PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, September 21, 2014

GUMI- Da Vinci's Confession | ダヴィンチの告白 (DA VINCHI no Kokuhaku)



Donna ni, yuumei demo tsutae kirenai
Konna ni, koushou kaiga
Egaitenno ni, wakannee no ka.

Banjaku no shuukyou saiban
Sechigarai, IN・EMINENTI
Enman na kaiketsuhou wa, kore kara sa

Sanzan na me ni aimashita.
Jishu MANIA RIZUMU ni ayakatte
"Zenbu ga boku no tsumi to batsu desu."
Uso itsuwari no ai wo aisou

Kantan na yaku, enjikitte
"Konnan na michi wo ayunda." tte
Kifuku no nai shirokuro eiga wa,
Taerarenai sa

la la Liar...
Sonzai kakumei hagarete
la la Liar ...
Fuukei wo saisei kakunin
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...

Kono sekai no katasumi, marukunatte ita
Arifureta kao ni iyake sashite.
Kono mama dare ni mo awanaide, naite.
Enjiru mama ni...ima.
It's tarirarira

Ransuu chousei nante, ate ni naranai
Shinjirareru no wa jibun dakara,
Sorya sou darou

Joujaku na sennyuukan de mittsu no chikyuu wo,
Bon-you to iu hako ni oshikomete

Koishi to ite sametara,
Ai nante wasureru sa
Hai ni natte koukai shitatte,
Kaze ni notte nagasarete,
HAI ni natte, shibou kiji wo
Nagameru yuuetsu-kan wo
Idai ni natte,
Kyoukasho ni nottara tte yumemiru no

la la Liar ...
Seizon senryaku seikouhou de
la la Liar...
Yuukei wo sousei = houkai
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...

Kono sekai no katasumi,
Dareka ga naite ita
Muryoku na jibun wo miteru you da
Kono saki, rokujuu-nen wo yuueki ni ikite
Kanjiru mama ni...ima.
It's tarirarira

--

どんなに、有名でも伝えきれない
こんなに、高尚絵画
描いてんのに、わかんねーのか。

盤石の宗教裁判
世知辛い、イン・エミネンティ
円満な解決法は、これからさ

散々な目に遭いました。
自首マニアリズムにあやかって
「全部が僕の罪と罰です。」
嘘偽りの愛を愛そう

簡単な役、演じきって
「困難な道を歩んだ。」って
起伏のない白黒映画は、
耐えられないさ

la la Liar...
存在革命剥がれて
la la Liar...
風景を再生確認
la la Liar...
IQ 迷宮 Just like you
la la Liar...

この世界の片隅、丸くなっていた
ありふれた顔に嫌気さして。
このまま誰にも会わないで、泣いて。
演じるままに・・・今。

乱数調整なんて、当てにならない
信じられるのは自分だから、
そりゃそうだろう

情弱な先入観で三つの地球を、
凡庸という箱に押し込めて

恋しといて冷めたら、
愛なんて忘れるさ
灰になって後悔したって、
風に乗って流されて、
ハイになって、死亡記事を
眺める優越感を
偉大になって、
教科書に載ったらって夢見るの

la la Liar...
生存戦略 正攻法で
la la Liar...
有形を創成=崩壊
la la Liar...
IQ迷宮 Just like you
la la Liar...

この世界の片隅、
誰かが泣いていた
無力な自分を見てるようだ
この先、60年を有益に生きて
感じるままに・・・今。

No comments:

Post a Comment