PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, August 12, 2014

v flower- HOMEROOM



Yubi no sukima kara koboreta
Kono musekinin na akai hi ga
Yosooi dake otona ni natte yuku bokura wo
Kawaranai to nageku keredo
Dekikkonai to warau keredo
Kakaeta mono ga amai yume da to
Kono me de tashikameyou ka

Yuugure ni magire kikoete kita
Sono jidai okure no MERODI ga
Mou sugita koto wa modoranai yo to
Tsuki tsukete mo
Yoku asonda ano keshiki ga
Ima wa nainda to wakattete mo
Itsumade mo soko ga kaeru basho da to
Omotte shimaunda

Koko kara bokura wa okubyou na mama
Mada minu michi wo susunde aruku
Ano koro to nani mo kawaranai kedo
Doushite namida ga ochiru no deshou ka

Tatekawatta kousha no mado
Sabishige ni utsuru boku no kao mo
Shinjireru mono ga mata hitotsu-zutsu
Sukunaku natte
Inakunatta kimi mo boku mo
Kitto aeru hi ga mata kuru koto
Sono hitotsu dake wo nigirishimete
Zutto wasurenai yo

Koko kara bokura wa okubyou na mama
Mada minu michi wo susunde aruku
Ano koro to nani mo kawaranai no ni
Doushite namida ga afureru no

Sayounara boku no osanai kioku yo
Itsuka wa kiesatte shimau no darou
Ano koro to nani mo kawaranai mama
Me no mae no mirai wo susunde yukou ka

--

指の隙間から零れた
この無責任な赤い陽が
装いだけ大人になってゆく僕らを
変わらないと嘆くけれど
出来っこないと笑うけれど
抱えた物が甘い夢だと
この目で確かめようか

夕暮れに紛れ聞こえてきた
その時代遅れのメロディが
もう過ぎた事は戻らないよと
突きつけても
よく遊んだあの景色が
今は無いんだとわかってても
いつまでもそこが帰る場所だと
思ってしまうんだ

ここから僕らは臆病なまま
まだ見ぬ道を進んで歩く
あの頃と何も変わらないけど
どうして涙が落ちるのでしょうか

立て替わった校舎の窓
淋しげに映る僕の顔も
信じれるものがまた一つずつ
少なくなって
居なくなった君も僕も
きっと会える日がまた来ること
その一つだけを握りしめて
ずっと忘れないよ

(間奏)

ここから僕らは臆病なまま
まだ見ぬ道を進んで歩く
あの頃と何も変わらないのに
どうして涙があふれるの

さようなら 僕の幼い記憶よ
いつかは消え去ってしまうのだろう
あの頃と何も変わらないまま
目の前の未来を進んでゆこうか

No comments:

Post a Comment