Hatsune Miku • GUMI - Matryoshka | マトリョシカ

1,2,3,4

Kangae sugi no messeeji
Dare ni todoku kamo shiranai de
Kitto watashi wa itsudemo sou
Tsugi hagi kurutta matoryoshika

Zutsuu ga utau pakkeeji
Itsumade tatte mo hari wa yoji
Daremo oshiete kurenai de
Sekai wa sakasa ni mawari dasu

Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nagedashite
Aa, shiritai na
Fukaku made

Ano ne, motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka? Gen wo hajiite
Konna kanjou doushiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524 (faibu tuu foo)
Furoido? Keroido? Ken wo tataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odore yo baka tamari

Tende youchi nate wo tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga tokete iku

Anata to watashi de randebuu? Randebuu? Hora randebuu?
Ara ma tonde abanchuuru?
Ashidori yugande 1,2,1,2

Aa, hakisou da
Watashi no zenbu uketomete
Aa, sono ryoute de
Uketomete

Ano ne, chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? Marinka? Hoo wo tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto wo shiyou?
Itai itai nante nakanai de
Pareido? Mareido? Motto tataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu? Randebuu? Hora randebuu?
Ara ma tonde abanchuuru?
Ashidori yugande 1,2,1,2
(Rai? Rai?) yoi tsubuse (Rai? Rai?) utai dase (Rai? Rai?) kyou mo hora
Tsugi hagi kurutta matoryoshika

(Nee nee nee)
Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka? Gen wo hajiite
Konna kanjou doushiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524 (faibu tuu foo)
Furoido? Keroido? Ken wo tataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odotte inaku nare
Chu chu

--

考え過ぎのメッセージ
誰に届くかも知らないで
きっと私はいつでもそう
継ぎ 接 (は)ぎ狂ったマトリョシカ

頭痛が歌うパッケージ
いつまで経っても針は四時
誰も教えてくれないで
世界は逆さに回り出す

ああ、割れそうだ
記憶も全部投げ出して
ああ、知りたいな
深くまで

あのね、もっといっぱい舞って頂戴
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
こんな感情どうしようか？
ちょっと教えてくれないか？
感度良好 524(ファイブトゥーフォー)
フロイド？ケロイド？鍵を 叩 (たた)いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊れよ馬鹿溜まり

てんで幼稚な手を叩こう
わざと狂った調子でほら
きっと私はどうでもいい
世界の温度が溶けていく

あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？
あらま飛んでったアバンチュール？
足取り 歪 (ゆが)んで1,2,1,2

ああ、吐きそうだ
私の全部受け止めて
ああ、その両手で
受け止めて

あのね、ちょっと聞いてよ大事なこと
カリンカ？マリンカ？頬を 抓 (つね)って
だってだって我慢できないの
もっと素敵な事をしよう？
痛い痛いなんて泣かないで
パレイド？マレイド？もっと 叩 (たた)いて
待ってなんて言って待って待って
たった一人になる前に

あなたと私でランデブー？ランデブー？ほらランデブー？
あらま飛んでったアバンチュール？
足取り 歪 (ゆが)んで1,2,1,2
酔い潰せ 歌い出せ 今日もほら
継ぎ 接 (は)ぎ狂ったマトリョシカ

もっと一杯舞って頂戴
カリンカ？マリンカ？弦を弾いて
こんな感情どうしようか？
ちょっと教えてくれないか？
感度良好 524
フロイド？ケロイド？鍵を 叩 (たた)いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊っていなくなれ
チュチュ

Hatsune Miku - Mrs. Pumpkin's Comical Dream | Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 (Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume)

Jakaranda saita burei wo kumi kau enzetsu kai
Doko e ikouka? Yukai ni naita uta

Jakku wa waratta “itan na kanjou oi toite”
Chokoreeto choudai gesen ni naita uta

Kakashi ga furari musende yureta
Kuwazu girai wa kabocha no pai

Nee ra ru ra ru ra watashi to odorouka
Mada nemuru otsuki sama
‘”Yonda? Yonda?” to kabu atama’
Hora hitsugi wa doko ni mo naku natta
Tsumara nai ya

Decchi age rareta mahou ni binkan tettou to
Majo wa kouka shita kuranda you datta

Jakku wa kidotta “hiwai na kanjou motto ite!”
Mandarage saita uranda you datta

(“Uke irero uke irero uke irero uke irero uke irero uke irero”)
Yagi ga nanika takurande
Densha wo matsu

Te wo tsunagou futatsu wa yuru sareta
Meguri tsuku kuda no naka
“Ressei yuusei shishi ruirui?”
Hora sokubai kai muranda ari no naka
Mada nemuru otsuki sama

“Aa! Misesu Panpukin! Omukae ni agari mashita!”
Kono yoru wa itsu no mani yume wo kowashita no darou?

Mada koko de odotte itai no yo!
Yume no youna sakurazen wo
“Ressei ressei baka damari”
Hora haki dashita kairaku to hi ga noboru rantan wa

Nee ra ru ra ru ra watashi to odorouka
Henji nanka kuru hazu mo
‘”Zannen! Munen!” to kabu atama’
Hora hitsugi wa doko nimo naku natta
Tsumara nai ya

Shizumi konda doro no naka

Asa wo matta yabu no naka

Densha no naka

Aa Misesu Panpukin

Aa Misesu Panpukin

--

ジャカランダ咲いた　無礼を酌み交う演説会
何処へ行こうか？　愉快に泣いた歌

ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
チョコレート頂戴　下賤に泣いた歌

カカシがふらり　 咽 (むせ)んで揺れた
食わず嫌いは　カボチャのパイ

ねぇ ラルラルラ　私と踊ろうか
まだ眠る　お月様
"「呼んだ？呼んだ？」と 蕪頭 (かぶあたま)"
ほら　棺は何処にも無くなった
つまらないや

でっち上げられた　魔法に敏感　鉄塔と
魔女は高架下　 眩 (くら)んだ様だった

ジャックは気取った　「卑猥な感情持っといて！」
マンダラゲ咲いた　怨んだ様だった

山羊が何か企んで
"「受け入れろ、受け入れろ」"
電車を待つ

手を繋ごう　二つは許された
巡りつく　管の中
"優性劣性死屍累々？"
即売会　 群 (むら)んだ　蟻の中
まだ眠る　お月様

「ああ！ミセスパンプキン！お迎えに上がりました！」
この夜はいつの間に　夢を壊したのだろう？

まだここで　踊っていたいのよ！
夢のような　錯乱を
"劣性劣性馬鹿溜り"
吐き出した快楽と　火が燈る　ランタンは

ねぇ ラルラルラ　私と踊ろうか
返事なんか　来る筈も
"「残念！無念！」と 蕪頭 (かぶあたま)"
ほら　棺は何処にも無くなった
つまらないや

沈み込んだ 泥の中

朝を待った 藪の中

電車の中

ああ　ミセスパンプキン