PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, July 22, 2014

Hatsune Miku- Loud s"PEAK"er


Sakebu you na koe de anata ni todoketai
Ataerareta kono KOTOBA wo
Loud s"PEAK"er's TENSHON
WATASHI wa zecchou yo☆
Issho ni ima kanjitai

one day...kurikaesu hibi
Mokuteki nado nai kokyuu
deep destress
some day...kurikaesu tsumi
Machigai darake no batsu ni
what nonsense

"Kimi wa egaita yume ni nocchatte
Tooku, tooku, TOOKU
Me mo kuramu you na hoshi ni nacchatte,,,"
Nante,,, yamete yo ne!

Kudaranai uta mo kanjisasete kureru
Doko made mo nobori tsumetai
Tsumaranai uso mo uwabe dake no AI mo
WATASHI no koe kegasenai

Jama na hane nara sugu ni occhatte
Ochite, ochite, YUKOU...
Yoku mieru ka na?
Honki ni nacchatta kono kokoro

Kazaranai koe de anata ni tsutaetai
Kawaru koto nai kono KIMOCHI

Sakebu you na koe de anata ni todoketai
Kowarekaketa kono KOTOBA wo
Loud s"PEAK"er's DISUTOOSHON
WATASHI wa saikouchou ♪
Issho ni ima

Zutto zutto soba ni iru kara
Motto motto motomete hoshii
Kitto kitto mata aeru yo ne?
Anata ga tada,,, su,,,
I miss,,,

(Arigatou)

--

叫ぶような声であなたに届けたい
与えられたこのコトバを
Loud s“PEAK”er’s テンション
ワタシは絶頂よ☆
一緒に 今 感じたい

one day… 繰り返す日々
目的などない 呼吸
deep destress
some day… 繰り返す罪
間違いだらけの罰に
what nonsense

「君は描いた夢に乗っちゃって
遠く、とおく、トオク
目も眩むような☆になっちゃって、、、」
なんて、、、やめてよね!

くだらない歌も感じさせてくれる
何処までも昇り詰めたい
つまらない嘘も上辺だけのアイも
ワタシの 声 汚せない

邪魔な羽ならすぐに折っちゃって
落ちて、おちて、ユコウ…
よく見えるかな?
本気になっちゃった この心

飾らない声であなたに伝えたい
変わる事無いこのキモチ

叫ぶような声であなたに届けたい
壊れかけたこのコトバを
Loud s“PEAK”er’s ディストーション
ワタシは最高潮♪
一緒に 今

ずっと、、、側にいるから
もっと、、、求めて欲しい
きっと、、、 また逢えるよね?
あなたが ただ、、、す、、、
I miss,,,

No comments:

Post a Comment