PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, July 31, 2013

Kagamine Rin • Megurine Luka- ANTI THE∞HOLiC



"Saa! Hajimeyou ka mirai no shingan kantei wo"
"Aa! Damasareru na eien usobuku renkinjutsu ni"

Hajimari wa shitsubou ni yobi samasareta shin-en
Yarinaoshi kuminaoshi katachi kaedo kakan ni yorisou shuuen

Yoru wo suberu mamono no ou wa hitagokoro no kashaku ni tsuie
Tokashita kinki de katadorishi kami wa boukyaku no kanata e
Denshi no heiretsu jiga wa seisuu no ude ni hikare houraku
= shosen wa seimei no RUURU itsudatsu shita meisou
Inochi ayatsuru kamigami de sae izure kiesaru

Kotowari koushiki
Subete wa uragae sareru

Aa! Sekai ni shirushi itsuwari fushite mo
Aa! Hakai no tsumishiro tsumi nagara ni kaki kieru
Motometa no wa enchousen de wa nai
Kako mirai ima wo tsuranuku REI

(Lalala...)

Motsumono mo motazaru mono mo itsuka itaru michi no hate
Ikidomari tachidomari kiseki tayori jisetsu to iu guokasu

Yakusoku sareta antei wa kentai ga subete kurai tsukusu
Tanjou shoushitsu orinasu bunka wa misekake no junkan
Rinne no ren-ai tan wa ransuu akuma no zankou ni ochiru
= shosen wa toki kakeshi RUURU mokusatsu shita tonsou
Toki wo ayatsuru kamigami de sae nogarerarenai

Unmei shinjitsu
Subete wa kakikae kanou no
(Shishitsu yokuatsu sakushu dangai kakusa kiun...sura)
SHINARIO

Aa! Agameta kako wo tojita enkan wa
Aa! Yagate yakikireru hakanai tanraku kairo
Wasurete ita sekai to iu rifujin
Wa wo nuke mamieru risou no kai

Saa! Sekai wo kataru kagi wo funsaishi
Saa! Shikai to mimagou FEIKU RUUPU ni shuushifu wo
Rekishi no kusari kara toki hanatareta
Warera ni tsudzuku mono tachi wo nozomi matou

--

「さぁ! 始めようか 未来の 真贋 (しんがん)鑑定を」
「ああ! 騙されるな 永遠 嘯 (うそぶ)く錬金術に」

始まりは  失亡 (しつぼう)に 呼び覚まされた 心猿 (しんえん)
やり直し 組み直し 形変えど  可換 (かかん)に寄り添う 終焉 (しゅうえん)

夜を 統 (す)べる魔物の王は 直心 (ひたごころ)の 呵責 (かしゃく)に 潰 (つい)え
溶かした 禁忌 (きんき)で 模 (かたど)りし神は 忘却の彼方へ
電子の並列自我は 星枢(せいすう)の腕に引かれ崩落
=  所詮 (しょせん)は生命の法則(ルール) 逸脱 (いつだつ)した迷走
命操る神々でさえ  何 (いず)れ消え去る

理 (ことわり) 公式
全ては 裏返される

ああ! 世界に生(しるし) 偽 (いつわ)り付しても
ああ!  破戒 (はかい)の 罪代 (つみしろ) 積みながらに 掻 (か)き消える
求めたのは 延長線ではない
過去 未来 現在(いま)を  貫 (つらぬく)く 並行閃光(レイ)

(Lalala...)

持つ者も持たざる者も  何時 (いつ)か至る道の果て
行き止まり 立ち止まり 軌跡頼り  自切 (じせつ)という 愚 (ぐ) 犯す

約束された安定は  倦怠 (けんたい)が全て食らい尽くす
0(たんじょう)消失織り成す歌姫(ぶんか)は 見せ掛けの循環
輪廻 (りんね)の恋愛 譚 (たん)は 乱数悪魔の 讒構 (ざんこう)に 堕 (お)ちる
=  所詮 (しょせん)は時 架 (か)けし法則(ルール)黙殺した 遁走 (とんそう)
時を操る神々でさえ 逃れられない 

運命 真実
すべては 書き換え可能の
(資質 抑圧 搾取  弾劾 (だんがい) 格差 気運… すら)
筋書(シナリオ)

ああ!  崇 (あが)めた過去を閉じた 円環 (えんかん)は
ああ! やがて焼き切れる 儚 (はかな)い 短絡回路 (たんらくかいろ)
忘れていた 世界という理不尽
輪を抜け 見 (まみ)える 理想の 解

さぁ! 世界を かたる 鍵を粉砕し
さぁ!  死灰 (しかい)と 見紛 (みまご)う 虚飾永遠(フェイクループ)に終止符を
歴史の鎖から 解き放たれた
我らに続く者達を 望み待とう

Luo Tianyi- Dark Room Game | 四角游戏 (Sìjiǎo Yóuxì)



Dà jiā yì qǐ lái zuò gè yóu xì yòu zhì wú bǐ méi yǒu shū yíng
Shí-èr diǎn děng dài tā de jiàng lín xuǎn xiàng hēi bái fēn míng
Lái lái dà jiā yì qǐ lái zuò gè yóu xì mō zhe qiáng tǐ bì shàng yǎn jīng
Shēn chū shuāng shǒu cháo qián fāng zǒu qù tì huàn jiù de shào bīng
Kāi shǐ ba
Méi yǒu rén de huà
Shuō chū lái jiù hǎo la
Méi yǒu rén de huà
Nǐ bù yào hài pà

Mó fǎ huì jiāng nǐ de jiāo ào xiè xià
È mó zài yáng máo shàng yáo qǐ wěi ba
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de chī xīn wàng xiǎng
Wèi le huàn xǐng nà xiē xū jiǎ

Tú rán jiān sàn chǎng de rè nào xì mǎ
Piāo miǎo de gē jù mèi yǐng jiē kāi miàn shā
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de měi lì zhòng shāng
Jiù xiàng nǐ zài bèi hòu zuò guò de yí yàng

TA jiāng tóu fǎ sāi mǎn le zuǐ ba
TA zài jiǎo luò bǎ yǎn jīng zhēng dà
TA yán duì jiǎo xiàn lái huí chuān suō
Nǐ gāi zǒu guò qù xiè xià mén bǎ

Tōu tōu bǎng jià sì gè rén de kōng qì
Jiǎ zhuāng shī qù luó jí néng lì
Shuō fú zì jǐ zhè néng zēng jìn yǒu yì
Zhōng zhǐ xìn hào wú rén líng tīng

Hēi àn fáng jiān de sì jiǎo yóu xì ān jìng rú tóng méi rén hū xī
Kě shì jiē lì tā hái zài yán xù chuán dì shuí de xīn yì
Lái lái hēi àn fáng jiān de sì jiǎo yóu xì wǒ de cún zài méi rén zhù yì
Zhuǎn shēn lí qù zuì chū qì jī zǎo yǐ wú rén xiāng xìn
Jì xù ba
Méi yǒu rén de huà
Jiǎ zhuāng wǒ jiù hǎo la
Méi yǒu rén de huà
Nǐ bù yào hài pà

Mó fǎ huì jiāng nǐ de jiāo ào xiè xià
È mó zài yáng máo shàng yáo qǐ wěi ba
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de chī xīn wàng xiǎng
Wèi le huàn xǐng nà xiē xū jiǎ

Tú rán jiān sàn chǎng de rè nào xì mǎ
Piāo miǎo de gē jù mèi yǐng jiē kāi miàn shā
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de měi lì zhòng shāng
Jiù xiàng nǐ zài bèi hòu zuò guò de yí yàng

Suì liè de mèng jìng zài hé chù fā yá
Jiān yìng de léng jiǎo yì fàng qì róng huà
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de gǔ gé tān tā
Wèi le huàn xǐng nà xiē xū jiǎ

Tú rán jiān bīng lěng le tā de liǎn jiá
Qīn wěn shàng nà tā nà yī shùn jiān de jīng chà
Suǒ yǒu de suǒ yǒu de shì yán wú jià
Jiù xiàng nǐ zài bèi hòu shuō guò de huǎng huà

--

大家一起来做个游戏 幼稚无比没有输赢
十二点等待它的降临 选项 黑白分明
来来 大家一起来做个游戏 摸着墙体闭上眼睛
伸出双手朝前方走去 替换 旧的哨兵
开始吧
没有人 的 话
说出来 就好啦
没有人 的 话
你不要 害怕

魔法会 将你的 骄傲卸下
恶魔在 羊毛上 摇起尾巴
所有的 所有的 痴心妄想
为了唤醒 那些虚假

突然间 散场的 热闹戏码
飘渺的 歌剧魅影 揭开面纱
所有的 所有的 美丽中伤
就像 你在背后 做过的一样

TA将头发塞满了嘴巴
TA在角落把眼睛睁大
TA沿对角线来回穿梭
你该走过去卸下门把

偷偷绑架四个人的空气
假装失去 逻辑能力
说服自己这能增进友谊
终止信号 无人聆听

黑暗房间的四角游戏 安静如同没人呼吸
可是接力它还在延续 传递 谁的心意
来来 黑暗房间的四角游戏 我的存在没人注意
转身离去最初契机 早已 无人相信
继续吧
没有人 的 话
假装我 就 好啦
没有人 的 话
你不要 害怕

魔法会 将你的 骄傲卸下
恶魔在 羊毛上 摇起尾巴
所有的 所有的 痴心妄想
为了唤醒 那些虚假

突然间 散场的 热闹戏码
飘渺的 歌剧魅影 揭开面纱
所有的 所有的 美丽中伤
就像 你在背后 做过的一样

碎裂的梦境在何处发芽
坚硬的棱角亦放弃融化
所有的所有的骨骼坍塌
为了唤醒那些虚假

突然间冰冷了她的脸颊
亲吻上那她那一瞬间的惊诧
所有的所有的誓言无价
就像你在背后说过的谎话

Hatsune Miku- Purple | ムラサキ (MURASAKI)


Chotto matte katte ni ikemasen
Motto kamatte datte imada tarimasen

Aiai makura utsutsu no yume
Daitai karete iku no wa sadame
Sore nara mijikaki inochi wo moyashimashou

Nee aishite kono mi ga kuchiru made tsuyoku
Ishiki kara jiyuu made issai-gassai ubacchatte
Anata no koe dake shika kikoenai kara
Namae wo yonde namae wo yonde namae wo yonde

Chotto matte honshin wa kawarimasen
Kitte toite zannin de kamaimasen

Aimai na musubi tsuki de mata
Daitaihin wa ikuta amata
Sore nara karisome no koi to itashimashou

Nee ai to wa shosen shiri shiyoku na no desu
Namida ni mo urei ni mo okamai nashi ni kidocchatte
Kakushite musubi tsuita kono koi ni mo
Namae wo choudai namae wo choudai namae wo choudai

Anata to deatta ga saigo watashi no michi no owari
Anata no inai sekai nado shinda mo douzen dakara
Shougai wo sasagemashou

Zettai ni to kimeta namida ni chikaidate
Anata igai hoka ni wa nani ni mo nakutatte iindatte
Onna ni mo tsuranuku beki iji wa aru no sa
Namaiki datte iwaretatte

Nee aishite nani mo kamo wasureru kurai
Karada kara kanjou made issai-gassai ubacchatte
Anata no koe dake shika kikoenai kara
Namae wo yonde namae wo yonde namae wo yonde

--

一寸(ちょっと)待って 勝手にいけません
もっと構って だって未だ足りません

相合枕 現(うつつ)の夢
大体枯れていくのは運命(さだめ)
其れなら 短き命を 燃やしましょう

ねえ愛して この身が朽ちるまで強く
意識から自由まで一切合切奪っちゃって
貴方の声だけしか聞こえないから
名前を呼んで 名前を呼んで 名前を呼んで

一寸(ちょっと)待って 本心は変わりません
切って解いて 残忍で構いません

曖昧な 結び付きで又
代替品は 幾多(いくた) 数多(あまた)
其れなら 仮初(かりそめ)の恋と 致しましょう

ねえ愛とは 所詮私利私慾なのです
涙にも憂いにも御構い無しに気取っちゃって
斯(か)くして結びついた此の恋にも
名前を頂戴 名前を頂戴 名前を頂戴

貴方と出逢ったが最後 私の途(みち)の終わり
貴方の居ない世界など死んだも同然だから
生涯を捧げましょう

絶対にと決めた涙に誓い立て
貴方以外他には 何にもなくたって好(い)いんだって
女にも貫くべき意地はあるのさ
生意気だって言われたって

ねえ愛して 何もかも忘れるくらい
躰(からだ)から感情まで一切合切奪っちゃって
貴方の声だけしか聞こえないから
名前を呼んで 名前を呼んで 名前を呼んで

Hatsune Miku- Cruel Clocks


Hibikiwataru wareru oto
MONOKURO no kakera
Chi ni ochita haguruma wo fumitsukete
Waratta

Toritsuketa migite ni kishimu
Oto ga kikoete wa kiete
Hikari wo saegiru sekai no shouchou wa
Kuzure hajimeru

Nagasu namida sae motte wa inai
Nakushita koe de sakenda

Nee,
Anata wa itsumo warai nagara
Watashi ni subete wo oshiete kureta
Tanoshii koto kanashii koto watashi ga
Shinanai koto

Nee, doushite
Watashi no jikan wa tomatta mama
Rikai dekinai mune ni tsukisasaru
Kurushii nanika

Kanau hazu no nai gensou da to
Sou shinjite ita

Nee,
Anata wa ano hi warai nagara
Yasashiku watashi wo dakishimete kureta
Chi no kayowanai kono karada de sae mo
Atatakasa wo kanjiteta

Dakedo kidzuita koro ni wa mou
Anata wa jiki wo obita tokei no you
Sekai ga tomatte shimaeba ii to
Sou negatta

Shitte ita yo hontou wa shitteta
Tomerare wa shinai

Nee,
Anata ga itsuka warai nagara
Oshiete kureta koto omoidashita
Tanoshii koto kanashii koto watashi ga
Ikite iru to iu koto wo

Ima watashi wa ne totemo shiawase
Nagare ochita kore ga namida naraba
Kono sora no mukou de mata anata ni
Aeru ki ga shite

--

響きわたる 割れる音
モノクロの欠片
地に堕ちた 歯車を 踏みつけて
嘲(わら)った

取り付けた 右手に軋む
音が 聞こえては消えて
光を遮る 世界の象徴は
崩れ始める

流す涙さえ 持ってはいない
無くした声で 叫んだ

ねえ、
あなたはいつも笑いながら
私にすべてを教えてくれた
楽しいこと 悲しいこと 私が
死なない事

ねえ、どうして
私の時間は止まったまま
理解できない 胸に突き刺さる
苦しい何か

叶うはずのない幻想だと
そう信じていた

ねえ、
あなたはあの日 笑いながら
優しく私を抱きしめてくれた
血の通わないこの体でさえも
暖かさを感じてた

だけど 気付いた頃にはもう
あなたは磁気を帯びた時計のよう
世界が止まってしまえばいいと
そう願った

知っていたよ 本当は知ってた
止められはしない

ねえ、
あなたがいつか 笑いながら
教えてくれたこと思い出した
楽しいこと 悲しいこと 私が
生きているということを

今私はね とても幸せ
流れ落ちた これが涙ならば
この空の向こうでまた あなたに
会える気がして

Tuesday, July 30, 2013

GUMI- Lazy Crazy | レイジークレイジー


Kitai shite motto choudai DINAA wo machiwabiru
Sangeki wa kanwakyuudai nante joudan ne
Kokkei ni matte choudai aijou no uragaeshi
Nantatte kurutteru wakatteru baka ga warau

Jibun dake zutto chouai aa kitto nakushiteru
Joukyou wa shimensoka nante arienai
Hyoumen wa happou-bijin desu sore ga nanika?
Jissai wa kurutteru wakatteru choroimon sa

"Usotsuki wa dare da" MISURIIDO sasou
Enjiteru douke kowashitakute

Shoudouteki honnou mi wo makasete iru no ga kotae ka
Kankakuteki koudou rikai suru no wa mada haya sugite
Kanjouteki bonnou sore wa amari ni mo kodoku nante
Marude wakatta fuu ni itte

Muzan ni chitte choudai DEZAATO mo machiwabiru
Genjou wa gaden-insui nante oniai ne
Makeinu wa satte choudai souzou ga oyobu yori
Te no hira de odotteru wakatteru choroimon sa

"Shinjitsu wa doko da" nurikatameta BIJON
Kutsuu obita hyoujou nagametakute

Zankokuteki hassou sore wa kairaku wo motomeru tame?
Keikakuteki hankou yagate akui wa jiwari to somaru
Moushinteki sendou sore wa BADDO ENDO shika umanai nante
Dare mo kiicha inai

"Usotsuki wa dare da" MISURIIDO sasou
Enjiteru douke kowashitakute

Shoudouteki honnou mi wo makasete iru no ga kotae ka
Kankakuteki koudou rikai suru no wa mada haya sugite
Kanjouteki bonnou sore wa amari ni mo kodoku nante
Marude wakatta fuu ni itte
Dare mo kiicha inai

--

期待して もっと頂戴 ディナーを待ちわびる
惨劇は閑話休題 なんて 冗談ね
滑稽に舞って頂戴 愛情の裏返し
なんたって狂ってる 分かってる 馬鹿が嗤う

自分だけ ずっと寵愛(ちょうあい) ああきっと失くしてる
状況は四面楚歌 なんて あり得ない
表面は八方美人です それが何か?
実際は狂ってる 分かってる ちょろいもんさ

『嘘つきは誰だ』 ミスリード誘う
演じてる道化 壊したくて

衝動的本能 身を任せているのが答えか
感覚的行動 理解するのはまだ早過ぎて
感情的煩悩 それはあまりにも孤独なんて
まるで 分かった風に言って

無残に散って頂戴 デザートも待ちわびる
現状は我田引水 なんて お似合いね
負け犬は去って頂戴 想像が及ぶより
手のひらで踊ってる 分かってる ちょろいもんさ

『真実はどこだ』 塗り固めたビジョン
苦痛帯びた表情 眺めたくて

残酷的発想 それは快楽を求めるため?
計画的犯行 やがて悪意はじわりと染まる
盲信的扇動 それはバッドエンドしか生まないなんて
誰も聞いちゃいない

『嘘つきは誰だ』 ミスリード誘う
演じてる道化 壊したくて

衝動的本能 身を任せているのが答えか
感覚的行動 理解するのはまだ早過ぎて
感情的煩悩 それはあまりにも孤独なんて
まるで 分かった風に言って
誰も聞いちゃいない

Yuzuki Yukari- _the NIGHTMARE THEATER



Zaseki bangou A no juu-roku yojigen no SARAUNDO SHISUTEMU
WAIN REDDO no maku ga yurameku "Mad Bathroom Cinema"

Togireta hitsuji-tachi no chinmoku kore wa anata no saigenkiroku
Hakushu kassai soshite hajimaru "Deep Bloodpool Drama"

Shimerike wo obiteta hada ga sukoshi sukoshi-zutsu kawaiteku
Mune no oku de netsu ga chiru sunshine omezame no aizu no koe wo kikasete
"OHAYOU" no kiss wo kudasai

Mawari dashita Nightmare Movie nirami tsukeru kyouki wo me ni
Kokoro→YURAYURA nodo→KARAKARA juu-nanafun go no bamen
Sangeki no Shower Room One Scene nigirishimeta kyouki wo te ni
Atama→KURAKURA kata→GATAGATA nijuu-nifun go no tenkai
Jibun to yoku nita jinkaku ga itta
"Watashi no mae de ima sugu itami wo shirinasai."

Shichou seigen R no juu-roku shido airaku no JIGU-SAW PAZURU
Kankyaku wa kuchiake tachi-tsukusu "Red Bathroom Cinema"

Nou ni hana sakaseta SAIKOPASU o-ai dekite totemo kouei DESU
Monogatari wa ima nao tsudzuku "Dark Bloodpool Drama"

Netsu wo tomoshite ita hifu ga sukoshi sukoshi-zutsu fuyaketeku
Bara-iro no mizu wo terasu moonlight nemuru mae no komori-uta wo kikasete
"OYASUMI" no kiss wo kudasai

Kurui dashita Nightmare Stage kizami tsukeru kyouki wo me ni
Yaiba GIRAGIRA hada→ZARAZARA sanjuu-gofun go no wana
Mimi zawari na "Please Don't Kill Me!" furi oroshita kyouki wo te ni
Karada ZUTAZUTA kizu→GIZAGIZA yonjuu-sanfun go no shougeki
Anata wo mitsumeta jinkaku ga itta
"Konya kagiri wa watashi no omoidoori dakara."

Nagaredashita Nightmare Ending kizudarake no kyouki wo me ni
Kokoro→FURAFURA koe→GARAGARA gojuu-nifun go no ima
Shuumaku no Epilogue One Scene akaku somaru kyouki wo te ni
Karada→BARABARA eki→DARADARA rokujuu-gofun go no ketsumatsu
Ano hi wo enjita jinkaku ga itta
"Anata ate ni watashi kara okaeshi itashimasu."

--

座席番号 A-16 四次元のサラウンドシステム
ワインレッドの幕が揺らめく “Mad Bathroom Cinema”

途切れた羊達の沈黙 これは貴方の再現記録
拍手喝采そして始まる “Deep Bloodpool Drama”

湿り気を帯びてた肌が 少し少しずつ乾いてく
胸の奥で熱が散る sunshine お目覚めの合図の声を聞かせて
「ヲハヨウ」の kiss を下さい

廻りだした Nightmare Movie 睨み付ける狂気を眼に
心→ユラユラ 喉→カラカラ 17分後の場面
惨劇の Shower Room One Scene 握り締めた凶器を手に
頭→クラクラ 肩→ガタガタ 22分後の展開
自分とよく似た 人格が言った
「私の前で今すぐ痛みを知りなさい。」

視聴制限 R-16 死怒哀楽のジグ SAW パズル
観客は口開け立ち尽くす “Red Bathroom Cinema”

脳に花咲かせたサイコパス お会い出来てとても光栄デス
物語は今なお続く “Dark Bloodpool Drama”

熱を灯していた皮膚が 少し少しずつふやけてく
薔薇色の水を照らす moonlight 眠る前の子守唄を聞かせて
「ヲヤスミ」の kiss を下さい

狂いだした Nightmare Stage 刻み付ける狂気を眼に
刃→ギラギラ 肌→ザラザラ 35分後の罠
耳障りな「Please Don't Kill Me!」 振り下ろした凶器を手に
体→ズタズタ 傷→ギザギザ 43分後の衝撃
貴方を見つめた 人格が言った
「今夜限りは私の思い通りだから。」

流れだした Nightmare Ending 傷だらけの狂気を眼に
心→フラフラ 声→ガラガラ 52分後の現在(いま)
終幕の Epilogue One Scene 赤く染まる凶器を手に
体→バラバラ 液→ダラダラ 65分後の結末
あの日を演じた 人格が言った
「貴方宛に私からお返し致します。」

Yuzuki Yukari- C.W.R


Migimuke migi no ROGU na zotte PURASUCHIKKU ni HAN
TAIMU RIMITTO RISOOSU fusoku de TORASSHU
Dakara kuro ni suru

Mata deaereba mata tsunagareba
SOORU de kizamu RIZUMU wo tomete
Hito sashi yubi de toki wo FUROOTO
Koko wa FUROOMU 1000 (one-oh-oh-oh) ENDORESU RAIN
Nee mawari tsudzukete

Aoi TENDANESU oitsuite iku
Utsukushii uso mederareru hazu
Abakareru koto sae mo ooi kakuseba
Kore ga ai na no?
Na no? Na no deshou

Maware migi shita BAGU tadotte FIJIOROJII ni HAN
Okizari ni shita honnou kinou wo APENDO
Gomen shiro ni suru

Moshi negawakuba moshi kanau nara
MONITAA-goshi ni kimi wo mitsumete
Hito sashi yubi de toki wo FUROOTO
Koko wa FUROOMU 1000 (one-oh-oh-oh) ENDORESU RAIN
Nee mawari tsudzukete

Aoi TENDANESU oikoshite iku
Yogoreta jijitsu korogaseru hazu
Zankoku na ketsumatsu mo nurikaeta nara
Sore wa unmei ron? Ron deshou

"Kyuureki 2XXX nen, kagakusha ERIKA = OOKUUDDO wa
michi no ryuushi wo hakkenshi,
Sono ryuushi ga seibutsu no shinka ni eikyou wo ataete iru koto wo tsuki tometa.
Tamashii no sonzai no shoumei de aru.
Sore wa jikan idou riron no kakuritsu ni
Narabu jinrui shijou saidai no kouseki to natta.
Seibutsu shinkagaku wa hiyakuteki na hatten wo toge,
Tsui ni shigo no tamashii no yukue made wo toki akashita.
Shikashi sore wa arayuru shuukyoukan wo hitei suru mono datta
Yagate ikisugi ta kagaku wo kobamu shisou ga umare,
Matataku ma ni sekaijuu e hirogatta.
Han kagaku shisou wa kokkatani no tairitsu wo umi,
Sekai wo makikomu sensou e to hatten shita.
Juu-nen ni mo oyobu arasoi no sue ni han kagaku shisou wa horobi,
Nidoto onaji higeki wo kurikaesanu you
Subete no shuukyou ga sekai-teki ni kinshi sareru koto to natta.
Soshite jinrui wa kyuureki wo sute,
Arata na rekishi wo ayumi hajimeta."

Koko wa KONTOROORU WAARUDO RUUMU
Guruguru guruguru HAI-ENDO TAAN
Tamashii no hate no hate mimi wo sumasete
Sonja kokora de ra-ra-ra-ra-RARABAI ra-ra-ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra-RARABAI
KONTOROORU WAARUDO RUUMU

--

右向け右のログなぞって プラスチックにハン
タイムリミット リソース不足でトラッシュ
だから黒にする

また出会えれば また繋がれば
ソールで刻む リズムを止めて
人差し指で時をフロート
此処はフローム1000エンドレスライン
ねぇ 回り続けて

蒼いテンダネス 追いついていく
美しい嘘 愛でられるはず
暴かれることさえも 覆い隠せば
これが愛なの?
なの?なのでしょう

回れ右したバグ辿って フィジオロジーにハン
置き去りにした 本能機能をアペンド
ごめん 白にする

もし願わくば もし叶うなら
モニター越しに 君を見つめて
人差し指で時をフロート
此処はフローム1000エンドレスライン
ねぇ 回り続けて

蒼いテンダネス 追い越していく
汚れた事実 転がせるはず
残酷な結末も塗り替えたなら
それは運命論?論でしょう

『旧暦2XXX年、科学者エリカ=オークウッドは
未知の粒子を発見し、
その粒子が生物の進化に影響を与えていることを突き止めた。
魂の存在の証明である。
それは時間移動理論の確立に
並ぶ人類史上最大の功績となった。
生物進化学は飛躍的な発展を遂げ、
ついに死後の魂の行方までを解き明かした。
しかしそれはあらゆる宗教観を否定するものだった
やがて 行き過ぎた科学を拒む思想が生まれ、
瞬く間に世界中へ拡がった。
反科学思想は国家単位の対立を生み、
世界を巻き込む戦争へと発展した。
10年にも及ぶ争いの末に反科学思想は滅び、
二度と 同じ悲劇を繰り返さぬよう
全ての宗教が世界的に禁止されることとなった。
そして人類は旧暦を捨て、
新たな歴史を歩み始めた。』

此処はコントロール・ワールド・ルーム
ぐるぐるぐるぐる ハイエンドターン
魂の果ての果て 耳をすませて
そんじゃここらでららららララバイ
コントロール・ワールド・ルーム

Monday, July 29, 2013

Hatsune Miku- Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap | ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ (HOPPU! SUTEPPU! Sokushi! SHIAWASE DANSU DESU TORAPPU)


OOPUN • RIBAASU KUIKKU • TAAN
HAPINESU • WOOKUSU SUROO • SUROO

KUROOZU • FOWAADO PUROGURESSHIBU
HAPINESU • INSAI ROKKU ZA BOOTO

Chuucho to madoi mayoi osore
Kyoufu SENRITSU ononoki ifu SURU

Seikai shippai DEDDO ARAIBU
SHIAWASE RINKU KOKORO to KARADA

HAI HAAI! Shiawase na mina-sama! Youkoso! (YOUKOSO! OIDEYASU ♪)
Tada de sae shiawase na mina-sama ni, motto mootto shiawase ni natte moraimaasu!

DANSU DANSU DESU-TORAPPU! Ichi ni san HAI!

Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! POOZU wo kimete! Shiawase deesu!

Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Shiawase sugite KOWAI WAA

Tsunaida te to te futari de mukau
Yuuki wo tsutaete kureru ANATA no KOTOBA wo shinjite tsunageru
Senaka wo osarete KOKORO osareru iki wo awasete
Norikoete mayoi wo sute...tsugi wo fumidase!

(DANSU DESU-TORAPPU)

OOPUN • RIBAASU KUIKKU • TAAN
HAPINESU • WOOKUSU SUROO • SUROO

KUROOZU • FOWAADO PUROGURESSHIBU
HAPINESU • INSAI ROKKU ZA BOOTO

Chuucho to madoi mayoi osore
Kyoufu SENRITSU ononoki ifu SURU

Seikai shippai DEDDO ARAIBU
SHIAWASE RINKU KOKORO to KARADA

HAI HAAI! Shiawase na mina-samaa! Shinisugii ☆ (yasuragii ♪)
Tada de sae shiawase na mina-sama wo, motto mootto... sasaemaasu.

DANSU DANSU DESU-TORAPPU! Ichi ni san HAI!

Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! POOZU wo kimete! Shiawase deesu!

Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! HOPPU! SUTEPPU! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Masashiku odorenai nara...shine

--

オープン・リバース クイック・ターン
ハピネス・ウォークス スロー・スロー

クローズ・フォワード プログレッシブ
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート

躊躇 途惑い 迷い 恐れ
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル

正解 失敗 デッド アライブ
シアワセリンク ココロとカラダ

ハイハーイ!幸せな皆さま!ようこそ!(ヨウコソ!オイデヤス♪)
ただでさえ幸せな皆様に、もっともーっと幸せになってもらいまーす!

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!幸せ過ぎてコワイワー

繋いだ手と手 二人で向かう
勇気を伝えてくれるアナタのコトバを信じて繋げる
背中を押されてココロ押される 息を合わせて
乗り越えて 迷いを捨て・・・次を踏み出せ!

オープン・リバース クイック・ターン
ハピネス・ウォークス スロー・スロー

クローズ・フォワード プログレッシブ
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート

躊躇 途惑い 迷い 恐れ
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル

正解 失敗 デッド アライブ
シアワセリンク ココロとカラダ

ハイハーイ!幸せな皆さまー!死にすぎー☆(やすらぎー♪)
ただでさえ幸せな皆様を、もっともーっと・・・支えまーす。

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!正しく踊れないなら・・・○ね

Megurine Luka- Track


"Mayowanaide aruketara" "erabanaide susumetara"
Sore ja (sore ja) itsuka (itsuka) akite shimau daro

Machigaete tootta michi de hirotte kitanda takaramono
Sore wo (sore wo) douka (douka) nakushitari shinai you ni

Omou hodo tsuyoku mo yowaku mo nasa sou da

Sukoshi-zutsu sukoshi-zutsu kawari tsudzuketeku bokura nara
Nando demo nando mo idon de wa yaburete mo
Sukoshi dake sukoshi dake kinou yori mashi ni omoeru you ni
Tada egaiteku bokura dake no wadachi

Ubaitotte te ni irete kachi hokotte kakagete mo
Sore wa (sore wa) itsuka (itsuka) ubawarechau deshou

Kireigoto darou to mo yomaigoto to yobarete mo
Shinjitai nani mo nai basho made nobashita te wo

Sukoshi-zutsu sukoshi-zutsu kawari tsudzuketeku bokura demo
Nando demo nando mo nozondeta kawaranu mono
Sukoshi dake sukoshi dake todokisou na ki ga shiteru kara
Tada egaiteku bokura dake no wadachi

Wakari kaketeta kinou made no
Hari megurasareta kimarigoto mo
Ashita ni nareba magyaku no koto ni mietara
Kyou no bokura ni eraberu mono
Sore hodo takusan wa nai keredo
Machigai nado doko ni mo nai no darou

Sukoshi-zutsu sukoshi-zutsu kawari tsudzuketeku bokura nara
Nando demo nando mo idon de wa yaburete mo
Sukoshi dake sukoshi dake kinou yori mashi ni omoeru you ni
Tada egaiteku bokura dake no wadachi

Sukoshi-zutsu sukoshi-zutsu kawari tsudzuketeku bokura demo
Nando demo nando mo nozondeta kawaranu mono
Sukoshi dake sukoshi dake todokisou na ki ga shiteru kara
Tada egaiteku bokura dake no wadachi

Tada kizandeku hitosuji dake no wadachi

--

「迷わないで歩けたら」 「選ばないで進めたら」
それじゃいつか飽きてしまうだろ

間違えて通った道で拾ってきたんだ 宝物
それをどうか無くしたりしないように

思うほど強くも弱くもなさそうだ

少しずつ少しずつ 変わり続けてく僕らなら
何度でも何度も 挑んでは敗れても
少しだけ少しだけ 昨日よりましに思えるように
ただ描いてく 僕らだけの轍

奪い取って手に入れて 勝ち誇って掲げても
それはいつか奪われちゃうでしょう

綺麗事だろうとも 世迷言と呼ばれても
信じたい 何もない場所まで伸ばした手を

少しずつ少しずつ 変わり続けてく僕らでも
何度でも何度も 望んでた変わらぬもの
少しだけ少しだけ 届きそうな気がしてるから
ただ描いてく 僕らだけの轍

分かりかけてた昨日までの
張り巡らされた決まり事も
明日になれば真逆のことに見えたら
今日の僕らに選べるもの
それほど沢山は無いけれど
間違いなどどこにもないのだろう

少しずつ少しずつ 変わり続けてく僕らなら
何度でも何度も 挑んでは敗れても
少しだけ少しだけ 昨日よりましに思えるように
ただ描いてく 僕らだけの轍

少しずつ少しずつ 変わり続けてく僕らでも
何度でも何度も 望んでた変わらぬもの
少しだけ少しだけ 届きそうな気がしてるから
ただ描いてく 僕らだけの轍

ただ刻んでく 一筋だけの轍

Friday, July 26, 2013

Lily- crescendo


Hirogaru mugen no kuuhaku no ue aruku kage hitotsu
Yukubeki basho wo toikakete mo
Hibiku no wa NOIZU

Sugiyuku jikan ni sekasarete wa tomadoi iradachi
Mugon no kabe naguritsukete mo
Hibiku no wa NOIZU

Oshiete mada sukui wa aru no?
Oshiete subete wo mushibamareru mae ni

Zetsubou shinagara miageta taiyou wa sanzen to sora ni kagayaite
Sono shiroi hikari ni yakareru sekai de aegu bokura wa kokoro sae nakushita
Nobashita ryoute wa kobosu koto shika dekinai mama

Ano hi hohoemu kimi ni sotto sashidasareta te ni
Nodo kara kimochi ga afurete mo
Dekisokonai no voice

Mou nozomanai to kimeta hazu no MONOKURO no sora ni
Kimi no yubisaki ga odotte hitotsu iro tsuketa

Akirame warukutatte ii desho?
Imasara kibou nanka hirotte shimau

Aragau koto mo dekinai mama tsukuri waraide hikitsuru kuchimoto
Shimetsukete iku hibi ni oshi katamerareta kanjou wa genkai wo mukae kimi wa sakebu
Iki wo tomete sono koe made mo ushinawanai you ni

Waraenai mou tsukamenai sorehodo karappo datta
Kirai da yo mou kore ijou wa
Kirai da yo mada koko ni tattetainda

Utsumuki hiza kakaete utsuru chinmoku no kyouzou ni owakare wo tsugeta
Soshite ima wa buzama ni koe karashi nagara sonzai no shoumei wo kizami tsudzuketeru
Hakidasu omoi wa ima mo azayakana genshoku no mama de sora ni iro wo otoshite
Kimi no tonari de mitodoketai
Owari wo koete niji-iro ni saku tsugi no sekai wo

--

広がる無間の空白の上 歩く影一つ
行くべき場所を問い掛けても
響くのは雑音(ノイズ)

過ぎ行く時間に急かされては 戸惑い 苛立ち
無言の壁 殴り付けても
響くのは雑音(ノイズ)

教えて まだ救いは有るの?
教えて 全てを蝕まれる前に

絶望しながら見上げた太陽は 燦然と空に輝いて
その白い光に焼かれる世界で喘ぐ僕等は心さえ失くした
伸ばした両手は 零す事しか出来ないまま

あの日微笑む君にそっと差し出された手に
喉から気持ちが溢れても
出来損ないの声(voice)

もう望まないと決めた筈の白黒(モノクロ)の空に
君の指先が踊って 一つ色付けた

諦め悪くたって良いでしょ?
今更 希望なんか拾ってしまう

抗う事も出来ないまま 作り笑いで引き攣る口元
締め付けて行く日々に押し固められた感情は限界を迎え 君は叫ぶ
息を止めて その声までも失わない様に

笑えない もう掴めない それ程空っぽだった
嫌いだよ もうこれ以上は
嫌いだよ まだここに立ってたいんだ

俯き 膝抱えて映る 沈黙の鏡像にお別れを告げた
そして今は無様に声嗄らしながら 存在の証明を刻み続けてる
吐き出す想いは今も鮮やかな原色のままで空に色を落として
君の隣で見届けたい
終わりを越えて虹色に咲く 次の世界を

Lily- Winter Words | フユコトバ (FUYU KOTOBA)



Sakarau juuryoku te no todokanai basho
Mita koro ni wa wasurete iru to

Kokoro no shirosa ni wa iki mo shiroku nari
Tachi-tsukushite wa kage mo kieru
Soshite

"Naite nanka nai yo" kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo kanjite wa
Miageru yozora kirei de

Obiete inryoku me no mienai basho
Tokedasu koro ni wa nanika kawaru to

Toki ni nagamete wa koe mo tooku nari
Sakebi tsudzukete nani ga dekiru?
Sore de

"Doushiyou mo nai yo" kotoba
Omoi ga kage wo keshita
Nagai yoru no naka ni tada ima wa
Sakebi tsudzuketa inochi de

Nakushite wa
Sagashiteta
Mitsukete wa
Nobasu te ga
Kiete

"Doushiyou mo nai yo" boku ga
Kokoro ga ai wo tometa
Yasashii shiro hieru nakisou na
Furueteru no wa doushite?

Naite...
Naite nanka nai yo kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo uke boku wa
Miageru yozora kirei de...

--

逆らう重力 手の届かない場所
見た頃には忘れていると

心の白さには息も白くなり
立ち尽くしては影も消える
そして

「泣いてなんかないよ」 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風を感じては
見上げる夜空綺麗で

怯えて引力目の見えない場所
溶け出す頃には何か変わると

時に眺めては声も遠くなり
叫び続けて 何が出来る?
それで

「どうしようもないよ」 言葉
想いが影を消した
長い夜の中にただ今は
叫び続けた命で

無くしては 
探してた
見つけては 
伸ばす手が
消えて

「どうしようもないよ」 僕が
心が愛を止めた
優しい白冷える泣きそうな
震えてるのはどうして?

泣いて...
泣いてなんかないよ 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風をうけ僕は
見上げる夜空綺麗で...

Kagamine Len- days


Kimi ga kureta yokan ga itsuka kagayaki wo kureru
oh, brand new days kakedasou atarashii basho
Bokura hashiridaseru kitto

Ano hi fui ni togireta denwa ga fuan de
Tadoru kioku kimi no kotoba ga yureteru
KARA mawari no mainichi wa NOOTO no sumi no HINEta rakugaki
Tsugi no PEEJI wo kaki tsudzukereba hora
Sukoshi dake sekai wa kawaru yo

Kakedashiteku mirai ga itsuka bokura wo tomete mo
oh, brand new day nukedasou asu no mukou e
Subete tobikoete yukeru yo

Nani mo nai mama kono mama owaru no ga kowai
Sakamaku you na pain uchiyoseru namima ni sakebu
I'm close to you koboreta hikari ni chikau
Koe ni naranai kono kokoro wa tsuyoku

Kimi no kureru egao ga boku ni kagayaki wo kureru
oh, brand new day mitsukeru yo tashikana negai
Kimi ni todoku you ni sotto

Kowagaranaide itsuka sugoshita hibi
Sono te ni dare ni mo motenai hodo no
Takusan no kotae wo bokura wa motteru

Nakiharashita kao wo shite koukai ni shizunda kimi ni nee
Chanto kiite ne boku wa kanarazu
Sou itsumo kimi no soba ni iru kara

Kimi ga kureta jikan ga boku ni kagayaki wo kureru
oh, glory days itsumade mo mabayui hibi wo
Kimi to susunde yuku zutto

(Brand new day)
Yawaraka na hi ga itsumo subete terasu you ni
(Brand new day...)
Osorezu hashiru yo yukou atarashii ashita wo

--

君がくれた予感が いつか輝きをくれる
oh, brandnewdays 駆け出そう新しい場所
ぼくら 走りだせる きっと

あの日不意に 途切れた電話が 不安で
辿る記憶 君の言葉が 揺れてる
カラ回りの毎日は ノートの隅の ヒネた落書き
次のページを 描き続ければ ほら
少しだけ 世界は変わるよ

駆け出してく未来が いつか僕らを止めても
oh, brandnewday 脱け出そう 明日の向こうへ
すべて飛び越えて行けるよ

何もないまま このまま終わるのが 怖い
逆巻くようなpain 打ち寄せる波間に 叫ぶ
I'm close to you こぼれた光に 誓う
声にならない この心は 強く

君のくれる笑顔が 僕に輝きをくれる
oh, brandnewday 見つけるよ 確かな願い
君に 届くように そっと

怖がらないで いつか過ごした日々
その手に 誰にも 持てないほどの
たくさんの答えを 僕らは持ってる

泣き腫らした顔をして 後悔に沈んだ君に ねぇ
ちゃんと聞いてね 僕は必ず
そう いつも君のそばにいるから

君がくれた時間が 僕に輝きをくれる
oh, glory days いつまでも眩い日々を
君と進んで行く ずっと

柔らかな陽が いつもすべて照らすように
恐れず 走るよ 行こう 新しい明日を

Thursday, July 25, 2013

Hatsune Miku- The Black Wings | 黒いつばさ (Kuroi Tsubasa)


Dare mo ga jiyuu ni sora wo toberu wake ja nai to
Shiri nagara ryouyoku wo batatsukaseru

Sanagara kubi wo shimerareta niwatori no you de
Totemo kokkei na jigoku ezu deshita

Tada KIREI-goto wo iu kimi to wa chigau no
Shinjitsu wa itsumo yaiba wo tsukitsukeru

Higeki no HIROIN gokko wa mou houshoku-gimi
Yume to iu moudoku ni okasare moumoku ni natta no ne

Shiro sugiru tsubasa de wa
Sugu kizutsuite shimau kara

Sore de tsuyoku nareru no nara
Sukoshi kurai yogorete ita hou ga ii

Kuroku somari yuku senaka no hane wa
Yami wo habataku koto wo osore wa shinai

Subete wo uketomeru kuroi tsubasa wa
Dare ni mo maketari wa shinai

Kage no nai tokoro ni hikari wa nai kara
Sou yatte jiga dou-itsusei ga tamotareru n desu

Tada KIREI-goto dake ja sekai wa mawaranai
Uso no jinkaku mo subete jiko hoshin jibun ga daisuki nandesu

Shiro sugiru tsubasa de wa
Mabushi sugite mirenai kara

Sore de uke irerareru nara
Sukoshi kurai kusunde ita hou ga ii

Dare mo ga hane wo motte umare ochita
Sono shunkan kara nanika ga kakete iru

Sore wo umeru tame ni hito wo suki ni nareru nara
Mou nani mo iranai

Daichi mo sora mo sakana mo tori mo
Seigi mo aku mo kirai mo suki mo
Hikari mo yami mo watashi mo kimi mo
Subete kotae de kotae ja nai

Demo ne

Shiro sugiru tsubasa de wa
Yami wo uke irerarenai

Subete kuro de tsutsumi konde
Koutei dekitara sore wa shiawase

Kuroku somari yuku senaka no hane wa
Yami wo habataku koto wo osore wa shinai

Subete wo uketomeru kuroi tsubasa wa
Dare hitori kizutsuke wa shinai

Dare mo ga hane wo motte umare ochita
Sono shunkan kara nanika ga kakete iru

Sore wo umeru tame ni hito wo suki ni nareru nara
Mou nani mo iranai

--

誰もが自由に空を飛べるわけじゃないと
知りながら両翼をばたつかせる

宛ら首を絞められた鶏のようで
とても滑稽な 地獄絵図でした

ただキレイ事をいう君とは違うの
真実はいつも刃を突き付ける

悲劇のヒロインごっこはもう飽食気味
夢という猛毒に冒され 盲目になったのね

白すぎるつばさでは
すぐ傷ついてしまうから

それで強くなれるのなら
少しくらい汚れていた方がいい

黒く染まりゆく背中の羽根は
闇を羽ばたくことを恐れはしない

全てを受け止める黒いつばさは 
誰にも負けたりはしない

影のないところに光はないから
そうやって自我同一性が保たれるんです

ただキレイ事だけじゃ世界は回らない
嘘の人格も 全て自己保身 自分が大好きなんです

白すぎるつばさでは
まぶしすぎて見れないから

それで受け入れられるなら
少しくらいくすんでいた方がいい

誰もが 羽根を持って生まれ堕ちた
その瞬間から何かが欠けている

それを埋めるために人を好きになれるなら 
もう 何も要らない

大地も空も 魚も鳥も 
正義も悪も 嫌いも好きも
光も闇も  私も君も
全て答えで 答えじゃない

でもね

白すぎるつばさでは 
闇を受け入れられない

全て黒で包み込んで
肯定できたら それは幸せ

黒く染まりゆく背中の羽根は
闇を羽ばたくことを恐れはしない

全てを受け止める黒いつばさは 
誰一人傷つけはしない

誰もが 羽根を持って生まれ堕ちた
その瞬間から何かが欠けている

それを埋めるために人を好きになれるなら 
もう 何も要らない

Kagamine Len / Kagamine Rin- Tokyo Station | 東京駅 (Toukyou Eki)

Rin's version, publicly released on Nico:


Len's version, from the album "ALL VOCALOID ATTACK #1":

Toki ga boku wo semete
Mata toikakerunda
Sakki aeta bakari demo
Mata shibaraku no wakare

Sotto ugoku anata no hosoi kata wo daki
Aitai hibi wo utaedo
Hakanaku kiyuru toki
Ikusaki nado sadamenu mama ni

Isso nee
Futari-kiri dokoka tooi sekai e to
Saishuu ressha ni yurare
Yuruyaka ni tokeaou ka
Doko e demo ikesou na ki ga suru kara

Owakare BERU no ne ga chinmoku wo yabutta
"Aitai" "itsumo soba ni ite"
Sou anata ga iu tabi
Netsu wo obita sono kuchimoto ni

Ima mune wa kogare
Harisakesou na kono mi wa
Saishuu ressha ni yurare
Bonyari chuu wo maunda
Marude anata no koe wo sagasu you ni

Toki ga boku ni karande wa hodokenai
Demo ne nandaka sukoshi-zutsu hodokete iku
Moshimo anata ga boku no kotae nara
Konna wakare nado shiawase sa

Soshite mune wa kogare
Harisakesou ni naru no sa
Saishuu ressha de hitori
Kaeru basho wo sagashite wa
Aa itoshii na wo shizuka ni tsubuyaitanda
Doko e demo ikesou na ki ga suru kara

--

時が僕を責めて
また問い掛けるんだ
さっき会えたばかりでも
また暫くの別れ

そっと動くあなたの細い肩を抱き
会いたい日々を詠えど
儚く消ゆる時
行く先など定めぬ儘に

いっそ ねえ
二人きり何処か遠い世界へと
最終列車に揺られ
緩やかに溶け合おうか
何処へでも行けそうな気がするから

お別れベルの音が沈黙を破った
「会いたい」「いつもそばにいて」
そうあなたが言う度
熱を帯びたその口元に

今 胸は焦がれ
張り裂けそうな此の身は
最終列車に揺られ
ぼんやり宙を舞うんだ
まるであなたの声を探す様に

時が僕に絡んでは解けない
でもね 何だか少しずつ解けていく
若しもあなたが僕の答えなら
こんな別れなど幸せさ

そして胸は焦がれ
張り裂けそうになるのさ
最終列車で一人
帰る場所を探しては
ああ愛しい名を静かに呟いたんだ
何処へでも行けそうな気がするから

Kagamine Len- Monochrome Monologue | モノクロームモノローグ


Chirakatta kotoba wa hora shiroku imi wo nakushi
Itsuka atsumeta hana wa kuroku karete yuku

Tokei no hari wa tomari jikangire wo tsugete
Awai iro no namida wa kawaite kieru

Munashisa dake de kagayaku DAIYA
Magaimono no KUROOBAA wo motte

Yume ni ochiru soko de mata kimi wo sagasu
Kowareta KAGI kudaketa hoshi GARASU no BARA
Hanareteku to shiri nagara te wo nobashita
Wareta kagami no naka itsuka no egao

Chirakatta kotoba wa hora shiroi hana no you ni
"Yakusoku" wo mamorezu ni kuroku karete yuku
Tokei no hari wa tomari imada ano hi no mama
MONOKURO KARAA no namida wa keshiki wo umeru

Yabureta mama no SUPEEDO no EESU
Itsu no manika kiete itta HAATO

Yume ni ochiru soko de mata kimi wo sagasu
Sabita yubiwa nakushita uta kumori no sora
Kiete yuku to shiri nagara te wo nobashita
Wareta kagami ni tojikomerareta ima

Yume ni ochiru soko de mata kimi wo sagasu
Hodoketa niji toketa enogu kieta kotoba
Kowareteku to shiri nagara me wo tozashita
Wareta KAGAMI ni tojikomerareta boku wa ima?

--

散らかった言葉はほら 白く意味をなくし
いつか集めた花は 黒く枯れてゆく

時計の針は止まり 時間切れを告げて
淡い色の涙は 乾いて消える

虚しさだけで輝くダイヤ
紛い物のクローバーを持って

夢に落ちる そこでまた君を探す
壊れたカギ 砕けた星 ガラスのバラ
離れてくと知りながら手を伸ばした
割れた鏡の中いつかの笑顔

散らかった言葉はほら 白い花のように
“約束”を守れずに 黒く枯れてゆく
時計の針は止まり 未だあの日のまま
モノクロカラーの涙は 景色を埋める

破れたままの スペードのエース
いつの間にか 消えていったハート

夢に落ちる そこでまた君を探す
錆びた指輪 なくした歌 曇りの空
消えてゆくと知りながら手を伸ばした
割れた鏡に閉じ込められた今

夢に落ちるそこでまた君を探す
ほどけた虹 溶けた絵具 消えた言葉
壊れてくと知りながら目を閉ざした
割れたカガミに閉じ込められた僕は今?

IA- Hikari Mau Fuyu no Hi ni | 光舞う冬の日に


Ima tsukurareta kono machi kidzuita yo
Sou mimamotte kurete ita no
Ame no hi mo tsurai fuyu mo

Hora omoidasu ano michi tsudzuiteta
Mou modorenai sou omotte ita
Kagayakeru mabushii hibi

Boku no ayamachi kimi no wakaku
Tsumibukaki hibi

Sore wa hikari mau fuyu no hi ni
Umareta aru kiseki
Totsuzen ni sekai ga
Utaidasu you sa

Sou tsukurareta kono machi mitsumeteru
Nani mo dekinai boku-tachi no
Sasayaka naru nichijou wo

Boku no ayamachi kimi no wakaku
Tsumibukaki hibi

Sore wa hikari mau fuyu no hi ni
Umareta aru kiseki
Totsuzen ni sekai ga
Utaidasu you

Takusan no mono wo
Aganai tsudzuke
Tomedo mo nai you ni
Afureta kanjou ga
Boku wo hashiraseru
Tsuki ugokashiteru

Boku no ayamachi kimi no wakaku
Tsumibukaki hibi

Sore wa hikari mau fuyu no hi ni
Umareta aru kiseki
Totsuzen ni sekai ga
Utaidasu you

Afureru sono hikari
Mawaru TORIKO wo toku
Boku-tachi wa sekai ni
Me wo fukaseta no sa

Hikari mau fuyu no hi ni
Otoshita aru kiseki
Totsuzen ni sekai ga
Utaidasu you sa

--

今 作られたこの街 気付いたよ
そう見守ってくれていたの
雨の日も つらい冬も

ほら 思い出す あの道 続いてた
もう戻れないそう思っていた
輝ける眩しい日々

僕の過ち 君の若く
罪深き日々

それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すようさ

そう 作られたこの街 見つめてる
何もできない 僕たちの
ささやかなる日常を

僕の過ち 君の若く
罪深き日々

それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すよう

たくさんのものを
贖い続け
とめどもないように
溢れた感情が
僕を走らせる
突き動かしてる

僕の過ち 君の若く
罪深き日々

それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すよう

溢れるその光
回るトリコを解く
僕たちは世界に
芽を吹かせたのさ

光舞う冬の日に
落としたある奇跡
突然に世界が
歌い出すようさ

Hatsune Miku- innocent girl


Shitta fuu na koto wo itta
Hitotsu-zutsu surechigatte
Kidzukeba hitori-kiri no yoru mo
Nareta jibun ni odoroku

"Kakehiki nara sorosoro yame ni shinai?"
Tsutaeru ni wa mou ososugiru ka na

Soba ni ita nara sore dake de
Wakari aeru hazu sore mo amai yume
Itsushika toozakatte yuku
Ukabu kimi no kao mou watashi no shiranai kao

Mayonaka kimi e no KOORU
Denshi-on narihibiite
Awanai shuuhasuu mo
Toki ga tateba modoru to omotteta

"Bokura datte sa sorosoro owari ja nai"
Kikitakunai koe mimi wo fusaide

Soba ni ita nara sore dake de
Wakari aeru negau nara masayume
Itsushika toozakatte yuku
Ukabu kimi no kao mou watashi no shiranai kao

--

知った風なことを言った
一つずつ すれ違って
気付けば 独りきりの夜も
慣れた自分に驚く

「駆け引きならそろそろやめにしない?」
伝えるにはもう遅すぎるかな

そばにいたなら それだけで
わかりあえるはず それも甘い夢
いつしか遠ざかってゆく
浮かぶ君の顔 もう 私の知らない顔

真夜中 君へのコール
電子音 鳴り響いて
合わない周波数も
時が経てば戻ると思ってた

「僕らだってさ そろそろ終わりじゃない」
聞きたくない声 耳を塞いで

そばにいたなら それだけで
わかりあえる 願うなら 正夢
いつしか遠ざかってゆく
浮かぶ君の顔 もう 私の知らない顔

Megurine Luka- Blue Dream | アオユメ (AO YUME)


Dareka ga kaita hayari no kyoku wo kiite mite mo
Kokoro no dokoka de jibun to wa chigau sekai no you de

NOIZU mamire no surikireta hibi
Kiki akita komori uta kara me wo samasu

Kasureta ubugoe de hariageru
Chikara ippai no uta
Doredemo suki na iro ni somatte ikeru
Saisho no MERODII

Toorisugiteku koibito-tachi no kao wo mite wa
Jibun to nani ga chigau no ka wakarazu ni
Sora wo miageta

Ai da koi da to ukareru yori mo
Utai tai uta ga aru
Kakinarase

Tsumetai kaze ga senaka wo tataku
BIITO wo hane nokete
Oikose onsoku wo koete kizamu
Tsuyoi MERODII

Takaku sumiwataru ao
Yureru kumo ga o wo hiite
Tsumugidasu tashikana RIARITII
Donna enogu ni mo mazaranai
Shirokuro de fuchi torareta kyoukai no sekai de

Dore dake ima wo nagamete mite mo
Ashita wa miete konai
Donna ni tsutanai senritsu demo egakidaseru

Kagayaku utagoe wo hariagero
Jibun dake no iro de
Kikaseyou gokusai no ashita wo chikara no kagiri
Utau no sa

--

誰かが書いた流行(はやり)の曲を聴いてみても
心のどこかで 自分とは違う 世界のようで

ノイズまみれの すり切れた日々
聞き飽きた子守唄から目を覚ます

かすれた 産声で張り上げる
力一杯の歌
どれでも 好きな色に染まっていける
最初のメロディー

通り過ぎてく恋人達の 顔を見ては
自分と何が 違うのかわからずに
空を見上げた

愛だ恋だと 浮かれるよりも
歌いたい歌がある
掻き鳴らせ

冷たい風が背中をたたく
ビートをはね除けて
追い越せ 音速を超えて刻む
強いメロディー

高く澄み渡る蒼
揺れる雲が尾を引いて
紡ぎ出す確かなリアリティー
どんな絵の具にも混ざらない
白黒で縁取られた境界の世界で

どれだけ 今を眺めてみても
明日は見えてこない
どんなに つたない旋律でも 描き出せる

輝く 歌声を張り上げろ
自分だけの色で
きかせよう 極彩の明日を 力の限り
うたうのさ

Wednesday, July 24, 2013

Megurine Luka- Blackjack


Korekara yameru wa "mou ikkai"
Tada akitara suteru wa "mou ikkai"
Demo kore dake tameshite "mou ikkai"
Ki wo hikitai dake no hito

Tsukiyo wo kirisaku akai NOIZU
Sakende hibiite "mou ikkai"
Hora tsumetai kuchibiru sashidashite
Usokobore dechau kamo ne

Toutotsu ni kazashita kanjou yuuretsu ni nayanda kanshou
Koukotsu ni terashita aijou hitorijime de
Yuugen ni kidzuita hanshou moumoku ni aishita daishou
Subete kowashite kuruimashou

Seiyaku no inu ni ima NAIFU wo tsukisashite
Genjitsu wo niramu temae "mou ikkai"
(Ah) Nijuu-ichi no kanjou wo tada hakidashita dake no
Haizuru dake no uta

Yuuzen ni miidashita zetsubou hitsuzen ni kandzuita yokubou
Seizen ni katadzuite shoumou kyou mo hitori
Yuuben ni narasarete fukujuu gouman ni sakaraezu tsuijuu
Subete nakushite

Oisugita risou ni ima hamono de kirisakare
Kyousou ni shizumu temae "mou ikkai"
(Ah) Nijuu-ni no genjitsu ni tada oshi-tsubusareta dake no
Haibokusha no tame no uta

--

これから辞めるわ 『もう一回』
ただ飽きたら捨てるわ 『もう一回』
でもこれだけ試して 『もう一回』
気を引きたいだけの人

月夜を切裂く 赤い 雑音 (ノイズ)
叫んで 響いて 『もう一回』
ほら冷たい唇差し出して
嘘こぼれ出ちゃうかもね

唐突にかざした感情 優劣に悩んだ干渉
恍惚に照らした愛情 一人占めで
有限に気付いた反証 盲目に愛した代償
全て壊して 狂いましょう

制約の犬に 今ナイフを突き刺して
現実を睨む手前 『もう一回』
二十一の感情をただ吐き出しただけの
這いずるだけの唄

悠然に見出した絶望 必然に感付いた欲望
整然に片付いて消耗 今日も独り
雄弁に慣らされて服従 傲慢に逆らえず追従
全て失くして

追いすぎた理想に 今刃物で切り裂かれ
競争に沈む手前 『もう一回』
二十二の現実にただ押し潰されただけの
敗北者の為の唄

Kagamine Rin and Len- Worm-Eaten Psychedelism | ムシクイサイケデリズム (MUSHIKUI SAIKEDERIZUMU)


Monogokoro tsuita shokuzai to atari mae de midareta koukei
Heiwa nante EGO de shikanakute kakushiteta sode wo furioroshita
Ueta MANA de miraizou mite mo
Saraba kotofure no shiki yo

Kimi wo koroshite kowashite gushagusha ni shite
Oreta hari de me wo tsuranuite
Kokoro tozashite wasurerareta to shite mo
Boku wa hitori de ni sakenda

Shikumareta kaidan ni umore ana darake sai no kakera
Aijou nante rikai dekinakute jirashiteta eri wo kiri hanashita
Kobita ito de yomaigoto mite mo
Saraba mushikui no imi yo

Kimi wo okashite nakasete KIZUMONO ni shite
Baketa yoku wo me ni yakitsukete
Kokoro hiraite omoidaseru mono nara
Boku wa hikaeme ni hoeta

Haita BEDDO de mogaita kimi wo
Sotto yokome de nagashita

Oite hiite maki modoshi shite
Shiki wo satotta GOMEN ne
Boku wo koroshite kowashite BARABARA ni shite
Saigo no te wa katachi wo kaete
Namida koborete ai mo sabaku to kashite
Kimi wa te okure ni kieta

--

物心ついた贖罪(しょくざい)と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
飢えた マナで 未来像 見ても
さらば 言触れの式よ

君を殺して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた針で 眼を貫いて
心閉ざして 忘れられたとしても
僕は 独りでに叫んだ

仕組まれた階段に埋もれ 穴だらけ 賽(さい)の欠片(かけら)
愛情なんて理解できなくて 焦らしてた襟を切り離した
媚(こ)びた 意図で 世迷言 見ても
さらば 虫食いの意味よ

君を犯して 喘(な)かせて キズモノにして
化けた欲を 眼に焼き付けて
心開いて 思い出せるものなら
僕は 控えめに吼(ほ)えた

吐いた ベッドで もがいた 君を
そっと 横目で流した

老いて 惹いて 巻き戻しして
死期を悟った ゴメンネ
僕を 殺して 壊して バラバラにして
最後の手は 容(かたち)を変えて
涙零れて 愛も砂漠と化して 
君は 手遅れに消えた

Monday, July 22, 2013

GUMI- An Ecstatic Vivace | 有頂天ビバーチェ (Uchouten BIBAACHE)


Seeno! de aka agete nan no! tte shiro agete
Akashiro sagenaide BORUTEEJI agero "gecchuu!"
Shicchaka mecchaka mou! Nachuuka Want you Come on!
Oide. Shoshinsha mo okkee ☆

Ippitsu nyuukon desu PIISU PIISU! NOOKON desu?
Ataru mo hakke de ataranu mo KAKKEE!? "Fiibaa!"
Bucchake hacchaketai chokuchoku CHOPPU Check It Out!
"Shodou ni kono misasagemashou zo"

Yaa, muri muri. Choi ii takatta dake!
Sonna ki wa moutounai YABBAi
Maa, yaru kara nya rin to SHAN to tatte
Egakimashou!

Uchouten BIBAACHE tenyawanya DORUCHE
Mada kidoru? Che! Saa saa, NOre NOre newbie
Pa-pa-pa PACCHIIWAAKU de
De-de-de? Demakase nante
Tokkan? DOKKAN yurushimasen!
Sho wa kokoro utsusu MIRAA na no desu!
Yarinaoshi, tei!

Ichidan tobashi de BACCHIRI! Saki nobashi day
Tsurai koto NASHI de MOCHIBE wo agero "wake up!"
Egao saita-ta-ta tane wa maite-te-te
Kozaiku nuki no POJITIBU musou

Aa, chicchai no wa ki no sei de shite.
Kesshite anadoru koto nakare
Hito wa mitame ja wakaranaitte
Goran ni iremashou!

Uchouten BIBAACHE yancha ni VIVA & shake!
Furitobase saa saa, yukeyuke Boys & Girls
Pa-pa-pa! PARARIRA PARURA
RA RA RA ♪ Ra-ri-ru-re ROORINGU
Yukai tsuukai keikai kai?
Nanka tanoshiku nacchatte
Mou iccho! Kakinaoshi, tei!
Poi poi!

Aka sagete "hoisassa!"
Shiro sagete "hoisassa!"
Aka agete "hoisassa!"
Akashiro agenai naide
Te wo dashite "hoisassa!"
PIIMAN ageru "hoisassa...?"
Mori agaru? "Hoisassa!!!"
Yoshiyoshi, motto iku yo......!

Shoujo BIBAACHE tenyawanya DORUCHE
Mada kidoru? Che! Saa saa, NOre NOre newbie
Pa-pa-pa PACCHIIWAAKU de
De-de-de? Demakase nante
Tokkan? DOKKAN yurushimasen!
Saa, mou ichido!

Chouten BIBAACHE yancha ni VIVA & shake!
Furitobase saa saa, yukeyuke Boys & Girls
Pa-pa-pa! PARARIRA PARURA
RA RA RA ♪ ra-ri-ru-re ROORINGU
Yukai tsuukai keikai kai?
Nanka tanoshiku nacchatte
Mou iccho, uchouten de!

--

せーの!で 赤あげて なんの!って 白あげて
赤白さげないで ボルテージ上げろ 『げっちゅー!』
しっちゃか めっちゃかもう! なんちゅーか Want you Come on!
おいで。 初心者もおっけー☆

一筆入魂です ピースピース!ノーコンです?
当たるも八卦で 当たらぬもカッケー!? 『ふぃーばー!』
ぶっちゃけ はっちゃけたい ちょくちょく チョップ Check It Out!
「書道に この身 捧げましょうぞ」

やー、無理無理。 ちょい言いたかっただけ!
そんな気は毛頭ない ヤッバい
まー、やるからにゃ 凛とシャンと立って
描きましょう!

有頂天ビバーチェ てんやわんや ドルチェ
まだ気取る?ちぇっ! さあさあ、ノれノれ newbie
ぱっ ぱっ ぱっ パッチーワークで 
でっ でっ でっ? でまかせなんて
突貫? ドッカン 許しません!
書は心写す 鏡(ミラー)なのです!
やり直し、ていっ!

一段飛ばしで バッチリ!先延ばし day
辛い事ナシで モチベを上げろ 『wake up!』
笑顔咲いたたた 種は蒔いててて
小細工抜きの ポジティブ無双

あー、ちっちゃいのは 気のせいでして。
決して侮ることなかれ
人は見た目じゃ わからないって
ご覧にいれましょう!

有頂天ビバーチェ やんちゃに VIVA & shake!
振り飛ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls
ぱっ ぱっ ぱっ! パラリラパルラ
ラ ラ ラ♪ らりるれローリング
愉快 痛快 軽快かい?
なんか 楽しくなっちゃって
もういっちょ! 書き直し、ていっ!
ぽい ぽいっ!

赤さげて 『ほいさっさ!』
白さげて 『ほいさっさ!』
赤あげて 『ほいさっさ!』
赤白あげないないで
手を出して 『ほいさっさ!』
ピーマンあげる 『ほいさっさ・・・?』
盛り上がる? 『ほいさっさッ!!!』
よしよし、もっといくよ・・・・・・!

少女ビバーチェ てんやわんや ドルチェ
まだ気取る?ちぇっ! さあさあ、ノれノれ newbie
ぱっ ぱっ ぱっ パッチーワークで 
でっ でっ でっ? でまかせなんて
突貫? ドッカン 許しません!
さあ、もう一度!

頂天ビバーチェ やんちゃに VIVA & shake!
振り飛ばせ さあさあ、ゆけゆけ Boys & Girls
ぱっ ぱっ ぱっ! パラリラパルラ
ラ ラ ラ♪ らりるれローリング
愉快 痛快 軽快かい?
なんか 楽しくなっちゃって
もういっちょ、有頂天で!

Friday, July 19, 2013

Megurine Luka- Mad Lovers


(Nee DAARIN Ah...
during the love time)

You're too lovely,it's so very bad.
KISU dake nante tsumannai desho
Konna ni shite NANI ga hoshii no?
Kawaii koe de onegai shite yo

Sonna me wo shite doushite hoshii no?
Ijimete ageru wa wakatteru wa yo
Sonnani made AISHITE hoshii no?
Demo mada dame yo DAARIN

Nee IKItai no? Koe wo kikitai no
Iki tarinai no kurutte aei de
Nee tsurete tte gaman shinai de yo
IKItai n desho KURUtte sakende yo

Nee DAARIN Ah...
during the love time

Koko ga ii no? Sonna kao shite
Namida me ni natte KIMOCHI II kuse ni
Mou dame na no? Gaman dekinai no?
Uso wa dame yo yorokonderu kuse ni

Nee DAARIN Ah...
during the love time

Mada dame yo AISHI tarinai wa
Gaman shinasai yo AISHITE ageru kara
Mou DAME kamo...ugokanai de...
Datte mada AISHI tarinai no yo!

Nee IKItai no? Koe wo kikitai no
Iki tarinai no kurutte aei de
Nee tsurete tte gaman shinai de yo
IKItai n desho KURUtte sakende yo

Nee DAARIN Ah...
during the love time

Nee DAARIN Ah...
Nee DAARIN Ah...

--

You're too lovely,it's so very bad.
キスだけなんて つまんないでしょ
こんなにして ナニが欲しいの?
可愛い声で お願いしてよ

そんな目をして どうしてほしいの?
いじめてあげるわ わかってるわよ
そんなにまで アイシテほしいの?
でもまだだめよ ダーリン

ねえイキたいの? 声を聞きたいの
息足りないの 狂って喘いで
ねえ連れてって 我慢しないでよ
イキたいんでしょ クルって叫んでよ

ねえダーリン Ah...
during the love time

ここがいいの? そんな顔して
涙目になって キモチイイくせに
もうだめなの? 我慢できないの?
嘘はだめよ 喜んでるくせに

ねえダーリン Ah...
during the love time

まだだめよ アイシ足りないわ
我慢しなさいよ アイシテあげるから
もうダメかも… 動かないで…
だってまだ アイシ足りないのよ!

ねえイキたいの? 声を聞きたいの
息足りないの 狂って喘いで
ねえ連れてって 我慢しないでよ
イキたいんでしょ クルって叫んでよ

ねえダーリン Ah...
during the love time

ねえダーリン Ah...
ねえダーリン Ah...

GUMI- KiLLER LADY


Kudaranai tawagoto tsuki ai kirenai wa
"Suki ni shite ii?" nante nani sama no tsumori?

Atashi ga ii tai koto
Subete kikanakute mo rikaishi nasai
Tadashi shikou wa minukanai de yo
Furete ii no wa atashi ga yuru shita toki dake
Zutto shippo futte mattete

Kyousei nante hashitanai wa
Mou dame nante iwasenai wa
Nakasete yo manzoku sasete yo
Tsuyaya kana zecchou nante shiranai wa
Shiritai wa oshiete yo
Asebanda te de nee dakishimete

Kakehiki nante kirai yo modokashii wa
Sameta furi demo shite miru? O suki ni douzo

Kubi wa tsuke mashou ka
Tsunai dokeba sukoshi wa otona shiku naru kashira
Motto kaiinu rashiku shito kinasai yo
Ii kara kikinasai yo henji wa WAN desho
Hoetenai de chotto damatte

Kansei nante hashitanai wa
Mou dame nante dara shinai wa
Anata no sono ude de misete yo
Hateru made zenryoku de aishite yo

Hikarenai wa doujinai wa
"Kocchi ni konai ka?"
Sono te ni wa noranai wa
Anata no suki ni wa sasenai wa
Watashi ga KiLLER LADY

Mou mokuna no wa socchi desho
Anata ni senta kushi wa nai no
IESU ka HAI de kotae nasai
Hai, yoku deki mashita ne

Kyousei nante hashitanai wa
Mou dame nante iwasenai wa
Nakasete yo manzoku sasete yo
Tsuyaya kana zecchou nante shiranai wa

Aa! Kantan wo haku no mo tashi nami yo
Mou kore ijou yurusanai wa
Wakatta no? Chotto kiiteru no?
"Suki ni shite ii?" nante...wagamama ne
Kosui ja nai kyou dake wa
Asebanda te de nee...dakishimete

--

くだらない戯言(たわごと) 付き合いきれないわ
「好きにしていい?」なんて 何様のつもり?

あたしが言いたいこと
全て聞かなくても理解しなさい
ただし思考は見抜かないでよ
触れて良いのはあたしが赦(ゆる)したときだけ
ずっと尻尾(しっぽ)振って待ってて

叫声(きょうせい)なんてはしたないわ
もう駄目なんて言わせないわ
啼(な)かせてよ 満足させてよ
艶(つや)やかな絶頂なんて 知らないわ
知りたいわ 教えてよ
汗ばんだ手で ねぇ 抱きしめて

駆け引きなんて嫌いよ もどかしいわ
冷めた振りでもしてみる? お好きにどうぞ

首輪 付けましょうか
繋いどけば少しはおとなしくなるかしら
もっと飼い犬らしくしときなさいよ
良いから聞きなさいよ 返事は1つ(ワン)でしょ
吠えてないでちょっと黙って

喚声(かんせい)なんてはしたないわ
もう駄目なんてだらしないわ
あなたのその腕で魅せてよ
果てるまで全力で 愛してよ

惹かれないわ 動じないわ
「こっちに来ないか?」
その手には乗らないわ
あなたの好きにはさせないわ
わたしが KiLLER LADY

盲目なのはそっちでしょ
あなたに選択肢は無いの
イエスかハイで応えなさい
はい、よくできましたね

叫声(きょうせい)なんてはしたないわ
もう駄目なんて言わせないわ
啼(な)かせてよ 満足させてよ
艶(つや)やかな絶頂なんて 知らないわ

噫(ああ)!感嘆をはくのも嗜(たしな)みよ
もうこれ以上赦(ゆる)さないわ
わかったの?ちょっと聞いてるの?
「好きにしていい?」なんて ・・・我儘(わがまま)ね
狡(こす)いじゃない 今日だけは
汗ばんだ手で ねえ・・・ 抱きしめて

Thursday, July 18, 2013

GUMI- Shitsuren Repeater | 失恋リピーター



Suki na hito ga dekimashita
Demo ninkimono no KIMI RAIBARU wo sugiru ka na?
Kokoro no dokoka akirame hanbun
Mae mo konna koto atta you na sonna ki ga shita

Tonari no seki yori ushiro no seki no hou ga suki na TAIPU nandesu
Mayoko de kinchou shite nani mo dekinai yori mo ki wa raku de
Demo sonna n ja DAME de

Ano hi KIMI to deai sotto, daisuki de ita kedo
Kono omoi wa tsutaerarezu jimai WATASHI no warui kuse
Futari no kyori wa hinihini hirogatte ima wa
Hoka no dareka no KIMI de irunda ne
Mata shitsuren RIPIITAA

Suki na hito ga dekimashita
Mada deatte ma mo nai KIMI kore tte hitomebore ka na?
Koko wa itsumo yori shinchou ni, tte
Mae mo konna koto atta you na sonna ki ga shita

Kenmei atama ni 『Re:』 ga tsuku MEERU shika okurenai TAIPU nandesu
Machi-uke mitsumete nani mo dekinai mama de, deokurete
Demo sonna n ja DAME de

Ano hi kimi to deai zutto, daisuki de ita kedo
Kono omoi wa tsutaerarezu jimai WATASHI no warui kuse
Kidzuita toki ni wa saki wo kosarechatte ima wa
Hoka no dareka to SHIAWASE de irunda ne
Mata shitsuren RIPIITAA

Yagate dareka to deai kitto mata koi wo suru kedo
Sono omoi wa tsutaerareru ka na? WATASHI kawareru ka na?

Itsuka kakegae no nai hito to meguri aeta toki wa zettai ni
Omoi wo tsutaerareru you ni RIPIITO kireru you ni
Kamigata demo kami-iro de mo kaete kimochi kirikaete
Hoka no dareka wo sagashi ni ikanakucha
Mata shitsuren suru kamo shirenai kedo WATASHI
Mata koi ni ochirunda

--

好きな人が 出来ました
でも 人気者のキミ ライバル多過ぎるかな?
心のどこか 諦め半分
前もこんな事 あったような そんな気がした

隣の席より 後ろの席のほうが 好きなタイプなんです
真横で緊張して 何も出来ないよりも 気は楽で
でも そんなんじゃダメで

あの日キミと出逢い そっと、大好きでいたけど
この想いは 伝えられずじまい ワタシの悪い癖
二人の距離は 日に日に広がって 今は
他の誰かの キミでいるんだね
また 失恋リピーター

好きな人が 出来ました
まだ 出逢って 間も無いキミ これって一目惚れかな?
ここはいつもより慎重に、って
前もこんな事 あったような そんな気がした

件名頭に 『Re:』が付くメールしか 送れないタイプなんです
待受見つめて 何も出来ないままで、出遅れて
でも そんなんじゃダメで

あの日キミと出逢い ずっと、大好きでいたけど
この想いは 伝えられずじまい ワタシの悪い癖
気付いた時には 先を越されちゃって 今は
他の誰かと シアワセでいるんだね
また 失恋リピーター

やがて 誰かと出逢い きっとまた 恋をするけど
その想いは 伝えられるかな? ワタシ 変われるかな?

いつかかけがえの無い人と 巡り逢えた時は絶対に
想いを伝えられるように リピート切れるように
髪型でも 髪色でも 変えて 気持ち切り替えて
他の誰かを 探しに行かなくちゃ
また 失恋するかもしれないけど ワタシ
また 恋に堕ちるんだ

GUMI- Because, Because, Because | だってだってだって (Datte Datte Datte)


Se no chiisana ko ga suki datte kiita kara
Ashita kara HIIRU hayamete SUNIIKAA haite ikou ka na?
Datte, hora, moshikashite KONBINI nanka de guuzen anata to
BATTARI attari shichatta toki no koto made kangaete junbi bantan desho?

Soko made shite
Suki ni natte moratte mo
Sore tte mou
WATASHI ga WATASHI ja nai mitai?
Betsu ni ii ja nai sore ni
Dare ni demo koko made suru wake de wa nai no

Anata ga suki de shikata ga nakute
Anata konomi ni chikadzukitakute
Jibun henkou DAME na koto na no?
Nande??? Nande??? Nande??? Nande???
Datte datte datte sore kurai kanaetai koi dakara

Me ga atta dake de
Hazukashikute marude tooku miteru mitai ni
Me wo sorashite shimau kedo
Yappari ki ni natte
Shikai GIRIGIRI ni anata nokoshite shimau no

Demo yoku kangaetara
Kore tte moshikashite chotto
Anata mo WATASHI no koto mite kuretetari suru n ja nai?
"DAME,, kanchigai..."
Hen ni kitai shite mata nakitaku wa nai kara

Anata ga suki de yume no naka ni made
Anata dete kite yume no naka de made
Shisen henkou DAME na ko na no
Nande nande nande nande...
Datte datte datte itsudatte anata ga suki de

Anata ga suki de doushiyou mo nakute
Anata konomi ni natte jishin wo motte
Kitto itsuka tsutaetai no
Dakedo ima wa matte
Datte asette "suki" tte itte shippai suru no kowai no

"Anata ga suki" tte mada ienai kedo
Dakara ima wa kono omoi wa
Mune no oku ni shimatte oite
Datte datte datte shippai shitakunai
Zettai kanaetai koi dakara

--

背の小さな子が好きだって聞いたから
明日からヒールはやめてスニーカー履いて行こうかな?
だって、ほら、もしかしてコンビニなんかで偶然あなたと
バッタリ会ったりしちゃった時の事まで考えて準備万端でしょ?

そこまでして
好きになってもらっても
それってもう
ワタシがワタシじゃないみたい?
別に良いじゃない それに
誰にでもここまでするわけではないの

あなたが好きで 仕方が無くて
あなた好みに 近付きたくて
自分変更 ダメな事なの?
なんで??? なんで??? なんで??? なんで???
だって、、それくらい叶えたい恋だから

目が合っただけで 
恥ずかしくてまるで遠く見てるみたいに
目を逸らしてしまうけど 
やっぱり気になって
視界ギリギリにあなた残してしまうの

でもよく考えたら
これってもしかしてちょっと
あなたもワタシの事見てくれてたりするんじゃない?
『ダメ、、勘違い。。。』
変に期待してまた泣きたくはないから

あなたが好きで 夢の中にまで
あなた出てきて 夢の中でまで
視線変更 ダメな子なの
なんで。。。
だって、、いつだってあなたが好きで

あなたが好きで どうしようもなくて
あなた好みになって 自信をもって
きっといつか 伝えたいの
だけど今は待って
だって焦って「好き」って言って 失敗するの怖いの

「あなたが好き」って まだ言えないけど
だから今は この想いは
胸の奥にしまっておいて
だって、、失敗したくない
絶対叶えたい恋だから

GUMI- Sorry to You | きみにごめんね (Kimi ni Gomen ne)


Gomen ne wagamama bakari de
Gomen ne baka de nakimushi de
Gomen ne sore demo kimi no koto
Dare yori daisuki da yo

Itsumo no yuuyake sora
Fureau te to te
Watashi yori sukoshi nagai kimi no kage wo
Oikakete aruita
Itsumo no kaerimichi

Ashita mo asatte mo sono tsugi no hi mo
Te wo nobaseba kimi ga
Watashi yori sukoshi ookii kimi no te wo
Sashidashite kureru to

Sou shinjite ita kedo
Yappari watashi ja kimi wo mitasenai no ka na
Demo kimi nashi ja
Watashi wa mou ikite wa ikenai no!

Gomen ne kimi no koto ga suki de
Aisuru koto shika dekinakute
Sou, dakara seiippai utau yo
Todoite kono omoi yo

Omoi yo kimi no hitokoto ga
Watashi no subete wa kimi na no
Mou ichido kimi no egao wo
Hitorijime shitai yo

Mou kimi no koto nante suki ja nai yotte
Kenka shichatta kedo
Honto wa ne
Okiteru toki mo yume no naka demo
Kimi de ippai da yo

Shiroi sora aoi kumo
Akashingou datte watacchau toki mo aru keredo
Zenbu zenbu watashi no naka wa
Abekobe ren-ai housoku

Koukai saki ni tatazu
Koboreta mizu wa moto ni wa modosenai yo
Demo ne kono shunkan ni
Koboreta namida wa dare no namida?

Nee,
Doushite kimi wa ayamaru no?
Doushite namida kobosu no?
Mou ichido yarinaosou tte
Doushite itte kurenai no?

"Omoi yo kimi wa" tte dou iu koto?
Kore demo aishi tarinai no?
Onegai watashi wo sutenaide
Onegai ikanaide yo...

Sou saisho kara kimi wa
Watashi no koto nanka suki ja nakatta
Nante koto wa zutto shitteta yo
Sore demo watashi wa

Kimi ga suki na no!

Gomen ne wagamama bakari de
Gomen ne baka de nakimushi de
Gomen ne sore demo kimi no koto
Dare yori daisuki da yo

Nee, yurushite yo!
Onegai soba ni ite
Ima wa suki ja nakute ii kara
Itsuka itsuka kimi no koto wo
Furimukasete miseru kara

--

ごめんね わがままばかりで
ごめんね ばかで泣き虫で
ごめんね それでも君のこと
だれより 大好きだよ

いつもの 夕焼け空
触れ合う手と手
私より 少し長い君の影を
追いかけて歩いた
いつもの 帰り道

明日も 明後日も その次の日も
手を伸ばせば君が 
私より 少し大きい君の手を
差し出してくれると

そう信じていたけど
やっぱり私じゃ 君を満たせないのかな
でも 君なしじゃ
私は もう生きてはいけないの!

ごめんね 君のことが好きで
あいする ことしかできなくて
そう、だから 精一杯歌うよ
とどいて この想いよ

重いよ 君の一言が
私の すべては君なの
もう一度 君の笑顔を
独り占め したいよ

もう 君のことなんて 好きじゃないよって
けんかしちゃったけど
ほんとはね 
起きてる時も 夢の中でも
君でいっぱいだよ

白い空 青い雲 
赤信号だって 渡っちゃうときもあるけれど
全部全部 私の中は
あべこべ恋愛法則

後悔先に立たず
こぼれた水は元には戻せないよ
でもね この瞬間に
こぼれた涙は 誰の涙?

ねぇ、
どうして 君は謝るの?
どうして 涙こぼすの?
もう一度 やりなおそうって
どうして 言ってくれないの?

「重いよ 君は」ってどういうこと?
これでも 愛し足りないの?
お願い 私を捨てないで
お願い 行かないでよ・・・

そう 最初から君は
私のことなんか好きじゃなかった
なんてことは ずっと知ってたよ
それでも 私は

君が好きなの!

ごめんね わがままばかりで
ごめんね ばかで泣き虫で
ごめんね それでも君のこと
だれより 大好きだよ

ねぇ、許してよ!
お願い そばにいて
今は 好きじゃなくていいから
いつかいつか 君のことを
振り向かせてみせるから

GUMI- Reverse


Yoake no sora wo
Tsukare hateta ishiki de zutto
Nagamete itanda
Togireta kioku
Tadotte mite mo makkura de nani mo
Tsukamenai kinou

Itsukara
Kimi no koe ga mimi ni hibiiteta?
"Bokura wa"
"Doushite koko ni iru no ka?"

Kuzuresou na sekai de
Tada KIMI to kawashita kotoba sae mo
Wasurete shimatta no ka
Kizutsukeau imi nante
Wakaranakute mo tachimukau dake
Onaji kao shita KIMI ni
Kono sekai de

Osanai koro ni
Hitori-kiri no sabishisa sotto
Umete kureta no wa
Itsumo issho ni
Ite kureta KIMI dattanda
"KIMI" ga dareka shirazu ni

"Doushite"
"Nani mo iwazu ni wakaru no?"
"Doushite?"
"BOKU wa kimi jishin dakara sa..."

Dare mo inai michi de
Tomadoi nagara sagashi tsudzukeru
Hontou no jibun wa docchi da?
Shinjitsu wo motometa no wa
Jibun dake ja nakatta no darou
Tagai no ibasho wa sou
Koko dake da

KIMI wa itta
"Kimeyou ja nai ka"
Nokoreru no wa
Hitori dake
Yuzure wa shinai
Iki wo koroshite
Me wo tojita
"Kietaku wa nai...!"

Kuzuresou na sekai wa
Owari no toki wo tsugeyou to shiteru
Subete no kioku wo keshite
Unmei no tobira hiraku
Kono te wo ugokashita no wa dare da?
Kasunda shikai wo nukete
Saigo ni waratta koe ga
Sekai ni hibiki watatta ato de
Tokei no hari wa tsugeru
Shinjitsu wo

--

夜明けの空を
疲れ果てた 意識で ずっと
眺めていたんだ
途切れた記憶
辿ってみても 真っ暗で 何も
掴めない昨日

いつから
君の声が 耳に響いてた?
"僕らは"
"どうして ここにいるのか?"

崩れそうな世界で
ただキミと交わした言葉さえも
忘れてしまったのか
傷つけ合う意味なんて
わからなくても 立ち向かうだけ
同じ顔したキミに
この夢(せかい)で


幼い頃に
一人きりの 寂しさ そっと
埋めてくれたのは
いつも一緒に
居てくれたキミだったんだ
"キミ"が誰か知らずに


「どうして」
「何も言わずにわかるの?」
「どうして?」
「ボクは君自身だからさ…」


誰も居ない道で
戸惑いながら探し続ける
本当の自分はどっちだ?
真実を求めたのは
自分だけじゃなかったのだろう
互いの居場所は そう
此処だけだ


キミは言った
"決めようじゃないか"
残れるのは
一人だけ
譲れはしない
息を殺して
目を閉じた
「消えたくはない…!」


崩れそうな世界は
終わりの時間(とき)を告げようとしてる
すべての記憶を消して
運命の扉開く
この手を動かしたのは誰だ?
かすんだ視界を抜けて
最後に笑った声が
夢(せかい)に響き渡った後で
時計の針は告げる
真実を

GUMI- Difficult Love | ナンカイレンアイ (NANKAI REN'AI)


Aitai ima sugu aitai demo yuuki ga nai todokanai kono ai
Te wo nobashite mo imi nante nai kono SEKAI kirai mitai

Aitai uso demo aitai demo mono tarinai todoketai kono ai
Demo hoshi ni negatte mo nani mo kaiketsu shinai mitai

Katahoukou no akai ito kyou mo tsunagu no ANATA e to
Kanawanakute mo shikatanai tte jibun ni wa ii kikaseta kedo
Yappari DAME de usotsuke nakute ANATA no koto de ippai de

Katte ni suki ni natta WATASHI ga warui no dakara nani mo motomenai no
ANATA no sugata ANATA no shigusa ANATA no koe de juubun de
Datte ne koi ni ochita WATASHI wa sore dake de munagurushiku nacchau no
Takanozomi desho? Hitorijime nante

KORE tte unmei? tte kanchigai shichau kurai kako ni keikennai
Kyuutenkai suru kamo shirenai kono SEKAI kirai ja nai kamo

Ano hi irai ANATA igai dou demo ii tte kurai
Suki ni nareba naru hodo akiramerarenai kono ai

Aete nankai na toi tokou to shiteru no shikatanai no
Sukoshi jikan wa kakaru kedo koi ni jikan seigen nai desho?
Naite nankanai yo mada akiramete nankanai yo
Yappari DAME de usotsuke nakute ANATA no koto de ippai de

Katte ni suki ni nacchatta GOMEN ne dakedo omoi osae kirenai no
ANATA ni kono sai WATASHI no kono ai tashikamete mitai "suki da yo" tte
Datte ne koisuru no wa jiyuu desho? Itsumade mo mi wo hiku hitsuyou nai no
Mada kataomoi demo itsuka ANATA e to

Atte mitsumeatte ANATA ga suki datte tsutaete minakya wakaranai yo
ANATA no me no mae made ikeru kurai kyori chijimetai sukoshi zutsu ne

Katte ni suki ni mokuhyou kimechatta KORE ga WATASHI nari ni dashita kaitou
Teishutsu shitai no itsuka ANATA e to

Ketsuishita ai wo itsuka ANATA e to

--

会いたい 今すぐ会いたい でも勇気が無い 届かないこの愛
手を伸ばしても 意味なんて無い このセカイ 嫌いみたい

会いたい 嘘でも会いたい でも物足りない 届けたいこの愛
でも星に願っても 何も解決しないみたい

片方向の赤い糸 今日もつなぐの アナタへと
叶わなくても仕方ないって 自分には言い聞かせたけど
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで

勝手に 好きになった ワタシが悪いの だから何も求めないの
アナタの姿 アナタの仕草 アナタの声で十分で
だってね 恋に落ちたワタシは それだけで 胸苦しくなっちゃうの
高望みでしょ? 独り占めなんて

コレって運命?って 勘違いしちゃうくらい 過去に経験無い
急展開するかもしれない このセカイ 嫌いじゃないかも

あの日以来 アナタ以外 どうでもいいってくらい
好きになればなるほど 諦められない この愛

あえて難解な問い 解こうとしてるの 仕方ないの
少し時間はかかるけど 恋に時間制限無いでしょ?
泣いてなんかないよ まだ諦めてなんかないよ
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで

勝手に 好きになっちゃった ゴメンね だけど想い 抑えきれないの
アナタにこの際 ワタシのこの愛 確かめてみたい 「好きだよ」って
だってね 恋するのは自由でしょ? いつまでも身を引く必要無いの
まだ片想いでも いつかアナタへと

会って 見つめ合って アナタが好きだって 伝えてみなきゃわからないよ
アナタの目の前まで行けるくらい 距離縮めたい 少しずつね

勝手に好きに目標決めちゃった コレがワタシなりに出した 解答
提出したいの いつかアナタへと

決意した愛を いつかアナタへと

Tuesday, July 16, 2013

KAITO- Crescent Moon | 上弦の月 (Jougen no Tsuki)


Hanamichi wo usuku terashite
Yosegi zaiku oto wo kanadeta
Adeyaka na jougen no tsuki
Kumo ni kieta kasa mo nai no ni

Asa ga kite sore ga haru no shimodoke no you ni
Ite tsuita koi ga itsuka atsuku nagareru naraba

Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae wo kakushite iru no nara
Kawaranai koe de douka sasayaite
Kowareta kokoro wo semete tsutsunde

Katamuita kimochi wa yagate
Himitsu bakari fuyashiteta koto
Mata hitotsu "kawaranaide" to
Hoo no beni wo kuzushiteta koto

Furitsudzuku ame ga yagate arai nagashita
Azayakana iro wo tsuketa yuki no tsubaki no you ni

Karisome no yume ga itsuka sameta nara
Anata wo sagashite doko e to susumu darou
Sasayakana negaigoto wo shita koto mo
Miwatasu keshiki mo wasureteku darou

Haruka tooku hanarete sore wa totemo hakanaku
Kako mo ima mo subete wo takushite iku nara

Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae wo sagashite iru no nara
Yuki tsubaki akaku somaru hanabira ni
Koyoi wo azukete mayoi tsudzuketa

--

花道を薄く照らして
寄せ木細工 音を奏でた
艶やかな 上弦の月
雲に消えた 傘もないのに

朝がきてそれが春の霜解(しもど)けの様に
凍てついた恋がいつか 熱く流れるならば

終わらない雨の中で抱きしめて
貴方が答えを隠しているのなら
変わらない声でどうか囁いて
壊れた心をせめて包んで

傾いた気持ちはやがて
秘密ばかり増やしてたこと 
また一つ「変わらないで」と
頬の紅を崩してたこと

降り続く雨がやがて洗い流した
鮮やかな色を付けた雪の椿の様に

仮初(かりそめ)の夢がいつか覚めたなら
貴方を探して何処へと進むだろう
ささやかな願い事をしたことも
見渡す景色も忘れてくだろう

遥か遠く離れて それはとても儚く
過去も現在(いま)も全てを 託していくなら

終わらない雨の中で抱きしめて
貴方が答えを探しているのなら
雪椿 紅く染まる花びらに
今宵を預けて迷い続けた

Sunday, July 14, 2013

Galaco- Blue Moon | ブルームーン


Aoi tsuki no hikari se ni uke
Yukkuri to ima aruki dasu
Yagate yoake wo mitsuke tara
Kimi ni nanika wo tsutaetai

"Negai goto wa naani" kuchi wo tsugunda
Kimi no yasashii kotoba mune wo sasu kara
Deai wa totsuzen de oboete inai kedo
Tada hitotsu nokoshita mune no nukumori

Nagai yoru wo kasanete tagai wo rikai shite
Wakara naku naru koto mo aru yo
Ikutsu asa ga kite mo

Kimi wa hitori de ikite yuku
Sore wo kanashii to omowanai de
Meguru kisetsu no tashikasa wo
Sono me to kokoro de kanjite

Aoi tsuki no hikari se ni uke
Yukkuri to ima aruki dasu
Yagate yoake wo mitsuke tara
Kimi ni nanika wo tsutaetai

Namida sae izanau arashi no hate ni
Mata hitotsu nokoshita tooi hi no koe

Sukoshi zutsu ushinau yo sasai na kanjou no imi
Doko ni mo ikenai no ni
Kimi wa otona ni naru

Donna yume no hakanasa ni mo
Ima kono toki wo mitsumete iru yo
Yuru yaka ni kawaru sekai wo
Sono me to kokoro de kanjite

Asai nemuri ni tsuku you ni
Shizuka na yasuragi no naka de
Kimi wo shinjite mitaku naru
Kono saki mo kawarazu ni

Ano koro no boku tachi wa doko ni mo inai kedo
Tada hitotsu kawaranai
Ano tsuki wo omotta

Kimi wa hitori de ikite yuku
Sore wo kanashii to omowanai de
Meguru kisetsu no tashikasa wo
Sono me to kokoro de kanjite

Aoi tsuki no hikari se ni uke
Yukkuri to ima aruki dasu
Yagate yoake wo mitsuke tara
Kimi ni nanika wo tsutaetai

--

蒼い月の光 背に受け
ゆっくりといま歩き出す
やがて夜明けを見つけたら
君に何かを伝えたい

「願い事はなあに」 口を噤んだ
君の優しい言葉 胸を刺すから
出会いは突然で覚えていないけど
ただ一つ残した 胸の温もり

長い夜を重ねて 互いを理解して
分からなくなることもあるよ
いくつ朝が来ても

君は一人で生きてゆく
それを悲しいと思わないで
廻る季節の正確(たしか)さを
その目と心で感じて

蒼い月の光 背に受け
ゆっくりといま歩き出す
やがて夜明けを見つけたら
君に何かを伝えたい

涙さえ誘う嵐の果てに
また一つ残した 遠い日の声

少しずつ失うよ 些細な感情の意味
どこにも行けないのに
君は大人になる

どんな夢の儚さにも
いまこの時を見つめているよ
緩やかに変わる世界を
その目と心で感じて

浅い眠りにつくように
静かな安らぎの中で
君を信じてみたくなる
この先も変わらずに

あの頃の僕たちは どこにもいないけど
ただ一つ変わらない
あの月を想った

君は一人で生きてゆく
それを悲しいと思わないで
廻る季節の正確さを
その目と心で感じて

蒼い月の光 背に受け
ゆっくりといま歩き出す
やがて夜明けを見つけたら
君に何かを伝えたい

Sukone Tei- My Emaciated Consciousness Sinks Toward the Sea Floor | 憔悴した意識は水底へ沈む (Shousuishita Ishiki wa Minasoko e Shizumu)


Sono te furete mune wo mitashi
Oowareta kao wa yurumi nomareta kokoro wo nurasu

Soko ni itai awai kitai
Awa ni kieta namida

Shousui shita inori shitai wo tsutsumi komi
Fukami de iki ga dekinai
Yurayura

Yokan hakanai netami wakidashi
Oowareta kao wa yugami oboreta soko wa haiiro

Soko ni inai kurai shikai
Kanau koto nai kotoba

Masui shita itami shitai wa kanjinai
Fukami de iki ga dekinai
Kurakura

Kimi to inai sekai igai
Iranai iranai

Kyousui shita ishiki shitai ga ugokanai
Shitau omoi nimyaku wa nai
Kurakura

Shousui shita ibuki shitai wa ugokanai
Shita e to fukaku shizumi
Tayutau

--

その手 触れて 胸を 満たし
覆われた顔は緩み 飲まれた心を濡らす

そこにいたい 淡い期待
泡に消えた 涙

憔悴した祈り 肢体を包み込み
深みで 息が出来ない
ゆらゆら

予感 儚い 妬み 湧き出し
覆われた顔は歪み 溺れた底は灰色

そこにいない 暗い視界
叶うことない 言葉

麻酔した痛み 肢体は感じない
深みで 息が出来ない
くらくら

君と いない 世界 以外
いらない いらない

狂酔した意識 肢体が動かない
慕う思いに 脈は無い
くらくら

憔悴した息吹 肢体は動かない
下へと 深く沈み
たゆたう

Friday, July 12, 2013

Hatsune Miku- March Rain | 参月の雨 (Sangatsu no Ame)


ANEMONE no hana no kaori de
Kono mune ga ippai desu
Muku ni meguri sugiru kisetsu ga
Shizumeta tsumi to kizu wo―
Azayaka ni, kioku, FURASSHU BAKKU
Mabushikute atashi madowasu

Fushigi

Onegai douzo
Kodoku na te wo hiite
Yume wo misasete

PASUTERU KARAA no
SUKAATO wo nurashita
Totsujo no sangatsu no ame desu

Kiete yuku inochi wo kazoete
Otome no inori sasageru furi wo shite
Kuwaeta tabako ni hi wo tsukete moyashita
Junjou no suigara wo nagesutete waratta
Karen na shoujo

Tsukiyo no umi de
Anata to oyogitai
Yurari kurari

KOBARUTO BURUU no suimen wo kizanda
Tsumetai sangatsu no ame desu

Atarashii asa
Karappo no kokoro no kishimu oto ga
Harukaze ni you kotori no koe mitaku

Suki yo

Onegai douka
Atashi no te wo hiite
Ano hi no you ni

PASUTERU KARAA no SUKAATO wo nurashita
Totsujo no sangatsu no ame desu

--

アネモネの花の香りで
この胸がいっぱいです
無垢に廻り過ぎる季節が
沈めた罪と傷を―
鮮やかに、記憶、フラッシュバック。
眩しくて あたし惑わす

不思議

お願いどうぞ
孤独な手を引いて
夢を見させて

パステルカラーの
スカートを濡らした
突如の参月の雨です

消えてゆく命を数えて
乙女の祈り捧げる振りをして
くわえた煙草に火をつけて燃やした
純情の吸殻を投げ捨てて笑った
可憐な少女

月夜の海で
あなたと泳ぎたい
ゆらりくらり

コバルトブルーの水面を刻んだ
冷たい参月の雨です

あたらしい朝
からっぽの心の軋む音が
春風に酔う小鳥の声みたく

好きよ

お願いどうか
あたしの手を引いて
あの日のように

パステルカラーのスカートを濡らした
突如の参月の雨です

Wednesday, July 10, 2013

Yowane Haku • Akita Neru- Just Work! NEET | はたらけ!ニート (Hatarake! NIITO)


(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)

(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)

Minna kara kirawareteru getsuyoubi BOKU ni wa sonna no kankeinai ne
Manabi mo shinakereba hataraki mo shinai ryuukou no saisentan NIITO desu
Hito to taimen suru no ga nigate desu denwa de hanasu koto mo nigate desu
Gamen-goshi no moji nara heiki desu dare ni mo KOMYU-shou to wa iwasemasen

Asa ni nete hiru okite NETTO mite gudaguda shite
NETOGE shite ni-chan mite kyou mo RIA juu da ne
Shinya ANIME mite douga mite ki ga tsuitara
Asa da neru jikan sore ja minna oyasuminasai

Hatarake NIITO saboru na omae-tachi ni soto ni deru hima wa nai zo!
Hatarake NIITO saboru na heya wo shishu suru koto ni inochi wo kakero!
Hatarake NIITO saboru na gamen no naka kara kanojo wa dete konai!
Hatarake NIITO saboru na omae no honki wo asu kara misete yare!

(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)

Nippon no shakai wa REERU shakai desu dassen shitara soko de oshimai de
Moto ni modoru no wa shinan no waza de haishafukkatsu nante sonzai shimasen

Wakatteru kono mama ja ikenai to wakatteru kedo
Yaru ki okinakute kyou mo mata yo ga fuketa
Daijoubu minna iu USOtsuki da sonna wakenai
Doushiyou kotae ga mou mitsukaranai jinsei OWATA \(^o^)/

Hatarake NIITO saboru na itsumade oya ni kiseishi tsudzukerunda!
Hatarake NIITO saboru na ie ni hikikomorazu ni HAROWA ni ike yo!
Hatarake NIITO saboru na itsumade mo takarakuji ni yume wo miru na!
Hatarake NIITO saboru na GYANBURU de seikei wo tateru n ja nai!

(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)

Hatarake NIITO nageku na omae ga shindara minna kanashimunda!
Hatarake NIITO nageku na ikiru kachi ga nai to ka iwasete oke yo!

Hatarake NIITO saboru na mikudasu yatsu wo itsuka mikudashi kaese!
Hatarake NIITO saboru na uchi ni hime tayabou wo kibou ni kaero!
Hatarake NIITO saboru na omae hakoko de owaru sonzai ja nai!
Hatarake NIITO saboru na issho ni shakai no haguruma ni narou ze!

(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO! Hatarake NIITO!)
(NIITO! NIITO!)

--

(ニート! ニート! はたらけニート!)

みんなから嫌われてる月曜日 ボクにはそんなの関係ないね
学びもしなければ働きもしない 流行の最先端ニートです
人と対面するのが苦手です 電話で話すことも苦手です
画面越しの文字なら平気です 誰にもコミュ障とは言わせません

朝に寝て 昼起きて ネット見て gdgdして
ネトゲして 2ch見て 今日もリア充だね
深夜アニメ見て 動画見て 気が付いたら
朝だ 寝る時間 それじゃみんな おやすみなさい

はたらけニート さぼるな お前たちに外に出る暇はないぞ!
はたらけニート さぼるな 部屋を死守することに命をかけろ!
はたらけニート さぼるな 画面の中から彼女は出てこない!
はたらけニート さぼるな お前の本気を明日から見せてやれ!

日本の社会はレール社会です 脱線したらそこでおしまいで
元に戻るのは至難の業で 敗者復活なんて存在しません

わかってる このままじゃ いけないと わかってるけど
やる気起きなくて 今日もまた 夜が更けた
大丈夫 みんな言う ウソつきだ そんなわけない
どうしよう 答えがもう 見つからない 人生オワタ\(^o^)/

はたらけニート さぼるな いつまで親に寄生し続けるんだ!
はたらけニート さぼるな 家にひきこもらずにハロワに行けよ!
はたらけニート さぼるな いつまでも宝くじに夢を見るな!
はたらけニート さぼるな ギャンブルで生計を立てるんじゃない!

はたらけニート なげくな お前が死んだらみんな悲しむんだ!
はたらけニート なげくな 生きる価値がないとか言わせておけよ!

はたらけニート さぼるな 見下す奴をいつか見下し返せ!
はたらけニート さぼるな 内に秘めた野望を希望に変えろ!
はたらけニート さぼるな お前はここで終わる存在じゃない!
はたらけニート さぼるな 一緒に社会の歯車になろうぜ!

IA- Once More, in the Sky | もう一度、大空で (Mou Ichido, Oozora de)


Wasureteta naze uta wo utatte ita no ka
Wasureteta tanoshisa wo tsutaeru yorokobi wo

Shitte ita umaku nante yukanai koto
Yume nante sugu ni sameru mono da to omotte ita

Naze tsutawaranai no? Konna ni isshoukenmei
Kokoro komete chikara komete seiippai utatta no ni

Mou ichido tsubasa wo ataete kureru nara
Watashi wa mata oozora de utatte mitai
CHIGUHAGU de kotoba ni nara nai keredo
Douka watashi no koe wo kiite

Yowasa wo kakusu kamen sae mo sutete
Hontou no jibun wo mitsukeru tame ni

Nigete ita kanashimi ya kuyashisa to ka subete kara
Sousureba kizutsuku koto wa mou nai no dakara

Dakedo ima sekai ga me no mae ni aru no nara
MAIKU wo tsukande tobidashite yukitai

Naze kikoenai no? Konna ni isshoukenmei
Kinou koete namida fuite seiippai utau keredo

Mou ichido tsubasa wo ataete kureru nara
Watashi wa mata oozora de utatte mitai
HETAKUSO na omoide ippai dakedo
Douka watashi no koe wo kiite

Mou ichido tsubasa wo ataete kureru nara
Watashi wa mata oozora de utatte mitai
Sore demo kimi ni todokanai nara
Nando demo watashi utau kara

Douka watashi no koe wo kiite

--

忘れてた なぜ歌を歌っていたのか
忘れてた 楽しさを 伝える喜びを

知っていた 上手くなんて行かないこと
夢なんて すぐに覚めるものだと思っていた

なぜ 伝わらないの? こんなに一生懸命
心こめて 力こめて 精一杯歌ったのに

もう一度 翼を与えてくれるなら
私はまた大空で歌ってみたい
チグハグで 言葉にならないけれど
どうか私の声を聞いて

弱さを隠す仮面さえも捨てて
本当の自分を見つけるために

逃げていた 悲しみや悔しさとか全てから
そうすれば 傷付くことはもうないのだから

だけど今 世界が目の前にあるのなら
マイクを掴んで 飛び出してゆきたい

なぜ聞こえないの? こんなに一生懸命
昨日越えて 涙拭いて 精一杯歌うけれど

もう一度 翼を与えてくれるなら
私はまた大空で歌ってみたい
ヘタクソな 思いでいっぱいだけど
どうか私の声を聞いて

もう一度 翼を与えてくれるなら
私はまた大空で歌ってみたい
それでも 君に届かないなら
何度でも私歌うから

どうか私の声を聞いて

Saturday, July 6, 2013

Yuzuki Yukari- There's Supposed to Be a Cheat Code For Happiness | 幸せになれる隠しコマンドがあるらしい (Shiawase ni Nareru Kakushi-KOMANDO ga Arurashii)



Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita chotto, ue ni tamete kudasai.

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari kaiten ikkaiten

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita kaiten hanten ikkaiten

Muchaburi ja nai ka fukanou kanou
Tonikaku yare tte meirei bakari
Naseba naru tte seishin ROON
MAINASU bakari tamatte
Baka baka BAKA

Migi shita B A X Y L R ue ue shita A Y L R A
Migi shita ue migi A X Y R ue ue shita shita hidari kaiten ikkaiten

Migi shita B A X Y L R ue ue shita A Y L R A
Migi shita ue migi A X Y R ue ue shita shita
Chotto? Machigaenaide kudasai.

Muchaburi ja nai ka gakkou kaisha
Atama-gonashi no meirei bakari
Naseba naru tte seishin ROON
MAINASU bakari tamatte
Baka baka BAKA

Mada mada daijoubu! Ikemasu yo ne?
Nan-ido taka sugiru kamo shiremasen kedo,
Anata nara dekiru deshou? ^^

Inokori hoshuu shucchou zangyou
Tonikaku yatte morawanai to...
TOTEMO KOMARIMASU

Inokori hoshuu shucchou zangyou
Shukudai kadai TESUTO sotsuron
Irai ninmu meirei sekinin
Nouki kijitsu teishutsu ashita
Bukatsu shiai renshuu shouri
Gyousha shoudan settai seiritsu
Shingaku shuushoku tenshoku mensetsu
Kaiten hanten ikkaiten

Kouhai senpai sensei joushi
Migi B shita A Y ue L migi
Yuujin douryou kareshi kanojo
Ue ue shita shita hidari migi Y L
Hirou shinrou mondou muyou
SELECT START
A B Y L R X migi hidari
Ue shita douji oshi

Muchaburi ja nai ka fukanou kanou
Tonikaku yare tte meirei bakari
Naseba naru tte seishin ROON
MAINASU bakari tamatte
Baka baka BAKA

Muchaburi ja nai ka gakkou kaisha
Atama-gonashi no meirei bakari
Naseba naru tte seishin ROON
MAINASU bakari tamatte
Baka baka BAKA

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
RISETTO

--

難易度:EASY
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ちょっと、↑にためて下さい。

格ゲーで↑溜めがあるキャラって絶対ジャンプするから使いづらいよね。

難易度:NORMAL
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓← 回転 一回転

▶世ノ中意外トアマイ

→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ 回転 反転 一回転

▶オレノ仕事ジャナイシ

むちゃぶりじゃないか 不可能 可能
とにかくやれって 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

▶コマンドを入力

ここまでの隠しコマンドを正確にコメントすると、
もっとセクシーな姿に・・・!?
なりません。
(☝ ՞ਊ ՞)☝(☝ ՞ਊ ՞)☝ (☝ ՞ਊ ՞)=☞) ՞ਊ ՞)☝

難易度:HARD
→↓BAXYLR↑↑↓AYLRA
→↓↑→AXYR↑↑↓↓← 回転 一回転

▶世間体ガ正義
→↓BAXYLR↑↑↓AYLRA
→↓↑→AXYR↑↑↓↓
ちょっと? 間違えないで下さい。

▶過程ヨリ結果

むちゃぶりじゃないか 学校 会社
頭ごなしの 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

▶コマンドを入力

さっきはスミマセンでした。正確なコマンドをコメントすると、
今度こそもっとセクシーな姿に・・・!?
なりません。
(☝ ՞ਊ ՞)☝(☝ ՞ਊ ՞)☝ (☝ ՞ਊ ՞)=☞) ՞ਊ ՞)☝

▶正直ナトコロ見タイ

まだまだ大丈夫! いけますよね?
絶対ニヤレ
難易度高すぎるかもしれませんけど、
あなたなら出来るでしょう?^^
確実ニヤレ

居残り 補修 出張 残業
とにかくやってもらわないと・・・
トテモコマリマス

難易度:INSANE
居残り 補修 出張  残業
宿題 課題  テスト  卒論
依頼 任務  命令  責任
納期  期日 提出  明日
部活 試合  練習   勝利
業者  商談  接待  成立
進学  就職  転職 面接
回転  反転   一回転

▶期待シテタノニ。
後輩 先輩  先生   上司
→B↓AY↑L→
▶気ニ入ラレタイ
友人 同僚  彼氏   彼女
↑↑↓↓←→YL
▶所詮他人
疲労 心労  問答無用
SELECT START
ABYL RX→←
↑↓同時押し
十字キー陥没
▶左右モ同時押シ

むちゃぶりじゃないか 不可能  可能
とにかくやれって 命令ばかり
▶ドウシテ?ネエドウシテ
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

むちゃぶりじゃないか 学校 会社
頭ごなしの 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
リセット