PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, May 11, 2018

GUMI - Bitter Orange



Ikiru no tte kanawanai koto no hou ga ooi no wo shitte shimau kedo
Juuni shoku de detarame ni egaita yume wa nee mada yume no mama kana?

Natsu mikan no ure kiranai nigasa ga ano natsu wo kasuka ni omoi dasu
Akane sora ni senobi suru kimi sore demo boku wo kosu koto wa nakute

Ii sugita "mata ne" ga "sayonara" ni naru no wo
Kokoro no dokoka de kidzuite ita no kana...

Konnanimo konnanimo afureru omoi wa naze
Tsutaetai koro ni wa mou kimi wa inai sore demo mada
Aishite iru aishite iru boku no me ni utsutta no wa hontou no kimi dakara

Sakki made no ame ga uso no you ni aozora wo nozokase warai kakerunda
Bokura no hibi mo uso no you da me wo tojireba sore wa tashika na koto datta noni

Itsumo kanjita kisetsu ga ima wa tokubetsu da yo
Owakare no densha ga natsu wo tsuresatte iku

Hontou wa hontou wa zutto soba ni itai noni
Tsutaetai kono kimochi ie nakute gomen ne――.
Shinjite iru shinjite iru kokoro kara omoeru no wa kimi dake datta kara

Konnanimo konnanimo afureru omoi wa naze
Tsutaetai koro ni wa mou kimi wa inai sore demo mada
Aishite iru aishite iru boku no me ni utsutta no wa kimi dakara

Mou ichido mou ichido osanai ano hi no you ni
Ta ai mo nai yume wo mata katarou ne yakusoku da yo
Aishite iru aishite iru ano natsu wo kurikaeshite
Kawari baenai kimi ni ai ni iku yo

--

生きるのって 叶わない事の方が多いのを知ってしまうけど
12色でデタラメに描いた夢は ねぇ まだ夢のままかな?

夏蜜柑の熟れきらない苦さが あの夏を微かに思い出す
茜空に背伸びする君 それでも僕を越す事はなくて

言い過ぎた「またね」が「さよなら」になるのを
心のどこかで気づいていたのかな…

こんなにも 溢れる想いはなぜ
伝えたい頃にはもう君はいない それでもまだ
愛している 僕の瞳に映ったのは 本当の君だから

さっきまでの夕立(あめ)が嘘の様に 青空を覗かせ笑いかけるんだ
僕らの日々も嘘の様だ 瞳を閉じればそれは確かな事だったのに

毎年(いつも)感じた季節が 今は特別だよ
お別れの電車が夏を連れ去っていく

本当は ずっと傍にいたいのに
伝えたいこの気持ち 言えなくて ゴメンね――。
信じている 心から思えるのは君だけだったから

こんなにも 溢れる想いはなぜ
伝えたい頃にはもう君はいない それでもまだ
愛している 僕の瞳に映ったのは 君だから

もう一度 幼いあの日の様に
他愛もない夢をまた語ろうね 約束だよ
愛している あの夏を繰り返して
変わり映えない君に会いに行くよ

Sunday, May 6, 2018

Kagamine Rin - An Immortalist With a Blood-Spurting Traveling Mood | 血煙旅情インモラルテヰスト (Chikemuri Ryojou Inmorarutewisuto)



"Sugaritsuku koe wa owari naku......" arara, ojikan ne.
Tsugi no katari wa itsu deshou? Anata no koe......

Yo・ru fumidasu obuje ka・ta kataashi wo maware migi
Yume naki yume ni noserare koyoi nie wo sagashi masho

Sotto chikemuri ryojou mou kaerenai gozen niji
Watashi no aishita hito yo amai atama itada・ki・masu ♪

"Aishita hito wa nie to narite......" arara, odenwa ne.
Tsugi no katari wa itsu no hika...... "dochira sama de?"

"Put your hands up!!"

(Tatakatte imasu?)

"Put your hands up!!"

Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni tte
Nigasa nakutte nigasa nakutte konya watashi anata ga hoshikutte
Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni
Aishiteru noni aishiteru noni aishite aishite
Anata to hitotsu ni...... naritai......

Po・to potori shimi dashite mou modoranai merankori
Watashi no aishita hito yo anata no omisoshiru i・ta・da・ki・masu ♪

--

「すがりつく声は 終わりなく・・・・・・」 あらら、お時間ね。
次の語りはいつでしょう? アナタの声・・・・・・

よ・る 踏み出すオブジェ カ・タ 片足を回れ右
夢なき夢に乗せられ 今宵 生贄(にえ)を探しましょ

そっと 血煙旅情 もう 帰れないゴゼンニジ
私の愛した人よ 甘い脳髄(あたま) いただ・き・ます♪

「愛した人は 生贄(にえ)となりて・・・・・・」 あらら、お電話ね。
次の語りはいつの日か・・・・・・ 「どちら様で?」

「Put your hands up!!」

(たたかっています?)

「Put your hands up!!」

愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのにって
逃がさなくって 逃がさなくって 今夜私アナタが欲しくって
愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのに
愛してるのに 愛してるのに 愛して愛して
アナタとひとつに・・・・・・なりたい・・・・・・

ポ・ト ポトリ 染み出して もう 戻らないメランコリ
私の愛した人よ アナタの お味噌汁 い・た・だ・き・ます♪

Saturday, April 28, 2018

SF-A2 miki - Tell me



Oshiete anata wo sou Yeah...
Kikasete omoi wo sou Yeah...

Anata to deatte kara mahou no mori mayoikomu
Kotori ga saezuri dasu Ah...
Hikari ga sashikomeba midori ga kagayaki dasu no
Chiisana tsubomi yureru Ah... nee

Sekai no subete ga iro wo kaete mabayui hikari wo hanatte yuku
To the sky habataite sono tsubasa de
Chikadzuite Tell me
Oshiete anata no koto wo

Chiisana hanabira ga seseragi nagasarete yuku
Anata ni todoku no kana Ah...
Utaeba kodama suru kimochi wa tada kurikaesu
Doko made hibiku no kana Ah... nee

Kono yo no owari ga otozurete mo mezameta omoi wa iroasezu ni
To the sky habataite sono saki e to
Chikadzuite Hold on me
Mahou ni kakatta mama

Yume nara samenai de
Anata ni oboretai...

Anata to deatte kara mahou no mori mayoikomu
Zutto soba ni itakute Ah... nee

Sekai no subete ga iro wo kaete mabayui hikari ni tsutsumareteku
To the sky habataite sono tsubasa de
Chikadzuite Tell me
Mitsumeru anata dake

Oshiete anata wo sou Yeah...
Kikasete omoi wo sou Yeah...
To the sky habataite sono saki e to
Unazuite Kiss me
Mahou ni kakatta mama de

--

教えてあなたを そう Yeah・・・
きかせておもいを そう Yeah・・・

あなたと出会ってから魔法の森迷い込む
小鳥がさえずりだす Ah・・・
光が差し込めば緑が輝きだすの
小さなつぼみ揺れる Ah・・・ ねぇ

世界の全てが色を変えて眩い光を放ってゆく
To the sky羽ばたいてその翼で
近づいてTell me
教えてあなたのことを

小さな花びらがせせらぎ流されてゆく
あなたに届くのかな Ah・・・
歌えばこだまする気持ちはただ繰り返す
どこまで響くのかな Ah・・・ ねぇ

この世の終わりが訪れても目覚めた想いは色褪せずに
To the sky羽ばたいてその先へと
近づいてHold on me
魔法にかかったまま

夢なら覚めないで
あなたに溺れたい・・・

あなたと出会ってから魔法の森迷い込む
ずっとそばにいたくて Ah・・・ ねぇ

世界の全てが色を変えて眩い光に包まれてく
To the sky羽ばたいてその翼で
近づいてTell me
見つめるあなただけ

教えてあなたを そう Yeah・・・
きかせておもいを そう Yeah・・・
To the sky羽ばたいてその先へと
頷いてKiss me
魔法にかかったままで

Saturday, April 21, 2018

Tone Rion - Caramel Macchiato | キャラメルマキアート


Horo nigakute amai koi no aji de
Boku wo kowashite
Kyarameru makiaato

Hajimete kimi to deatta hi kara
Boku no sekai no iro ga kawatta

Mazariau futari no enogu ga
Kawaku mae ni yume wo egakou

Sora ni fuwari ukabu koi no moyou
Kamisama no okuri mono
Horo nigakute amai koi no aji de
Boku wo kowashite
Kyarameru makiaato

Futari no toki mo hitori no toki mo
Doushite mune ga shimetsuke rareru no?

Koishikute setsunai omoi ga
Itsuka kimi no
Todoku you ni

Horo nigakute amai kisu no aji wo
Kimi ni oshiete ageru
Fuyu no sora no shita mo samukunai yo
Futari yori sou
Koi iro no fureebaa

Karamiau futari no omoi de
Egaku hoshi no
Kagayaiteru

Sora ni fuwari ukabu koi no moyou
Kamisama no okuri mono
Horo nigakute amai koi no aji wa
Yasashikute itoshikute daisuki na
Kyarameru makiaato

Kyarameru makiaato

Ra ra ra~♪

--

ほろ苦くて甘い 恋の味で
僕を壊して
キャラメルマキアート

初めて君と 出会った日から
僕の世界の色が変わった

混ざり合う ふたりの絵の具が
乾く前に 夢を描こう

空にふわり浮かぶ 恋の模様
神様の贈り物
ほろ苦くて甘い 恋の味で
僕を壊して
キャラメルマキアート

ふたりの時も 独りの時も
どうして胸が締め付けられるの?

恋しくて 切ない想いが
いつか(きっと) 君の(もとに)
届くように

ほろ苦くて甘い キスの味を
君に教えてあげる
冬の空の下も 寒くないよ
ふたり寄り添う
恋色のフレーバー

絡み合う ふたりの想いで
描く (未来) 星の (ように)
輝いてる

空にふわり浮かぶ 恋の模様
神様の贈り物
ほろ苦くて甘い 恋の味は
優しくて 愛しくて 大好きな
キャラメルマキアート

キャラメルマキアート

ラララ~♪

Friday, April 13, 2018

Kaai Yuki - Unfinished Mental Image | ツクリカケノ心象 (Tsukurikake no Shinshou)



Nagai nagai yume no shuuryou chikoku shita ohayou wo shite iru
Oitsukou to dounika shiyou to mada mienai kotae wo shinjite iru

Maipeesu ja chotto tsurai maniatte inai mada dekite inai yo
Tsukurikake no kotoba dake kakaete kakaete

Oikaze ni notte ikou sekai ga kugi sashite wa aserasu you na
Ayafuya na zenbou garakuta no shinzou mi kansei no aijou

Mou,
Kiechau nakunatte shimau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake dakishimete iru

Mou,
Kiechau nakunatte shimau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake mamori nuku yo

Nagai nagai tabi no shuuryou wakari kitta sayonara ga kite iru
Nogare you to dounika shiyou to bara bara no kakera wo atsumete iru

Aa, kimagure shuusokutai de maigo kana
Mitto monai akarasama
Konna owari wa douka douka
Motte kure yo shinzou

Mada mada kansei mo shitenai
Mato matte inai kotoba no kore ja nai kan to
Katachi kuzureta mentaru dake de
Dou yatte tsutaereba ii no?

Maipeesu ja chotto tsurai maniatte inai yo
Tsukurikake no kotoba dake narabete narabete

Takuwaeta shoushou no kanjou ni negai wo oshitsukete miyou
Ayafuya na zenbou garakuta no shinzou mi kansei no aijou

Mou,
Kiechau kiechau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake dakishimete iru

Mou,
Kiechau kiechau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake nokoshite, houru

Mou,
Kiechau nakunatte shimau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake anata ni mukau

Mou,
Kiechau nakunatte shimau kara ne
Motanai motanai shinzou
Tsukuri tsukurikake no
Kotoba dake iki wo shite iru

--

長い長い夢の終了 遅刻したおはようをしている
追いつこうと どうにかしようと まだ見えない答えを信じている

マイペースじゃちょっと辛い 間に合っていない まだ出来ていないよ
つくりかけの言葉だけ抱えて 抱えて

追い風に乗って行こう 世界が釘刺しては焦らす様な
あやふやな全貌 我楽多の心臓 未完成の愛情

もう、
消えちゃう なくなってしまうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけ抱きしめている

もう、
消えちゃう なくなってしまうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけ守り貫くよ

長い長い旅の終了 わかりきったさよならが来ている
逃れようと どうにかしようと バラバラの欠片を集めている

ああ、気まぐれ収束帯で迷子かな
みっともない あからさま
こんな終わりは どうか どうか
持ってくれよ心臓

まだまだ完成もしてない
纏まっていない言葉のこれじゃない感と
容崩れたメンタルだけで
どうやって伝えればいいの?

マイペースじゃちょっと辛い 間に合っていないよ
つくりかけの言葉だけ並べて 並べて

蓄えた少々の感情に願いを押し付けてみよう
あやふやな全貌 我楽多の心臓 未完成の愛情

もう、
消えちゃう 消えちゃうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけ抱きしめている

もう、
消えちゃう 消えちゃうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけのこして、放る

もう、
消えちゃう なくなってしまうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけあなたに向かう

もう、
消えちゃう なくなってしまうからね
持たない 持たない心臓
つくり つくりかけの
言葉だけ息をしている

Friday, April 6, 2018

VY1 - CUL makes Revolution!



Shiroi kaze no sukima wo surinukeru kage
Toki ga tomaru sonna setsuna ni (ah...)

Atashi mo furikaeru yo kieyuku mirai
Anata to iku hazu datta michi (ah...)

Toki no nagare wa hayaku tomaranai kako
Kimi wa furikaeru yo naku shita ano omoi

CUL makes Revolution!
Ushina wareta nanika wo
CUL makes Revolution!
Mitsukete
CUL makes Revolution!
Futatabi aruki dasu
CUL makes Revolution!
Kimi e no yume ga tashika ni

--

白い風の隙間を すり抜ける影
時が止まる そんな刹那に

あたしも振り返るよ 消えゆく未来
あなたと行く筈だった道

時の流れは速く 止まらない過去
君は振り返るよ 無くしたあの想い

CUL makes Revolution!
失われた何かを
CUL makes Revolution!
見つけて
CUL makes Revolution!
再び歩き出す
CUL makes Revolution!
君への夢が確かに

Friday, March 30, 2018

Lily - The pitiful egoist



Yume wo miteta karui noushintou aa
Tsuyoi kusuri kage wo nobasu nee

Kimi ni boku wo
Zutto mite hoshii to tada negatta

Aa
Boku no kage wa ari no mama wo utsusazu
Sore de ite
Makka na uso de nuri katame rarete
Kyou mo odorasareru no

Kimi wa roorin・foorin
Boku wa iranai?
Sonzai shoumei
Kanjou mo tozasarete iku

Boku wa kimi wo aishiteta kana
Kimi wa boku wo dou omotteta?
Bokura itsumo jibun honi de
Kawaisou na ningyou datta no kana

Hana wa monokuro de

Aa
Boku no kage wa ari no mama wo utsusazu
Sore de ite
Chiisana uso de nuri katame rarete
Kyou mo odorasareru no

--

夢を見てた 軽い脳震盪 あぁ
強いクスリ 影を伸ばす ねぇ

君に 僕を
ずっと 見て欲しいとただ願った

あぁ
僕の影はありのままを映さず
それでいて
真っ赤なウソで塗り固められて
今日も踊らされるの

君はローリン・フォーリン
僕は要らない?
存在 証明
感情も閉ざされていく

僕は君を愛してたかな
君は僕をどう思ってた?
僕らいつも自分本位で
可哀想な人形だったのかな

花はモノクロで

あぁ
僕の影はありのままを映さず
それでいて
小さなウソで塗り固められて
今日も踊らされるの

Friday, March 23, 2018

Hatsune Miku • Megurine Luka - Maybe... | 恋をしたような (Koi wo Shita You na)



Setsunakute ienakute
Sonna muna sawagi nan ja nai?
Azayaka ni nokoru sono kaori ga
Aimai na kioku tadoru
Hazukashii? Oboetenai?
Chotto wa ishiki shite yo
Oo beibe

Nani mo nakatta kano you ni
Kawaranai jikan kano you ni
"Tokubetsu na sain" tokanai no?
Nee chotto mekubase kurai shite yo

"Ren'ai nante" chotto ippo
Hiita toko de mite ita kedo
Sonna jibun wa doko ni itta no?

Ishiki shisugiteru jibun dake?
Zoku ni iu tomaranai omoi?
Kocchi no kimochi mo shiranai de

Setsunakute ienakute
Sonna muna sawagi nan ja nai?
Azayaka ni nokoru sono kaori ga
Aimai na kioku tadoru
Hazukashii? Oboetenai?
Chotto wa ishiki shite yo
Oo beibe

Kitai shiteru? Shitemasen!
Jimon jitou no nagai yoru
Te ni totte wa mata oite wa
Guruguru megutte wa mata furidashi

Daisuki na hazu no kyoku-tachi mo
Migi kara hidari ni nuketeku
Kokoro mo karada mo koko ni arazu
Omoi dasanai you ni shite mo
Aragaemasen konna kimochi
"Aitai n dakedo"
Ieru hazunai

Kikitakute kikenakute
Sonna mune no tsukae mo nee
Kyoyou han'i koe sou na 1, 2, 3
Aimai na kioku ja mou
Iikikaseru dake ja mou
Aitai n datteba
Oo beibe

Kioku kara keseru you na
Mahou ga arunara dareka
Wasure rareru you na nanika

Mou ikkai ubatte yo
Fuantei na kokoro-goto
Dakishimete hoshii n datteba

Setsunakute ienakute
Sonna muna sawagi nan ja nai?
Azayaka ni nokoru sono kaori ga
Aimai na kioku tadoru
Hazukashii? Oboetenai?
Chotto wa ishiki shite yo
Oo beibe

Kikitakute kikenakute
Sonna mune no tsukae mo nee
Kyoyou han'i koe sou na 1, 2, 3
Aimai na kioku ja mou
Iikikaseru dake ja mou
Aitai n datteba
Oo beibe

--

せつなくて言えなくて
そんな胸騒ぎなんじゃない?
あざやかに残るその香りが
あいまいな記憶たどる
恥ずかしい?おぼえてない?
ちょっとは意識してよ
オーベイベ

何もなかったかのように
変わらない時間かのように
「特別なサイン」とかないの?
ねぇちょっと目配せくらいしてよ

「恋愛なんて」ちょっと一歩
引いたとこで見ていたけど
そんな自分はどこに行ったの?

意識しすぎてる自分だけ?
俗に言う止まらない想い?
こっちの気持ちも知らないで

せつなくて言えなくて
そんな胸騒ぎなんじゃない?
鮮やかに残るその香りが
あいまいな記憶たどる
恥ずかしい?おぼえてない?
ちょっとは意識してよ
オーベイベ

期待してる?してません!
自問自答の長い夜
手に取ってはまた置いては
ぐるぐる廻ってはまた振り出し

大好きなはずの曲たちも
右から左に抜けてく
心も身体もここにあらず
思い出さないようにしても
抗えませんこんな気持ち
「会いたいんだけど」
言えるはずない

聞きたくて聞けなくて
そんな胸のつかえも ねぇ
許容範囲超えそうな1、2、3
あいまいな記憶じゃもう
言い聞かせるだけじゃもう
あいたいんだってば
オーベイベ

記憶から消せるような
魔法があるなら誰か
忘れられるような何か

もう一回奪ってよ
不安定な心ごと
抱きしめて欲しいんだってば

せつなくて言えなくて
そんな胸騒ぎなんじゃない?
あざやかに残るその香りが
あいまいな記憶たどる
恥ずかしい?おぼえてない?
ちょっとは意識してよ
オーベイベ

聞きたくて聞けなくて
そんな胸のつかえも ねぇ
許容範囲超えそうな1、2、3
あいまいな記憶じゃもう
言い聞かせるだけじゃもう
あいたいんだってば
オーベイベ

Nekomura Iroha • Yuzuki Yukari - Galaxy Ship | 銀河船 (Gingasen)



Sore wa shiro wo kirau yoru ga kuro wo masu koro
Negae unmei wa ima koko de hajimatteru

Matataki yureshi sora no creation
Tomadoishi uta marude imitation
Utakata no dance jounetsu no fake
Birei nado guuzou hakanasa wa mujou

Kuuhaku ume naita koe wa shunkan

Mae seiza wo yokete ochite iku ryuusei wa
Omae wo noseta masshiro nao wo hiku gingasen
Ima, naita no wa naze omae wo matsu no wa dare
Egaku yoru wa kinou to iro dake michi tsurete
Aenaku naru koto wa saigo ja nai
Thank you, good bye maku wa ima, aita

Dare ga omae no mirai wo yosou dekita darou
Aru hi, dareka no tame ni jikan ga tomaru nante

Nokori ga wa hajou shikai wo deletion
Kagu wa shikitesa subete igniton
Kaze ni yuku time owaranai tonight
Kakera made zanzou namida nado munou

Omokage harahara to koborete iku yoru

Mae musuu no seiza kakushi nagara ochite iku
Ano ryuusei ga mukau no wa haruka andoromeda
Yakusoku nante nai itsu no hika soko made
Iku dake nanda kyou made no nani mo kamo taguri yose
Nan oku kounen no mukou made
Baby, I miss you yureru gingasen

Aa, hitotsu me no yoru
Kanashii hodo no uso to kotoba wo sagashita
Ashita kara mata ikite ikeru you ni
Aa suuhyaku no yoru suusen no yoru wo
Omae no koe to kotoba de umeru tame no gukou nano sa

Mae seiza wo yokete ochite iku ryuusei wa
Omae wo noseta masshiro nao wo hiku gingasen
Ima, naita no wa naze omae wo matsu no wa dare
Egaku yoru wa kinou to iro dake michi tsurete

la la la...

Mae seiza wo tadori ochite iku gingasen
Tamuke no hana to kiesou na omokage wo michi tsurete
Aenaku naru koto wa saigo ja nai
Thank you, good bye maku wa ima, aita

--

其れは 白を嫌う夜が黒を増す頃
願え 運命は今此処で始まってる

瞬き揺れし 空の creation
戸惑いし詩 まるで imitation
泡沫の dance 情熱の fake
美麗など偶像 儚さは無情

空白埋め鳴いた 声は瞬間

舞え 星座をよけて 堕ちて行く流星は
お前を乗せた 真っ白な尾を引く銀河船
今、泣いたのは何故 お前を待つのは誰
描く夜は 昨日と色だけ道連れて
逢えなくなる事は最後じゃない
Thank you, good bye 幕は今、開いた

誰が お前の未来を予想出来ただろう
或る日、誰かの為に時間が止まるなんて

残り香は波状 視界を deletion
馨(かぐわ)しきて散 全て igniton
風に逝く time 終わらない tonight
欠片まで残像 涙など無能

面影はらはらと 零れていく夜

舞え 無数の星座 隠しながら堕ちていく
あの流星が向かうのは 遥かアンドロメダ
約束なんてない 何時の日か其処まで
行くだけなんだ 今日までの何もかも手繰り寄せ
何億光年の向こうまで
Baby, I miss you 揺れる銀河船

嗚呼、一つ目の夜
哀しい程の嘘と 言葉を探した
明日からまた生きていけるように
嗚呼 数百の夜 数千の夜を
お前の声と言葉で 埋める為の愚行なのさ

舞え 星座をよけて 堕ちて行く流星は
お前を乗せた 真っ白な尾を引く銀河船
今、泣いたのは何故 お前を待つのは誰
描く夜は 昨日と色だけ道連れて

la la la…

舞え 星座を辿り 堕ちて行く銀河船
手向けの花と消えそうな 面影を道連れて
逢えなくなる事は最後じゃない
Thank you, good bye 幕は今、開いた

Friday, March 16, 2018

GUMI - ResoAlive | レゾアライブ



Kono koe ga kikoeru? Machi kogarete ita hikari
Me ni mienai kioku ga yomigaetteku
Tsukinukeru kankaku
Hontou no atashi no kokoro ga soko ni iru hazu

Yobisamasu kimi no kodou
Ima kara fumidasu chikara wo mitashite iku
Osaetsuketa te wo gyutto nigitte
Kono ori kara toki hanatte hibike

The moment I cleave the night
Massugu ni hashiri dashite mada shiranai ashita e (you'll get the light)
Usurete iku umatte iku kodoku mo negai ni subete
Toozakaru hodo kagayaite iku
Zawameku kokoro wo nokoshite

Me ga kuramu kankaku kizuita sekai ga yureru
Tooku de kikoeru koe shizunde iku keshiki
Egaita mirai jimonjitou nando mo
Te wo nobasu saki ni wa nani ga aru no?

Toikakeru kimi no koe ga
Chigireru hodo atashi no mune wo shimetsukete
Kore ga nozonda mono? Hontou no katachi?
Mienai kako ni shihai sarete iku

The moment I leave the light
Sora aogi naki sakende mou shiri takunai ashita e (you'll get the night)
Nageite mo agaite mo douse kawaranai subete
Chikadzuku hodo surinukete iku
Atashi no kokoro wo sukutte

Aimai na kioku tadori ikitsuita saki ni kimi ga ita
Ima hoshii mono wa nani? Sono te ni nigitte iru no wa nani?
Kitto sore wa ikiru akashi da
Osoreru na yo kimi ga ayunda michi wa machigattenai

The moment two of us survive
Kanashimi mo yorokobi mo subete kimi no sono te ni (you'll get yourself)
Tsurakute mo ayunde iku sono chikara areba kanau
Kimi gase wo osu te no nukumori
Hontou no watashi wo mite ite

Alive!

--

この声がきこえる? 待ち焦がれていた光
眼にみえない記憶が蘇ってく
突き抜ける感覚
本当のアタシのココロがそこにいるはず

呼び醒ます キミの鼓動
今から踏み出すチカラを満たしていく
おさえつけた手をぎゅっと握って
この檻から解き放って 響け

The moment I cleave the night
まっすぐに 走り出して まだ知らない明日へ(you'll get the light)
薄れていく 埋まっていく 孤独も願いにすべて
遠ざかるほど輝いていく
ざわめく心を残して

目が眩む感覚 築いた世界が揺れる
遠くで聞こえる声 沈んでいく景色
描いた未来 自問自答 何度も
手を伸ばす 先には 何があるの?

問い掛ける キミの声が
千切れるほど アタシの胸を締め付けて
これが望んだモノ?本当のカタチ?
視えない過去に 支配されていく

The moment I leave the light
空仰ぎ 泣き叫んで もう知りたくない明日へ(you'll get the night)
嘆いても 足掻いても どうせ変わらないすべて
近づくほどすり抜けていく
アタシのココロをスクって

曖昧な記憶辿り 行きついた先にキミがいた
今欲しいものは何? その手に握っているのは何?
きっとソレは生きる証だ
恐れるなよ 君が歩んだ道は間違ってない

The moment two of us survive
悲しみも喜びも すべて君のその手に(you'll get yourself)
辛くても 歩んでいく その力あれば叶う
キミが背を押す手のぬくもり
本当の私を見ていて

Alive!

Friday, March 9, 2018

Hatsune Miku • GUMI • Nekomura Iroha - Colorful Nightmare | カラフルナイトメア



Amaku kogeta satou no
Miwaku to habikoru kagee no pareedo

Yami wo terasu kabocha no
Gaitou wa hizunda ijiwaru sukiimu

Yubi de tsumamu chinpu na
Esoragoto o asobi, saregoto doriimu

Nokori mono no okashi wa
Abare dasu youki na sanretsu sutookaa

Utae odore sawage
Yume no kuni e...

Kanbi na hito yo no meruhen sutoorii
Karafuru akumu to yureru boseki
Akai mikadzuki
Warau sora
Nigedasenai
Yoru

--

甘く焦げた砂糖の
魅惑と蔓延る影絵のパレード

闇を照らすカボチャの
街灯は歪んだ意地悪スキーム

指で摘まむ陳腐な
絵空事 お遊び、 戯言ドリーム

残リ物のお菓子は
暴れ出す陽気な参列ストーカー

ウタエ オドレ サワゲ
夢の国へ…

甘美な一夜のメルヘンストーリー
カラフル悪夢と揺れる墓石
赤い三日月
笑ウ空
逃げ出せない

Friday, March 2, 2018

VY1 - Neverland



Manga de mita you na tsugou no ii kiseki mo
Chotto shinji kondeta chotto kitai shiteta no sa
Boku ga hiiroo ni natte teki wo kechira shite
Dare kara mo ai sareru you na

Dakedo yuushou nante arienai
Kunshou nado morae yashinai
Zenryoku dakedo todokanai
Kedo akirame kata mo shiranai n da
Sonna baka de itai

Hontou wa wakatteta otona ni naru koto
Zutto me wo sora shiteta konna hazu ja nakatta
Marude hiiroo kibun de dareka keotoshite
Dareka ni keotosarete

Dakedo kandou dake wa wasurenai
Souzou dake wa egakitai
Kyousou dake ja tsukamenai mono
Mochi kirenai hodo atsumetai n da
Tsuki atte kureru kana

Nebaarando nante aru hazu mo nai kedo
Piitaa pan mitaku tobe tara naa

Yuushou nante shite tara
Kunshou toka moraete tara
Kantan ni todoite tara
Sugu taikutsu ni omoechau yo

Kandou dake wa tsutaetai
Souzou dake ja owaranai
Kyousou dake ja tsukamenai mono
Mochi kirenai hodo sashi dashitai n da
Uketotte kurerukai

--

マンガで見たような 都合のいい奇跡も
ちょっと信じこんでた ちょっと期待してたのさ
僕がヒーローになって 敵を蹴散らして
誰からも愛されるような

だけど優勝なんてありえない
勲章など貰えやしない
全力だけど届かない
けど 諦め方も知らないんだ
そんなバカでいたい

本当は分かってた 大人になること
ずっと目を逸らしてた こんなはずじゃなかった
まるでヒーロー気分で 誰か蹴落として
誰かに蹴落とされて

だけど感動だけは忘れない
想像だけは描きたい
競争だけじゃ掴めないもの
持ちきれないほど集めたいんだ
付き合ってくれるかな

ネバーランドなんてあるはずも無いけど
ピーターパンみたく飛べたらなぁ

優勝なんてしてたら
勲章とか貰えてたら
簡単に届いてたら
すぐ退屈に思えちゃうよ

感動だけは伝えたい
想像だけじゃ終わらない
競争だけじゃ掴めないもの
持ちきれないほど差し出したいんだ
受け取ってくれるかい?

Friday, February 23, 2018

GUMI - COSMiCA



Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite

Hajimete kimi wo mita sono toki kara
Nani mo kamo ga kirameite mieru
Hanashi kakeru yuuki wa mada chotto
Keredo itsuka tsutaete miseru ne

Taikutsu na hazu no jikan mo
Kimi no koto wo omotte iru to
Atto iu mani sugite iku
Fushigi na mahou ga kakatte iru mitai

Koishiteru nante himitsu
Kakushi tooseteru kana
Kirakira kagayaku hoshi ni chiisaku
Inoru yo

Kono yozora no mukou gawa
Kimi no sugata sagashiteru
Furisosogu hoshi ni takushita kotoba
Todoite

Miageta sora takakute todokanai
Senobi shitara itsuka tsukameru kana
Marude kimi to nokyori kan mitai ne
Akiramenai de ganbatte miyou

Yozora wo mitashiteku hoshi
Chiribameta houseki mitai ne
Ano kagayaki wa ima demo
Watashi ni sukoshi yuuki wo kureru no

Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA

Kono yozora no mukou gawa
Kimi wa nani wo omou no
Kotae awase nante nai mondai
Toiteru

Hitomi wo tojireba ano uta ga kikoeru
Yawara kana oto ga dakishimete kureru no

Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite

Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA

--

恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて

はじめて君を見たその時から
何もかもがきらめいて見える
話しかける勇気はまだちょっと
けれどいつか伝えてみせるね

退屈なはずの時間も
君のことを思っていると
あっという間に過ぎていく
不思議な魔法がかかっているみたい

恋してるなんて秘密
隠し通せてるかな
キラキラ輝く星に小さく
祈るよ

この夜空の向こう側
君の姿探してる
降り注ぐ星に託した言葉
届いて

見上げた空 高くて届かない
背伸びしたら いつかつかめるかな
まるで君との距離感みたいね
あきらめないで 頑張ってみよう

夜空を満たしてく星
散りばめた宝石みたいね
あの輝きは今でも
私に少し勇気をくれるの

もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA

この夜空の向こう側
君は何を思うの
答え合わせなんて無い問題
解いてる

瞳を閉じれば あの歌が聞こえる
やわらかな音が 抱きしめてくれるの

恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて

もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA

Wednesday, February 14, 2018

kokone - PHILIA



Naite ita aishite hoshikute
Utsuro na hitomi ga nazeka sabishige de
Nagareru chiga ima karada wo tsutatte
Kizutsuita karada koware tsudzuketeku

Anata ni ai takatta
Hitoshirezu koware kakete
Iwanaide to sakende mo
Sono kotoba wa moroku kuzureteku no

Sagesu mareta mainichi
Nani mo kamo kirai ni natte
Kegasareta sono hane ni wa
Kizuato dake ga nokosarete ita no

Naite ita aishite hoshikute
Utsuro na hitomi ga nazeka sabishige de
Nagareru chiga ima karada wo tsutatte
Kizutsuita karada koware tsudzuketeku

Naite ita tada setsunakute
Ito oshii anata wa inai
Shinjiteta sono itsuwari wo
Dakishimeru maboroshi datta

Naite ita tada setsunakute
Ito oshii anata wa inai
Shinjiteta sono itsuwari wo
Dakishimeru maboroshi datta

Naite ita aishite hoshikute
Utsuro na hitomi ga nazeka sabishige de
Nagareru chiga ima karada wo tsutatte
Kizutsuita karada koware tsudzuketeku

Toozakaru sekai kurayami no kanata
Torawareta kioku ga mogaki tsudzuketeru
Itsumade mo zutto anata no omokage
Sagashi tsudzuketeta todokanai negai

--

泣いていた 愛してほしくて
虚ろな瞳が 何故か淋しげで
流れる血が今 体を伝って
傷付いた体 壊れ続けてく

あなたに 会いたかった
人知れず 壊れかけて
言わないでと 叫んでも
その言葉は 脆く崩れてくの

蔑まれた 毎日
何もかも 嫌いになって
汚された その羽には
傷痕だけが 残されていたの

泣いていた 愛してほしくて
虚ろな瞳が 何故か淋しげで
流れる血が今 体を伝って
傷付いた体 壊れ続けてく

泣いていた ただ切なくて
愛おしい あなたはいない
信じてた その偽りを
抱きしめる 幻だった

泣いていた ただ切なくて
愛おしい あなたはいない
信じてた その偽りを
抱きしめる 幻だった

泣いていた 愛してほしくて
虚ろな瞳が 何故か淋しげで
流れる血が今 体を伝って
傷付いた体 壊れ続けてく

遠ざかる世界 暗闇の彼方
捕らわれた 記憶が もがき続けてる
いつまでも ずっと あなたの 面影
探し続けてた 届かない願い

Friday, February 9, 2018

Kagamine Len - Inside your Eyes



Kimi no sekai no naka de
Utagoe wo hibikaseta nara
Kanarazu kimi wa koko de
Kotae wo mitsuke rareru darou

Sugiru jikan no hayasa ni
Nando mo tachido matte mo
Kono modokashisa de mezameru yo
Mitsumete

Nozoku hitomi no oku mayowazu ni kotaete yo
Seijitsu na kokoro wo nokosazu ni tsutaete
Kitai no uragawa wo itai hodo oshiete yo
Sore ga boku tachi no yarikata no hazu dakara (ah...)

Donnani tooku, nante
Kikinareta hanashi wa shinai yo
Dakedo hanarete kiga tsuku mono mo
Sukoshi wa atta no kana?

Tsumugi dashita inritsu ni
Atarashii oto wo soete
Irodori wo motarashite uta ga
Hajimaru

Ari gachi ni kazatta kotoba wa nozomanai yo
Ari no mama wo ukete machigatte yuku dake
"Hitotsu de futatsu" kara "futatsu de hitotsu" ni naru
Sore ga boku tachi no......

Nozoku hitomi no oku mayowazu ni kotaete yo
Seijitsu na kokoro wo nokosazu ni tsutaete
Kitai no uragawa wo itai hodo oshiete yo
Sore ga boku tachi no yarikata no hazu dakara

--

君の世界の中で
歌声を響かせたなら
必ず君はここで
答えを見つけられるだろう

過ぎる時間の早さに
何度も立ち止まっても
このもどかしさで目覚めるよ
見つめて

覗く瞳の奥 迷わずに応えてよ
誠実な心を残さずに伝えて
期待の裏側を痛いほど教えてよ
それが僕たちのやり方のはずだから

どんなに遠く、なんて
聞き慣れた話はしないよ
だけど離れて気が付くものも
少しはあったのかな?

紡ぎ出した韻律に
新しい音を添えて
彩りをもたらして歌が
始まる

ありがちに飾った言葉は望まないよ
ありのままを享けて間違ってゆくだけ
「一つで二つ」から「二つで一つ」になる
それが僕たちの……

覗く瞳の奥 迷わずに応えてよ
誠実な心を残さずに伝えて
期待の裏側を痛いほど教えてよ
それが僕たちのやり方のはずだから

Friday, February 2, 2018

Tohoku Zunko - Pastel Imagination | パステルイマジネーション



Sotto hitomi wo tojite yume no naka de kimi to machiawase
Yakusoku nante nai wa tada sou shite itai no
Oritatta sono basho wa sukoshi retoro na shiranai sekai
Haguruma ga ugoki dasu mirakuru okori sou

Hoshi ga Kira×3 matataite motto Zoom×3 soba ni kite
Tooku de kane ga hibikeba mekuru meku wandaarando

Romantikku konya wa pasuteru imajineeshon
Kirameku kono toki wo kimi to sugosetara
Heartbeat rizumu ga hajiikete kurushiku naru wa
Ima wa hitori matsu no merii goo rando mawari mawaru yoru

Tomatta tokei no hari itsu no manika takaku agatta tsuki
Subete ga irodoru noni kimi wa doko nano

Sou ne Huwa×3 kumo ni nori motto Zoom×3 chikadzuite
Tooku de koe ga kikoeru tokimeite wandaa gaaru

Romantikku konya wa majikaru irumineeshon
Hitori no yoru de sae koko de aeru kara
Heartbeat rizumu ni notte doko e demo ikeru
Wasurete shimau mae ni onegai tsuyoku dakishimete

Ah...sujigaki doori sutoorii nante
Kitto tsumaranai deshou?
Watashi ga hoshii mono wa...

Higashi no sora ga somareba toozakaru wandaarando

Romantikku mou sukoshi pasuteru imajineeshon
Kirameku kono toki wo kimi to sugosetara
Heartbeat rizumu ga hajikete kurushiku naru wa
Ima wa futari kiri de merii goo rando mezame no toki made

--

そっと瞳を閉じて 夢の中で君と待ち合わせ
約束なんて無いわ ただそうしていたいの
降り立ったその場所は 少しレトロな知らない世界
歯車が動き出す ミラクル起こりそう

星がKira×3瞬いて もっとZoom×3そばに来て
遠くで鐘が響けば めくるめくワンダーランド

ロマンティック 今夜はパステルイマジネーション
煌めくこの時を 君と過ごせたら
Heartbeat リズムが弾けて 苦しくなるわ
今は一人待つの メリーゴーランド回りまわる夜

止まった時計の針 いつの間にか高く上がった月
全てが彩るのに君はどこなの

そうねHuwa×3雲に乗り もっとZoom×3近づいて
遠くで声が聞こえる ときめいてワンダーガール

ロマンティック 今夜はマジカルイルミネーション
一人の夜でさえ ここで会えるから
Heartbeat リズムに乗って どこへでも行ける
忘れてしまう前にお願い 強く抱きしめて

Ah… 筋書き通りストーリーなんて
きっとつまらないでしょう?
私が欲しいものは…

東の空が染まれば 遠ざかるワンダーランド

ロマンティック もう少しパステルイマジネーション
煌めくこの時を 君と過ごせたら
Heartbeat リズムが弾けて 苦しくなるわ
今は二人きりで メリーゴーランド目覚めの時まで

Friday, January 26, 2018

MEIKO • KAITO • Kaai Yuki • Lily • VY1 • Nekomura Iroha • Utatane Piko • Tone Rion • Yuzuki Yukari • MAYU • KYO • anon • kanon • v flower • Tohoku Zunko • Chika - classroom



Mainichi wa taikutsukai?
Akubi wo kami koroshite
Mae wo muki kyou mo mata
Ichi nichi wo hajimeyou

Kou yatte boku tachi wa
Kao wo awasete iru kedo
Shiranai koto darake
Tatoeba, kimi tte docchi?

Sou sa bokura kitto minna
Zutto chigau rizumu de aruku
Sure chigatte chotto nayan dari shite

Itsumo toori
Shikarareru itazura kko ga shita wo dasu
Sore wo mita yuutousei mo akirete waratta
Sono kage de hitoshirezu shimei seoukare
Sorezore no jijou mo omoi mo
Tsumekonda kurasuruumu

Taikutsu na mainichi wa
Bokura ga nozomu nara
Kantan ni kutsugaeseru
Sou kakumei datte okoserusa

Sou da yo kono heya de
Yume wo katachi ni shiyou
Hitori ja nai
Sorezore no sutoorii ga
Tsunagatte tsunaga na gatte

Ie nakatta ano kotoba mo
Doushita tte todokanai omoi mo
Hitori ja kitto kanawanai yume mo

Zenbu koko kara kawarunda
Betsubetsu ni aruite kita bokura ga
Koko ni atsumatta
Sore tte kitto
Kiseki to yonde mo ii to omou kara

Itsumo toori
Denpa jushin...ano ko wa uchuu jin?
Sore wo mita kanojo wa kyou mo koibito jiman
Sono haji de muri shite waratta ano ko ni
"Daijoubu" te wo sashinoberu

Itsumo toori
Minna no omoi ga afurete ite
Boku no suki na mono wa kimi no kirai kamo shire nakute
Boku ni shika dekinai
<Kimi ni shika dekinai>
Bokura ni shika dekinai koto ga takusan aru
Saa hajimaru kyou mo
Kurasuruumu

--

毎日は退屈かい?
あくびを噛み殺して
前を向き今日もまた
一日を始めよう

こうやって僕たちは
顔を合わせているけど
知らないことだらけ
例えば、君って性別不詳(どっち)?笑

そうさ僕ら きっと皆
ずっと違うリズムで歩く
すれ違って ちょっと悩んだりして

いつも通り
叱られる双子(いたずらっ子)が舌を出す
それを見た優等生も呆れて笑った
その陰で人知れず使命背負う彼
それぞれの事情も思いも
詰め込んだクラスルーム

退屈な毎日は
僕らが望むなら
簡単に覆せる
そう革命だって起こせるさ

そうだよこの教室(へや)で
ユメをカタチにしよう
一人じゃない
それぞれのストーリーが
繋がって継ながって

言えなかったあの言葉も
どうしたって届かない想いも
一人じゃきっと叶わない夢も

全部ここから変わるんだ
別々に歩いてきた僕らが
ここに集った
それってきっと
奇跡と呼んでもいいと思うから

いつも通り
電波受信...あの娘は宇宙人?
それを見た彼女は今日も恋人自慢
その端で無理して笑ったあの子に
『大丈夫』 手を差し伸べる

いつも通り
皆の思いがあふれていて
僕の好きなものは君の嫌いかもしれなくて
僕にしか出来ない
<君にしか出来ない>
僕らにしか出来ないことが沢山ある
さあ始まる今日も
クラスルーム

Friday, January 19, 2018

Kaai Yuki - meteor36.0



Moshimo sekai ga akarui mirai nara
Boku no namida wa hoho ni tsutau koto wa nai

Kurai heya no arika wa hoshikuzu no kanata
Bokura no mezasu mono wa doko ni aru no?

Sora ni mau sagasu hoshi no hikari wo tsukami dasu
Koko ni umareta hi no imi wo shiru
Sonna kigashite
Kimi ga doko made soba ni ite kureru?
Sanjuuroku do no mama atarashii michi ni tadoritai

Mezameta shikai ga yume wo boyakaseta nara
Kimi ga waratta sono koe ga uso ni naru
Riaru nara sou kurayami ni tobikau meikyuu ni
Tachimukau ronrinesu yusaburu kokoro kontorooru shite

Gyarakushii no kirameita namida ga sora no hoho ni
Boku no kawari ni dakishimete kureta
Nokoshita kimi no
Yasashisa soshite inochi no tomoshibi
Wasurenai yo towa ni hashiri tsudzukeru yo
Kousoku no uta

Saigo ni hitotsu dake kioku ni todomete hoshii no
Kore kara no dekigoto uketomeru koto
Osorenai de
Tatoe wazuka no rimitto togire
Nanika ushinau toshite mo
Atarashii inochi wo umare sasete

Sora ni mau sagasu hoshi no hikari wo tsukami dasu
Koko ni umareta hi no imi wo shiru
Sonna kigashite
Kimi ga doko made soba ni ite kureru?
Sanjuuroku do no mama atarashii michi ni tadoritai

--

もしも世界が明るい未来なら
僕の涙は頬に伝う事はない

暗い部屋の在処は星屑の彼方
僕らの目指すものは何処にあるの?

宇宙(そら)に舞う探す惑星(ほし)の光を掴み出す
此処に生まれた日の意味を知る
そんな気がして
君がどこまでそばに居てくれる?
36度のまま新しい道に辿りたい

目覚めた視界が夢をぼやかせたなら
君が笑ったその声が嘘になる
現実(リアル)ならそう暗闇に飛び交う迷宮に
立ち向かう孤独(ロンリネス)揺さぶる心制御(コントロール)して

銀河(ギャラクシー)の煌いた涙が宇宙(そら)の頬に
僕の代わりに抱きしめてくれた
残した君の
優しさそして命の灯し火
忘れないよ永久(とわ)に走り続けるよ
高速の歌

最後に一つだけ記憶に留めてほしいの
これからの出来事受け止める事
恐れないで
例え僅かの時間(リミット)途切れ
何か失うとしても
新しい命を生まれさせて

宇宙(そら)に舞う探す惑星(ほし)の光を掴み出す
此処に生まれた日の意味を知る
そんな気がして
君がどこまでそばに居てくれる?
36度のまま新しい道に辿りたい

Thursday, January 11, 2018

Fukase - Signal



Go byoukan de tobikau kotoba no Fake
Subete uchi otosu yo

Honne wo kaete kotoba wo erande
Toshi wo kasanete sore ga biishikikai?

Seikaku sei aimai na mama noudou teki ni tsukisashita koe
Gouman ni "atarimae" to guchi wo koboshite

Left komaku wo yurashite
Right yukikau kotoba wa
Lost subete wo muimi ni kaete

Itsu datte sousa
Surechigai wa kidzukanai furi shite
Yowai yatsu kara ubai totte
Ue ni wa Yes man
"Ubau dake shika nounai ne" omae ga shin datte
Message wa shirarenai Sign

Subete wo ubai
Tenohira wo kaesu you ni
Aitsu wa dame datte
Kyou mo dokoka de...

Kibou wo esa ni damashi
Tsugou no ii koto dake wo hanasu
Saa kyou mo uso mamire ni natte
"Baretenzo" tte

Left izen to kawarazu ni
Right kurikaesu kotoba
Lost minikuku sono kao wo kaete

Itsu datte sousa
Surechigai wa kidzukanai furi shite
Yowai yatsu kara ubai totte
Ue ni wa Yes man
"Ubau dake shika nounai ne" omae ga shin datte
Message wa shirarenai Sign

Dou yatta tte wasure rarenai ya...
Ano hi, ano toki no koto wa
Itsumo, itsukatte
Kurikaesu goto ni
Mata nanika ushinau no?

Itsu datte sousa
Surechigai wa kidzukanai furi shite
Yowai yatsu kara ubai totte
"Sukui you ga nai ne" atari chirasu shika nounai ka?
Omae ga ikitatte
Message wa todokanai Sign

Itsu datte nee

--

5秒間で飛び交う言葉のFake
全て撃ち落とすよ

本音を変えて 言葉を選んで
歳を重ねて それが美意識かい?

正確性曖昧なまま 能動的に突き刺した声
傲慢に「当たり前」と 愚痴をこぼして

Left 鼓膜を揺らして
Right 行き交う言葉は
Lost 全てを無意味に変えて

いつだってそうさ
すれ違いは気づかないふりして
弱い奴から奪い取って
上には  Yes man
「奪うだけしか脳内ね」お前が死んだって
Messageは知られないSign

全てを奪い
手のひらを返すように
あいつはダメだって
今日もどこかで…

希望を餌に騙し
都合の良い事だけを話す
さあ今日も嘘まみれになって
「バレてんぞ」って

Left 以前と変わらずに
Right 繰り返す言葉
Lost 醜くその顔を変えて

いつだってそうさ
すれ違いは気づかないふりして
弱い奴から奪い取って
上には Yes man
「奪うだけしか脳内ね」お前が死んだって
Messageは知られないSign

どうやったって忘れられないや…
あの日、あの時の事は
いつも、いつかって
繰り返す毎に
また何か失うの?

いつだってそうさ
すれ違いは気づかないふりして
弱い奴から奪い取って
「救いようがないね」当たり散らすしか脳ないか?
お前が生きたって
Messageは届かないSign

いつだって ねぇ

Megurine Luka - Black Canvas



Jibun rashisa no imi wo motome
Muri na kouzu de sen egaku
"Dareka" mitai ni nari taku wa nai
Mata hade ni iro wo someru

Kobiri tsuita genshoku ga kono te wo yogoshite
Kawaita tsume ni nokoru

Kuroku yuganda mama no jigazou wa
Suki na iro dake erande kita mukui
Kimi ga shiroku somete kure nakatta nara
Mikansei no mama kieteta

Tanin no egaku yume no hou ga
Itsumo azayaka ni miete wa
Jibun no iro ga kasunde iku
Sonna koto kangaeta

Suki na you ni ikiru koto no imi haki chigaete
Kizutsuketa no wa jibun

Nijuuyon shoku no enogu wo mazete
Moto no iro sae nanika wakaranai
Nando hakushi ni modosou to mogaite mo
Naosara kitanaku yugamu

Tsugi wa kimi no suki na hana wo egaku yo
Sore ga watashi no yorokobi ni natte
Sen wo egaku imi sono mono ni kawatte iku

Kuroku yuganda mama no jigazou wa
Suki na iro dake erande kita mukui
Kimi ga shiroku somete kure nakatta nara
Mikansei no mama kieteta

--

自分らしさの意味を求め
無理な構図で線描く
『誰か』みたいになりたくはない
また派手に色を染める

こびり付いた原色がこの手を汚して
乾いた爪に残る

黒く歪んだままの自画像は
好きな色だけ選んできた報い
君が白く染めてくれなかったなら
未完成のまま消えてた

他人の描く夢の方が
いつも鮮やかに見えては
自分の色が霞んでいく
そんなこと考えた

好きなように生きることの意味履き違えて
傷つけたのは自分

24色の絵の具を混ぜて
元の色さえ何か分からない
何度白紙に戻そうともがいても
尚更汚く歪む

次は君の好きな花を描くよ
それが私の喜びになって
線を描く意味そのものに変わっていく

黒く歪んだままの自画像は
好きな色だけ選んできた報い
君が白く染めてくれなかったなら
未完成のまま消えてた