Wasure kaketeta unmei ga
Kurui hiki sakarete iku
Kobore ochiru koe wo atsumete mo

Kurushii hodo negau "hanarenai de..." to

Sayonara...sayonara
Bokura wa koko ni ita
Chiisana chiisana
Sekai no kono basho de
Ima owaru no

Tokete iku yubi saki ukabu kokoro no shiro
Mitsumereba sono me ni kudakete maiagaru

Kuzure hajimeta kanjou ga
Kurui mata nagarete iku
Kobore ochiru koe ga sadame demo

Nageku hodo ni negau "hanarenai de yo..."

Sayonara...sayonara
Bokura wa kizuiteta
Orokana orokana
Sekai no kono basho de
Ima owaru no...

"Sayonara" sayonara
Bokura wa koko ni ita
Chiisana orokana
Sekai no kono basho de
Ima kono mama...

--

灰色の空に 響く心の青
見上げればその手に 砕けて降り注ぐ

忘れかけてた 運命が
狂い 引き裂かれていく
零れ落ちる声を 集めても

苦しいほど願う 「離れないで・・・」と

さよなら ・・・さよなら
僕らは ここにいた
小さな 小さな
世界の この場所で
今 終わるの

溶けていく指先 浮かぶ心の白
見つめればその目に 砕けて舞い上がる

崩れ始めた 感情が
狂い また流れていく
零れ落ちる声が 運命(さだめ)でも

嘆くほどに願う 「離れないでよ・・・」

さよなら ・・・さよなら
僕らは 気づいてた
愚かな 愚かな
世界の この場所で
今 終わるの・・・

「さよなら」 さよなら
僕らは ここにいた
小さな 愚かな
世界の この場所で
今 このまま・・・

Sekka Yufu - BEYOND



Tsunagu te wo
Nigiru te wo
Hanasanai de...
Sou negatta

Wasureta kisetsu
Hirogaru koro
Chiisana ame ga
Sora ni warai
Mitsumeta fuukei wa
Maru de namida ga
Yomi gaeru hodo

Itsumade mo
Itsumade mo
Toki wo tomete...
Sou negatta.

Mitsumeau
Yume wo misete
Omoi de dake
Afure dashita

Katachi no nai mono wo
Mamotta sono subete
Ai wo kanadete

Tsunagu te wo
Nigiru te wo
Hanasanai de...
Sou negatta

Kono mune ga
Kurushii hodo
Hanarenai de...
Sou negatta

--

繋ぐ手を
握る手を
離さないで…
そう願った

忘れた 季節
広がる頃
小さな 雨が
空に笑い
見つめた 風景は
まるで 涙が
蘇るほど

いつまでも
いつまでも
時を止めて…
そう願った。

見つめ合う
夢を見せて
思い出だけ
溢れ出した

形のない物を
守った その全て
愛を奏でて

繋ぐ手を
握る手を
離さないで…
そう願った

この胸が
苦しいほど
離れないで…
そう願った

Wednesday, May 2, 2012

Lily - FACE


Usuraida kao wo misete
"Koko wa doko?" kimi ga tsubuyaita
Maigo no katachi suzu no oto honoo yurai de
Kizamu ashiato kage wo fumi tsubusu you na

Oyoi de oyoi de mori no naka
Kakurete wa tsumi wo kazoeteru

"Kono umarete kita watashi wo douka douka yurushite" to
Yureru karada kono kimochi wo subete sasagete iku no
Sore wa kizamareta kotoba wo hitotsu hitotsu ataete mo
Towa ni yurusareru koto nado...
Kienai to shiri nagara inori sasage tsuzuketa

Taiyou ga yume wo mi tsuzukete
Warau mangetsu ga uso wo tsubuyaita

"Nee? Anata wo koroshite watashi wo nemurasete yo"
Sawagu nakigoe kuro wo nuri tsubusu you na

Oyoi de oyoi de kiri no naka
Motomete wa tsumi wo okashiteku

"Kono umarete kita watashi wo douka douka aishite" to
Yadoru kokoro kono kodoku ga subete ubatte iku no
Demo mune no naka no kodou wo hitotsu hitotsu kazoete mo
Towa ni aisareru koto nado
Mienai to shiri nagara nageki sagashi tsuzuketa

Uso tsuku nani ka ga ochiba ni tsumoru
Komori uta hibiku nemuri ni tsuku made...

Watashi no naka no koe ga hitotsu hitotsu kiete iku
Shirokute wo nobasu anata wa nani wo mitsumete iru no?

"Kono umarete kita watashi wo douka douka yurushite" to
Tsumi wo kazoeteru watashi ga tsumi wo koroshite iru no
"Moshimo yurusareru koto nara...tsuyoku tsuyoku mamotte" to
Soshite yomigaeru watashi mo tsumi wo okashite iku no
"Kono umarete kita watashi wo tsuyoku tsuyoku aishite" to
Sore wa kurikaesu omoi wo kienai to shiri nagara inori sasage tsuzuketa

--

薄らいだ顔を見せて
「ここはどこ?」君が呟いた
迷子のカタチ 鈴の音 炎 揺らいで
刻む足跡 影を 踏み潰すような

泳いで泳いで森の中
隠れては罪を数えてる

「この生まれてきた私をどうかどうか許して」と
揺れる体 この生命を 全て捧げていくの
それは刻まれた言葉を一つ一つ与えても
永久に許されることなど・・・
消えないと知りながら 祈り捧げ続けた

太陽が夢を見続けて
笑う満月が嘘を呟いた

「ねぇ?貴方を殺して私を眠らせてよ」
騒ぐ鳴き声 黒を 塗り潰すような

泳いで 泳いで 霧の中
求めては罪を犯してく

「この生まれてきた私をどうかどうか愛して」と
宿る心 この孤独が 全て奪っていくの
でも胸の中の鼓動を一つ一つ数えても
永久に愛されることなど
見えないと知りながら 嘆き探し続けた

嘘つく何かが落ち葉に積もる
子守唄 響く眠りにつくまで・・・

私の中の声が一つ一つ消えていく
白く手を伸ばすあなたは何を見つめているの?

「この生まれてきた私をどうかどうか許して」と
罪を数えてる私が罪を殺しているの
「もしも許されることなら・・・強く強く守って」と
そして蘇る私も罪を犯していくの
「この生まれてきた私を強く強く愛して」と
それは繰り返す想いを 消えないと知りながら祈り捧げ続けた

Wednesday, March 28, 2012

Lily - Terrorist | テロリスト


Aa ishiki no nai genjitsu ni
Mada narete nai boku ga hitori
"Saa, kakumei wo okoshi mashou"
Dare? Boku ni nite iru you na

Tomaru koto sura kobamu no?
Dakedo susumu koto mo dekinai
Iki wo suru no ga kowai no?
Kowashita no wa anata deshita

Sore ga nozonda koto da to sekai mo shiru no
Mou kowarete iru kanjou nante shiranai yo to
Sakebi tsudzuketa koe mo karete shimau no da yo
Warau hodo itai yo
Mou itai tsurai kurai samui yowai boku wo
Kowashite

Aa kotoba no imi wo sagashita no wa
Mamoritai kara na no?
Mada torinokoshite kita mono ga
Mada yonde iru ki ga shite

Sagasu koto sura kobamu no?
Dakedo erabu koto mo dekinai
Naite iru no wa dare na no?
Naiteru no wa anata deshita

Sore ga nozonda koto da yo sekai mo shiru no
Mou nagasu namida mo yume mo zenbu iranai yo to
Sakebi tsudzuketa boku mo kowarete shimau kedo
Warau hodo nikui yo
Mou itai tsurai kurai samui yowai ai wo
Kowashite

Honto wa totemo tsurai yo
Dakedo hanasu koto mo dekinai
Tada sore dake no koto na no
Naiteru no wa boku na no ni sa

Sore ga nozonda koto na no? Sekai no tame no
"Mou kowareta jibun" da to subete ienai kedo
Mitsumeta me kara namida koborete shimau kedo
Warau hodo naita yo
Mou itai tsurai kurai samui yowai boku wo
Aishitee.

--

ああ 意識の無い現実に
まだ 慣れてない僕が一人
「さあ、革命を起こしましょう」
誰?僕に似ているような

止まる事すら拒むの?
だけど進む事もできない
息をするのが怖いの?
壊したのは貴方でした

それが望んだ事だと世界も知るの
もう壊れている感情なんて知らないよと
叫び続けた声も枯れてしまうのだよ
笑うほど痛いよ
もう痛い 辛い 暗い 寒い 弱い僕を
壊して

ああ 言葉の意味を探したのは
守りたいからなの?
まだ取り残してきた物が
まだ呼んでいる気がして

探すことすら拒むの?
だけど選ぶこともできない
泣いているのは誰なの?
泣いてるのは貴方でした

それが望んだ事だよ世界も知るの
もう流す涙も夢も全部要らないよと
叫び続けた僕も壊れてしまうけど
笑うほど憎いよ
もう痛い 辛い 暗い 寒い 弱い愛を
壊して

ホントはとても辛いよ
だけど 話すことも出来ない
ただ それだけの事なの
泣いてるのは 僕なのにさ

それが望んだ事なの?セカイの為の
「もう壊れた自分」 だと すべて言えないけど
見つめた目から涙こぼれてしまうけど
笑うほど泣いたよ
もう痛い 辛い 暗い 寒い 弱い僕を
愛してー。

Monday, February 20, 2012

Lily - Limiter | リミッター


Meguri omoi kanadeta
Ureshii no wa setsunakute
Omoi de wa naze hanareta?
Kanashii no wa kizamu kotoba

Shizuka ni furue mita nagori wo

Osorete nozonde
Mitsumeta sono imi mo
"Itai yo" sakenda
Kuzure ochite wa furetate ga
Yowai no kanaete...
Nee...

Toki ni afure nagareta
Kurushii no wa mimamotte
Uketomete sugisaru mono
Nagaku fukaku kono ashiato

Shizuka ni kanji toru inochi mo...

Umarete ubatte
Ataeru sono imi mo
Kudaite kudaite
Kuzure ochite wa dono namida?
Mada...kotoba mo somaru no...?
Nee...

"Mou ii no?" Yogoreta te wo
Sashidasu te wo warau kuchimoto wo
Itai? Daite itai?
Sutesaritai mada nigiru oto

Sakende mazatte
Kanjite ita koe mo
"Itai yo..." Ikite...to
Kuzure ochite wa negau no
Kizamu kono otomo
Majiru noizu mo kiete
Ima subete wasurete...

--

巡り 想い 奏でた
嬉しいのは 切なくて
思い出は なぜ離れた?
悲しいのは 刻む言葉

静かに 震え 見た名残を

恐れて 望んで
見つめたその意味も
「痛いよ」 叫んだ
崩れ落ちては 触れた手が
弱いの 叶えて・・・
ねぇ・・・

時に 溢れ 流れた
苦しいのは 見守って
受け止めて 過ぎ去るモノ
長く深く この足跡

静かに 感じ取る 命も・・・

生まれて 奪って
与えるその意味も
砕いて くだいて
崩れ落ちては どの涙?
まだ・・・ 言葉も 染まるの・・・?
ねぇ・・・

「もういいの?」 汚れた手を
差し出す手を 笑う口元を
痛い? 抱いていたい?
捨て去りたい まだ握る 音

叫んで 混ざって
感じていた 声も
「痛いよ・・・」 生きて・・・と
崩れ落ちては 願うの
刻む この音も
交じる ノイズも消えて
今 全て 忘れて・・・

Friday, February 3, 2012

Lily - Prototype


Kuukyo na uso wo tsubuyaita―doko made tsudzuku no?
Negaeba nokoru munashisa ga kokoro ni afureta

Hitomi tojite yume wo mita no...

Koko ni iru watashi wa―itsuka kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoende...
Ai wo ushinai naze? Ai wo ataeteku?
Kotaete yo mune no naka toumei na―
Sekai ochite iku toki wo...

Tsugureba oto ga hibiiteku to iki wo nokoshite
Mamotta toku betsu na mono ga hanarete shimau no

Miete misete koko ni―iru yo

Tada omou kokoro hosoku tsunagi tomete―
Yume wo mite kanashikute kurushikute
Kokoro uru osu hodo namida koboreteku
Shagami komi furueteru iro aseta
Sekai ochite iku watashi goe todoite

Tooku naru hikari wo mite ita
Nani wo nozomu? Kizuku? Yonde itai

Koko ni iru watashi wa―itsuka kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoende iru no soshite...
Ai wo ushinau hodo ai wo ataeteku
Ikiteru no―ikiteku no kagayaku no soshite itsuka...

Hodo no yumemiru koro ai ni tsutsumarete
Hontou no hohoen ii wa kono kokoro wo tsutaete
Koko ni ita watashi wa―itsumo kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoen da―to nokoshite

--

空虚な嘘を呟いた ―どこまで続くの?
願えば残る虚しさが 心に溢れた

瞳 閉じて 夢を 見たの…

ここにいる私は―いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んで…
愛を失い なぜ? 愛を与えてく?
答えてよ 胸の中 透明な―
世界 落ちていく 時を…

過ぎれば音が響いてく 吐息を残して
守った特別な物が 離れてしまうの

見えて 見せて ここに―いるよ

ただ想う心 細く繋ぎ止めて―
夢を見て 悲しくて 苦しくて
心潤すほど 涙こぼれてく
しゃがみ込み 震えてる 色あせた
セカイ 落ちていく 私 声 届いて

遠くなる光を 見ていた
何を望む? 築く? 呼んでいたい

ここにいる私は―いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んでいるの そして…
愛を失うほど 愛を与えてく
生きてるの―生きてくの 輝くの そしていつか…

永久の夢 見る 最期 (ころ) 愛に包まれて
本当の微笑を この心を伝えて
ここにいた私は―いつも輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んだ ―と残して

Sunday, January 1, 2012

Lily - Finger Pencil | 指鉛筆 (Yubi Enpitsu)



answer song to The Sun

Machi no hi no kage ni
Kareta inochi naze ni
Yuri no hana ga hirari
Meguru kisetsu mado ni

Haru wa saku koro ni
Natsu wa yume no kaori
Aki wa setsuna ira ni
Fuyu wa shiroi iki ni

Toki no saigo ni omou

Egaita
Mado ni itsudemo
Toumei na koe mo memo
Furueta te mo yume mo
Zenbu memo memo

Tadaima
Iroaseta e no
Kaitou shinario demo
Nagameteru sekai wa
Dare ga egaita no?
Oboreru you da
Saigo made

Nishi no hi no sora ni
Awai kokoro tsunori
Itsu no toki mo mayoi
Naita kisetsu doko ni

Kaze wa odayaka ni
Mizu wa uru osu you ni
Hi wa terashi dasu yo ni
Yuki wa hakanaku sari

Sugi yuku hibi wo omou

Egaita
Sora ni itsudemo
Yasashii kokoro to
Sono kanashii omoi demo
Zenbu memo memo

Okaeri
Yomi ga eru e no
Saikou shinario demo
Aruiteru sekai wa
Dare no risou na no?
Korogari sou da
Saigo made

Ochite iku
Honmono to nisemono no kagi
Koete iku sora ni wa
Kotae to kotae wo
Maze awaseta.

Egaita
Kokoro no oku no
Taisetsu na tokoro
Meguru kisetsu wo mite ita
Zenbu demo demo

Sayonara
Tachitsu kususe no
Kanashige na koe wo
Ima kiite iru sekai wa
Nani wo iu no?

Egaita
Mado ni itsudemo
Toumei na koe mo memo
Furueta te mo yume mo
Zenbu memo memo

Ra ra ra ra
Utau yozora ni
Ima nobashita kono te wo
Hirogetara egaku yo
Taisetsu na koto
Hashiri dashita
Saigo made

--

街の灯の影に
枯れた命 何故に
百合の花がひらり
巡る季節 窓に

春は咲く頃に
夏は夢の香り
秋は刹那色に
冬は白い息に

時の最後に想う

描いた
窓にいつでも
透明な声も目も
震えた手も夢も
全部 メモメモ

ただいま
色あせた絵の
解答シナリオでも
眺めてる世界は
誰が描いたの?
溺れるようだ
最後まで

西の日の空に
淡い心つのり
いつの時も迷い
泣いた季節どこに

風は穏やかに
水は潤すように
火は照らし出す夜に
雪は儚く去り

過ぎゆく日々を想う

描いた
空にいつでも
優しい心と
その悲しい思い出も
全部 メモメモ

おかえり
蘇る絵の
最高シナリオでも
歩いてる世界は
誰の理想なの?
転がりそうだ
最後まで

落ちていく
本物と偽物の鍵
越えていく空には
答えと答えを
混ぜあわせた。

描いた
心の奥の
大切なトコロ
巡る季節を見ていた
全部 でもでも

さよなら
立ち尽くす背の
悲しげな声を
今聴いている世界は
何を言うの?

描いた
窓にいつでも
透明な声も目も
震えた手も夢も
全部 メモメモ

ララララ
歌う夜空に
今伸ばしたこの手を
広げたら描くよ
大切なこと
走りだした
最後まで

Lily - The Sun | 太陽 (Taiyou)


answer song: Finger Pencil

Fushigi no nazo himotoite
Saigo ni waratte ita tte
Donnani tsurai tochuu datte
Tensei no igifu meikaku

Tebura de uchuu ni ita tte
Donnani sagashita mawatta tte
Kizuita toki ni wa shuuchaku ten
Nai n ja nai kana?

"Mamotta mono wo nakushita n da"

"Sayonara"

Mite ita namida ino gunjou

Taiyou mitai ni
Mabu shikatta hibi mo
Wasurete shimau no ka
Tachidomaru fui ni

Miageta sora no iro
Naiteiru you na
Hanarete shimau no ka
"Boku no ima wa"

Ashigane nanka omoi
Kega wo shiteiru demo nai
Saigo no bosu wa chou nanten
Densetsu no ken hi soubi

Wakatte ita koto datte ieba
Zen zen yoyuu datte
Sonnani omotte nai yo tte
Gomakashite iru kyoukai sen

"Se otta tsumi wo kakushita n da"
"Mitsuketa"
Otoshita kagi kokoro kaijou

Taiyou mitai ni
Atatakana kokoro
Wasurete shimau no ka
Natsu no yo no merodii

Hiraita hana kokoro
Uru oshita me no
Toumei nae no you na
Kimi no ima wa

Shounen no inu wa... (ah)
Jougen no imi wa... (ah)

Hiraita

Taiyou mitai ni
Mabu shikatta yume wo
Wasurete shimau no ka
Kanashimi no hate ni

Mitsumeta ira kokoro
Taisetsu na mono
Wakatte ita you na
Tooi hi no memorii

"Sayonara" wo ii kaketa
Sora no namida
Wasurete shimau no ka
Aijou no tame ni

Mitsuketa taiyou
Kira kira to hikaru
Kowarete shimai sou na
Ima no hikari

--

不思議の謎 紐解いて
最後に笑っていたって
どんなに辛い途中だって
転生の意義 不明確

手ぶらで宇宙に行ったって
どんなに探しまわったって
気づいた時には終着点
ないんじゃないかな?

「守った物を無くしたんだ」

「さよなら」

見ていた 涙色 群青

太陽みたいに
眩しかった日々も
忘れてしまうのか
立ち止まる不意に

見上げた空の色
泣いているような
離れてしまうのか
「僕の今は」

足がね なんか重い
怪我をしているでもない
最後のボスは超難点
伝説の剣 非装備

わかっていた事だって言えば
全然余裕だって
そんなに思ってないよって
誤魔化している境界線

「背負った罪を隠したんだ」
「みつけた」
落とした鍵 心 開錠

太陽みたいに
温かな心
忘れてしまうのか
夏の夜のメロディー

ひらいた花 心
潤した目の
透明な絵のような
君の今は

少年の犬は・・・
上限の意味は・・・

ひらいた

太陽みたいに
眩しかった夢を
忘れてしまうのか
悲しみの果てに

見つめた今 心
大切なモノ
わかっていたような
遠い日のメモリー

「さよなら」を言いかけた
空の涙
忘れてしまうのか
愛情のために

見つけた太陽
キラキラと光る
壊れてしましそうな
今の 光