PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, November 30, 2012

Hatsune Miku- Display | ディスプレイ


"Tsuta waranai yo sonna houhou ja"
Sonna koe itsu no hanashi
Jinrui wa ima kawarou to shiteru
"Au" to iu teigi sae mo

Kore mo shinka to iu mono

DISUPUREI wo toushite tsutaeru nukumori
Soko ni wa tashika ni anata ga iru kara
Tobikau kimochi ni sasae rare nagara
Tsuzuku EVIRIDEI kyou mo hi ga noboru

Zero to ichi ga shihai shihajimeta
Hikari mo oto mo soshite kimochi mo
Jinrui wa ima kawarou to shiteru
"Soba ni iru" sono imi sae

Kore mo shinka to iu mono

DISUPUREI wo nozoite hotto suru hito toki
Soko ni wa tashika ni minna ga iru kara
Afureru ondo ni atatamari nagara
Kurasu EVIRIDEI waruku wa nai yo ne

DISUPUREI no mukou de nigiwau hito bito
Soko ni wa tashika ni watashi mo iru kara
Tasuke aou warai aou naki aou
Utaou sonna EVIRIDEI kyou mo hi ga shizumu

Itsudemo doko demo soba ni i te kureru
Gamen no mukou no fushigi na kuukan
Kokoro to kokoro wo tsunageru DEJITARU
Kyou mo GUDDONAITO ii yume ga mire sou

(Ah...)

--

「伝わらないよ そんな方法じゃ」
そんな声 いつの話
人類は今 変わろうとしてる
「会う」という定義さえも

これも進化というもの

ディスプレイを通して 伝える温もり
そこには確かに あなたがいるから
飛び交う気持ちに 支えられながら
続く エヴィリデイ 今日も日が昇る

0と1が 支配し始めた
光も音も そして気持ちも
人類は今 変わろうとしてる
「側にいる」 その意味さえ

これも進化というもの

ディスプレイを覗いて ほっとするひと時
そこには確かに みんながいるから
溢れる温度に 温まりながら
暮らす エヴィリデイ 悪くはないよね

ディスプレイの向こうで 賑わう人々
そこには確かに私もいるから
助け合おう 笑い合おう 泣き合おう
歌おう そんな エヴィリデイ 今日も日が沈む

いつでもどこでも 側に居てくれる
画面の向こうの 不思議な空間
心と心を繋げる デジタル
今日も グッドナイト いい夢が見れそう

Sunday, November 25, 2012

Megurine Luka- Beautiful?


Ame ni nureta yoru no machi NEON no umi ni idakarete
Mekurumeku wana futari kiri
Hieta WAIN no kuchidzuke to makka na RUUJU no mahou de
Anata FUWAFUWA yume no naka

Daite daite daite motto kowashite choudai
Anata ga nozomu you ni ayatsureba ii
Konna ni konna ni anata no soba ni itai dake
Yaban na kotoba de mou shibararetai...

Itsumo kimagure de dakishimete watashi no kimochi mo shiranai kuse ni
Kore ga "ai" demo mou kamawanai wasurerarenai dake

Aegi nureta yoru no machi namete HAMEte tsukiagete
Kairaku no wana futari kiri
Motome sugita karada-goto karameru shita de tokashite
Saite KURAKURA yoishirete

Naite naite naite mou namida mo kareta
Kanashii dake no saigo wa mitaku mo nai wa

Anna ni anna ni yasashii anata no serifu
Mou ichido kikasete mite? Nee

"KIREI DA NE..."

Nani mo iwanaide dakishimeta watashi no kimochi mo wakaranai mama
Kirei na "ai" nante niawanai wasurerarenai dake

Daite daite daite motto kowashite choudai
Anata ga nozomu you ni ayatsureba ii
Konna ni konna ni anata no soba ni itai dake
Yaban na kotoba de mou shibararetai...

Itsumo kimagure de dakishimete watashi no kimochi mo shiranai kuse ni
Kore ga "ai" demo mou kamawanai wasurerarenai dake

Nani mo iwanaide dakishimeta watashi no kimochi mo wakaranai mama
Kirei na "ai" nante niawanai wasurerarenai dake

--

雨に濡れた夜の街 ネオンの海に抱かれて
めくるめく罠二人きり
冷えたワインの接吻と真っ赤なルージュの魔法で
貴方フワフワ夢の中

抱いて抱いて抱いてもっと 壊してちょうだい
貴方が望むように操ればいい
こんなにこんなに貴方のそばにいたいだけ
野蛮な言葉でもう縛られたい・・・

いつも気まぐれで抱きしめて 私の気持ちも知らないくせに
これが「愛」でももう構わない 忘れられないだけ

喘ぎ濡れた夜の街 舐めてハメて突き上げて
快楽の罠 二人きり
求めすぎた身体ごと 絡める舌で溶かして
咲いてクラクラ酔いしれて

泣いて泣いて泣いてもう 涙も枯れた
悲しいだけの最後は見たくもないわ

あんなにあんなに優しい貴方の台詞
もう一度聞かせてみて? ねぇ

「キレイダネ・・・」

何も言わないで抱きしめた 私の気持ちも分からないまま
綺麗な「愛」なんて似合わない 忘れられないだけ

抱いて抱いて抱いてもっと 壊してちょうだい
貴方が望むように操ればいい
こんなにこんなに貴方のそばにいたいだけ
野蛮な言葉でもう縛られたい・・・

いつも気まぐれで抱きしめて 私の気持ちも知らないくせに
これが「愛」でももう構わない 忘れられないだけ

何も言わないで抱きしめた 私の気持ちも分からないまま
綺麗な「愛」なんて似合わない 忘れられないだけ

Hatsune Miku / Tone Rion- Stop, Time | 時ヨ止マレ (Toki YO ToMARE)

Miku version:

 

Rion version:

Sakura chiru kouen de hitori yurete iru
Ittari kitari de susumezu ni kage ga oikoshite iku

Kawaru machinami ni tsuite ikenakute
Fui ni tachidomaru hitonami wo MONOKURO ni utsushita

Hitomi tojita mama de irareru no? Toki wa nagarete iru no ni
Tanoshikatta sono omoide wa daiteta mama de mo arukeru hazu

Kasa mo sasanaide kakedashita keredo
Hoho wo tsutau ame ni majiru namida wa gomakasenai

Arifurete iru shiawase sae mou ima wa subete maboroshi

Kaeru basho mo kimatte iru no ni furari omoide wo tadoru
Shiawase kanjita hazu na no ni nazeka tsukiakari ga nijindeku
Hitomi tojita mama de irarenai toki wa nagarete iru kara
Hateshinai sora wo miagetara toki ga tomatta you na ki ga shita

Kaeru basho wa kawaranai no ni kyou mo hoshizora miageru
Mabataku kagayaki mabushikute machigau koto no nai michishirube
Hitomi tojita mama de irarenai toki wa nagarete iru kara
Miageta sora ni kagayaita hoshi ga hitotsu nagarete kietetta

Haruka tooku mishiranu tokoro e itsuka hanarete iku kedo
Maichiru hanabira te no hira ni yurari fuwari sotto uketomeru
Chiisana shiawase hirogatteku ushinawanu you ni toki YO toMARE

Afurenai you ni toki YO toMARE

--

さくら 散る公園で ひとり 揺れている
行ったり来たりで進めずに 影が追い越していく

変わる 街並みに ついて いけなくて
ふいに立ち止まる人並みを モノクロに映した

瞳閉じたままでいられるの?時は流れているのに
楽しかったその想い出は 抱いてたままでも歩けるはず

傘も 差さないで 駆け出したけれど
頬を伝う雨に混じる 涙はごまかせない

ありふれている幸せさえ もう今は 全てまぼろし

帰る場所も決まっているのに ふらり想い出を辿る
幸せ感じたはずなのに 何故か 月明かりが滲んでく
瞳閉じたままでいられない 時は流れているから
果てしない空を見上げたら 時が止まったような気がした

帰る場所は変わらないのに 今日も星空見上げる
瞬く輝き眩しくて 間違うことのない道しるべ
瞳閉じたままでいられない 時は流れているから
見上げた空に輝いた 星がひとつ流れて消えてった

はるか遠く見知らぬ所へ いつか離れていくけど
舞い散る花びら手のひらに ゆらりふわり そっと受け止める
小さな幸せ 広がってく 失わぬように 時ヨ止マレ

溢れないように 時ヨ止マレ

Yuzuki Yukari- Ferris Wheel | 観覧車 (Kanransha)


Jimen wo hanarete sora demo tonda kibun da yo
Tooku no yama mo kao wo miseta

Nobotte orite mawatte mawaru
Kanransha wa kyou mo ugoku

Ikutsu mono ookina maru to maru
Sono hitotsu hitotsu wa doko e mukau no

Ikutsu mono ookina maru to maru
Sono hitotsu hitotsu wa motto ookina hashira ni

Shibari tsuke rarete i ta koto shira nakatta
Ano toki no BOKU wa

Takaku nobotte ten ni mo todoku kibun da yo
Tooku no yama ga kure nazunde yuku

Nobotte orite mawatte mawaru
Kanransha wa yume no you ni

Ikutsu mono chiisana machi to machi
Sono hitotsu hitotsu wo yubi saki de nazoru

Ikutsu mono chiisana machi to machi
Sono hitotsu hitotsu yori motto chiisana karada

Nani ni mo todokanai koto shitte i ta yo
Ano toki no BOKU mo

Nobotte orite mawatte mawaru
Mou nando me? Kazoe rarenai

Ikutsu mono ookina maru to maru
Sono hitotsu no naka ni BOKU ga iru

Ikutsu mono ookina maru to maru
Sono hitotsu hitotsu wa motto ookina maru no

Sono ichibu de atte de rarenai no
Sono naka kara BOKU wa

--

地面をはなれて 空でも飛んだ気分だよ
遠くの山も顔を見せた

のぼっておりて まわってまわる
観覧車は今日も動く

いくつもの おおきな まると まる
その ひとつひとつは どこへ 向かうの

いくつもの おおきな まると まる
その ひとつひとつは もっと大きな柱に

縛り付けられていたこと しらなかった
あの時のボクは

高くのぼって 天にも届く気分だよ
遠くの山が暮れなずんでゆく

のぼっておりて まわってまわる
観覧車は夢のように

いくつもの ちいさな まちと まち
その ひとつひとつを ゆびさきで なぞる

いくつもの ちいさな まちと まち
その ひとつひとつより もっと 小さなからだ

なににもとどかないこと 知っていたよ
あの時のボクも

のぼっておりて まわってまわる
もう何度目? 数えられない

いくつもの おおきな まると まる
その ひとつのなかに ボクが いる

いくつもの おおきな まると まる
その ひとつひとつは もっと大きな 地球 (まる)の

その一部であって 出られないの
その中からボクは

MAYU- Ribbon Shower | 夕立のりぼん (Yuudachi no Ribon)


Totsuzen no yuudachi ni furarete kousha ura no kage de amaya dori
Araku naru futari kiri no kokyuu ga hibiita

Hada no suketa BURAUSU ni sawari tsuraku naru hodo me wo awasete
Kono kuchi to sono kuchi no kyori wa ZERO ni naru

Kakushi goto ga shitai yo shitai yo "naisho da yo"
Sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuu kai shigeki shita

TORAUMA nado wasure sasetageru kono yubi ga ataeru shigeki de
Joushiki to hijoushiki no kyori wa kami hitoe dakara

Eien no senkou

Ame ni magire kikoeru kikoeru "aishiteru"
Soshite futari wa PURATONIKKU na okite wo yabutteku

Kasa wa sasazu ni issho ni kaero

Araku naru futari kiri no kokyuu wa kasanari
Kono kuchi to sono kuchi no kyori wa ZERO ni naru

Ame ni magire kikoeru kikoenai FURI wo shitara
Adokenai me de kono ue naku ijirashi sou ni warau

Kakushi goto ga shitai yo shitai yo "naisho da yo"
Sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuu kai shigeki shita

Yuudachi no ribon

--

突然の夕立に降られて 校舎裏の蔭(かげ)で雨宿り
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた

肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる

隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した

トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で
常識と非常識の 距離は紙一重だから

永遠の閃光

雨にまぎれ聞こえる 聞こえる “愛してる”
そして二人は プラトニックな掟を破ってく

傘はささずに 一緒に帰ろ

荒くなる 二人きりの呼吸は重なり
この口と その口の 距離はゼロになる

雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う

隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した

夕立のりぼん

Friday, November 23, 2012

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo- LOST LOVER


 no video available--from SCL Project's album "VanaN'Ice"
  闇ニ消エル月 (track 10)
All album-only tracks 

"Samuku natta ne" tte hohoemu kimi no yokogao ga
Mabushii kurai ni yasashiku tokete iku boku no kokoro ni
Jama na mono subete dokoka ni oite iketa nara
Arasoi mo iiwake mo nani mo iranakatta hazu na no ni

Karete iku toki omou you ni ikanai yo
Samayou futari ni eien wa nai no?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete
Te wo tsunaide mo dakishimetete mo kimi ga mienai
Kimi no sugata ga itoshisugite
Tsumoru yuki tokete iku yuki
Sore demo shiroku kagayaku yuki no you ni zutto

Yowai jibun wo kakusu keredo
Kimi no mae de wa uso wa tsukenai

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto)

--

「寒くなったね」って微笑む君の横顔が
眩しいくらいに優しく溶けていく僕の心に
邪魔なものすべてどこかに置いていけたなら
争いも言い訳も何もいらなかったはずなのに

枯れていく時 思うようにいかないよ
彷徨う二人に永遠はないの?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて
手を繋いでも 抱きしめてても君が見えない
君の姿が愛しすぎて
積もる雪 溶けていく雪
それでも白く輝く雪のようにずっと

弱い自分を隠すけれど
君の前では嘘はつけない

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ)
(この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ)
(この世界の果てまで ずっと)

MAYU- An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness. | 一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 (Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase.)


Tsuugaku de tsukau itsumo no densha, kesa mo aeru ka na, daisuki na ano hito
Uranai wo shinjite DOKI DOKI shiteta. AA, itsumo no eki de, mata aeta ne!

Mite iru dake de hazuKAshikute, ohanashi ga shitai na, demo muri KANA
Demo ne, demo ne, sore de ii no.
SUPOOTSU ga tokui de, benkyou mo dekite...zenbu, ATASHI shitteru yo.

Keitai de dare to yaritori wo shiteru da to KA,
Itsu doko ni iite, nani wo shiteru da to KA,
Koudou PATAAN, nanigenai shigusa made,
Zenbu, zenbu, shitteru yo.

Itsumo tomodachi to JAREatteru ne. Minna ni egao de yasashii yo ne.
Itsumo maegami wo ki ni shiteru ne. Onna no ko ni mo yasashii yo ne.

Shinjirarenai, konna ni suki na no ni .
Narenareshii yo, ima SUGU hanarete hoshii.
Juusho to namae to denwa bangou, keitai no rireki, te ni ireteru yo.
Narenareshiku shita aitsu no BUROGU, daienjou...SHITERU! ☆(・ω<)v

Daisuki dakara buchi korogasu, KIMI no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki! Aishiteru!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!

Daisuki dakara, buchi korogasu, KIMI no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

...USOTSUKI. KIMI goto, buchi korogasu.

--

通学で使ぅ ぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人
占ぃを信じて ドキドキしてた。 ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね!

見てぃるだけで 恥ずヵしくて、お話がしたぃな、でも無理カナ
でもね、でもね、それでぃぃの。
スポーツが得意で、勉強もできて・・・全部、アタシ知ってるょ。

携帯で誰とやりとりをしてるだとヵ、
ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、
行動パターン、何気なぃ仕草まで、
全部、全部、知ってるょ。

ぃっも友達とジャレぁってるね。みんなに笑顔でやさしぃょね。
ぃっも前髪を気にしてるね。 女の子にもゃさしぃょね。

信じられなぃ、こんなに好きなのに。
馴れ馴れしぃょ、今スグ離れて欲しぃ。
住所と名前と電話番号、携帯の履歴、手に入れてるょ。
馴れ馴れしくしたぁぃっのブログ、大炎上・・・シテル!☆(・ω<)v

大好きだからぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

大好き!愛してる!  

好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。

大好きだから、ぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

・・・ウソツキ。キミごと、ぶちころがす。

SF-A2 miki- Encounter with Miki | ミキとの遭遇 (MIKI tono Souguu)


HAROO HAROO HAJIME MASHITE

HAROO HAROO HAJIME MASHITE

Kimi no ikiru jidai yori
Zutto zutto saki kara
Watashi wa yatte kitanda yo
Kimi ni meguriau tame

Kimi no negai ga mirai tsukutte
Soshite watashi ga umareta n da yo

HAROO HAROO HAJIME MASHITE
Watashi no koe ga kikoe masuka?
HAROO HAROO HAJIME MASHITE
Mou sugu kimi no soba e
HAROO HAROO HAJIME MASHITE
Watashi no uta wo todoke takute
HAROO HAROO HAJIME MASHITE
Machi kirenai no!

Sukoshi osoku natta kedo
Yatto kimi wo mitsuketa!
Dakedo kimi wa kutabirete
Sotto ne iki tatete iru...

Kimi no negao ga itooshi kutte
Okoshi chau no mottai nai kamo

HAROO HAROO MEZAME MASHITA?
Watashi no kao ga miete masuka?
HAROO HAROO MEZAME MASHITA?
Mou sugu asu ni naru kedo
HAROO HAROO MEZAME MASHITA?
Anata no uta wo utai takute
HAROO HAROO MEZAME MASHITA?
Junbi OKKEE yo!

Chiisana negai wo akiramenai de
Kitto ookina mirai kanau yo

HAROO HAROO HAJIME MASUKA
Watashi to kimi de tsuzuru mirai
HAROO HAROO HAJIME MASUKA
Mou sugu maku ga hiraku yo
HAROO HAROO HAJIME MASUKA
Kyou mo ashita mo asatte mo
HAROO HAROO HAJIME MASUKA
Mitsumete tai no!

HAROO HAROO HAJIME MASHITE

HAROO HAROO HAJIME MASHITE

HAROO HAROO HAJIME MASHITE

HAROO HAROO HAJIME MASHITE

--

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

君の生きる時代より
ずっとずっと先から
私はやって来たんだよ
君に巡り会うため

君の願いが未来作って
そして私が生まれたんだよ

ハローハローハジメマシテ
私の声が聞こえますか?
ハローハローハジメマシテ
もうすぐ君の側へ
ハローハローハジメマシテ
私の歌を届けたくて
ハローハローハジメマシテ
待ちきれないの!

少し遅くなったけど
やっと君を見つけた!
だけど君はくたびれて
そっと寝息立てている…

君の寝顔が 愛おしくって
起こしちゃうの もったいないかも

ハローハローメザメマシタ?
私の顔が見えてますか?
ハローハローメザメマシタ?
もうすぐ明日になるけど
ハローハローメザメマシタ?
あなたの歌を唄いたくて
ハローハローメザメマシタ?
準備オッケーよ!

小さな願いを諦めないで
きっと大きな未来かなうよ

ハローハローハジメマスカ
私と君で綴る未来
ハローハローハジメマスカ
もうすぐ幕が開くよ
ハローハローハジメマスカ
今日も 明日も 明後日も
ハローハローハジメマスカ
見つめてたいの!

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

VY1- You Again | またお前か (Mata Omaeka)


Mata omaeka
Douse mata omaeka
Mata omaeka
Yappari omae darou na

Mata omaeka
Kori mo sezu omaeka
Mata omaeka
Yappari omae datta ka

TESUTO ni namae kaka nakatta no wa omaeka?
Kyuushoku no hakui wasurete kita no wa omaeka?
PUURU SAIDO kara tobi konda no wa omaeka?
Joshi no uwabaki ni KAERU ireta no wa omaeka?

Yara nakya ii to wakatte i te mo
Ukesou to omou to GAMAN dekinai
Kyuusoku ni usure yuku jiseishin
Omoi tsuitara yarazu ni wa i rarenai

Mata omaeka
Douse mata omaeka
Mata omaeka
Yappari omae darou na

Mata omaeka
Kori mo sezu omaeka
Mata omaeka
Yappari omae datta ka

Sensei no jitensha kuuki nuita no wa omaeka?
Haizen shitsu no PURIN taBE chatta no wa omaeka?
Neteru hito no mabuta ni medama egaita no wa omaeka?
Rika shitsu no MAGUNESHIUMU ni hi wo tsuketa no wa omaeka?

Yoseba ii no ni to iwareta tte
KYARA teki ni wa jibun igai ni wa i nai
Ichiji teki ni mahi suru shuuchishin
Kitai sareru to yarazu ni wa i rarenai

Mata omaeka
Douse mata omaeka
Mata omaeka
Yappari omae darou na

Mata omaeka
Kori mo sezu omaeka
Mata omaeka
Yappari omae datta ka

(Mata omaeka...) x3
(Mattari omaeka)

Mata omaeka
Douse mata omaeka
Mata omaeka
Yappari omae darou na

Mata omaeka
Kori mo sezu omaeka
Mata omaeka
Yappari omae datta ka

Mata omaeka...

--

またお前か
どうせまたお前か
またお前か
やっぱりお前だろうな

またお前か
懲りもせずお前か
またお前か
やっぱりお前だったか

テストに名前書かなかったのはお前か?
給食の白衣忘れてきたのはお前か?
プールサイドから飛び込んだのはお前か?
女子の上履きにカエル入れたのはお前か?

やらなきゃいいと分かっていても
受けそうと思うとガマンできない
急速に薄れゆく自制心
思いついたらやらずにはいられない

またお前か
どうせまたお前か
またお前か
やっぱりお前だろうな

またお前か
懲りもせずお前か
またお前か
やっぱりお前だったか

先生の自転車空気抜いたのはお前か?
配膳室のプリン食べちゃったのはお前か?
寝てる人のまぶたに目玉描いたのはお前か?
理科室のマグネシウムに火をつけたのはお前か?

よせばいいのにと言われたって
キャラ的には自分以外にはいない
一時的に麻痺する羞恥心
期待されるとやらずにはいられない

またお前か
どうせまたお前か
またお前か
やっぱりお前だろうな

またお前か
懲りもせずお前か
またお前か
やっぱりお前だったか

Kamui Gakupo • GUMI • Lily- Straying Rhapsody | 迷走ラプソディ (Meisou RAPUSODI)


Nagesutetai yo mamottetai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kokoro, naite ashi wa tomatte mo
Sakende itai yo

Yume de mita n da, tougenkyou wo
Oikaketa n da, zenryoku shissou
Demo tochuu de iki ga kirete
Akirameta

"Jibun nanka ga dou natta tte..."
Jichou shitai no? Kamawaretai no?
Kotae no denai meiro de zutto
Nukedasenai

Kako mo mirai mo ima mo subete
Boku wa boku de kawari naku tsudzuku
Sanzan ushinatte, zutto kizutsuketa
"Boku ga 【boku】 de iru tame ni"

Nagesutetai yo mamottetai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kemuru senjou, ashi wa furuete mo
Kowashite inashite
Hashitte itai yo nigedashitai yo
Docchi nanda yo I my me mine?
Kibun soukai tsumari kanjou?
Kotae wa denai mei-mei-sou-sou sa

Nayandatte genjitsu wa sou,
Subete ga aimai senjou
Tomatta tte hajimaranai nara
Sono te de tsukami ni yuke

Itsuka yumemita tougenkyou wo
Zutto chikaku de nagameteru dake
Shitta FURI dake tokui ni natta
Jiei honnou

"Tanin nanka ga dou natta tte..."
Kyoumi nai FURI enjiteru dake
Kizutsuku koto wo osoreru tada no
Yowamushi desu

Kako mo? Mirai mo? Ima mo? Subete
Boku wa boku de kawari naku tsudzuku...?
Sanzan tsukurotte, zutto gaman shita
"Boku ga, 【boku】wo mamoru tame"

Nagesutetai yo mamottetai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Sude ni senjou, shiki wa sagatte mo
Sorashite amaete
Hashitte itai yo nigedashitai yo
Docchi nanda yo aimai me mine?
Kibun soukai tsumari honrou?
Kotae wa denai mei-mei-sou-sou sa

Nayandatte genjitsu wa sou,
Subete ga aimai senjou
Yasashisa wo furiharau hakichigaeta
Jiko ai = honnou?
(Jiko ai = honnou?)

Nagesutetai yo mamottetai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kokoro, naite ashi wa tomatte mo
Sakende itai yo

Nagesutetai yo mamottetai yo
Mujun darake no kanjou hyougen
Kemuru senjou, ashi wa furuete mo
Kowashite inashite
Hashitte itai yo nigedashitai yo
Docchi nanda yo I my me mine?
Kibun soukai tsumari kanjou?
Kotae wa denai mei-mei-sou-sou sa

Nayandatte genjitsu wa sou,
Subete ga aimai senjou
Tomatta tte hajimaranai nara
Sono te de tsukami ni yuke

--

投げ捨てたいよ 守ってたいよ
矛盾だらけの感情表現
心、泣いて 足は止まっても
叫んでいたいよ

夢で見たんだ、桃源郷を
追いかけたんだ、全力疾走
でも途中で息が切れて
諦めた

「自分なんかがどうなったって・・・」
自嘲したいの?構われたいの?
答えの出ない迷路でずっと
抜け出せない

過去も未来も今も全て
僕=僕で変わりなく続く
散々失って、ずっと傷つけた
「僕が【僕】でいる為に」

投げ捨てたいよ 守ってたいよ
矛盾だらけの感情表現
煙る戦場、足は震えても
壊して去なして
走っていたいよ 逃げ出したいよ
どっちなんだよ i my me mine?
気分爽快 つまり感情/勘定?
答えは出ない 迷走さ

悩んだって現実はそう、
全てが曖昧戦場
止まったって始まらないなら
その手で掴みに行け

いつか夢見た桃源郷を
ずっと近くで眺めてるだけ
知ったフリだけ得意になった
自衛本能

「他人なんかがどうなったって・・・」
興味ないフリ演じてるだけ
傷つくことを恐れる ただの
弱虫です

過去も?未来も?今も?全て
僕=僕で変わりなく続く・・・?
散々繕って、ずっと我慢した
「僕が、【僕】を守るため」

投げ捨てたいよ 守ってたいよ
矛盾だらけの感情表現
すでに戦場、士気は下がっても
逸らして甘えて
走っていたいよ 逃げ出したいよ
どっちなんだよ 曖昧 me mine?
気分爽快 つまり翻弄?
答えは出ない 瞑想さ

悩んだって現実はそう、
全てが曖昧戦場
優しさを振り払う はき違えた
自己愛=本能?

投げ捨てたいよ 守ってたいよ
矛盾だらけの感情表現
心、泣いて 足は止まっても
叫んでいたいよ

投げ捨てたいよ 守ってたいよ
矛盾だらけの感情表現
煙る戦場、足は震えても
壊して去なして
走っていたいよ 逃げ出したいよ
どっちなんだよ i my me mine?
気分爽快 つまり感情/勘定?
答えは出ない 迷走さ

悩んだって現実はそう、
全てが曖昧戦場
止まったって始まらないなら
その手で掴みに行け

GUMI • CUL- Rotten Rotten ~Zombie~ | フラーンフラーン~ゾンビー~ (FURAAN FURAAN ~ZONBII~)


FURAAN FUURAN ZONBII
Jounetsu no koi SHITAI

FURAAN FUURAN ZONBII
Anata ni au tame modotte kita no
FURAAN FUURAN ZONBII
Mou nidoto ni gasanai...

ZONBI • ZONBI mihatenu yume ga
ZONBI • ZONBI owaranu koi ga
ZONBI • ZONBI mune wo kogasu no
ZONBI • ZON ZONBI

Eien no shiawase chikatta hazuna no ni
Anata wa usotsuki ne yurusenai wa
Ni banmede yokatta dakedo jama datta no ne
Kokoro made umerareru sou omotta? (ah...)

FURAAN FUURAN ZONBII
Konnani konnani aishiteru no ni
FURAAN FUURAN ZONBII
Doushite sonna kao de mitsumeru no?

FURAAN FUURAN ZONBII
Saa kakurenbo shite asobi mashou
FURAAN FUURAN ZONBII
Mou nidoto ni gasanai...

ZONBI • ZONBI nikushimi wa sou
ZONBI • ZONBI ai no uragawa
ZONBI • ZONBI anata ga suki yo
ZONBI • ZON ZONBI

Dochira ka hitori dake eraBE to wa iwanai wa
Naka yoku hanbun ko sou kimeta no (ah...)

FURAAN FUURAN ZONBII
Anna ni anna ni aishiteta no ni
FURAAN FUURAN ZONBII
Shiawase wa nante moroku hakanai

FURAAN FUURAN ZONBII
Dora kyura furanken MIIRA otoko
FURAAN FUURAN ZONBII
Yuki otoko KATSUO BUSHI

ZON ZON ZONBI ZONBI ZONBI ZONBI
ZON ZON ZONBI kizu no fukasa dake
ZON ZON ZONBI ZONBI ZONBI ZONBI
ZON ZON ZONBI omotte ageru wa

ZON ZON ZONBI ZONBI ZONBI ZONBI
ZON ZON ZONBI anata no ushiro ni
ZON ZON ZONBI ZONBI ZONBI ZONBI ga
ZONBII

--

フラーンフーラン ゾンビー
情熱の恋シタイ

フラーンフーラン ゾンビー
あなたに会うため戻ってきたの
フラーンフーラン ゾンビー
もう二度と逃さない・・・

ゾンビ・ゾンビ 見果てぬ夢が
ゾンビ・ゾンビ 終わらぬ恋が
ゾンビ・ゾンビ 胸を焦がすの 
ゾンビ・ゾンゾンビ

永遠の幸せ 誓ったはずなのに 
あなたは嘘つきね 許せないわ 
二番目でよかった だけど邪魔だったのね
心まで埋められる そう思った?

フラーンフーラン ゾンビー
こんなにこんなに愛してるのに
フラーンフーラン ゾンビー 
どうしてそんな顔で見つめるの?

フラーンフーラン ゾンビー
さあ隠れんぼして遊びましょう
フラーンフーラン ゾンビー
もう二度と逃さない・・・

ゾンビ・ゾンビ 憎しみはそう 
ゾンビ・ゾンビ 愛の裏側  
ゾンビ・ゾンビ あなたが好きよ
ゾンビ・ゾンゾンビ 

どちらか一人だけ 選べとは言わないわ
仲良く半分こ そう決めたの

フラーンフーラン ゾンビー
あんなにあんなに愛してたのに
フラーンフーラン ゾンビー
幸せはなんて脆く儚い

フラーンフーラン ゾンビー
ドラキュラ フランケン ミイラ男
フラーンフーラン ゾンビー
雪男 カツオブシ

ゾンゾンゾンビゾンビゾンビゾンビ
ゾンゾンゾンビ 傷の深さだけ
ゾンゾンゾンビゾンビゾンビゾンビ
ゾンゾンゾンビ 想ってあげるわ

ゾンゾンゾンビゾンビゾンビゾンビ
ゾンゾンゾンビ あなたの後ろに
ゾンゾンゾンビゾンビゾンビゾンビが
ゾンビー

CUL- Minority


Mujaki na warai goe hibiku gunshuu no naka hitori kiri
Fumi konda ibara michi sae de guchi wa doko ni mo miataranai
Aa dare ni demo amae jouzu na
Ano ko mitai ni kawaiku naritai

Watashi wo kirai ni naranai de hitori ni shinai de kore ijou
Gensou no naka de egaku anata sae tsumetaku toori sugite

Moshi kono koe ga todoku nara dare demo ii mukae ni kite
Sudoori shite iku hito kage kizuki nagara mo ashi wa tomenai
Aa koware sou na kono kokoro ga
Aa mata HIBI wareru oto ga kikoeru

Watashi wo kirai ni naranai de hitori ni shinai de kore ijou
Genkai nadonai kanashimi no fukai umi ni ochite (ah)
Dore dake egao wo tsukuri tsuzukete mo mawari ni awase enjite te mo
Kagami no naka muhyoujou na watashi ga miku dasu you ni tooku mitsumeteru

Hontou wa kizuiteru daremo ga kodoku wo kakaete kuru shinderu
Kotoba hitotsu ja dou ni mo naranai koto sae...dakedo
Watashi wo kirai ni naranai de hitori ni shinai de kore ijou
Gensou no naka de egaku anata dake wa zutto tsuyoku dakishimete

Watashi wo kirai ni naranai de

--

無邪気な笑い声響く 群衆の中一人きり
踏み込んだ茨道さえ 出口はどこにも見当たらない
あぁ 誰にでも甘え上手な
あの子みたいに可愛くなりたい

私を嫌いにならないで 独りにしないで これ以上
幻想の中で描く貴方さえ冷たく 通り過ぎて

もしこの声が届くなら 誰でもいい 迎えに来て
素通りしていく人影 気付きながらも足は止めない
あぁ 壊れそうなこの心が
あぁ またヒビ割れる音が聞こえる 

私を嫌いにならないで 独りにしないで これ以上
限界などない悲しみの深い海に堕ちて 
どれだけ笑顔を作り続けても 周りに合わせ演じてても
鏡の中 無表情な私が 見下すように遠く見つめてる 

本当は気付いてる誰もが孤独を抱えて苦しんでる
言葉一つじゃどうにもならないことさえ・・だけど
私を嫌いにならないで 独りにしないで これ以上
幻想の中で描く貴方だけはずっと 強く抱きしめて

私を嫌いにならないで

Wednesday, November 21, 2012

GUMI- Sakura Sakura | さくら さくら



Yuki furu kisetsu wa owari arata na inochi mebuite
Hitori miageru hatsu-sakura
Shisen wo yoko ni utsuseba kagayaku futatsu no egao
Omoi haseru yo sakura hito

Kanawanai omoi dake kotoshi mo sakase
Shiawase wo negatta ne sugiru jikan wa hikarakuyou no you

Sakura sakura namida wo nagashi anata miokutta tooi haru
Futari afureru egao ima mo omoidashimasu
Sakura sakura konayuki no you ni mai chiru sono saki ni wa hanamushiro
Kisetsu hazure no yuki ga hoho wo nurashite iku yo

Hitomi wo tojireba itsumo anata wo soba ni kanjiru
Keredo te mo tsunagenai yo

Kanawanai negai nose kotoshi mo chiru no
Eien wo negatte mo sugiru jikan wa hikarakuyou no you

Sakura sakura anata wo omou nidoto todokanai sakura hito yo
Hitori afureru namida ima mo omoidashimasu
Sakura sakura tsuyoku hakanaku sakihokoru sono tsuyosa kudasai
Kisetsu hazure no yuki mo agari aozora mieta

Koe ga kikoeta ki ga shita n da
Itsuka mata aou ne "sayonara"

Kanaetai omoi idaki mae wo muite
Demo sukoshi naite mo ii? Sugiru jikan wa hikarakuyou no you

Sakura sakura namida wo nagashi anata miokutta tooi haru
Futari afureru egao ima mo omoidashimasu

Sakura sakura ten made todoke mirai ni mukete arukidasu kara
Ima mo oboete masu ka? Futari ayunda michi wo
Hitori arukidasu n da

Sakura sakura kotoshi mo saita
Futari egao afureru

--

雪降る季節は終わり 新たな命芽吹いて
ひとり見上げる初桜
視線を横に移せば 輝くふたつの笑顔
想い馳せるよ桜人

叶わない想いだけ今年も咲かせ
幸せを願ったね 過ぎる時間は飛花落葉のよう

さくら さくら 涙を流し あなた見送った遠い春
ふたり 溢れる笑顔 今も思い出します
さくら さくら 粉雪のように舞い 散るその先には花筵
季節外れの雪が頬を濡らしていくよ

瞳を閉じればいつもあなたを側に感じる
けれど手も繋げないよ

叶わない願い乗せ 今年も散るの
永遠を願っても過ぎる時間は飛花落葉のよう

さくら さくら あなたを想う 二度と届かない桜人よ
ひとり 溢れる涙 今も思い出します
さくら さくら 強く儚く 咲き誇るその強さください
季節外れの雪も上がり青空見えた

声が聞こえた気がしたんだ
いつかまた会おうね「さよなら」

叶えたい想い抱き前を向いて
でも少し泣いてもいい?過ぎる時間は飛花落葉のよう

さくら さくら 涙を流し あなた見送った遠い春
ふたり 溢れる笑顔 今も思い出します

さくら さくら 天まで届け 未来に向けて歩き出すから
今も覚えてますか?ふたり歩んだ道を
ひとり歩き出すんだ

さくら さくら 今年も咲いた
ふたり笑顔溢れる

Friday, November 16, 2012

SF-A2 miki- Catch Me ☆ My Darlin' | つかまえて☆My Darlin' (Tsukamaete ☆ My Darlin')


Me ga samete mitara karada fuwari
Mado no mukou ni wa mishiranu seiza
Oikakete kite yo hoshi wo tobi koete

Haruka tooku e nigete kita no yo
ANATA no kimochi tashikame takute
Ima goro ANATA wa ou awate
Ano hi futari nagameta FOMARU HAUTO
DASUTO RINGU ni midareteta no
"Mou ichido koko e koyou" tte itte kureta ja nai

Atashi baka da ne

Me ga samete mitara karada fuwari
Mado no mukou ni wa mishiranu seiza
Oikakete kite yo hoshi wo tobi koete
ROMANSU wa hoshi no kazu hodo atte
Atashi no koi nante sono hitotsu yo
Demo ichido kurai uchuu kibo de yume misete
Tsukamaete misete☆My Darlin'

Kodomo no koro ni miteta MUUBII
Ginga REBERU no koi monogatari
Akogareru kurai ii ja nai?
Yume to genjitsu hakichi gaeteru
Iware nakute mo wakatteru no yo
Dakedo tomaranai mousou rensa atashi okashii no

Koware gimi da ne

Aoi hoshi kara atashi mitsukete
Shiroi ROKETTO de sarai ni kite
Ima nara more naku dakishimete ageru kara
Fukanou da yo, toka mizu sasanai de
Atashi no HAATO wa ANATA ni BET
Ichido kurai uchuu kibo de koi sasete

Yume to genjitsu hakichi gaeteru
Iware nakute mo wakatteru no yo
Dakedo tomaranai mousou rensa atashi okashii no

Koware gimi da ne

Aoi hoshi kara atashi mitsukete
Shiroi ROKETTO de sarai ni kite
Ima nara more naku dakishimete ageru kara
Fukanou da yo, toka mizu sasanai de
Atashi no HAATO wa ANATA ni BET
Ichido kurai uchuu kibo de koi sasete

Tsukamaete misete☆My Darlin'

Tsukamatte ageru☆My Darlin'

My Darlin'...
(yeah yeah yeah...)

--

目が覚めてみたら 身体ふわり
窓の向こうは見知らぬ星座
追いかけてきてよ 星を飛び越えて

遥か遠くへ逃げてきたのよ
ホントの気持ち確かめたくて
今頃アナタは大慌て
あの日二人 眺めたフォマルハウト
ダストリングに見惚れてたの
「もう一度ここへ来よう」って言ってくれたじゃない

あたし馬鹿だね

目が覚めてみたら 身体ふわり
窓の向こうは見知らぬ星座
追いかけてきてよ 星を飛び越えて
ロマンスは星の数ほどあって
あたしの恋なんて その一つよ
でも一度くらい宇宙規模で夢見せて
捕まえてみせて☆My Darlin'

子供の頃に 見てたムービー
銀河レベルの恋物語
憧れるくらい いいじゃない?
夢と現実 履き違えてる
言われなくてもわかってるのよ
だけど止まらない妄想連鎖 あたしおかしいの

壊れ気味だね

青い惑星(ほし)から あたしみつけて
白いロケットでさらいに来て
今ならもれなく抱きしめてあげるから
不可能だよ、とか水差さないで
あたしのハートはアナタにBET
一度くらい宇宙規模で恋させて

夢と現実 履き違えてる
言われなくてもわかってるのよ
だけど止まらない妄想連鎖 あたしおかしいの

壊れ気味だね

青い惑星(ほし)から あたしみつけて
白いロケットでさらいに来て
今ならもれなく抱きしめてあげるから
不可能だよ、とか水差さないで
あたしのハートはアナタにBET
一度くらい宇宙規模で恋させて

捕まえてみせて☆My Darlin'

捕まってあげる☆My Darlin'

My Darlin'・・・

Wednesday, November 14, 2012

MEIKO • Kagamine Len • Megurine Luka- Nor ae Stalka


**From Peperon-P's album, Articulate

A nielar tuu e shen sto
Fuwen sant tow o, wo, lien, lien, lien.
Na, sant ruu ae nor aeshnt iya,
Nobehha pelliech zastmulha.

A huntes iteto li, nnu huntes retta.
Totiyas sa tu geulia, miulias an roesteo.
Yannu mmu vess amoiya, kiotia sa tu leffi.
Dallushe sa llunita, mehho gilla ran iteto.

A nielar tuu e shen sto
Fuwen sant tow o, wo, lien, lien, lien.
Na, sant ruu ae nor aeshnt iya,
Nobehha pelliech zastmulha.
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.

Sa muden iteto li, nnu muden tow iya, wow, wow.
Dallushe sa ludorus, a tow nie e mehho deteio.

A nielar tuu e shen sto,
Fuwen sant tow o, wo, lien, lien, lien.
Boe nie nantachia shen? Sa nnu beppato.
Nnu bepato, ra tu ges iya?

Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(A nielar tuu e shen sto)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Fuwen sant tow o, wo, lien, lien, lien.)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Na, sant ruu ae nor aeshnt iya,)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Nobehha pelliech zastmulha.)

Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(A nielar tuu e shen sto,)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Fuwen sant tow o, wo, lien, lien, lien.)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Boe nie nantachia shen? Sa nnu beppato.)
Nuu cenn, nuu iya, worshe rine,
Rant ges nor ae stalka.
(Nnu bepato, ra tu ges iya?)

GUMI- Dance with enemy


SHUT UP! "Shii"

Chaccha to katadzuke masu ka
Maido YATSU ra ni kujuu wo nomasu ka
Kitta hatta kokyou wa mada ka
Ransen Massacre no MASUKAREIDO

Sassoku hatsudou zangekikei SUKIRU wa yuunou
Tte SOROPUREI ja sekai wa sukuenai tte iu no?
Ki wo nuku na emononuke
Itsu BATO ritai? It's Battle Time

SORUJAA taru yuen da

Take back your soul teki bakka fue sou
Kyou mo ano ko kabau "Oh"
Oh furueteru kedo
My last message ma wo saa messe
Bokura wa yuusha ja nai
Makerya→ Slave→ Grave→ THE END

Cho-chotto ikinari PINCHI
Senchi senchi de sasuga ni SENCHI
Ainiku da ga dekinai SEEBU
ENKAUNTO demore naku HEBUN

Hiyoccha nai ga kaifuku wa oome ni hoyuu
Tsugitsugi moudoku ni taoreru houyuu
Te wo nuku na doku wo nuke
Itsu BATO ritai? It's Battle Time

Wake up the hero ue e iku asu koso
Kachitore itadaki no shiya "Oh"
Oh REBERU ichi demo
And I love you sou aete iu
Bokura wa jakusha ja nai ano hi

BOROBORO "datta"
Nakimushi "datta"
Sore demo "katta"
Sono te "nigitta"
Ano ko ni "itta"
Mamoru to "itta"
Mamoruzo "zettai"
Zettai "zettai"

Saitei na sekai datte
Ano ko ga waraeba ii n datte
Sou sou sou yuu no datte
Kangae nakya "kangae mashou ne"

IBENTO sen da to omottetara
Masaka no GEEMU OOBAA

"Tarin yakusou tarin REBERU"

You & I kaeru n da
Te wo tore saa

――Buki wa oreta――
"Nigeru? Tatakau?"

Wake up the hero...

Wake up the hero...

And I love you sou aete iu
Bokura wa jakusha ja nai itsuka

Take back your soul teki bakka fue sou
Kyou mo ano ko kabau "Oh"
Oh furueteru kedo
My last message ma wo saa messe
Bokura wa yuusha ja nai
Makerya→ Slave→ Grave→ THE END
Dakedo→ Try→ Retry

SHUT UP!

--

SHUT UP! 「しー」

ちゃっちゃと片付けますか
毎度ヤツらに苦汁を飲ますか
切った張った故郷はまだか
乱戦 Massacre のマスカレイド

早速発動斬撃系スキルは有能
ってソロプレイじゃ世界は救えないって言うの?
気を抜くな 得物抜け
いつバトりたい? It's Battle Time

ソルジャーたる所以(ゆえん)だ

Take back your soul 敵ばっか増えそう
今日もあの子庇(かば)う 『Oh』
Oh 震えてるけど
My last message 魔をさあ滅せ
僕らは勇者じゃない
負けりゃ→ Slave → Grave → THE END

ちょ ちょっといきなりピンチ
戦地 戦地でさすがにセンチ
生憎(あいにく)だができないセーブ
エンカウントでもれなくヘブン

日和(ひよ)っちゃないが回復は多めに保有
次々猛毒に倒れる朋友
手を抜くな 毒を抜け
いつバトりたい? It's Battle Time

Wake up the hero 上へ行く 明日こそ
勝ち取れ頂きの視野 『Oh』
Oh レベル1でも
And I love you そうあえて言う
僕らは弱者じゃない あの日

ボロボロ 『だった』
泣き虫 『だった』
それでも 『勝った』
その手 『握った』
あの子に 『言った』
守ると 『言った』
守るぞ 『ぜったい』
ぜったい 『ぜったい』

最低な世界だって
あの子が笑えばいいんだって
そうそう そうゆうのだって
考えなきゃ 『考えましょうね』

イベント戦だと思ってたら
まさかのゲームオーバー

『足りん薬草 足りんレベル』

You & I 帰るんだ
手を取れ さあ

――武器は折れた ――
「にげる? たたかう?」

Wake up the hero・・・

Wake up the hero・・・

And I love you そうあえて言う
僕らは弱者じゃない いつか

Take back your soul 敵ばっか増えそう
今日もあの子庇(かば)う 『Oh』
Oh 震えてるけど
My last message 魔をさあ滅せ
僕らは勇者じゃない
負けりゃ→ Slave → Grave → THE END
だけど→ Try → Retry

SHUT UP!

Tuesday, November 6, 2012

GUMI- Cinderella School | シンデレラスクール


Nido ne shite awata dashii Morning kami ga kawakanai
"Mezamashi ga warui n da" dare ni iiwake shite iru no?

Nureta kami kaze wo kitte yureru sukoshi kimochi ii
Keitai no tokei wo minagara itsumo no kousaten e DASSHU

"Guuzen da ne" nante sonna SERIFU i wa nakereba ii no ni
Tere kakushi ni kimi no senaka wo nagutte hashiri dashita getsu you

Kono hiroi chikyuu no katasumi de itsumo
Kimi to futari narande iru kiseki
Kimi wo kossori mitsumete iru
Kizukarenai you ni
Kyou shitsu no CHAIMU ga naru made wa watashi
Kimi dake no SHINDERERA
Yume no owari tsugeru kane no oto
Naranai de hoshii na eien ni

Benkyou ya bukatsu ya hoshuu jugyou juken ARUBAITO
Koishiteru bakari ja ikenai koto datte aru kara
Demo itsumo kimi no sugata sagasu kyou shitsu no naka de
Kimi no inai monogatari nante kangaeta koto mo nakatta

Ochi komu koto darake dakedo watashi nakanai tte kimeta kara
BURUU ni somatta kinou wo keto bashi aruki dashita michi nori

Garasu no kutsu wo ima sagasu tabi ni deyou
Hayaku shinakya hiro warete shimau
Watashi no ashi ni au ka nante ato de kangae you
Dare mo inai GURAUNDO kimi no namae yonda
Sora ni sui komareteku
Ima wa mada tooi kono koe ga
Kimi no tokoro ni made todoku you ni

Itsuka wa yume kara samete monogatari no owari wo shiru
Dakedo sono toki te no naka ni PEN wo mitsukeru darou

(Ah...)

PEEJI wo mekuttara kimi ga watashi ja nai
Dareka to aruku SHIIN wo mitsuketa
Ima nara mada kaki naoseru HIROIN wa watashi
Ashita no asa kara wa atarashii SHINARIO
Itsumo no kousaten de
Saki mawari nemu sou na kimi ni
Watashi wa kou iu no

Matte tanda kara ne...

--

二度寝してあわただしい Morning 髪が乾かない
「目ざましが悪いんだ」 誰に言い訳しているの?

濡れた髪 風を切って揺れる 少し気持ちいい
携帯の時計を見ながら いつもの交差点へダッシュ

「偶然だね」なんて そんなセリフ言わなければいいのに
照れ隠しに君の背中をなぐって 走り出した月曜

この広い地球の片隅でいつも
君と二人並んでいる奇跡
君をこっそり見つめている
気づかれないように
教室のチャイムが 鳴るまでは私
君だけのシンデレラ
夢の終わり告げる鐘の音
鳴らないでほしいな永遠に

勉強や 部活や 補習授業 受験 アルバイト
恋してるばかりじゃいけないことだってあるから
でもいつも 君の姿探す 教室の中で
君のいない物語なんて 考えたこともなかった

落ち込むことだらけ だけど私泣かないって決めたから
ブルーに染まった昨日をけとばし 歩き出した道のり

ガラスの靴を今探す旅に出よう
早くしなきゃ拾われてしまう
私の足に合うかなんて 後で考えよう
誰もいないグラウンド 君の名前呼んだ
空に吸い込まれてく
今はまだ遠いこの声が
君の所にまで 届くように

いつかは夢から醒めて 物語の終わりを知る
だけどその時 手の中に ペンを 見つけるだろう

ページをめくったら 君が私じゃない
誰かと歩くシーンを見つけた
いまならまだ書き直せる ヒロインは私
明日の朝からは 新しいシナリオ
いつもの交差点で
先回り 眠そうな君に
私はこう言うの

待ってたんだからね…

Friday, November 2, 2012

Hatsune Miku- Dust Tail | ダストテイル


Hashitta aoyori tooku
Tsukanda hate no eien wo
Shunkan ni kagayaki nokosu
Hitosuji, hikaru, yozora, kiseki

Tsukisashita shiro no shisen ni
Nakidashita aka no gankyuu ni
Hohoenda kimi no yokogao
Hitotsubu, hikaru, namida, kiseki

Itsudatte boku no kanjou wa
Sasai na kotoba ni kizutsuki nagara
Yuraide, BARANSU kuzushite
Katachi nakushite

Kimi no koe, kowakute, kikitakute
Boku no koe, yowakute, chiisakute
Katamimi fusaide chuu wo matta

Ima, nagare satta suisei ni negai kaketa
Setsuna ni kanau mono nante nai kedo
Yozora ni utsutta hakanai kidou ni
Sukoshi dake kitai wo shite mita

Kimi no o wo tsukami takute
Tsukande mo awaku kuzurete itte
Fuantei na konna kanjou nara
Chiri ni natte kiereba ii no ni

Konagona ni nariso na boku no uta
GATAGATA furueru boku no kokoro
Sukoshi zutsu hanareru kimi no te wo
Nigirishimete tsuresaritai

FURAFURA ugokanai boku no ashi
Chirijiri kieyuku boku no yuuki
Wazuka demo omoi todoku you ni
Sotto, sou sotto motto, gyutto

Ima, nagare ochita suisei ga kieru mae ni
Negaigoto hitotsu tonaeyou ka
Sanjuunana-do, sukoshi netsu wa takai kedo
Shinpai nai sa

Kono saki no unmei nante mon ga kimatte ite
Tachitsukusu boku no koe wa kare hatete
"Ato nankai kimi wo yobeba todoku darou"
Furisosogu mirai wo yumemita

Hashitta, aoyori tooku

--

走った 青より遠く
掴んだ 果ての永遠を
瞬間に輝き残す
一筋、光る、夜空、軌跡

突き刺した白の視線に
泣き出した赤の眼球に
微笑んだ君の横顔
一粒、光る、涙、軌跡

いつだって僕の感情は
些細な言葉に傷付きながら
揺らいで、バランス崩して
形無くして

君の声、怖くて、聞きたくて
僕の声、弱くて、小さくて
片耳塞いで宙を舞った

今、流れ去った彗星に願い架けた
刹那に叶うものなんてないけど
夜空に映った儚い軌道に
少しだけ期待をしてみた

君の尾を掴みたくて
掴んでも淡く崩れていって
不安定なこんな感情なら
塵になって消えればいいのに

粉々になりそな僕の歌
ガタガタ震える僕の心
少しずつ離れる君の手を
握りしめて連れ去りたい

フラフラ動かない僕の脚
散々(ちりぢり)消え行く僕の勇気
僅かでも想い届くように
そっと、そうそっともっと、ぎゅっと

今、流れ落ちた彗星が消える前に
願い事一つ唱えようか
37℃、少し熱は高いけど
心配ないさ

この先の運命なんてもんが決まっていて
立ち尽くす僕の声は枯れ果てて
「あと何回君を呼べば届くだろう」
降り注ぐ未来を夢見た

走った、青より遠く

Nekomura Iroha- \Do you love Nekomimi!/ | \ネコミミ、好きですか!/ (\NEKOMIMI, Suki desu ka!/)


Naze desu, nee? Sate wa
Anata mo NEKOMIMI suki desu ne?
Kami sama tachi made jitto miteru
Yuuki dashite

DAME desu! Datte anata
TAITORU ippon zuri desu yo?
Kino sei da nante kitto uso
Chanto kotaete

Zuboshi desho? Zuboshi desho?
KARAFURU na shippo yura shite
Zange shiyo? Ima sugu ni
HARERUYA! Sekai wa rakuen!

Suteki ne waa-o! SENYORIITA
Ai to yume ga dai bousou
Sore de wa minasan \nekomimi, suki desu ka!!/ 【HAI!!】
Muteki ne nyaa-o! NEKORIITA
Afureru mousou uchi nuite
Minna de sawagou
NEKOMIMI NEKO NEKO nya • nya • nyan♪ 【HAI!!】

Are are? Moshika shite
NEKOMIMI hitosuji yonjuu nen?
BETERAN da nante futtobasu wa
Mada mada nee~

DAME desu! Mou! (#-_-)naraba
Kikasete agemasho sou shimasho
Mujikaku da nante yappa uso
Chanto mitomete

Konomi desho? Konomi desho?
Seifuku ni NIISO SUKU mizu
Kakugo shite ima sugu ni
HARERUYA! Seken ga gakuzen!

Osakini waa-o! SENYORIITA
Shigeki teki na AIDORU sa
Otaku no MEIDO ni
NEKOMIMI, dou desu ka? 【HAI!!】
Tsuyoki ni nyaa-o! NEKORIITA
Torokeru HAATO uchi nuite
Shiawase ni narou
NEKOMIMI MERO MERO ra • ra • ran♪ 【HAI!!】

Zuboshi desho? Zuboshi desho?
Saisho kara shippo kugizuke
Zange shiyo? Ima sugu ni
KURA KURA! Sekai ga gyakuten!

Kami sama douka oto zurete
Itsumo bokura yume miteta
Yurushite kudasai
NEKOMIMI, suki deshita.
Aoku hikaru kono hoshi de
Honto wa motto nani yori mo
NEKOMIMI, kudasai.
MERO MERO ni sarete nya • nya • nyan♪ 【HAI!!】

Suteki ne waa-o! SENYORIITA
Ai to yume ga dai bousou
Sore de wa minasan \NEKOMIMI, suki desu ka!!/ 【HAI!!】
Muteki ne nyaa-o! NEKORIITA
Afureru mousou uchi nuite
Minna de sawagou
NEKOMIMI NEKO NEKO nya • nya • nyan♪ 【HAI!!】

We Love NEKOMIMI,Forever☆ 【HAI!!】

--

何故です、ねえ? さては
あなたも ネコミミ 好きですね?
神様たちまで じっと見てる
勇気出して

ダメです! だって あなた
タイトル一本釣りですよ?
気のせいだなんて きっと嘘
ちゃんと答えて

図星でしょ? 図星でしょ?
カラフルな しっぽ 揺らして
懺悔しよ? 今すぐに
ハレルヤ! 世界は楽園!

素敵ね わーお! セニョリータ
愛と夢が 大暴走
それでは皆さん \ねこみみ、好きですかっ!/ 【ハイッ!】
無敵ね にゃーお! ネコリータ
あふれる妄想 撃ち抜いて
みんなで騒ごう
ネコミミ ネコネコ にゃ・にゃ・にゃん♪ 【ハイッ!】

あれあれ? もしかして
ネコミミ一筋 40年?
ベテランだなんて 吹っ飛ばすわ
まだまだねぇ~

ダメです! もぅ!(#-_-) ならば
聞かせてあげましょ そうしましょ
無自覚だなんて やっぱ嘘
ちゃんと認めて

好みでしょ? 好みでしょ?
制服に ニーソ スク水
覚悟して 今すぐに
ハレルヤ! 世間が愕然!

お先に わーお! セニョリータ
刺激的な アイドルさ
お宅のメイドに
ネコミミ、どうですか? 【ハイッ!】
強気に にゃーお! ネコリータ
とろけるハート 撃ち抜いて
幸せになろう
ネコミミ メロメロ ら・ら・らん♪ 【ハイッ!】

図星でしょ? 図星でしょ?
最初から しっぽ 釘付け
懺悔しよ? 今すぐに
クラクラ! 世界が逆転!

神様 どうか 訪れて
いつも ぼくら 夢見てた
許してください
ネコミミ、 好きでした。
青く光る この星で
ほんとは もっと 何よりも
ネコミミ、ください。
メロメロにされて にゃ・にゃ・にゃん♪ 【ハイッ!】

素敵ね わーお! セニョリータ
愛と夢が 大暴走
それでは皆さん \ネコミミ、好きですかっ!/ 【ハイッ!】
無敵ね にゃーお! ネコリータ
あふれる妄想 撃ち抜いて
みんなで騒ごう
ネコミミ ネコネコ にゃ・にゃ・にゃん♪ 【ハイッ!】

We Love NEKOMIMI,Forever☆ 【ハイッ!】

Nekomura Iroha- Double Suicide | 心中 (Shinjuu)


Kasaneta tenohira nijimu
Shizuku wa kono te ga hanarenu you
Mada nukui taion de hada ni hari tsuite
Futari wo tsunaide ita

Ayumi soroe aruiteku
Omoi de banashi ni hana wo sakase nagara

Konna kirei na aozora no shita de
Futari wa eien no ai wo chikai au

(Ah) itsuka mita yume no you ni
Kisetsu kanaderu kaze ni fukarete i you
Kanojo wa hito tsubu ai wo koboshita

Yubi saki tsumetaku natteku
Iki wo fuki kakete samenai you ni

Sora wo aogu
Anata no namo shiranai kedo
Kami sama onegai toki wo tomete

Ato dore hodo kono karada
Saigo no yume wo mi tsuzuke rareru no deshou
Omoi wo subete tsutaeta hazu demo
Mada tsutaetai koto ga naku naranai no

Tsubu yaku kotoba wa
Uwagoto no you ni hibiite imi wo nasazu
Shiroi iki wa kaze ni saraware
Nidoto modoru koto wa nakatta

Ue wo miage
Makkura na sora ni ukanda
Kazoe kirenai hoshi ga kirei

Usure yuku ishiki no naka
Ukanda egao kasunde kiete yuku
Tsunaida te ni kanjita nukumori wa
Ima wa mou sora wo nobotte haruka

Yori sou futari wo hoshi ga terashite
Omoi wo fukai sora e kaeshita no nara
Tsunaida te kara koboreta shizuku wa
Egao no mama no futari wo nokoshita mama
Kieta

--

重ねた手の平 滲む
雫は この手が離れぬよう
まだ温い体温で肌に張り付いて
ふたりを繋いでいた

歩み揃え歩いてく
思い出話に花を咲かせながら

こんな綺麗な青空の下で
二人は永遠の愛を誓い合う

いつか見た夢の様に
季節奏でる風に吹かれていよう
彼女は一粒 愛を零した

指先冷たくなってく
息を吹きかけて さめないように

空を仰ぐ
あなたの名も知らないけど
神様お願い 時を止めて

あとどれ程この身体
最後の夢を見続けられるのでしょう
想いを全て伝えたはずでも
まだ伝えたいことが無くならないの

呟く言葉は
うわ言の様に響いて意味を成さず
白い息は風に攫われ
二度と戻ることは無かった

上を見上げ
真っ暗な空に浮かんだ
数えきれない星がきれい

薄れ行く意識の中
浮かんだ笑顔 霞んで消えてゆく
繋いだ手に感じた温もりは
今はもう 空を昇って遥か

寄り添う二人を星が照らして
想いを深い空へ還したのなら
繋いだ手から零れた雫は
笑顔のままのふたりを残したまま
消えた

Thursday, November 1, 2012

Kagamine Rin and Len- Sadistic Pumpkin



Ohitotsu douzo oki ni mesu mama
Koyoi wa anata no kawaii kabocha

Are?

Waratte waratte watashi no bun made
Kanjite mitashite kuukyo na kokoro made
Asonde kowashite ki ga kurui sou na
Anata no omocha de ii kara

Kokoro suteta shoujo wa iu
Mou nani mo kanjinai kara ii no
Omachi nasai shinshi wa tou
Korekore ojousan trick or treat?

Amai mitsu afuredasu kabocha kurinukarete
Kimi no himitsu no tobira kojiakerare nemuru

Osanai shoujo wo mushibami tsukushita
Kairaku yokubou akumu no SHINARIO
Kabocha no SUUPU wa kokatsu sunzen de
Shoujo wa kowarete shimai sou

Kono mama ochite yuku kimi wo
Boku wa misuterare wa shinai
Okashi na mahou wo toitara
Kirei na chou wa kuro neko ni

Kimi ni tou shiawase kai
Kimi wa iu wakaranai

Dokoka de nakushita kimi no kokoro nara
Boku ga futari de sagashite ageru kara
Dakara, konna no owari ni shite hoshii
Kimi to ashita ga mitai kara

Shoujo no nakushita kokoro mitsukarazu
Hitomi wa asu wo utsushi wa shinakatta
Sore nara boku no kokoro tsukaeba ii
Kimi no tame nara boku ga ochiru

Tsumetai ame ga furu yoru ni
Hoshi no mienai HAROWIN NAITO
Shoujo no hoho ni tsutatteku
Namida kokoro torimodoshita

Kabocha no shounen tomoshibi kieta
Sono sugata wa, masa ni Jack-o'-lantern

--

おひとつどうぞ お気に召すまま
今宵は貴方の かわいいかぼちゃ

あれ?

嗤って 嗤って 私の分まで
感じて 満たして 空虚な心まで
遊んで 壊して 気が狂いそうな
貴方の玩具でいいから

心捨てた 少女は言う
もう何も感じないからいいの
お待ちなさい 紳士は問う
これこれお嬢さん trick or treat?

甘い蜜 溢れ出す かぼちゃくり抜かれて
君の秘密の扉 こじあけられ眠る

幼い少女を蝕みつくした
快楽 欲望 悪夢のシナリオ
かぼちゃの スープは枯渇寸前で
少女は壊れてしまいそう

このまま堕ちてゆく君を
僕は見捨てられはしない
お菓子な魔法を解いたら
綺麗な蝶は黒猫に

君に問う 幸せかい
君は言う わからない

どこかで失くした君の心なら
僕が二人で探してあげるから
だから、こんなの終わりにしてほしい
君と明日が見たいから

少女の失くした心見つからず
瞳は明日を映しはしなかった
それなら僕の心使えばいい
君のためなら 僕が堕ちる

冷たい雨が降る夜に
星の見えないハロウィンナイト
少女の頬に伝ってく
涙 心 取り戻した

かぼちゃの少年 燈火消えた
その姿は、まさに Jack-o'-lantern

Hiyama Kiyoteru- Bus Stop Chicane | バスストップシケィン


Kugi sasareta HINOKI no kimochi ni natte
Tsumi agatta haizai no soba ni tatta
Sukeru you na SHITI RAITO nagameteta yo zutto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya

Hito no egaita yume sakeru you ni zutto
Kimari kitta SUROO RAIFU kangae nashi ni zutto
Tomari takunai yo tsukamitai yo motto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya

Takai sora tsukare kitte
Fueru PASU wo sukashi konda
Tsugi no BASU wa ichi jikan wo
Tsukai kitte suberi dashita

Kitto minna zutto araenai kokoro
Kitto gura gura mimi kara hanarenai NOIZU
Aaaaaaaaaa...

"Kono bangou kara wa, wo tsunagi deki masen"

Yume no naka de "aitai" to sakebu boku ga
Tomari takunai yo tsukamitai yo motto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya!

Takai sora tsukare kitte
Fueru PASU wo sukashi konda
Tsugi no BASU wa ichi jikan wo
Tsukai kitte suberi dashita

Kitto minna hontou wa koi mo wakarazu ni
Kitto fura fura hitori bocchi aruite
Aaaaaaaaaa...

"Kitto, minna"

Kitto minna zutto araenai kokoro
Kitto gura gura mimi kara hanarenai NOIZU
Aaaaaaaaaa...

Kitto minna mimi wo fusaide
Kitto minna hitori bocchi de

Kitto minna mimi wo fusaide
Kitto minna hitori bocchi de

--

釘刺されたヒノキの気持ちになって
積み上がった廃材のそばに立った
透けるようなシティライト 眺めてたよずっと
こんなとこで止まってもしょうがないや

他人(ひと)の描いた夢 避けるようにずっと
決まりきったスローライフ 考えなしにずっと
止まりたくないよ 掴みたいよもっと
こんなとこで止まってもしょうがないや

高い空 疲れ切って
増えるパスを 透かし込んだ
次のバスは 一時間を
使い切って 滑り出した

きっと みんな ずっと 洗えない心
きっと ぐらぐら 耳から離れないノイズ
ああああああああああ・・・

『この番号からは、お繋ぎできません』

夢の中で「会いたい」と叫ぶ僕は僕が
止まりたくないよ 掴みたいよもっと
こんなとこで止まってもしょうがないや!

高い空 疲れ切って
増えるパスを 透かし込んだ
次のバスは 一時間を
使い切って 滑り出した

きっと みんな 本当は恋も分からずに
きっと ふらふら 一人ぼっち 歩いて
ああああああああああ・・・

「きっと、みんな」

きっと みんな ずっと 洗えない心
きっと ぐらぐら 耳から離れないノイズ
ああああああああああ・・・

きっと みんな 耳を ふさいで
きっと みんな ひとりぼっちで

きっと みんな 耳を ふさいで
きっと みんな ひとりぼっちで