PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, November 5, 2014

Hatsune Miku- Solesta!



Jirijiri taiyou ase wo nugutte
Manatsu wo irodoru yousei ni narou

Hajikeru suhada ni koboshita JUUSU
Mizutama-moyou ga nayamashii desho

BIICHI SAIDO de naru FM RAJIO no
Atsusa nageku DJ mo karuku SURUU shite

Furikaeru you na mabushisa de tobimawaru kara Sea side fairy
Ai wo kataru nante busui na mane wa shinaide yo ne

Mizushibuki agete kotaete minna DOKIDOKI shite hoshii no
Atsusa ni YARArete mo ima wo tanoshimanakya sondesho?

Yurayura BANANA wa suiheisen e
Kaichuu TERORISUTO sotto chikadzuku

BIICHI SAIDO de naru FM RAJIO no
BGM kakikeshita himei wa kansei

Furimuku you na hageshisa ni nami tateru no yo Sea side jealousy
Hitori de okoru nante busui na mane wa shinaide ne

Mizushibuki agete waratte minna DOKIDOKI shite hoshii no
Atsusa ni YARArete mo ima wo tanoshimanakya sondesho?

Kagerou ga yuuhi yonde hoshizora to surechigatta
Yume wa owaru no?

Densha no naka no seijaku wa kokochi ii you de setsunai kara
Hanarete iku shiosai ni SENCHIMENTO tsumekonde

Mado ni nagareru machi akari tooku ni mieta shikake hanabi
Kanshou kibun kiete ITAZURA na egao ni natta

Tobi-oriru you na ikioi de kakedashite iku Sea side heaven
Hikari no PEN tsukatte nani wo kakidashite ikou ka?

Furikaeru you na manazashi de tobimawaru kara Sea side fairy
Nando demo yume miseyou mada natsu wa owaranai kara

La la.. mada natsu wa owaranai kara

La la la.. tobimawarou kono natsu wo

La la la...

Tobimawarou mada natsu wa

Owaranai kara

--

ジリジリ太陽 汗を拭って
真夏を彩る妖精になろう

弾ける素肌に零したジュース
水玉模様が悩ましいでしょ

ビーチサイドで鳴る  FM ラジオの 
暑さ嘆くDJも 軽くスルーして

ふりかえるような眩しさで 飛び回るから Sea side fairy
愛を語るなんて無粋な真似はしないでよね

水しぶきあげて答えて 皆ドキドキして欲しいの
暑さにヤラれても 今を楽しまなきゃ損でしょ?

ゆらゆら バナナは水平線へ
海中テロリスト そっと近づく

ビーチサイドで鳴る  FM ラジオの
BGM かき消した 悲鳴は歓声

振りむくような激しさに 波立てるのよ Sea side jealousy
1人で怒るなんて無粋な真似はしないでね

水しぶきあげて笑って 皆ドキドキして欲しいの
暑さにヤラれても 今を楽しまなきゃ損でしょ?

陽炎が夕日呼んで 星空とすれ違った
夢は終わるの?

電車の中の静寂は 心地良いようで切ないから
離れていく潮騒に センチメント詰め込んで

窓に流れる 街明かり 遠くに見えた 仕掛け花火
感傷気分消えて イタズラな笑顔になった

飛び降りるような勢いで 駆け出していく Sea side heaven
光のペン使って 何を描き出していこうか?

ふりかえるような眼差しで 飛び回るから Sea side fairy
何度でも夢見せよう まだ夏は終わらないから

La.. まだ夏は 終わらないから

La.. 飛び回ろう この夏を

飛び回ろう まだ夏は

終わらないから

1 comment: