PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, November 22, 2014

ZOLA PROJECT- Silent sky



Nidoto kotaeru koto nai kimi no na wo sakebu
Boku wa mada yume wo miteru

Nemuri kara me wo samashita boku wa zutto
Ake-hanatareta tobira wo mitsumete ita
Wazuka ni nokoru kioku wo natsukashimu you ni

Aoku mabushiku kagayaku sora to
Hajimete fureta kaze kokoro yurete
Subete eien ni iroasenu mono to
Boku wa sou shinji tsudzuketa

Boku ga utau koto no ha wa nan no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Itsuka kotaete kureru to yakusoku wo kawashi
Boku wa mata nemuri ni tsuku kimi to saigo no hi

Tohou mo nai toki wo ikusen no yume wo
Samayoi tsudzukete yobikake tsudzukete
(Ah) Tadori-tsuita no wa miru kage mo naku
Kowareta kinou

Hoho wo nadeta kaze wa mou konai
Omotaku ochiruyou na sora ga naita
Subete itsuka sameru yume de areba to
Boku wa sou negai tsudzuketa

Boku ga tsumugu senritsu wa dare no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Nidoto kotaeru koto nai kimi no na wo sakebu
Boku wa mada yume wo miteru eien ni tsudzuku

Boku ga utau koto no ha wa nan no tame ni aru?
Ikudonaku toikakete mo tsugumu
Itsuka kotaete kureru to yakusoku wo kurikaeshi
Boku wa mata nemuri ni tsuku

(Boku ga tsumugu senritsu wa)
(Ikudonaku toikakete mo)
(Nidoto kotaeru koto nai)
(Boku wa mada yume wo miteru)

--

二度と応える事無い 君の名を叫ぶ
僕はまだ 夢を見てる

眠りから目を覚ました 僕はずっと
開け放たれた扉を 見つめていた
わずかに残る記憶を 懐かしむ様に

青く眩しく輝く空と
初めて触れた風 心揺れて
全て永遠に色褪せぬものと
僕はそう 信じ続けた

僕が歌う言の葉は 何の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
いつか応えてくれると 約束を交わし
僕はまた 眠りにつく 君と最後の日

途方もない時を 幾千の夢を
彷徨い続けて 呼びかけ続けて
辿り着いたのは 見る影も無く
壊れた昨日

頬を撫でた風はもう来ない
重たく墜ちる様な 空が泣いた
全ていつか醒める夢であればと
僕はそう 願い続けた

僕が紡ぐ旋律は 誰の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
二度と応える事無い 君の名を叫ぶ
僕はまだ 夢を見てる 永遠に続く

僕が歌う言の葉は 何の為にある?
幾度無く問いかけても 噤む
いつか応えてくれると 約束を繰り返し
僕はまた 眠りにつく

(僕が紡ぐ旋律は)
(幾度無く問いかけても)
(二度と応える事無い)
(僕はまだ 夢を見てる)

No comments:

Post a Comment