PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, December 25, 2014

Hatsune Miku • KYO- Inlight


Zutto tonari ni ite kureta omae
Ai mo kawarazu bukiyou kono ore
Itsumo sasaete kurete ita
Meiwaku kakete gomen na, arigatou

Kawaranai mainichi dakedo
Omae to sugosu kokochi ii hibi
Tanjoubi moratta teami no MAFURAA
Ore kara no SAPURAIZU
Kotoshi no KURISUMASU

Iroasenai orera no kankei
Sora ni wa kawaranee
Fuyu no oo-sankakkei
Deaeta koto ni MAJI kanshashite
Futari miageru kono hoshizora

Koe wo kikasete yo...
Shigoto de SUREchigai wakatte yarenakute kanashimaseta,
Kenka mo shita, soredemo ore-tachi wa wakariaeta
Furitsumoru yuki wa kokoro mo shiroku somerarete
Hora mata tsuyoku nareru

Ookina ai de tsutsumi komarete
Koi wo shite yasashiku nareta
Deatta koro no egao no mama de
Itsumade mo soba ni ite ne

Sora wo aoi de subete uketomete
Kizutsuita kokoro wo watashi ga iyashite ageru yo
Tashika na mono nado nani hitotsu nai keredo
Shinjitereba itsuka kanau you ni

Zutto tonari ni itekureta omae
Ai mo kawarazu bukiyou kono ore
Itsumo sasaete kurete ita
Meiwaku kakete gomen na, arigatou

Ookina ai de tsutsumi komarete
Koi wo shite yasashiku nareta
Deatta koro no egao no mama de
Itsumade mo soba ni ite ne

"Arigatou" sono kotoba kara
Afuredasu SUTEKI na LOVE SONG
Daisuki dakara kimi ni okuru yo
Itsumade mo soba ni ite ne

Ichido no jinsei
Ima, tomo ni aru unmei
Omae ni aete kawatta kono ore,
Shi ga wakatsu toki ga kite mo kankeinee yo
Soba ni iru ze
Towa no ai wo omae ni...

--

ずっと隣に居てくれたお前
相も変わらず不器用この俺
いつも支えてくれていた
迷惑かけてごめんな、ありがとう

変わらない毎日だけど
お前と過ごす心地良い日々
誕生日貰った手編みのマフラー
俺からのサプライズ 
今年のクリスマス

色褪せない俺らの関係
空には変わらねぇ
冬の大三角形
出逢えた事にマジ感謝して
二人見上げるこの星空

声を聴かせてよ...
仕事でスレ違い解ってやれなくて悲しませた、
喧嘩もした、それでも俺たちは解り合えた
降り積もる雪は心も白く染められて
ほらまた強くなれる

大きな愛で包み込まれて
 恋をして優しくなれた
 出会った頃の笑顔のままで
 いつまでも傍にいてね

空を仰いですべて受け止めて
傷ついた心を私が癒してあげるよ
確かなものなど何ひとつ無いけれど
信じてればいつか叶うように


ずっと隣に居てくれたお前
相も変わらず不器用この俺
いつも支えてくれていた
迷惑かけてごめんな、ありがとう

大きな愛で包み込まれて
 恋をして優しくなれた
 出会った頃の笑顔のままで
 いつまでも傍にいてね

「ありがとう」その言葉から
 溢れ出すステキなLOVE SONG
 大好きだから君に贈るよ
 いつまでも傍にいてね

一度の人生 
今、共にある運命
お前に逢えて変わったこの俺、
死が別つ時が来ても関係ねぇよ
側にいるぜ 
永遠の愛をお前に...

No comments:

Post a Comment