PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, August 12, 2013

Lily- December 9th



Aruki tsuzukete ite mo nani mo kamo
Kanawanai sono setsunai negai
KISU wo shita yasashisa ga tokete iku
Nani mo kamo ushinatte itta
Yuki no naka ryoute wo atatameteta
Shiroku kagayaite iru
Hitori negai wo idaki tsuzuke
Aruki tsuzukete iku dake...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

Furuete iru karada wo dakishimete kureta
Anata no nukumori wo ima
Kioku wo tadotte sono gensou ni
Yori sotte shimai sou datta
Kanawanai yume nadonai no naraba
Ai dake wo shinjiteru
Saigo no wakare no KISU wo shite
Yuukyuu no shiawase e to...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

--

歩き続けていても 何もかも
叶わない その切ない願い
キスをした 優しさが溶けていく
何もかも 失っていった
雪の中 両手を温めてた
白く 輝いている
一人 願いを抱き続け
歩き続けていくだけ…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

震えている体を 抱きしめてくれた
あなたの 温もりを今
記憶を辿って その幻想に
寄り添って しまいそうだった
叶わない夢など ないのならば
愛だけを 信じてる
最後の 別れのキスをして
悠久の幸せへと…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

GUMI- May Day! | メーデー!


DEJITARU-iro ni shinshoku shita kono machi wa
Sude ni chuuya no kyoukaisen wo ushinai
Afurekaeru jinkouchinou MASHIN domo no mure wa
Gizen kokka no ARUGORIZUMU wo hajikidasu

Konna hazu ja nai
Egaita mirai wa
OOTOMEESHON kasokushite yuku

MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Boku wa ima torinokosareta unmei de
Michi wo samayou jidai okure no hito
MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Nageki sakebu sore ga ikiru shoumei de
Douka shikoukairo wa shihai sarenaide

NOSUTARUJIA kioku no naka no ano machi wa
Kuroku sobieru matenrou ni kakikesare
Gengo sae mo BAINARI katatte yatsu ga habikotte
Gotsugoushugi no dasan shisuu wo KONPAIRU

Kore wa yume ja nai
Hizunda RIARU to
IMITEESHON majiriatteku

MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
BAGU tta sekai no riyuu wa senmei de
Michi wo ayamatta tsumibukaki hito
MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Hitori-kiri de okosu muryoku na kakumei de
Douka kokoro made wa shihai sarenaide

Konna hazu ja nai
Egaita mirai wa
DISUTINEESHON miushinatte yuku

MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Imasara teokure no kinkyuuhinan meirei
Kaiinu ni te wo kamareta oroka na hito
MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Nigemadou koui wa muimi na enmei de
"Douka inochi dake wa..."

MEE DEE! MEE DEE! MEE DEE!
Horobita sekai no keshiki wa toumei de
Sono sonzai wo mo wasurerareta hito
MEE DEE......... (x9)
Douka ikita akashi wa wasurenaide

--

デジタル色に侵食したこの都市(まち)は
すでに昼夜の境界線を失い
溢れかえる人工知能マシンどもの群れは
偽善国家のアルゴリズムを弾き出す

こんなはずじゃない
描いた未来は
オートメーション加速してゆく

メーデー!メーデー!メーデー!
僕は今取り残された運命で
未知を彷徨う時代遅れの人類(ひと)
メーデー!メーデー!メーデー!
嘆き叫ぶそれが生きる証明で
どうか思考回路は支配されないで

ノスタルジア 記憶の中のあの故郷(まち)は
黒くそびえる摩天楼に掻き消され
言語さえもバイナリ語ってやつが蔓延って
ご都合主義の打算指数をコンパイル

これは夢じゃない
歪んだリアルと
イミテーション混じり合ってく

メーデー!メーデー!メーデー!
バグった世界の理由は鮮明で
道を誤った罪深き人類
メーデー!メーデー!メーデー!
独りきりで起こす無力な革命で
どうか心までは支配されないで

こんなはずじゃない
描いた未来は
ディスティネーション見失ってゆく

メーデー!メーデー!メーデー!
今更手遅れの緊急避難命令
愛玩機械(かいいぬ)に手を噛まれた愚かな人類
メーデー!メーデー!メーデー!
逃げ惑う行為は無意味な延命で
「どうか命だけは・・・」

24XX.5.1 命日
滅びた世界の景色は透明で
その存在をも忘れられた人類
メーデー・・・・・・・・・
どうか生きた証は忘れないで

GUMI- The Love-Struck Kitty Won't be Discouraged! | 恋スル猫ハクジケナイ! (KoiSURU Neko WA KUJIKENAI!)


Nekoashi sashiashi
Nyandomo kimi wo nerai utsu no
Mushi shitara NEKOnjau zo!

Doushite nyan-daro?
Neko nadegoe mo mushi? Mushi? Mushi?
Kidzuite yo kamatte yo

Mibun chigai no koi?
Otogibanashi kanawanu mama
Sore ja iya na no chikadzukitai motto motto
KAMI-SAMA onegai mahou wo kakete!

Nyanka nyanka itsumo to chigau
Nyante nyante suteki na sekai
Nekokaburi ja tsukamenai ne
Mimi mo shippo mo iranai no!
Susume! Susume! Roji ura nukete
Hashire! Hashire! Kimi no TOKORO e
Fumidashitara kowaku nai ne
Koi wo sureba kawareru no
Kimi ni atte iou "ohayo" tte egao de!

Neko no te kimi no te
Kurabete mitara ima wa onaji
Ureshisa komi agechau zo

Dou ni mo nyan ni mo
Daiji-nya koto mo mushi! Mushi! Mushi!
Amaetatte ii desho?

"Moshi kimi ni furetara kiete shimau"
Kore ga kimari
Sore demo ii no soba ni itai zutto zutto
KAMI-SAMA onegai jikan wo tomete!
Mou sukoshi dake!

Sore wa sore wa totsuzen no koto
Kimi wo osou jidousha no kage
Mamoranakucha tasukenakucha!
Sou da kimi ni NEKO PANCHI!
Nyanda nyanda KAMI-SAMA nante
Nyanto nyanto zankoku na no ne
Neko damashi ja kakusenai ne
Mimi mo shippo mo tobidashite
BAREBARE no honshou hitori nigedashita

Aa tokete iku yo mahou ga
Mada kimi ni nani mo ienai mama
Owakare nante chotto sabishii na
Demo kimi ga tasukete kureta
Ano ame no furu hi wasurenai yo
Kondo koso omoi wo tsutaenakucha!

Nyanka nyanka itsumo to chigau
Nyante nyante suteki na sekai
Nekokaburi ja tsukamenai ne
Sore ga KOI NEKO no ikikata!

"Suki yo suki yo dai-DAIsuki yo
Tatoe kimi ga ano hi no koto wo
Wasuretete mo sore de ii no
Kimi to deaete yokatta"

Nyanda nyanda KAMI-SAMA mo
Nyanda kanda ATE ni nara nai-nyan?
KOI NEKO nara soba ni iru yo
Dakara mou furimukanaide
Kimi no KOKORO no naka kitto aeru kara

Kimi ni atte iu yo
"Mata ne" tte egao de!

--

猫足 差し足
にゃんども 君を狙い撃つの
無視したら ネコんじゃうぞ!

どうして にゃんだろ?
猫撫で声も 無視?無視?無視?
気づいてよ 構ってよ

身分違いの恋?
お伽噺(とぎばなし) 叶わぬまま
それじゃ嫌なの 近づきたい もっともっと
カミサマお願い 魔法をかけて!

にゃんか にゃんか いつもと違う
にゃんて にゃんて 素敵な世界
猫かぶりじゃ 掴めないね
耳もしっぽも 要らないの!
進め!進め! 路地裏抜けて
走れ!走れ! 君のトコロへ
踏み出したら 怖くないね
恋をすれば 変われるの
君に会って言おう 「おはよ」って笑顔で!

猫の手 君の手
比べてみたら 今はおなじ
嬉しさこみ上げちゃうぞ

どうにも にゃんにも 
大事にゃことも 無視!無視!無視!
甘えたっていーでしょ?

「もし君に触れたら 消えてしまう」
これが決まり
それでもいいの そばに居たい ずっとずっと
カミサマお願い 時間を止めて!
もう少しだけ!

それは それは 突然のこと
君を 襲う 自動車の影
守らなくちゃ 助けなくちゃ!
そうだ 君にネコパンチ!
にゃんだ にゃんだ カミサマなんて
にゃんと にゃんと 残酷なのね
猫だましじゃ 隠せないね
耳もしっぽも飛びだして
バレバレの本性 ひとり 逃げ出した

ああ 解けていくよ 魔法が
まだ 君に何も 言えないまま
お別れなんて ちょっと 寂しいな
でも 君が 助けてくれた
あの 雨の降る日 忘れないよ
今度こそ想いを 伝えなくちゃ!

にゃんか にゃんか いつもと違う
にゃんて にゃんて 素敵な世界
猫かぶりじゃ 掴めないね
それがコイネコの生き方!

「好きよ 好きよ 大ダイ好きよ
たとえ 君が あの日のことを
忘れてても それでいいの
君と出会えて よかった」

にゃんだ にゃんだ カミサマも
にゃんだ かんだ アテにならないにゃん?
コイネコなら そばに居るよ
だから もう振り向かないで
君のココロの中 きっと 会えるから

君に会って言うよ
「またね」って 笑顔で!

Hatsune Miku • GUMI- Song of Words | コトバのうた (KOTOBA no Uta)


Aru hi PAPA ga boku ni iimashita
"Ichinichi no hajimari no aisatsu wa
Kitto mainichi wo egao de sugoseru
Mahou no omajinai da"

Aru hi MAMA ga boku ni iimashita
"Gohan wo taberu mae no aisatsu wa
Sotto shiawase wo kamishimeru tame no
Mahou no SUPAISU da yo"

Kotoba to kotoba ga meguriatte
Kono sekai wo (kono sekai wo) tsukuriagete iru kara

"Ohayou" no kazu dake "oyasuminasai"
"Itadakimasu" no kazu dake "gochisousama"
Ikutsu mono kotoba ga hibikiatte
Ikutsu mono kotoba ga umareteru yo

Aru hi PAPA ga boku ni iimashita
"KENKA wo shita ato no aisatsu wa
Itsudemo dareka to nakayoshi de irareru
Mahou no aikotoba sa"

Aru hi MAMA ga boku ni iimashita
"O-uchi ni kaeru toki no aisatsu wa
Tsukareta kokoro ni akari wo tomosu you na
Mahou no SUICCHI na no yo"

Kotoba to kotoba ga surechigatte
Kizutsuitari (kizutsuitari) kanashimu koto mo aru kedo

"Gomen ne" no kazu dake "gomennasai"
"Tadaima" no kazu dake "okaerinasai"
Nanigenai kotoba wo kasaneatte
Nanigenai mainichi tsukutteru yo

"Ohayou" no kazu dake "oyasuminasai"
"Itadakimasu" no kazu dake "gochisousama"
Ikutsu mono kotoba ga hibikiatte
Ikutsu mono egao ga umareteru yo

"Arigatou" no kazu dake "arigatou"

--

ある日パパが僕に言いました
「一日のはじまりの挨拶は
きっと毎日を笑顔で過ごせる
魔法のおまじないだ」

ある日ママが僕に言いました
「ご飯を食べる前の挨拶は
そっと幸せを噛みしめるための
魔法のスパイスだよ」

言葉と言葉が巡り合って
この世界を作り上げているから

「おはよう」の数だけ「おやすみなさい」
「いただきます」の数だけ「ごちそうさま」
いくつもの言葉が響き合って
いくつもの言葉が生まれてるよ

ある日パパが僕に言いました
「ケンカをしたあとの挨拶は
いつでも誰かと仲良しでいられる
魔法の合言葉さ」

ある日ママが僕に言いました
「おうちに帰るときの挨拶は
疲れた心に明かりを灯すような
魔法のスイッチなのよ」

言葉と言葉がすれ違って
傷ついたり悲しむこともあるけど

「ごめんね」の数だけ「ごめんなさい」
「ただいま」の数だけ「おかえりなさい」
何気ない言葉を重ね合って
何気ない毎日つくってるよ

「おはよう」の数だけ「おやすみなさい」
「いただきます」の数だけ「ごちそうさま」
いくつもの言葉が響き合って
いくつもの笑顔が生まれてるよ

「ありがとう」の数だけ「ありがとう」

MAYU- Caramel Sugar


Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara KYARAMERU SHUGAA ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
POPPUKOON hajikechau

Ujiuji shiteru kimochi
Kami-sama ni mo naisho yo
Kono koi no yukusue wa
Itami...nante ne

"Koi wa moumoku" da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no!
Koi wa "CHANSU yo" "hisshi da yo"
Naru hodo...sou ne --;

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara KYARAMERU SHUGAA ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
POPPUKOON hajikechau

Kimi to miru ren-ai eiga wa
Tabun marude KYARAMERU SHUGAA ne
Muishiki ni yubisaki ga furete
POPPUKOON tobashichau

HARAHARA shichau kaiwa
Hen na koto itte nai?
JOOKU no hitotsu gurai
Iitai keredo

Koi wa moumoku da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no?
Sukoshi gobi ga...!
Kimi no hanashi ni tasukerarete --;

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara KYARAMERU SHUGAA ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
POPPUKOON hajikechau

Kimi ga iru sore ga ureshikute
Nikki chou ga umaru ikioi wa!
Koi ni koishite nai na atashi?
Kimi ga mou suki sugirushi...

Koi wa moumoku da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no...
Suki to kidzukaretakunai no
Mujun shitemasu

Hajikechai sou...

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara KYARAMERU SHUGAA ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
POPPUKOON hajikechau

Kimi wa mada shiranai deshou ne
Koi wa marude KYARAMERU SHUGAA yo
Guuzen wo yosootta TACCHI yo
POPPUKOON maicha dame

--

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

うじうじしてる気持ち
神様にも内緒よ
この恋の行く末は
痛み・・・なんてね

「恋は盲目」だというけど
この慎重さは何なの!
恋は「チャンスよ」「必死だよ」
なるほど・・・そうね --;

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君と観る恋愛映画は
たぶんまるでキャラメルシュガーね
無意識に指先が触れて
ポップコーンとばしちゃう

ハラハラしちゃう会話
変なこと言ってない?
ジョークのひとつぐらい
いいたいけれど

恋は盲目だというけど
この慎重さは何なの?
少し語尾が・・・! Σ(@@
君の話に助けられて --;

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君がいる それがうれしくて
日記帳が埋まる勢いは!@@;
恋に恋してないな あたし?
君がもう好き過ぎるし・・・

恋は盲目だというけど
この慎重さは何なの・・・
好きと気づかれたくないの ><
↑矛盾してます

はじけちゃいそう・・・ *><*#

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君はまだ知らないでしょうね
恋はまるでキャラメルシュガーよ
偶然を装ったタッチよ
ポップコーン撒いちゃだめ

Friday, August 9, 2013

Hatsune Miku • Kagamine Rin- Nyan-spoken Understanding | ニャン黙の了解 (NYAN-moku no Ryoukai)


Ara ara kimi wa doushita ka na?
HITO sekai kara kita no ka NYAA?
Onaka ga suite iru no ka na?
Kono neko manma wo taberu no da!

Honno sukoshi no yasashisa mo
Dokoka no dareka no ukeuri no
Shumi warui houteishiki wo
Ate wa mete seikatsu shiteru

Anmokuchi ga NYA NYA NYA NYA NYAA
Anmokuchi ga NYA NYA NYA NYA NYAA
Anmokuchi ga NYA NYA NYA NYA NYAA
Kikoete kuru NYAA!!

Kimi wa nande naite iru no ka NYA
Doushite naite iru no ka NYA
Wakaranai wakaranai
Boku no sekai ja joushiki nanda

Ha ni kinu kiseta yasashisa wa
"Otona" ka "gizen" to yobareru
Sonna no ga sonna no ga
HITO no sekai no joushiki nanda ne

Tengoku mo kami-sama mo unmei mo nainda NYAA
Tatenaga no doukou de HITOBITO wo mite kita yo

Yoi okonai mo itazura mo
Dokoka no dareka no monosashi de
Ganbatta de shou morattari
Batsu wo uketari ne

Kimi wa nande naite iru no ka NYA
Doushite naite iru no ka NYA
Wakaranai wakaranai
Boku no sekai ja joushiki nanda

Ha ni kinu kisenu otogame wa
TABUU to sare gomakasareru
Sonna no ga sonna no ga
HITO no sekai no joushiki nanda ne

(NYAA...)

Itsukushimi mo anmoku no ryoukai
Zankoku sa mo anmoku no ryoukai

Sekai ga kawareba bokura
Okashiku mieteru kamo ne
Demo koko de wa kou dakara
Demo koko de wa kou dakara...

Kimi wa nande naite iru no ka NYA
Doushite naite iru no ka NYA
Wakaranai wakaranai
Boku no sekai ja joushiki nanda

Onaka ga suitetan ja nai no?
Sorya sakki made tomodachi datta kedo
Datta kedo datta kedo
Oishisou ni yakechattara NYA

Tabemono dakara
Kore wa tabemono dakara

--

あらあらきみはどうしたかな?
ヒト世界から来たのかニャー?
おなかが空いているのかな?
このねこまんまを食べるのだ!

ほんの少しの優しさも
どこかの誰かの受け売りの
趣味悪い方程式を
当てはめて生活してる

暗黙知がニャニャニャニャニャー
暗黙知がニャニャニャニャニャー
暗黙知がニャニャニャニャニャー
聴こえてくるニャー!!

きみはなんで泣いているのかニャ
どうして泣いているのかニャ
わからない わからない
ぼくの世界じゃ常識なんだ

歯に衣着せた優しさは
「大人」か「偽善」と呼ばれる
そんなのが そんなのが
ヒトの世界の常識なんだね

天国も神様も運命もないんだニャー
縦長の瞳孔でヒトビトを見てきたよ

良い行いも悪戯も
どこかの誰かの物差しで
がんばったで賞貰ったり
罰を受けたりね

きみはなんで泣いているのかニャ
どうして泣いているのかニャ
わからない わからない
ぼくの世界じゃ常識なんだ

歯に衣着せぬお咎めは
タブーとされ誤魔化される
そんなのが そんなのが
ヒトの世界の常識なんだね

(ニャー)

慈しみも暗黙の了解
残酷さも暗黙の了解

世界が変われば僕ら
おかしく見えてるかもね
でもここではこうだから
でもここではこうだから・・・

きみはなんで泣いているのかニャ
どうして泣いているのかニャ
わからない わからない
ぼくの世界じゃ常識なんだ

おなかが空いてたんじゃないの?
そりゃさっきまで友達だったけど
だったけど だったけど
美味しそうに焼けちゃったらニャ

食べ物だから
これは食べ物だから

IA- Sunset Yesterday | 夕景イエスタデイ (Yuukei IESUTADEI)



Sosogu taiyou abite tanoshige ni
Hashagu hito no kao wo
Nirami nagara ni yokogitte iku
Tetsuya ake no asa de

Hara ga tatte buzen na watashi no me wo
Saketa hito no saki ni
"Ohayou" tte itte nobi wo suru
Neguse tatteru aitsu ga tatteta

Ki ga tsuitara me ga au you na
Awai koi da nante kyoumi mo wakanai na

Dakedo nande darou
Kao wo mirenai

"Kankeinai yo, datte...aa, hara ga tatsu!"

Mitsuketa ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
Taka-ta-ta-takanatta mune ni futashitatte

Kono kanjou osaerarenai na kimochi warukutte
Nandarou hen na kimochi da

wow wow wow
Ta-ta-ta-ra-taido ga kao ni dechatte
Nazo ni kinchou shichatte koe ga uragaetta

"Kono joukyou mou wakannai yo! Atama ni kuru!" tte
Nandaka baka na watashi da

Kyoushitsu wa kyou mo heibon de AKUBI ga deru
Futari-kiri no madobe

Ki ni shichaunda yo hima na taido de
RAJIO wo nagashite mo

Tachiagatta watashi wa yudan shite ite
Rokotsu ni BAREte shimau

Kiita FURI shite ita
HEDDOFON ga
Zutto doko ni mo tsunagattenai koto

"Toki ga tateba wasureru you na
Sonna mon desho" tte dokoka de goujou de

Dakedo nande ka na
Kuchi ni dasenai
Haradatte ita tte, kotoba mo denai

Shinchou ni "ta-ta-ta-ra-taido de tsutaeyou" tte
Kotoba wo fuujikonde kyou mo kara mawatta

"Kono kanji, tsudzuku no nara waruku mo nai?" tte
Nandaka zuibun yowaki ne

wow wow wow
"Na-na-na-na-nanka gokigen da ne" tte
"Haradatteru no wakannai no?" tte hoho wo tsunetta

Donkan na sono taido ki ni kuwanainda
Doushiyou kyou ga mou owacchau

Mou ikkai ta-ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
"Shizumu no chotto matte yo" tte
Iki suikonda

Taka-ta-ta-takanatta mune ga kurushikutte
Nandaka toppi na kimochi da

"Tsutaeta-ta-ta-ra-tai yo" tte hashiri dashita
Kono kanjou mou wakaranai yo bakuhatsu shisou da

Ta-ta-ta-ta-ra-taiyou ga shizumu mae ni
Nantoka tsutaetai kara

Dounika shite yo kami-sama

--

注ぐ太陽浴びて 楽しげに
はしゃぐ人の顔を
睨みながらに 横切っていく
徹夜明けの朝で

腹が立って 憮然な私の目を
避けた人の先に
「おはよう」って言って 伸びをする
寝癖立ってる あいつが立ってた

気がついたら 目が合う様な
淡い恋だなんて 興味も湧かないな

だけど なんでだろう
顔を見れない

「関係ないよ、だって・・・あぁ、腹が立つ!」

見つけた太陽 睨みつけて
高鳴った胸に 蓋したって

この感情抑えられないな 気持ち悪くって
なんだろう 変な気持ちだ

wow wow wow
態度が顔に出ちゃって
謎に緊張しちゃって 声が裏返った

「この状況もう分かんないよ!頭にくる!」って
なんだか 馬鹿な私だ

教室は今日も平凡でアクビが出る
二人きりの窓辺

気にしちゃうんだよ 暇な態度で
ラジオを流しても

立ち上がった私は 油断していて
露骨にバレてしまう

聴いたフリしていた
ヘッドフォンが
ずっと何処にも繋がってない事

「時が経てば 忘れる様な
そんなもんでしょ」って どこかで強情で

だけどなんでかな
口に出せない
腹立っていたって、言葉も出ない

慎重に「態度で伝えよう」って
言葉を封じ込んで 今日も空回った

「この感じ、続くのなら悪くもない?」って
なんだか 随分弱気ね

wow wow wow
「なんかご機嫌だね」って
「腹立ってるの解んないの?」って頬をつねった

鈍感なその態度 気に食わないんだ
どうしよう 今日がもう終わっちゃう

もう一回 太陽睨みつけて
「沈むのちょっと待ってよ」って
息吸い込んだ

高鳴った胸が苦しくって
なんだか突飛な気持ちだ

「伝えたいよ」って 走り出した
この感情もう解らないよ 爆発しそうだ

太陽が 沈む前に
なんとか 伝えたいから

どうにかしてよ 神様

Wednesday, August 7, 2013

Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Megurine Luka • GUMI- cLick cRack


Yakou ressha ni norikonde
Mezasu wa bokura no "himitsu"
Yukai na nakama ga matteru
Welcome to Wonderland!
Shiroi kotori no DAARIN
Hari no kurutta KONPASU
Mayowazu zensoku zenshin
Tokuige ni hora narase!
Din • Don

Kuchibue fuite iki youyou koe agete
Keikai na SUTEPPU de tadoritsuita no wa
MERRY MAKING CITY
Saa te wo toriatte yoake no konai kono machi
Let's dance, shout and sing a song!

Koko wa
Naisho no otogi no kuni?
Iie koko wa totemo tanoshii
Datte mainichi ga omatsuri sawagi!

Kagami utsushi tobikonda midori no PIERO ni hikare
Kikkai na nakama to issho ni
Drink a toast!
DANCE DANCE DANCE
Uta wo utatte sake wo kawashi bureikou
Konya wa tokubetsu dreaming mahou mitai na Fantasy night
Kimi-tachi no ikisaki wa? Toshi wo toranai himitsu no kuni
Eien ni kodomo de irareru sonna Yes! Wonderland!
Hoshi wa kirameki tsuki mo youki ni utaidasu
Mayowazu zensoku zenshin bokura dake no himitsu
Din • Don

Zettai shugi? Dokusai shugi?
Meirei shitara keirei OK?
I no mama omoi no mama
Mina ga te wo yaku
Ikari no koma admiration
Rekka no joou ikari wa shintou
Henji wa Yes or Yes or Yes!
Youshanai joou-sama
Watashi no nawabari totto to dete oiki!

Hohaba wo soroete
Minna de retsu ni natte aruke!
Egao wo awase hora
Himitsu no kuni ni tadoritsuku

Boku no yume
Sou watashi no yume
Kirakira na kono sekai
Kodomo no mama de itainda
Suteki na nakama to

Dakedo
Sore wa mou anata no MAMA ni wa aenai tte koto na no yo
Sore wa yadana datte MAMA ga daisuki
PAPA ni mo aenaku nacchau no?
Otogi no kuni de no oyakusoku yo saa docchi wo erabu no
Doushiyou nee doushiyou
PAPA mo MAMA mo daisuki demo kodomo de itainda dakedo
Doushiyou nee doushiyou
Jikan ga naiwa hayaku shinai to mukae no ressha ga kuru

Yakou ressha-eki ni tsuku shuppatsu no jikoku wa mayonaka rei-ji
Saa dousuru no? Tsugi no sekai no tobira ga hiraka nuuchi ni
Kono sekai wo tobidashite!
Yukou!

Yakou ressha ni norikonde
Mezasu wa bokura no sekai
Atataka na kazoku ga matteru Well come back! I'm home!
Kashikoi kotori no DAARIN tanoshisou ni waratteru
Te wo futte shuppatsu shinkou tokuige ni hora narase!
Kagami utsushi tobikonda wanpaku futago no "himitsu"
Yukai na sekai de minna Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
Hoshi wa kirameku uchinarasu te to te no aizu
Konya wa tokubetsu dreaming mahou mitai na Fantasy night

Utagoe takaraka ni
Bokura no himitsu no yoru ni kanpai!
Marude otogibanashi no you na sonna futago no "himitsu"
Minna ni wa naisho no suteki de yukai na Fantasy night
Hoshi wa kirameku kyou wa nante Fantastic
Hoshi yo kirameke kyou wa sousa Fantastic
Saa ohanashi wo hajimeyou
Saa ohanashi wo hajimeyou
Saa ohanashi wo hajimemashou
Saa te wo agete cLick cRack

--

夜行列車に乗り込んで
目指すは僕らの「秘密」
愉快な仲間が待ってる
Welcome to Wonderland!
白い小鳥のダーリン
針の狂ったコンパス
迷わず全速前進
得意げにほら鳴らせ!
Din・Don

口笛吹いて 意気揚々声上げて
軽快なステップで 辿りついたのは
MERRY MAKING CITY
さぁ手を取り合って 夜明けの来ないこの街
Let's dance, shout and sing a song!

こ こ は
内緒の御伽の国?
いいえここは
とても楽しい
だって毎日がお祭り騒ぎ!

鏡写し飛び込んだ 緑のピエロに引かれ
奇怪な仲間と一緒に
Drink a toast!
DANCE DANCE DANCE
歌を歌って 酒を交わし無礼講
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night
君たちの行き先は? 年をとらない秘密の国
永遠に子供でいられる そんな Yes! Wonderland!
星は煌めき 月も陽気に歌いだす
迷わず全速前進 僕らだけの秘密
Din・Don

絶対主義?独裁主義?
命令したら敬礼OK?
意のまま 思いのまま
皆が手を焼く
怒りの駒 admiration
烈火の女王 怒りは心頭
返事は Yes or Yes or Yes!
容赦ない女王様
わたしの縄張り とっとと出ておいき!

歩幅を揃えて
みんなで列になって歩け!
笑顔を合わせ ほら
秘密の国に辿りつく

僕の夢
そう わたしの夢
きらきらなこの世界
子供のままでいたいんだ
素敵な仲間と

だ け ど
それはもうあなたのママには 会えないってことなのよ
それはやだなだって ママが大好き
パパにも会えなくなっちゃうの?
御伽の国でのお約束よ さぁどっちを選ぶの
どうしよう ねぇ どうしよう
パパもママも大好き でも子供でいたいんだ だけど
どうしよう ねぇ どうしよう
時間がないわ 早くしないと迎えの列車が来る

夜行列車駅に着く 出発の時刻は 真夜中0時
さぁどうするの? 次の世界の 扉が開かぬうちに この世界を飛び出して!
行 こ う !

夜行列車に乗り込んで
目指すは僕らの世界
暖かな家族が待ってる Well come back! I'm home!
賢い小鳥のダーリン 楽しそうに笑ってる
手を振って 出発進行 得意げにほら鳴らせ!
鏡写し飛び込んだ わんぱく双子の「秘密」
愉快な世界で皆 Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
星は煌めく 打ち鳴らす手と手の合図
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night

歌声高らかに
僕らの秘密の夜に乾杯!
まるで御伽噺のような そんな双子の「秘密」
皆には内緒の 素敵で愉快な Fantasy night
星は煌く 今日はなんてFantastic
星よ煌け 今日はそうさFantastic
さぁお話を始めよう
さぁお話を始めよう
さぁお話を始めましょう
さぁ手をあげて cLick cRack

Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI • IA- Tokyo Dennou Tanteidan | 東京電脳探偵団


SHINAPUSU tsunaide saa, hajimeyou. Dennou GEIMU
Saishinshiki no juu de NETTOWAAKU no umi wo kakenukeru no sa

IKASAMA naraba miyabure to
KAKEHIKI naraba dashinuke to
Shinjitsu naraba utagae to
Mune no kodou dake wo shinjite kakenukete yuke

One two three de dashita KAADO doukeshi-tachi no ejiki ni
Ushinau mono nado nani mo nai kara kakeru dake sa

Nokoru SHIGARETTO no nioi itsumo no a.m. yoji
Tsumetai kuuki ni hiritsuku kanjou wo koroshi nemuru no sa

Aishita naraba reikoku ni
Uragiri naraba zankoku ni
Chiriyuku naraba utsukushiku
Yami no kodoku dake wo shinjite kakenukete yuke

One two three de hikigane hiku shunkan wo aishita naraba
Machigai darake no kyozou no machi de ikite yukeru

Doro no naka demo ga ite KOIN no ura to omote mitai da
Kane de te ni ireru mono wa nani mo kokoro wo mitashite kurenai

Three two one de RIMITTO hajike kyou mo chitta hakanai hana
Sukuu hodo kobore ochiru suna no you da

One two three de shisen nukete yami wo kirisakeru no nara
Senaka wo awasete kyozou no machi de ikite yukeru

--

シナプスつないで さあ、始めよう。 電脳ゲイム
最新式の銃で ネットワークの海を 駆け抜けるのさ

イカサマならば 見破れと
カケヒキならば 出し抜けと
真実ならば 疑えと
胸の鼓動だけを信じて 駆け抜けてゆけ

1 2 3 で出した カード 道化師たちの餌食に
失うものなど 何もないから 賭けるだけさ

残るシガレットの匂い いつもの a.m.4:00
冷たい空気に ひりつく 感情を 殺し眠るのさ

愛したならば 冷酷に
裏切りならば 残酷に
散り逝くならば 美しく
闇の孤独だけを信じて 駆け抜けてゆけ

1 2 3 で引き鉄(がね)引く 瞬間を愛したならば
間違いだらけの 虚像の街で 生きてゆける

泥の中でもがいて コインの裏と表みたいだ
金で手に入れるものは 何も心を満たしてくれない

3 2 1 でリミット弾け 今日も散った果敢(はか)ない花
掬(すく)うほど零れ落ちる 砂のようだ

1 2 3 で死線抜けて 闇を切り裂けるのなら
背中を合わせて 虚像の街で 生きてゆける

Kagamine Len- Kagamine Len Just Being Annoying | 鏡音レンがウザいだけ (Kagamine Len ga UZAi Dake)


OSSU! OSSU OSSU OOOOOOOOSSU!
Ore, ore ore! Kagamine Le~n~!
CHORRI~SU!
Genki? Maddo~de mo iindakedo~?
Maa kyou wa ore no hanashi demo kiiteke yo na?
Tte mo Rin no hanashi bakka ni naru to omou kedo na (ha)

SAASEN!
Rin to issho no jikan ookute~...
Rin no hanashi shika dekinakute SAASEN
Hontou SAASEN!

Mainichi mainichi issho de FUHI (ha)
Yabbe! Tanoshi sugiru zee
Nanka mou EVURIDEI desu shi~?
Tte iu ka Rin-chan EVURITAIMU desu shi~!?
Rin-chan nau! to ka (ha)
Nau! tte omae (ha)

A sou ieba yo no naka ni wa
Rin haitte yobareteru Rin-chan ra~BU! \(*´∀`*)/
Tte hito-tachi ga iru rashii kedo sa
Suggee yo iya MAJI de Rin haitte sugee yo mousou dake de
Maa omaera no bun mo ore ga?
Icha tsuite yakkara makasero tte (ha) na?

A... icha tsukutte ieba nandakedo sa~
Kono aida sa, kurokute...
HORA minna daikkirai na mushi iru jan?
KASAKASA suru "G" ga tsuku yatsu
Ore mo suki ja nainda kedo sa
Aitsu ga deta toki ni
Obiete ore no ushiro ni kakureru Rin ga kawaii kara sa
Nanka? Nikumenai da yo na G tte
Len, hayaku yattsukete~ ><;
Tte are? Ore ima tayori ni sareteru?
Chou tayori ni sareteru? HYAHHOOUU!
MAJI de Rin tenshi!

E? Nani? BOOKAROIDO nandakara
Shabettenaide utatte miro?
Onchi to ka omae (ha)
Shikkata ne~ naaaaa!

(Ah...
Lalala...)

Na? Na? Na?
Rin no KOORASU tsutomerareru no wa ore dake dakara (ha)
Onchi to ka hanagoe to ka~? Maa ki ni sunna yo (ha)

Mizu ni nagashite yan yo?
Ha ZAMAA (ha)

A~ nanka mo~u?
Shabettetara nodo kawaite kitandakedo?
BENTIADO SHOTTO HEEZERUNATTSU BANIRA AAMONDO KYARAMERU EKISUTORA HOIPPU KYARAMERU SOOSU MOKA SOOSU RANBA CHIPPU CHOKOREETO KURIIMU FURAPECHIINO nomitai kara sa
Katte kite yo
Rin mo daisuki nanda yo na~
BENTIADO SHOTTO HEEZERUNATTSU BANIRA AAMONDO KYARAMERU EKISUTORA HOIPPU KYARAMERU SOOSU MOKA SOOSU RANBA CHIPPU CHOKOREETO KURIIMU FURAPECHIINO
Katte kite kuretara mina de ocha ni demo shiyou ze
A gomeen ☆
Somosomo omae kocchi kore naindattawa (ha)
Gomme (he) MAJI de gomme (he)
GO-ME-N-TO-SU ☆

E UZAI?
Kono kumori naki manako wo mite kara itte kuremasu~?
UZAI ka? UZAI ka? UZAI daro! IYAFFUU!
UZAI to ka chou~ home kotoba nandesu kedo
A~ mou hayaku Rin to kekkon shitaiwa
Iya, MAJI de saa
Maa, asa okite kara yoru neru made
Zuuutto issho nanda kedo?
Are? Are are~?
Kore tte mou kekkon shiteru mo douzen ja ne? ne? ne! ne!?

E? Futago?
Kyoudai wa kekkon dekinai tte?
Bokuu juuyon-sai nande~ muzukashii koto waa wakannai deshu~
Nante na

Len~?
Leen doko ni iru no~?

A, Rin da
Jaa, mata
Ore Rin-chan nau shite kukkara? (ha)
Tte iu ka EVURITAIMU shite kukkara? (ha)
Rin-chan FUUUUUU!

Sou da sou da ii wasureteta
Omaera ga kau orera no CD to ka GUZZU to ka GEEMU to ka?
Ano okane are, Rin to ore no kekkon shikin ni natteru kara (ha)
Yo~roshiku na ☆
KYAPPIRUUN

--

オッス!オッスオッスおォオオオオーーッス!
俺、俺俺! 鏡音レ~ン~!
チョッリ~スッ! 
元気? まっど~でもいいんだけど~?
まぁ今日は俺の話でも聞いてけよ な?
ってもリンの話ばっかになると思うけどなw

サーセンッ!
リンと一緒の時間多くて~・・・
リンの話しか出来なくてサーセンw
本当サーセン!

毎日毎日一緒で フヒッw
ヤッベ!楽しすぎるぜー
何かもぅエヴリディですし~?
って言うかリンちゃんエヴリタイムですし~!?
リンちゃんなう!とかっw
なう!ってお前っw

あ そういえば世の中には
リン廃って呼ばれてるリンちゃんら~ブ!\(*´∀`*)/
って人達がいるらしいけどさ
すっげーよ いやマジでリン廃ってすげーよ 妄想だけで
まぁお前らの分も俺が?
いちゃついてやっから任せろってw な?

あ・・・ いちゃつくっていえばなんだけどさ~
この間さ、黒くて・・・
ホラみんな大っ嫌いな虫いるじゃん?
カサカサする「G」がつく奴
俺も好きじゃないんだけどさ
あいつが出た時に 
おびえて俺の後ろに隠れるリンが可愛いからさ
なんか?憎めないだよな Gってw
レン、早くやっつけて~><;
ってあれ?俺今頼りにされてる?
超頼りにされてる?ヒャッホォゥウ!
マジでリン天使!

え?何?ボーカロイドなんだから
喋ってないで歌ってみろ?
音痴とかお前っw
しっかたね~なぁあああ!

な?な?な?
リンのコーラスつとめられるのは俺だけだからw
音痴とか鼻声とか~? まぁ気にすんなよw

水に流してやんよ?
はっwザマァwww

あ~ 何かも~ぅ?
喋ってたら喉渇いてきたんだけど?
ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエキストラホイップキャラメルソースモカソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノ飲みたいからさ
買ってきてよ
リンも大好きなんだよな~
ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエキストラホイップキャラメルソースモカソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノ
買って来てくれたら皆でお茶にでもしようぜ
あ ごっめーん☆
そもそもお前こっち(画面の中)これないんだったわw
ごっめwマジでごっめww
ゴ メ ン ト ス☆

えwウザイ?
この曇りなき眼を見てから言ってくれます~?
ウザイか?ウザイか?ウザイだろ!イヤッフゥ!
ウザイとか超~褒め言葉なんですけどww
あ~もぅ早くリンと結婚したいわ
いや、マジでさぁ
まぁ、朝起きてから夜寝るまで
ずーーっと一緒なんだけど?
あれ?あれあれ~?
これってもぅ結婚してるも同然じゃね? ね?ね!ね!?

え?双子?
姉弟は結婚できないって?
僕ぅ14歳なんで~難しい事はぁわかんないでしゅ~
な ん て な w

レン~?
レーンどこに居るの~?

あ、リンだ
じゃぁ、また
俺リンちゃんなうして来っから?
っていうかエヴリタイムして来っから?w
リンちゃんフゥウウウウウ!

そうだそうだ言い忘れてた
お前らが買う俺らのCDとかグッズとかゲームとか?
あのお金あれ、リンと俺の結婚資金になってるからw
よ~ろしくな☆
キャッピルーン

Hatsune Miku- High Risk × Lolita | ハイリスク×ロリータ


Soppo muku FURI ki ni naru no atashi joucho fuantei?
Motto kamatte! Hottoku to IJIKE chau kamo
POKETTO ni wa takusan no buki wo kakushiteru no ★
Tobikkiri ☆ KYUUTO na buki de anata wo kougeki da yo ♪

KYANDI toridashi kuchidzuke suru no
Junbi wa kanryou! Nerai wo sadamete! Choppiri SEKUSHII? Kodomo ja nai no yo ☆
Adokenai emi de yuuwaku suru no
OKINI no WANPI ni RIBON wo tsuketa no ♪ chiisana koakuma enjite miseruwa ♪
Atashi no miryoku ni mou MEROMERO ne ☆
Kawaii shigusa de kotoba wo nagereba, kao makka ni shite anata wa ORO ORO ☆
Toki ni wa TSUNTSUN hitsuyou da yo ne ☆
Ashita wa CHOKO ni shiyou ♪

HAI RISUKU kakeru kakehiki muku na FURI shite abaredashita atashi no gekijou
"ARE ga ii! Demo, KORE ga ii!"
Kodomo atsukai nara WAGAMAMA mo kiite yo ne ☆
Kobore ochita namida ni DAMAsareru no ne otona tte hontou ni tanjun
"ARE ga suki! Demo, KORE mo suki!"
Ushiro wo muite shita wo dasu HAI RISUKU × RORIITA

Sotto miagete sasayaku no SHATSU no suso wo tsukande
"Asobi ja nai no! Honki datte! ...nante USO da yo"
Chiisana mune ni wa takusan no omoi kakushiteru no
Fuzoroi no PAZURU no you ne anata ni tokeru kashira?

CHOKOREETO namete uwamedzukai de
Junbi wa kanryou! Nerai wo sadamete! Kawai koburikko! Onedari jouzu ne ☆
Anata no kotoba wo nomikonda nara
Amaku wa nai no ne? Chotto nigate kamo? Demo ki ni shinaide, gaman dekiru kara
Anata no kotoba wo ukeireta nara
Yappari itakute, dondon afurete, demo ureshiinda yo! Motto uchi akete!
Zero-zero-ni MIRI no kokoro no kabe ne
Ashita wa GAMU ni shiyou ♪

HAI RISUKU kakeru kakehiki osaekirezu ni abaredashita atashi no junjou
"ARE ga ii? Demo, KORE ga ii?"
Hontou wa gokigen tori datte shitteru mon
Atashi no kimochi nante wakatta FURI no otona tte hontou ni USOTSUKI
"ARE wa iya! Demo, KORE mo iya!"
Atashi datte koi to ka mo shitteru yo

Dakara, kanawanai koi tte wakatteru "mada kodomo da mon ne"
Demo ne, sore demo "suki" tte honki de itte hoshikatta no
WAGAMAMA na no ka na...

Fuusen GAMU kami, wana wo tsukuru no ♪
Junbi wa kanryou! Nerai wo sadamete! ITAZURA shichau no ☆ BIKKURI suru ka na?
Okorarenai ka na? Chotto DOKIDOKI
Donna hannou suru no ka tanoshimi ♪ moshi nigedashitara GENMETSU suru kamo!?
Seikou suru ka na? Chotto shinpai
Shippai suru no wa kowaku wa nai no yo! Ima nara shippai suru HAZU nai mono ★
Demo ne shippai mo kitai shichauwa ☆
Ashita wa nani ni shiyou ♪

HAI RISUKU kakeru kakehiki muku na FURI shite abaredashita atashi no gekijou
"ARE ga suki! Demo, KORE ga ii!"
Chotto shita ITAZURA hi asobi mo yurushite ne ☆
ARE mo KORE mo zenbu wo guruguru mazete egakidashita atashi no genjou
"ARE ga ii! Demo, KORE ga suki!"
HAI RISUKU kakeru kakenukeru! HAI RISUKU × RORIITA

--

そっぽ向くフリ 気になるの あたし情緒不安定?
もっとかまって! ほっとくとイジケちゃうかも
ポケットにはたくさんの武器を隠してるの★
とびっきり☆キュートな武器で あなたを攻撃だよ♪

キャンディ取り出し口付けするの
準備は完了!狙いを定めて!ちょっぴりセクシー?子供じゃないのよ☆
あどけない微笑で誘惑するの
オキニのワンピにリボンを付けたの♪小さな小悪魔演じてみせるわ♪
あたしの魅力にもうメロメロね☆
可愛い仕草で言葉を投げれば、顔真っ赤にしてあなたはオロオロ☆
時にはツンツン必要だよね☆
明日はチョコにしよう♪

ハイリスク賭ける駆け引き 無垢なフリして暴れだしたあたしの激情
「アレがいい!でも、コレがいい!」
子供扱いならワガママも聞いてよね☆
零れ落ちた涙にダマされるのね 大人って本当に単純
「アレが好き!でも、コレも好き!」
後を向いて舌を出す ハイリスク×ロリータ

そっと見上げて ささやくの シャツのすそをつかんで
「遊びじゃないの!本気だって! ・・・なんてウソだよ」
小さな胸にはたくさんの想い隠してるの
不揃いのパズルのようね あなたに解けるかしら?

チョコレート舐めて上目遣いで
準備は完了!狙いを定めて!かわいこぶりっこ!おねだり上手ね☆
あなたの言葉を飲み込んだなら
甘くはないのね?ちょっと苦手かも?でも気にしないで、我慢できるから
あなたの言葉を受け入れたなら
やっぱり痛くて、どんどん溢れて、でも嬉しいんだよ!もっと打ち明けて!
0.02mmの心の壁ね
明日はガムにしよう♪

ハイリスク架ける駆け引き 抑えきれずに暴れだしたあたしの純情
「アレがいい?でも、コレがいい?」
本当はご機嫌取りだって知ってるもん
あたしの気持ちなんて解ったフリの 大人って本当にウソツキ
「アレは嫌!でも、コレも嫌!」
あたしだって恋とかも知ってるよ

だから、叶わない恋って解ってる「まだ子供だもんね」
でもね、それでも「好き」って本気で言って欲しかったの
ワガママなのかな・・・

風船ガム咬み、罠を作るの♪
準備は完了!狙いを定めて!イタズラしちゃうの☆ビックリするかな?
怒られないかな?ちょっとドキドキw
どんな反応するのか楽しみ♪もし逃げ出したらゲンメツするかも!?
成功するかな?ちょっと心配
失敗するのは怖くはないのよ!今なら失敗するハズないもの★
でもね失敗も期待しちゃうわ☆
明日は何にしよう♪

ハイリスク懸ける駆け引き 無垢なフリして暴れだしたあたしの劇場
「アレが好き!でも、コレがいい!」
ちょとしたイタズラ火遊びも許してね☆
アレもコレも全部をぐるぐる混ぜて 描きだしたあたしの現状
「アレがいい!でも、コレが好き!」
ハイリスク翔る駆け抜ける!ハイリスク×ロリータ

Monday, August 5, 2013

Hatsune Miku- I miss you



Yubi no saki ni kobore ochita shinju no iro nara
Itai hodo no omoi de hora
Akaku irodzuiteru
Kimi no tame ni dore dake namida nagashite mite mo
Kono iro no imi ni kidzuite wa kurenai no

Samayou yubi wa
Yukiba wo nakushite furuete
Mitsuke nakereba
Kimi mo erabanakatta no?
Koe wo ubaeba
Tomaru koto mo dekiru kedo
Akasu koto sae not allowed

Soba ni ite want you please
Te wo totte take me there
Hitasura ni I miss you
Kono kyori ga modokashikute

Kimi dake ni want you please
Ima sugu ni take me there
Konna ni mo I miss you
Setsunasa ga tomaranakute

Koyoi tsuki ga kirei ni kagayaita toshite mo
Kimi no tame ni utau koto mo dekinai nante
Hito no nami ni nagasare tadoritsuita basho wa
Umi no soko yori mo tsumetakute kogoe sou

Hohoemu saki wa
Itsushika houkou wo kaete
Shirazu ni ireba
Nani mo kawaranakatta no?
Tadashii nante
Dare mo ienai hazu dakara
Mada ugokezu ni I'm still here

Soba ni ite want you please
Te wo totte take me there
Hitasura ni I miss you
Kono kyori ga modokashikute

Kimi dake ni want you please
Ima sugu ni take me there
Konna ni mo I miss you
Setsunasa ga tomaranakute

Awa ni natte tokete iku
Hakanai yakusoku ni shibararete
Dochiraka ga kienakereba
Kotoba ni sura dekinai no?

Soba ni ite want you please
Te wo totte take me there
Hitasura ni I miss you
Kono kyori ga modokashikute

Kimi dake ni want you please
Ima sugu ni take me there
Konna ni mo I miss you
Setsunasa ga tomaranakute

Soba ni ite want you please
Te wo totte take me there
Hitasura ni I miss you
Kono kyori ga modokashikute

Kimi dake ni want you please
Ima sugu ni take me there
Konna ni mo I miss you
Setsunasa ga tomaranakute

--

指の先にこぼれ落ちた真珠の色なら
痛いほどの想いでほら
紅く色付いてる
君のためにどれだけ涙流してみても
この色の意味に気付いてはくれないの

さまよう指は
行き場を無くして震えて
見つけなければ
君も選ばなかったの?
声を奪えば
留まることも出来るけど
明かすことさえ not allowed

側にいてwant you please
手をとって take me there
ひたすらに I miss you
この距離がもどかしくて

君だけにwant you please
今すぐに take me there
こんなにも I miss you
切なさが止まらなくて


今宵月が綺麗に輝いたとしても
君のために歌うことも出来ないなんて
人の波に流されたどり着いた場所は
海の底よりも冷たくて凍えそう

微笑む先は
いつしか方向を変えて
知らずにいれば
何も変わらなかったの?
正しいなんて
誰も言えないはずだから
まだ動けずにI'm still here

側にいてwant you please
手をとって take me there
ひたすらに I miss you
この距離がもどかしくて

君だけにwant you please
今すぐに take me there
こんなにも I miss you
切なさが止まらなくて

泡になって溶けていく
儚い約束に縛られて
どちらかが消えなければ
言葉にすら出来ないの?

側にいてwant you please
手をとって take me there
ひたすらに I miss you
この距離がもどかしくて

君だけにwant you please
今すぐに take me there
こんなにも I miss you
切なさが止まらなくて

側にいてwant you please
手をとって take me there
ひたすらに I miss you
この距離がもどかしくて

君だけにwant you please
今すぐに take me there
こんなにも I miss you
切なさが止まらなくて

Megurine Luka- Stop Me


Stop Me

Kaze ni nabiku nagai kami kaori ga hirogatteku
Surechigau hito no mesen wo kugidzuke ni shite

Nee mata kono shunkan dareka ga atashi wo nerau no
Kidzukanai FURI wo shite ageru kara kono mama

You Cannot Stop Me ki wo tsukete ne
Me to me ga atta nara modorenai kamo ne
Stop Me donna IMI ka
Mada wakaranai deshou...?

Atashi ga hanatsu kotoba ni minna ga mimi wo tateru
Sukoshi-zutsu sono kokoro made ayatsutteku no

Nee hora wakaru desho? Anata no atama no naka ni wa
Atashi shika utsuranai mahou wo kaketa kara

You Shouldn't Touch Me kakugo shite ne
Anata no mono ni wa osamaranai keredo
Touch Me honno sukoshi nara
Wakete ageru wa

You Cannot Stop Me ki wo tsukete ne

Stop Me kakugo shite ne

Stop Me...Stop Me...

Stop Me kakugo shite ne

You Cannot Stop Me ki ga tsuiteru?
Anata no kokoro wa ima koko ni aru no
Stop Me shouganai wa
Minna ga mitometeru "atashi" nandashi

Stop Me ki ga tsuite ne
Sekai wa itsudatte atashi no toriko
Stop Me shiawase desho?
Saa kono te wo totte...

--

Stop Me

風になびく長い髪 香りが広がってく
すれ違う人の目線を 釘付けにして

ねぇ また この瞬間 誰かが あたしを狙うの
気付かない フリをして あげるから このまま

You Cannot Stop Me 気をつけてね
目と目が 合ったなら 戻れないかもね
Stop Me どんなイミか
まだ わからないでしょう・・・?

あたしが放つ言葉に 皆が耳を立てる
少しずつその心まで 操ってくの

ねぇ ほら わかるでしょ? あなたの頭の中には
あたししか 映らない 魔法をかけたから

You Shouldn't Touch Me 覚悟してね
あなたのものには 収まらないけれど
Touch Me ほんの少しなら
わけてあげるわ

You Cannot Stop Me 気をつけてね

Stop Me 覚悟してね

Stop Me... Stop Me...

Stop Me 覚悟してね

You Cannot Stop Me 気がついてる?
あなたの心は 今此処にあるの
Stop Me しょうがないわ
皆が認めてる  “あたし” なんだし

Stop Me 気がついてね
世界は いつだって あたしの虜
Stop Me 幸せでしょ?
さぁ この手を取って・・・

Megurine Luka • GUMI- Lady Face


Are you "Lady"?

Binetsu majiri tobira hiraite misete?
Yokubou de umemashou
Yume to genjitsu no hazama
(Ah) Nani mo kamo zenbu wasurete kurueba ii wa
Hen ni naru hodo nadete ageru

Yume wa itsuka sameru MONO da toshite mo
Tomannai no "Ikenai ko"?
Uso to hontou no aida
Mou majiriau toiki de tsunagu ai monogatari
Kuse ni naru hodo kurikaeshita

HAYAKU...nani ga hoshii no?
Nee...ANATA mo onaji?
Kyou mo naite waratte mata hitoribocchi ne...

Wareta kagami ja kao wa mienaiwa
ATASHI donna kao shite ita no ka na?
"Sabishii yoru soba ni ite..." nante ieru wakenakute
Mata "ume awase" sagashiteru
ARE mo KORE mo kitto kanawanai nara
Semete ima dake "AISHITEMASU"

Daikirai na PAPA ni yoku nita ano hito mo
"Omae rashiku nai yo" datte
Aa...yappari daikirai

Mou..."Ikiru imi" nante tokku ni miushinatta no yo
Douse nani mo nokoranai n deshou?

HAYAKU...nani ga SHITAI no?
Nee...KOCCHI muite?
Demo ne, namida wa IYA mata kizu ni shimiru kara

Minna dokoka de namida nagashiteru
Zuibun umaku natta watashi ja nai "ATASHI"
Soba ni iru FURI no ano hito
Kekkyoku HITO wa HITOri kiri?
Aa mou...tarinai tarinai yo!

Nee, ANATA wa nani ni narenakute
Nee, ANATA wa nani ni todokanai?
"Sabishii yoru soba ni ite..." nante ieru wakenai ja nai?
Nara "ume awase" no michi de ii
ARE mo KORE mo kitto kanawanai kara
Mata ima dake no "AISHITEMASU"

--

Are you "Lady"?

微熱混じり 扉開いてみせて?
欲望で埋めましょう
夢と現実の狭間
何もかも全部忘れて狂えばいいわ
変になるほど撫でてあげる

夢はいつか 冷めるモノだとしても
止まんないの「イけない子」?
嘘と本当の間
もう混じり合う吐息で繋ぐ哀物語
癖になるほど繰り返した

ハヤク…何が欲しいの?
ねぇ…アナタも同じ?
今日も泣いて笑って また一人ぼっちね…

割れた鏡じゃ顔は見えないわ
アタシどんな顔していたのかな?
「寂しい夜そばにいて…」なんて言える訳なくて
また“埋め合わせ”探してる
アレもコレも きっと叶わないなら
せめて今だけ「アイシテマス」


大嫌いなパパに よく似たあの人も
「お前らしくないよ」だって(笑)
あぁ…やっぱり大嫌い

もう…「イきる意味」なんて とっくに見失ったのよ
どうせ何も残らないんでしょう?

ハヤク…何がシタイの?
ねぇ…コッチ向いて?
でもね、涙はイヤ また傷に沁みるから


みんな何処かで涙流してる
随分上手くなった 私じゃない“アタシ”
そばにいるフリのあの人
結局ヒトはヒトりきり?
あぁもう…足りない 足りないよ!

ねぇ、アナタは何になれなくて
ねぇ、アナタは何に届かない?
「寂しい夜そばにいて…」なんて言える訳ないじゃない?
なら“埋め合わせ”の人生(みち)でいい
ユメ(アレ)もキボー(コレ)も きっと叶わないから
また今だけの「アイシテマス」

Sunday, August 4, 2013

GUMI- Brain Inception | 脳内インセプション (Nounai INSEPUSHON)


Mezame no toki dare no koe mo
Mimi wo kasazu tatazunda
Kodoku na boku no sabitsuita kokoro

Mazari awanu kokoro tsunagu
Shudan mo naku
Unmei ni hikiyoserarete
Michibikareru mama habataita

KIMI ga sagashiteru shinjitsu wa itsu no hi mo
Yami no naka de iki wo hisome
Kimi wo miteru

Maiagare sekai kakenuke
Mezashiteru mirai ga kimi wo matte iru
Osorenaide
Meguriyuki kotae sagashite
Oikakeru hodo atsuku naru kokoro

Koukai nado shinai dakara
Mae wo miru yo soko ni aru no wa
Yuru ga nai kagayaku shinjitsu

Wakatteru yo hitori dake ja
Nani mo dekinai
Kimi ga toikakete kuru hodo
Moe agaru kotoba habataita

Hatenai meikyuu ni mayoikonda to shite mo
Kimi ga ireba donna toki mo
Tsuyoku iru yo

Terashidasu taiyou miageta
Unmei sae mo hora kaete shimau kara
Hashiridashite
Todokanai kotae te wo nobasu
Moe agaru hodo kasoku suru kodou

Kachihokori sekai mawashite
Sagashiteru kotae ga kimi wo matte iru
Donna toki mo
Osorenai kizuna togirenai
Furimukeba hora terashidasu kiseki

Itsuka tadoritsuki sakihokore

--

目覚めの時 誰の声も
耳をかさず たたずんだ
孤独な僕の錆び付いた心

混ざり合わぬ 心つなぐ
手段もなく 
運命に引き寄せられて
導かれるまま 羽ばたいた

キミが探してる 真実はいつの日も
闇の中で息を潜め
君を見てる

舞い上がれ 世界駆け抜け
目指してる未来が君を待っている
恐れないで
巡りゆき 答え探して
追いかけるほど 熱くなる心

後悔などしない だから
前を見るよ そこにあるのは
揺るがない 輝く真実

わかってるよ 一人だけじゃ
なにもできない
君が問いかけてくるほど
燃え上がる言葉 羽ばたいた

果てない迷宮に迷い込んだとしても
君がいれば どんな時も
強くいるよ

照らしだす 太陽見上げた
運命さえもほら 変えてしまうから
走りだして
とどかない答え 手を伸ばす
燃え上がるほど 加速する鼓動

勝ち誇り世界廻して
探してる答えが君を待っている
どんな時も
恐れない 絆途切れない
振り向けばほら 照らしだす奇跡

いつか辿り着き咲き誇れ

Saturday, August 3, 2013

VY1 • Kagamine Rin- The Cuckoo Bird's Beautiful Youth | 三鳥夭夭 (Midori Youyou)


Akai oto wo tsunzaite tobu
Tsukumo no natsu toori sugiru toki
Imada mae ni aru sora no takasa ni nageki soshite warau
Ochiru hai kiiro no shikai
Futatsu no hi sono shita kara hibiku nanairo no koe

Hito wa kurikaesu darou ai to shi no uta wo takaraka ni
Tsukutte wa sutete oroka ni mo sei ga towa ni
Tsudzukimasu you ni to

Aoi kaze wo hikisaite tobu hyaku-oku to sen-oku no saki ni
Imada mae ni aru ko no kuuhaku ni akire soshite warau
Nagareru mizu tada aru mono
Saiseishi yomigaeri zutto zero wo kakete iku

Kami wa kurikaesu darou moroku kuzure yasui mirai wo
Omotte wa tsukuru yure tsudzuku hako no kodama sae mo
Yume monogatari da to

Warera wa mata horobiru namida no tsubu mo ukabezu
Tadatokoyo wo mitsumete setsuna to mugen no hazama
Ano netsu no naka wa imada kaeru ni shikazu to

Soshite-yomigaeri mae ni mukau darou
Kagunokonomi wo kuwae nagara
Kuroi hitomi ni hikari wo yadoshi chiheisen no saki mo
Unmei mo setsuri sae youyou to youyou to
Tobikoe nagara

Toki no tsuta wo tachikitte

--

赤い音を劈(つんざ)いて飛ぶ
九十九(つくも)の夏 通り過ぎる時
未だ前にある空の高さに 嘆きそして笑う
落ちる灰 黄色の視界
二つの火 其(そ)の下から響く 七色の声

人は繰り返すだろう 愛と死の歌を高らかに
作っては捨てて 愚かにも生が永久(とわ)に
続きますようにと

青い風を引き裂いて飛ぶ 百億と千億の先に
未だ前に在る孤(こ)の空白に 呆れそして笑う
流れる水 只在るもの
再生し 蘇りずっと 零を翔けていく

神は繰り返すだろう 脆く崩れやすい未来を
思っては創る 揺れ続く匣(はこ)の谺(こだま)さえも
夢物語だと

鳥達(われら)はまた滅びる 涙の粒も浮かべず
只常世を見つめて 刹那と無限の間(はざま)
彼(あ)の熱の中は未だ帰るに如かずと

そして- 甦り前に向かうだろう
非時香果(かぐのこのみ)を 咥えながら
黒い瞳に光を宿し 地平線の先も
運命も摂理さえ 鷹揚(ようよう)と 夭夭と
飛び越えながら

時の蔦を 断ち切って

GUMI- Hello Line | ハロライン


Kaerimichi furikaeru to
Afuredasu tameiki hitotsu
Tsukarechatte iya ni natte
Nigeyou nigeyou nigetai yo

Kitto dokoka boku to onaji
Sonna kimochi kakaeta
Kimi no moto e todoke ni ikou ka kono uta wo

Kimi ni ai ni ai ni ai ni ikutte kimete
Sore dake no koto de nanika ga kawatte
Ureshisou na kao tanoshisou na kao shita
Kimi no koto kangaeteru yo

Todokanai tte omotteta sonna kyori wo
Umetekou yo itsu no hika todoku hazu sa
Tanoshii koto bakari ja nai kedo
Ashita mo ganbarou Yeah

Tarinai mono oosugite mata
Iya ni naru yo jibun no koto ga
Sonna boku ni dekiru koto wo
Nayande nayande nayande

Tsumazuite nakitsukarete
Mou muri to akirameteta
Sonna hibi ni sayonara wo tsugeyou ka
Saa ikou yo

Kimi ni ai ni ai ni ai ni ikutte kimete
Boku wa gutto kokoro no oku de chikatta
Tsurai toki ni mo kanashiku naru toki mo
Hitori ja kujikete shimau yo

Kimi ga sotto sashidasu te wo nigitte
Sukoshi-zutsu bokura de susunde ikou
Toomawari ni naru koto mo aru sa
Sore sura tanoshinde ikou
Arigatou wo todokeyou
Ima kimi ni ai ni yukou

--

帰り道 振り返ると
溢れ出す ため息ひとつ
疲れちゃって 嫌になって
逃げよう 逃げよう 逃げたいよ

きっとどこか 僕と同じ
そんな気持ち抱えた
君の元へ 届けにいこうか この歌を

君に会いに会いに会いに行くって決めて
それだけのことでなにかが変わって
嬉しそうな顔楽しそうな顔した
君のこと考えてるよ

届かないって思ってた そんな距離を
埋めてこうよ いつの日か届くはずさ
楽しいことばかりじゃないけど
明日もがんばろう Yeah

足りないもの 多過ぎてまた
嫌になるよ 自分のことが
そんな僕に 出来ることを
悩んで 悩んで 悩んで

躓いて 泣き疲れて
もう無理と諦めてた
そんな日々に さよならを告げようか
さあいこうよ

君に会いに会いに会いに行くって決めて
僕はぐっと 心の奥で誓った
つらい時にも 悲しくなる時も
一人じゃ挫けてしまうよ

君がそっと差し出す手を握って
少しずつ僕らで進んでいこう
遠回りになることもあるさ
それすら楽しんでいこう
ありがとうを届けよう
今君に会いに行こう

IA- Dream Fireworks | 夢花火 (Yume Hanabi)


Kaze fukeba yume no manimani
Yuku ate no nai boku wa utau
Yume hanabi sora no kanata e

Zutto zutto yume wo mite ita
Yatto yatto kimi wo mitsuketa

Futari aruita komichi naze ka ookiku kanjirunda
Kimi no shashin wo daite hitori-kiri nemuru

Kaze fukeba yume no manimani
Yuku ate no nai boku wa utau
Kimi wa ima ukiyo no naka de
Waratte kuremasu ka

Zutto zutto kimi wo sagashite
Yatto yatto kimi wo mitsuketa

Natsu no yoru ni wa yukata wo kite hashaida kaerimichi
Mata ne to hanasute no kyori ga mugen ni naru

Kimi ga suki kimi dake ga suki
Tashikame aeta ano hi wa mou
Yume hanabi sora no kanata e
Kiete iku no desu ka

Sayonara wo kuchi ni suru tabi
Kimi ni aenai ki ga surunda
Kono koe ga jikan wo koete
Todoite kureru yo ne

Nee nee zutto kimi no koto

Kaze fukeba yume no manimani
Yuku ate no nai boku wa utau
Kono koe yo tsukiyo wo koete
Todoite yo nee

Mou ichido mou ichido dake
Kimi ni shiawase to iwasetai
Mou ichido mou ichido dake
Kimi ni aitai dake

Kimi ga suki kimi dake ga suki
Tashikame aeta ano hi wa mou
Yume hanabi boku wo nokoshite
Kiete iku no desu ka

Nee nee

--

風吹けば 夢のまにまに
行く宛のない僕は歌う
夢花火 空の彼方へ

ずっと ずっと 夢を見ていた
やっと やっと 君を見つけた

二人歩いた小道 なぜか大きく感じるんだ
君の写真を抱いて 1人きり ねむる

風吹けば 夢のまにまに
行く宛のない僕は歌う
君は今 浮世の中で
笑ってくれますか

ずっと ずっと 君を捜して
やっと やっと 君を見つけた

夏の夜には浴衣を着て はしゃいだ帰り道
またね と離す手の 距離が無限になる

君が好き 君だけが好き
確かめ合えた あの日はもう
夢花火 空の彼方へ
消えていくのですか

さよならを口にするたび
君に逢えない気がするんだ
この声が 時間を越えて
届いてくれるよね

ねえ ねえ ずっと君のこと

風吹けば 夢のまにまに
行く宛のない僕は歌う
この声よ 月夜を越えて
届いてよ ねえ

もう一度 もう一度だけ
君に幸せと言わせたい
もう一度 もう一度だけ
君に会いたいだけ

君が好き 君だけが好き
確かめ合えた あの日はもう
夢花火 僕を残して
消えていくのですか

ねえ ねえ