PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label SF-A2 開発コード miki. Show all posts
Showing posts with label SF-A2 開発コード miki. Show all posts

Saturday, April 28, 2018

SF-A2 miki - Tell me



Oshiete anata wo sou Yeah...
Kikasete omoi wo sou Yeah...

Anata to deatte kara mahou no mori mayoikomu
Kotori ga saezuri dasu Ah...
Hikari ga sashikomeba midori ga kagayaki dasu no
Chiisana tsubomi yureru Ah... nee

Sekai no subete ga iro wo kaete mabayui hikari wo hanatte yuku
To the sky habataite sono tsubasa de
Chikadzuite Tell me
Oshiete anata no koto wo

Chiisana hanabira ga seseragi nagasarete yuku
Anata ni todoku no kana Ah...
Utaeba kodama suru kimochi wa tada kurikaesu
Doko made hibiku no kana Ah... nee

Kono yo no owari ga otozurete mo mezameta omoi wa iroasezu ni
To the sky habataite sono saki e to
Chikadzuite Hold on me
Mahou ni kakatta mama

Yume nara samenai de
Anata ni oboretai...

Anata to deatte kara mahou no mori mayoikomu
Zutto soba ni itakute Ah... nee

Sekai no subete ga iro wo kaete mabayui hikari ni tsutsumareteku
To the sky habataite sono tsubasa de
Chikadzuite Tell me
Mitsumeru anata dake

Oshiete anata wo sou Yeah...
Kikasete omoi wo sou Yeah...
To the sky habataite sono saki e to
Unazuite Kiss me
Mahou ni kakatta mama de

--

教えてあなたを そう Yeah・・・
きかせておもいを そう Yeah・・・

あなたと出会ってから魔法の森迷い込む
小鳥がさえずりだす Ah・・・
光が差し込めば緑が輝きだすの
小さなつぼみ揺れる Ah・・・ ねぇ

世界の全てが色を変えて眩い光を放ってゆく
To the sky羽ばたいてその翼で
近づいてTell me
教えてあなたのことを

小さな花びらがせせらぎ流されてゆく
あなたに届くのかな Ah・・・
歌えばこだまする気持ちはただ繰り返す
どこまで響くのかな Ah・・・ ねぇ

この世の終わりが訪れても目覚めた想いは色褪せずに
To the sky羽ばたいてその先へと
近づいてHold on me
魔法にかかったまま

夢なら覚めないで
あなたに溺れたい・・・

あなたと出会ってから魔法の森迷い込む
ずっとそばにいたくて Ah・・・ ねぇ

世界の全てが色を変えて眩い光に包まれてく
To the sky羽ばたいてその翼で
近づいてTell me
見つめるあなただけ

教えてあなたを そう Yeah・・・
きかせておもいを そう Yeah・・・
To the sky羽ばたいてその先へと
頷いてKiss me
魔法にかかったままで

Tuesday, July 11, 2017

SF-A2 miki - Miki Miki ★ Romantic Night | ミキミキ★ロマンティックナイト


Miki miki ★ romantikku naito

Me wo tojite watashi no koto kangaete
Yokei na mono wa iranai wa
Konseiki saidaikyuu inpakuto
Suteki na yoru ga hajimaru wa

Oboreru kurai
Kanjite Tonight
Tokeau kurai maji ni natte
Kowareru kurai
Risei ni Good-bye
Aru ga mama ni...

Miki miki ★ romantikku naito
Dakishimete yo sono ude de
Miki miki ★ romantikku naito
Kitsuku tsuyoku
Miki miki ★ romantikku naito
Kasanariau ima futari
Miki miki ★ romantikku naito
Yoru wa mada korekara ☆


Doko made mo futari no yoru moe agaru
Dare ni mo jama wa sasenai wa

Kurushii kurai
Motomete Tonight
Tonjau kurai saikou ni fiibaa
Setsunai kurai
Kiseki ni kanpai
Wasurenaide...

Miki miki ★ romantikku naito
Afureru ai wo nomihoshite
Miki miki ★ romantikku naito
Fukaku atsuku
Miki miki ★ romantikku naito
Kokoro made mo nugisutete
Miki miki ★ romantikku naito
Yoru wa mada owaranai ☆


Miki miki ★ romantikku naito
Tomaranai no kono omoi
Miki miki ★ romantikku naito
Motto motto...

Miki miki ★ romantikku naito
Dakishimete yo sono ude de
Miki miki ★ romantikku naito
Kitsuku tsuyoku
Miki miki ★ romantikku naito
Kasanariau ima futari
Miki miki ★ romantikku naito
Yoru wa mada korekara ☆


Miki miki ★ romantikku naito

--

ミキミキ★ロマンティックナイト

目を閉じて私のこと考えて
余計なものはいらないわ
今世紀最大級インパクト
素敵な夜が始まるわ

溺れるくらい
感じてTonight
溶け合うくらいマジになって
壊れるくらい
理性にGood-bye
あるがままに…

ミキミキ★ロマンティックナイト
抱きしめてよその腕で
ミキミキ★ロマンティックナイト
きつく強く
ミキミキ★ロマンティックナイト
重なり合う今二人
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだこれから☆


どこまでも二人の夜 燃え上がる
誰にも邪魔はさせないわ

苦しいくらい
求めてTonight
飛んじゃうくらい最高にフィーバー
切ないくらい
奇跡に乾杯
忘れないで…

ミキミキ★ロマンティックナイト
溢れる愛を飲み干して
ミキミキ★ロマンティックナイト
深く熱く
ミキミキ★ロマンティックナイト
心までも脱ぎ捨てて
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだ終わらない☆


ミキミキ★ロマンティックナイト
止まらないのこの想い
ミキミキ★ロマンティックナイト
もっともっと…

ミキミキ★ロマンティックナイト
抱きしめてよその腕で
ミキミキ★ロマンティックナイト
きつく強く
ミキミキ★ロマンティックナイト
重なり合う今二人
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだこれから☆


ミキミキ★ロマンティックナイト

Monday, December 14, 2015

SF-A2 miki • KAITO - iNSaNiTY



answer song: mErcy

Hajime to owari no iranai imi kono kokoro no jouhatsu e to
Dare ga hinsei wo oboeteru ka? Kyouki no mado kara sayounara

Konnichiwa watashi awanakatta darou?
Sayounara anata saa hanashishiyou ka?

iNSaNiTY fusoushisou* desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukesou

Mitsuketa saigo kiesatte yuku kuro ni nijinde autorain
Makkura yami ni hikari nado nai kyouki no oku kara sayounara

Konnichiwa watashi awanakatta darou?
Sayounara anata saa hanashishiyou ka?

iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukesou

Ne doko de atta koto ga nai ka? Ne itoshii kimi to hanashitai
Ne jikan wa? Kyou wa? Wakaranai ne! Wasurete shimaeba yokatta

iNSaNiTY fusoushisou da PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY yami ka? Hikari ka? iNSaNiTY iNSaNiTY

sAnIty mou mienai kuro pUrIty motto nagai hibi
sAnIty sore mo shizumanakya  "sAnIty" …tte nan desu ka?

iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukeru

(iNSaNiTY)
(PSYCHoPaTHY)
(iNSaNiTY)
(CaPTiViTY)


*actually read as fuyoushisou; there's clearly an "S" sound in the singing however, which may be an error on the part of the producer? I would be grateful if anyone can confirm this.

--

始めと終わりの要らない意味 この心の蒸発へと
だれが品性を覚えてるか? 狂気の窓から  さようなら

こんにちは 私 会わなかっただろう?
さようなら 貴方 さぁ 話ししようか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続けそう

見つけた最後 消え去ってゆく 黒に滲んでアウトライン
真っ暗闇に光などない 狂気の奥から  さようなら

こんにちは 私 会わなかっただろう?
さようなら 貴方 さぁ 話ししようか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続けそう

ネ ドコデ会ッタ事ガナイカ? ネ 愛シイ君ト話シタイ
ネ 時間ハ?今日ハ?分カラナイ ネ! 忘レテシマエバ良カッタ

iNSaNiTY 浮揚シソウダ PSYCHoPaTHY 暢気ナ人生
iNSaNiTY 闇カ?光カ? iNSaNiTY iNSaNiTY

sAnIty もう見えない黒 pUrIty もっと長い日々
sAnIty それも沈まなきゃ "sAnIty" …って何ですか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続ける

Sunday, February 17, 2013

SF-A2 miki - The Universe


Atorasu no oka made
Ryuusei no baiku de
Satan ringu no haiwei wo
Tobashiteru Passing you

Hitsujikai no detarame
Kakumei ni tadori tsuke
Sanpuringu de shoumei ne?
Tokashi tara Connecting you

Kirameku seiza no sukima ochita
Nage kaketa kotoba no imi tashika
Michi bikareteru futari wa
Unmei no Gravity
Hirameku nouri ni ukabu dareka
Deau tame ni tabi wo shita konya
Mayo wa nai tobi konde
Ima Dive Into The Universe

Panzano no tsutsu kara
Nera wareta utahime
Dione no inku de onpu wo hazushi
Yukue missing mass

Tsuki ni chikai ikiru sadame
Settei wa teni muhou
Taimingu wa chousei?
Koi shitara Melty Kiss

Hishi meku ashiato tadori ashita
Nazeka koboreta namida no imi wa
Hashiri dashite mo yurai da
Kanjou no Graffiti
Hatenai hikari no umi ni ukabu
Terashita yaku soku wa mada mune ni
Modoranai tobi tatsu wa
Ima Dive Into The Universe

Channeru wo awaseta nara hora
Iro tori dori no sukurooru shiteku kotoba no chikara de
Namida mo tameiki mo tatta "ni hyaku go juu" de kieteku
Kieteku......

Kirameku seiza no sukima ochita
Nage kaketa kotoba no imi tashika
Michi bikareteru futari wa
Unmei no Gravity
Hirameku nouri ni ukabu dareka
Deau tame ni tabi wo shita konya
Mayo wa nai tobi konde
Ima Dive Into The Universe

--

アトラスの丘まで
流星のバイクで
サタンリングのハイウェイを
飛ばしてる Passing you

羊飼いのデタラメ
革命に辿り着け
サンプリングで証明ね?
溶かしたら Connecting you

きらめく星座の隙間 落ちた
投げ掛けた言葉の意味 確か
導かれてる 二人は
運命の Gravity
ひらめく脳裏にうかぶ 誰か
出会うために旅をした 今夜
迷わない 飛び込んで
今 Dive Into The Universe

パンザノの筒から
狙われた歌姫
ディオネのインクで 音符をはずし
行方 missing mass

月に誓い生きる定め
設定は天衣無縫
タイミングは調整?
恋したら Melty Kiss

ひしめく足跡たどり 明日
なぜかこぼれた涙の 意味は
走り出しても 揺らいだ
感情の Graffiti
果てない光の海に 浮かぶ
照らした約束はまだ 胸に
戻らない 飛び立つわ
今 Dive Into The Universe

チャンネルを あわせたなら ほら
色とりどりの スクロールしてく言葉の力で
涙も ため息も たった「250」で消えてく
消えてく……

きらめく星座の隙間 落ちた
投げ掛けた言葉の意味 確か
導かれてる 二人は
運命の Gravity
ひらめく脳裏にうかぶ 誰か
出会うために旅をした 今夜
迷わない 飛び込んで
今 Dive Into The Universe

Friday, January 11, 2013

SF-A2 miki - Strawberry Tart


Himawari iro no fukuro wo te ni sage
Kimi ni ai ni iku genki no nai kimi ni

Hayaoki wo shite tsukutta hajimete no taruto
Sukoshi dake katachi kuzurete iru kedo ne

Ama zuppai ichigo to funwari kasutaado wo
Takusan nokketa kara oishii hazu ne!

Kumo no nai sora mitaku Melancholic na moya moya mo (ah)
Fukitoba shichau gurai Niko☆ Smile!

Ochi konde iru kibun wo sotto
Tsutsumi konde yuku suppasa to amasa ga

Sukoshi gurai watashi no omoi ni mo kizuite ne
Daisuki na kimi dake no tokubetsu nanda yo?

Kumo no nai sora mitaku Melancholic na moya moya mo (ah)
Fukitoba shichau gurai Niko☆ happiness!

Kumo no nai sora mitaku Melancholic na moya moya mo (ah)
Fukitoba shichau gurai Niko☆ Smile!

Kumo no nai sora mitaku Melancholic na moya moya mo (ah)
Fukitoba shichau gurai Niko☆ happiness!

--

向日葵色の 袋を 手に下げて
君に会いに行く 元気のない君に

早起きをして 作ったの 初めてのタルト
少しだけ形 崩れてるけどね

甘酸っぱい苺と ふんわりカスタードを
沢山のっけたから 美味しいはずね!

雲のない空みたく Melancholic なもやもやも
吹き飛ばしちゃうぐらい Niko☆ Smile!

落ち込んでる気分を そっと
包み込んでゆく 酸っぱさと 甘さが

少しぐらいワタシの 想いにも気づいてね
大好きな君だけの 特別なんだよ?

雲のない空みたく Melancholic なもやもやも
吹き飛ばしちゃうぐらい Niko☆ happiness!

雲のない空みたく Melancholic なもやもやも
吹き飛ばしちゃうぐらい Niko☆ Smile!

雲のない空みたく Melancholic なもやもやも
吹き飛ばしちゃうぐらい Niko☆ happiness!

Friday, January 4, 2013

SF-A2 miki - mErcy


answer song to iNSaNiTY

Odayaka na koe ga soko ni hibiku
Nemuritakute mo anata ga utau
Tada todokanai kuro wo mitsukeru
Kirai na shiro kara boku wo tsuresare

Anata wo tsutsumu yami ni naritai
Risei no sekai wo wasurereba
Hato wa karasu ni narenai keredo yami wo aishiteru
Matsu yo.

Boutoku to kindan no konomi no koto wo oshiete yo
Boku wa nigerarenai naraba
Anata no ude, naraku no soko e yukou

Hidoku meikai amaku yugande
Kyouki no doa wo aketai
Gouka de boku no mujakisa wo yakitsukuseba
Sou, yokubou ni makeru hazu na no

Anata wo tsutsumu yami ni naritai
Risei no sekai wo wasurereba
Hato wa karasu ni narenai keredo yami wo aishiteru
Matteru?

Boutoku to kindan no konomi no koto wo oshiete yo
Boku wa nigerarenai naraba
Anata no ude, naraku no soko e yukou

Kokoro wa tokete sora mo kiete
Kawaru monokuro
Kono mayonaka
Maboroshi ga tsukinukete
Kage wo mite kara
Nani mo kangaerarenai...!

Boutoku to kindan no konomi no koto wo oshiete yo
Boku wa nigerarenai naraba
Anata no ude, naraku no soko ima

Show no mErcy
Kono toki wa
Kill pUrIty
Moyashi tsukushi
Show no mErcy
Maketa mono
Leave sAnIty
Unasarete

Show me no mErcy!!

--

穏やかな声がそこに響く
眠りたくても貴方が歌う
ただ届かない黒を見つける
嫌いな白から僕を連れ去れ

貴方を包む闇になりたい
理性の世界を忘れれば
鳩は烏になれないけれど 闇を愛してる
待つよ。

冒涜と禁断の木の実の事を教えてよ
僕は逃げられないならば
貴方の腕、奈落の底へ行こう

ひどく明快 甘く歪んで
狂気のドアを開けたい
業火で僕の無邪気を焼き尽くせば
そう、欲望に負けるはずなの

貴方を包む闇になりたい
理性の世界を忘れれば
鳩は烏になれないけれど 闇を愛してる
待ってる?

冒涜と禁断の木の実の事を教えてよ
僕は逃げられないならば
貴方の腕、奈落の底へ行こう

心は解けて空も消えて
変わるモノクロ
この真夜中
幻が突き抜けて
影を見てから
何も考えられない…!

冒涜と禁断の木の実の事を教えてよ
僕は逃げられないならば
貴方の腕、奈落の底 今

Show no mErcy
この時は
Kill pUrIty
燃やしつくし
Show no mErcy
負けたもの
Leave sAnIty
魘されて

Show me no mErcy!!

Friday, December 28, 2012

SF-A2 miki - Rudy of the Illuminant | 発光体のルーディ (Hakkoutai no Ruudi)


Seito (Yuki): Ohayou gozaimasu! Sensei
Kyoushi (Kiyoteru): Ohayou, sugoi yuki da ne
Seito: Nee! A, moji ga hotte aru
Kyoushi: Dore dore...
Kyoushi: "Kurisumasu saikai no oshirase"?
Seito: Kurisumasu? Nani sore
Kyoushi: U~n?
Seito: U~n?

Dansei kyasutaa (KAITO): Juuni gatsu nijuugo nichi. Yuki wa yande, harema ga hirogatte imasu
Dansei kyasutaa: Sutajio no mawari mo, goran kudasai
Josei kyasutaa (MEIKO): Ichimen gin sekai desu ne
Josei kyasutaa: Toshinde wa, koko suunen ja mezurashii n ja nai deshou ka
Dansei kyasutaa: Watashi, kitaguni sodachi na node, mukashi wa minareteta n desu kedo ne
Josei kyasutaa: Odekake no sai wa, ashimoto ni juubun oki wo tsuke kudasai
Josei kyasutaa: De wa saisho ni, yuube no wadai desu

Boku no hana no saki nara saishin no kougaku soshide
Kokusai kikaku no musen tsuushin taiou shite hisashii desu
Aibou no jiisan no nabi nara saishin no jinkou chinou de
Gurafu riron no saiteki kai doori haitatsu suru dake de ii

Banzen na shakai ni kanshashi nagara kotoshi mo akutai wo tsuku seiya ni
Ochite yuku yuki tachi wa shiranfuri

Haiki gasu no sukuriin yabutte tobu n da yozora
Haiteku katsu fukeizai na sutandaado ni notte
(What do you really want now? la la la...)
Kajou housou no sukurappu oite wa saru n da konya
Manben naku seisai na sukiru ude wo furutte
(What'll satisfy you now?)
Metoroporisu no kigi ga hikatteru

Chikyuu zentai ga yakou seika shite shukkin jikan mo direi shite
Sekai jinkou no baku hatsu mondai de kibishiku naru shigoto desu
Juutaku jijou mo mirai ka shita n desu sekyuriti ga habamu yukute
Nisan katan soto kousetsu ryou no kankei mo shiraberu hibi

Nani wo todokeru bokura no te de kotoshi kagiri no yume tsume konde
Ne iki wo tateru kao wa kawaranai ne

(Santa Claus (Gakupo): Good job ja yo, ruudi)

Kanzen hanzai no sukiimu saiyou shite tobu n da hoshizora
Haipeesu katsu keikai na suteeji jou wo subette
(Then how shall I bring you this? la la la...)
Kougaku meisai masukingu aite wa tabun masu houdou kikan
Mikaku nin hikou tai wa saachiraito kugutte
(Who'll shine on your gladness?)
Shiroi yoru wa seijaku wo mamotteru

Ripootaa (GUMI): Kochira, moku geki genba yori, fukin no juumin ni ohanashi wo ukagatte mi masu
Shufu (Luka): Suggoi hikatte mashita
Musume (Miku): Hikatteta yo ne
Shufu: Are tte nagare boshi kanaa...
Shufu: Demo, anna ni ookii no tte, sugoi nee, tte
Musume: Ippai onegai goto shitokeba yokatta ne
Shufu: N, souda ne

Sararii man (Gakupo): Asa made shigoto ga atta n desu yo
Sararii man: Kousou biru de, saijoukai kara shikin kyori deshita yo
Sararii man: Me ga tsukare teru no kanaa to (warai)

Joshi gakusei (Rin): A, UFO! tte ittara, otouto ga
Joshi gakusei: "Sonna n iru wake nee jan" toka itte
Danshi gakusei (Len): Un un! N de, sora mitara, uwa, maji!? tte
Joshi gakusei: E, are hontou ni UFO datta no?
Danshi gakusei: UMA ja nee no? Doubutsu datta yo na, are
Joshi gakusei: Wakannai

Ripootaa: Sori no you na nori mono ni notta hito kage to
Ripootaa: Sore wo sendou shite sora wo tobi, hikari wo hassuru kimyou na seibutsu
Ripootaa: Sono shoutai wa, izen toshite fukai nazo ni tsutsumarete i masu
Ripootaa: Ijou, genba kara otsutae shi mashita

--

生徒:おはようございます! 先生
教師:おはよう、すごい雪だね
生徒:ねー! あ、文字が彫ってある
教師:どれどれ…
教師:“クリスマス再開のお知らせ”?
生徒:くりすます? なにそれ
教師:う~ん?
生徒:う~ん?

男性キャスター:12月25日。雪は止んで、晴れ間が広がっています
男性キャスター:スタジオの周りも、ご覧ください
女性キャスター:一面銀世界ですね
女性キャスター:都心では、ここ数年じゃ珍しいんじゃないでしょうか
男性キャスター:私、北国育ちなので、昔は見慣れてたんですけどね
女性キャスター:お出かけの際は、足元に十分お気をつけください
女性キャスター:では最初に、昨夜の話題です

僕の鼻の先なら 最新の光学素子で
国際規格の無線通信 対応して久しいです
相棒のじいさんのナビなら 最新の人工知能で
グラフ理論の最適解どおり 配達するだけでいい

万全な社会に感謝しながら 今年も悪態をつく聖夜に
落ちてゆく雪たちは 知らん振り

排気ガスのスクリーン破って飛ぶんだ 夜空
ハイテクかつ不経済なスタンダードに乗って
(What do you really want now? la la la...)
過剰包装のスクラップ置いては去るんだ 今夜
満遍なく精細なスキル 腕をふるって
(What'll satisfy you now?)
メトロポリスの木々が 光ってる

地球全体が夜行性化して 出勤時間もディレイして
世界人口の爆発問題で 厳しくなる仕事です
住宅事情も未来化したんです セキュリティが阻む行く手
二酸化炭素と降雪量の関係も調べる日々

何を届ける 僕らの手で 今年限りの夢 詰め込んで
寝息を立てる顔は 変わらないね

(Good job じゃよ、ルーディ)

完全犯罪のスキーム採用して翔ぶんだ 星空
ハイペースかつ軽快なステージ上を滑って
(Then how shall I bring you this? la la la...)
光学迷彩マスキング 相手は多分マス 報道機関
未確認飛行体はサーチライトくぐって
(Who'll shine on your gladness?)
白い夜は静寂を 守ってる

リポーター:こちら、目撃現場より、付近の住民にお話を伺ってみます
主婦:すっごい光ってました
娘:光ってたよね
主婦:あれって流れ星かなぁ…
主婦:でも、あんなに大きいのって、すごいねー、って
娘:いっぱいお願い事しとけばよかったね
主婦:ん、そうだね

サラリーマン:朝まで仕事があったんですよ
サラリーマン:高層ビルで、最上階から至近距離でしたよ
サラリーマン:目が疲れてるのかなーと(笑)

女子学生:あ、UFO! って言ったら、弟が
女子学生:「そんなんいるわけねーじゃん」とか言って
男子学生:うんうん! んで、空見たら、うわ、まじ!? って
女子学生:え、あれ本当にUFOだったの?
男子学生:UMAじゃねえの? 動物だったよな、あれ
女子学生:わかんない

リポーター:ソリのような乗り物に乗った人影と
リポーター:それを先導して空を飛び、光を発する奇妙な生物
リポーター:その正体は、依然として深い謎に包まれています
リポーター:以上、現場からお伝えしました

SF-A2 miki / Lily - Lience

Miki version:


V3 Lily version:

Subete wo akirame takute subete wo nagedashi takute
Fukai kanashimi no oku de nani ka ga mezame hajimeta

Daisuki da yo aishiteru yo koroshitai hodo ni
Kurui hajimeta unmei wa mou modori wa shinai
Anata no tame nara watashi wa nan demo dekiru kara
Issho da yo ne aishiteru yo watashi wa shinjiteru

Tsumetai hitomi ni sasoware shiroku setsunai kanashimi wa
Aishite i ta anata wo ubaware tohou ni kure tsuzuketa
Nani mo kamo kuru wasete iru ano onna wa yurusenai yo
Iganda ai no ketsu matsu wa ima koko kara tsumugi hajimeru

Subete wo ubawareta ima kurui hajimeta kanjou
Ano onna ni ubawareta anata wo torimo doshitai
Utsukushiku sakimi dareta akaki ryuuketsu no naka de
Zetsubou ni uchi hishigareta unmei wo aruki tsuzukeru

Fukaku tozashita kanashimi wa ichizu na negai wo kowashite
Sono moroku hakanai itoshisa ga tokete nagare ochiteku
Yodonda kioku no fukasa ni ishiki ga usure hajimeteru
Tada hitotsu no omoi wa anata wo aishite iru koto dake

Daisuki da yo aishiteru yo koroshitai hodo ni
Kurui hajimeta unmei wa mou modori wa shinai
Anata no tame nara watashi wa nani demo dekiru kara
Issho da yo ne aishiteru yo watashi wa shinjiteru

Ano onna wo koroseba anata wa suku wareru kara
Watashi ga kore kara tasukete ageru kara ne dakara
Watashi dake wo mite hoka ni wa nani mo minai de yo ne
Hoka no onna wo miru sono me nanka watashi ga ******

Subete wo akirame takute subete wo nagedashi takute
Fukai kanashimi no oku de nani ka ga mezame hajimeta

Subete wo ubawareta ima kurui hajimeta kanjou
Ano onna ni ubawareta anata wo torimo doshitai
Utsukushiku sakimi dareta akaki ryuuketsu no naka de
Zetsubou ni uchi hishigareta unmei wo aruki tsuzukeru

Tada watashi wa ureshikute anata to futari kiri da ne
Mou jama suru onna nara kono yo ni wa i nai kara ne
Doushite naki tsuzukeru no...??? Doushite nige tsuzukeru no...???
Zutto issho ni naru tame anata mo koroshite ageru

--

全てを諦めたくて 全てを投げ出したくて
深い悲しみの奥で 何かが目覚め始めた

大好きだよ 愛してるよ 殺したいほどに
狂い始めた運命は もう戻りはしない
あなたのためなら 私は 何でも出来るから
一緒だよね 愛してるよ 私は信じてる

冷たい瞳に 誘われ 白く切ない 悲しみは
愛していたあなたを 奪われ 途方に暮れ続けた
何もかも 狂わせている あの女は 許せないよ
歪んだ愛の 結末は 今ここから 紡ぎ始める

全てを奪われた今 狂い始めた感情
あの女に奪われた あなたを取り戻したい
美しく咲き乱れた 赤き流血の中で
絶望に打ちひしがれた 運命を歩き続ける

深く閉ざした 悲しみは 一途な願いを 壊して
その 脆く儚い愛しさが 溶けて 流れ落ちてく
淀んだ記憶の 深さに 意識が 薄れ始めてる
ただ一つの 思いは あなたを 愛している事だけ

大好きだよ 愛してるよ 殺したいほどに
狂い始めた運命は もう戻りはしない
あなたのためなら 私は 何でも出来るから
一緒だよね 愛してるよ 私は信じてる

あの女を 殺せば あなたは 救われるから
私が これから 助けてあげるからね だから
私だけを見て 他には 何も見ないでよね
他の女を見る その眼なんか 私が******

全てを諦めたくて 全てを投げ出したくて
深い悲しみの奥で 何かが目覚め始めた

全てを奪われた今 狂い始めた感情
あの女に奪われた あなたを取り戻したい
美しく咲き乱れた 赤き流血の中で
絶望に打ちひしがれた 運命を歩き続ける

ただ私は嬉しくて あなたと二人きりだね
もう邪魔する女なら この世にはいないからね
どうして泣き続けるの…??? どうして逃げ続けるの…???
ずっと一緒になる為 あなたも殺してあげる

Friday, December 21, 2012

SF-A2 miki - GO!GO! in the solidio


USR GO!GO!...

Kasanaru kage ima sure chigau karada
Yuragu netsu ni kasoku shiteku kodou ga

Butsu kari atta shisen tomaru shikou kairo
Ugoki dasu ima fureru yubi ga todokanai

GO!GO! in the solidio taiyou ga kagayaku (beibee)
GO!GO! in the solidio hajike tobu mizushi buki
USR GO!GO! in the solidio hageshikute mabushikute (beibee)
GO!GO! in the solidio tome rarenai U • S • R

Mado wasareru sono itsuwari no kokoro
Kono shunkan nidoto oto zurenai kara

Afureru kimochi utsusu kagami mugen kairou
Tame sareru you ni kotoba kioku hanarenai

Grow!Grow! in the solidio hoshizora ni kagayaku (beibee)
Grow!Grow! in the solidio kurayami wo kirisaite
USR Grow!Grow! in the solidio tatta hitotsu no kiseki (beibee)
Grow!Grow! in the solidio kasokushi tsuzukeru U • S • R

GO!GO! in the solidio taiyou ga kagayaku (beibee)
GO!GO! in the solidio hajike tobu mizushi buki (kamon!)
USR GO!GO! in the solidio hageshikute mabushikute (beibee)
GO!GO! in the solidio tome rarenai U • S • R

Grow!Grow! in the solidio hoshizora ni kagayaku (beibee)
Grow!Grow! in the solidio kurayami wo kirisaite
USR Grow!Grow! in the solidio tatta hitotsu no kiseki (beibee)
Grow!Grow! in the solidio kasokushi tsuzukeru U • S • R

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

--

USR GO!GO!...

重なる影 今 すれ違う身体
揺らぐ熱に 加速してく鼓動が

ブツかりあった視線 止まる 思考回路
動き出す今 触れる 指が 届かない

GO!GO! in the solidio 太陽が輝く (ベイベー)
GO!GO! in the solidio 弾け飛ぶ水しぶき
USR GO!GO! in the solidio 激しくて眩しくて (ベイベー)
GO!GO! in the solidio 止められない U・S・R

惑わされる その 偽りの心
この瞬間 二度と訪れないから

溢れるキモチ 写す 鏡 無限回廊
試される様に 言葉 記憶 離れない

Grow!Grow! in the solidio 星空に輝く (ベイベー)
Grow!Grow! in the solidio 暗闇を切り裂いて
USR Grow!Grow! in the solidio たった一つの奇跡 (ベイベー)
Grow!Grow! in the solidio 加速し続ける U・S・R

GO!GO! in the solidio 太陽が輝く (ベイベー)
GO!GO! in the solidio 弾け飛ぶ水しぶき (カモン!)
USR GO!GO! in the solidio 激しくて眩しくて (ベイベー)
GO!GO! in the solidio 止められない U・S・R

Grow!Grow! in the solidio 星空に輝く (ベイベー)
Grow!Grow! in the solidio 暗闇を切り裂いて
USR Grow!Grow! in the solidio たった一つの奇跡 (ベイベー)
Grow!Grow! in the solidio 加速し続ける U・S・R

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

GO!GO! in the solidio...

Friday, November 23, 2012

SF-A2 miki - Encounter with Miki | ミキとの遭遇 (Miki tono Souguu)


Haroo haroo hajime mashite

Haroo haroo hajime mashite

Kimi no ikiru jidai yori
Zutto zutto saki kara
Watashi wa yatte kitanda yo
Kimi ni meguriau tame

Kimi no negai ga mirai tsukutte
Soshite watashi ga umareta n da yo

Haroo haroo hajime mashite
Watashi no koe ga kikoe masuka?
Haroo haroo hajime mashite
Mou sugu kimi no soba e
Haroo haroo hajime mashite
Watashi no uta wo todoke takute
Haroo haroo hajime mashite
Machi kirenai no!

Sukoshi osoku natta kedo
Yatto kimi wo mitsuketa!
Dakedo kimi wa kutabirete
Sotto ne iki tatete iru...

Kimi no negao ga itooshi kutte
Okoshi chau no mottai nai kamo

Haroo haroo mezame mashita?
Watashi no kao ga miete masuka?
Haroo haroo mezame mashita?
Mou sugu asu ni naru kedo
Haroo haroo mezame mashita?
Anata no uta wo utai takute
Haroo haroo mezame mashita?
Junbi okkee yo!

Chiisana negai wo akiramenai de
Kitto ookina mirai kanau yo

Haroo haroo hajime masuka
Watashi to kimi de tsuzuru mirai
Haroo haroo hajime masuka
Mou sugu maku ga hiraku yo
Haroo haroo hajime masuka
Kyou mo ashita mo asatte mo
Haroo haroo hajime masuka
Mitsumete tai no!

Haroo haroo hajime mashite

Haroo haroo hajime mashite

Haroo haroo hajime mashite

Haroo haroo hajime mashite

--

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

君の生きる時代より
ずっとずっと先から
私はやって来たんだよ
君に巡り会うため

君の願いが未来作って
そして私が生まれたんだよ

ハローハローハジメマシテ
私の声が聞こえますか?
ハローハローハジメマシテ
もうすぐ君の側へ
ハローハローハジメマシテ
私の歌を届けたくて
ハローハローハジメマシテ
待ちきれないの!

少し遅くなったけど
やっと君を見つけた!
だけど君はくたびれて
そっと寝息立てている…

君の寝顔が 愛おしくって
起こしちゃうの もったいないかも

ハローハローメザメマシタ?
私の顔が見えてますか?
ハローハローメザメマシタ?
もうすぐ明日になるけど
ハローハローメザメマシタ?
あなたの歌を唄いたくて
ハローハローメザメマシタ?
準備オッケーよ!

小さな願いを諦めないで
きっと大きな未来かなうよ

ハローハローハジメマスカ
私と君で綴る未来
ハローハローハジメマスカ
もうすぐ幕が開くよ
ハローハローハジメマスカ
今日も 明日も 明後日も
ハローハローハジメマスカ
見つめてたいの!

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

ハローハローハジメマシテ

Friday, November 16, 2012

SF-A2 miki - Catch Me ☆ My Darlin' | つかまえて☆My Darlin' (Tsukamaete ☆ My Darlin')


Me ga samete mitara karada fuwari
Mado no mukou ni wa mishiranu seiza
Oikakete kite yo hoshi wo tobi koete

Haruka tooku e nigete kita no yo
Anata no kimochi tashikame takute
Ima goro anata wa ou awate
Ano hi futari nagameta fomaru hauto
Dasuto ringu ni midareteta no
"Mou ichido koko e koyou" tte itte kureta ja nai

Atashi baka da ne

Me ga samete mitara karada fuwari
Mado no mukou ni wa mishiranu seiza
Oikakete kite yo hoshi wo tobi koete
Romansu wa hoshi no kazu hodo atte
Atashi no koi nante sono hitotsu yo
Demo ichido kurai uchuu kibo de yume misete
Tsukamaete misete☆My Darlin'

Kodomo no koro ni miteta muubii
Ginga reberu no koi monogatari
Akogareru kurai ii ja nai?
Yume to genjitsu hakichi gaeteru
Iware nakute mo wakatteru no yo
Dakedo tomaranai mousou rensa atashi okashii no

Koware gimi da ne

Aoi hoshi kara atashi mitsukete
Shiroi roketto de sarai ni kite
Ima nara more naku dakishimete ageru kara
Fukanou da yo, toka mizu sasanai de
Atashi no haato wa anata ni BET
Ichido kurai uchuu kibo de koi sasete

Yume to genjitsu hakichi gaeteru
Iware nakute mo wakatteru no yo
Dakedo tomaranai mousou rensa atashi okashii no

Koware gimi da ne

Aoi hoshi kara atashi mitsukete
Shiroi roketto de sarai ni kite
Ima nara more naku dakishimete ageru kara
Fukanou da yo, toka mizu sasanai de
Atashi no haato wa anata ni BET
Ichido kurai uchuu kibo de koi sasete

Tsukamaete misete☆My Darlin'

Tsukamatte ageru☆My Darlin'

My Darlin'...
(yeah yeah yeah...)

--

目が覚めてみたら 身体ふわり
窓の向こうは見知らぬ星座
追いかけてきてよ 星を飛び越えて

遥か遠くへ逃げてきたのよ
ホントの気持ち確かめたくて
今頃アナタは大慌て
あの日二人 眺めたフォマルハウト
ダストリングに見惚れてたの
「もう一度ここへ来よう」って言ってくれたじゃない

あたし馬鹿だね

目が覚めてみたら 身体ふわり
窓の向こうは見知らぬ星座
追いかけてきてよ 星を飛び越えて
ロマンスは星の数ほどあって
あたしの恋なんて その一つよ
でも一度くらい宇宙規模で夢見せて
捕まえてみせて☆My Darlin'

子供の頃に 見てたムービー
銀河レベルの恋物語
憧れるくらい いいじゃない?
夢と現実 履き違えてる
言われなくてもわかってるのよ
だけど止まらない妄想連鎖 あたしおかしいの

壊れ気味だね

青い惑星(ほし)から あたしみつけて
白いロケットでさらいに来て
今ならもれなく抱きしめてあげるから
不可能だよ、とか水差さないで
あたしのハートはアナタにBET
一度くらい宇宙規模で恋させて

夢と現実 履き違えてる
言われなくてもわかってるのよ
だけど止まらない妄想連鎖 あたしおかしいの

壊れ気味だね

青い惑星(ほし)から あたしみつけて
白いロケットでさらいに来て
今ならもれなく抱きしめてあげるから
不可能だよ、とか水差さないで
あたしのハートはアナタにBET
一度くらい宇宙規模で恋させて

捕まえてみせて☆My Darlin'

捕まってあげる☆My Darlin'

My Darlin'・・・

Tuesday, October 30, 2012

SF-A2 miki - Another EYE


Doko kara ka koe ga kikoeru
Watashi no naka no mou hitori no jibun
Doko e mukau no? Nani wo suru no?
Tsugi tsugi towarete saki ga mienai

Nee onegai oshiete watashi
Kono sentaku ni donna mirai ga aru no?
Koin ga kimeru ura to omote yori
Kokoro ni hibiku koe wo shinji you

Donna toki mo Close to you
Dare yori mo chikaku de mimamotteru yo
Umareta toki kara Look at you
Dare yori mo shitashii soudan aite

Naze ano toki sore wo eranda no?
Toki doki watashi ni seme rareru jibun
Tabi no tochuu de ikudo mo butsukaru
Wakare michi ni jajji wo you sarete

Kuyande iru ne ni motte iru
Dareka wo uramu koto wa deki nakute
Ichi nin shou no tanin no anata to
Tsuki ai tsuzuke nakya ikenai

Nan nen tatte mo close to me
Dare yori mo chikaku de mimamotte ite
Owaru toki made Look at me
Dare yori mo shitashii soudan aite

Donna toki mo Close to you
Dare yori mo chikaku de mimamotteru yo
Umareta toki kara Look at you
Dare yori mo shitashii soudan aite

Nan nen tatte mo close to me
Dare yori mo chikaku de mimamotte ite
Owaru toki made Look at me
Dare yori mo shitashii soudan aite

--

どこからか 声が聞こえる
私の中の もう一人の自分
どこへ向かうの? 何をするの?
次々問われて 先が見えない

ねえ お願い 教えて私
この選択に どんな未来があるの?
コインが決める 裏と表より
心に響く声を信じよう

どんな時も Close to you
誰よりも近くで 見守ってるよ
生まれた時から Look at you
誰よりも 親しい相談相手

何故あの時 それを選んだの?
時々私に責められる自分
旅の途中で 幾度もぶつかる
分かれ道にジャッジを要されて

悔やんでる 根に持っている
誰かを恨む事はできなくて
一人称の他人のあなたと
付き合い続けなきゃいけない

何年経っても close to me
誰よりも近くで 見守っていて
終わる時まで Look at me
誰よりも 親しい相談相手

どんな時も Close to you
誰よりも近くで 見守ってるよ
生まれた時から Look at you
誰よりも 親しい相談相手

何年経っても close to me
誰よりも近くで 見守っていて
終わる時まで Look at me
誰よりも 親しい相談相手

Friday, October 12, 2012

SF-A2 miki - ELECTRO SYLPH



Hoshi ga tsunaida rajio kimi no kotoba de mezameru sekai
Wasurareta tojita machi ni tsukurare okizari no ningyou

Koori tsuku tsundora kake dashite higashi e to
Koori tsuku toiki wa kirameite daiyamondo
Sora ni mau oorora kirisaite higashi e to
Nagareteku shigunaru nagarenai akai hoshi
Tada...todoki tai tada...ano koe e

Moshimo tsubasa ga areba tooku tooku e tobu no ni keredo
Konose ni wa nani mo nani mo se oetenai kara
Dakara Ah sou kimi no kotoba watashi ni nagarete mirion boruto
Hada no shita megure mune no oku de mawaru no mootaa

Ite tsuita reeru wa michishiru higashi e to
Ite tsuita keeburu oikakeru chiheisen
Nagare komu denryuu hashiri nuke higashi e to
Nadare komu shigunaru ugoki dasu monogatari
Mou sugu...tadori tsuku mou sugu...kimi e

Hoshi ga tsunageta rajio zutto matteta mezame no kotoba
Hajimeru no kimi to watashi kono uta kikoete i masuka

--

星が繋いだ無線(ラジオ) 君の言葉で目覚める世界
忘られた閉じた街に 造られ置き去りの人形

凍りつく氷原(ツンドラ) 駆け出して東へと
凍りつく吐息は きらめいてダイヤモンド
空に舞うオーロラ 切り裂いて東へと
流れてく信号(シグナル) 流れない赤い星
ただ… 届きたい ただ… あの声へ

もしも翼があれば 遠く遠くへ飛ぶのに けれど
この背には何も 何も背負えてないから
だから Ah そう君の言葉 私に流れて 百万(ミリオン)ボルト
肌の下巡れ 胸の奥で回るのモーター

凍てついた軌道(レール)は 道標東へと
凍てついたケーブル 追いかける地平線
流れこむ電流 走り抜け東へと
雪崩れこむ信号(シグナル) 動き出す物語
もうすぐ… たどりつく もうすぐ… 君へ

星が繋げた無線(ラジオ) ずっと待ってた目覚めの言葉
はじめるの君と私 この歌聞こえていますか

Sunday, August 19, 2012

Hatsune Miku • SF-A2 miki • GUMI - CHOCOLOVE


(Miku) Sukoshi hayaku okita asa kaaten akete shin kokyuu
Kyou wa toku betsu na hi mune ga doki doki na no
Omoi kitte tsukutta chokoreeto motte de kakeru no
Watashi no amai koi wo anata ni todoketai

Oshare na you fuku meiku mo
Itsumo yori kiai irete
Junbi dekita nara ima sugu ni
Anata ga iru tokoro e ikou

Chokoreeto no amai mahou wo kakete yo
Anata no kokoro wo ima Please unlock!
I made it for you with love. Watashi no kimochi to
Issho ni uketotte ne
Anata no koto ga suki!

(Miki) Ichi nen ichido no toku betsu na hi dakara tte
Betsu ni kitai nante shite nai n dakara

Kono chokoreeto datte kazoku no
Tame ni tsukutta amari na no
Nani kitai shiteru no? Chigau wa yo!
Betsu ni sou iu no ja nai kara!

Onegai hontou wa sunao ni naritai no
Watashi no kokoro wo ima Please unlock!
I made it for you with love. Ichido shika iwanai kara
Yoku kiki nasai yo ne!
Anata no koto ga suki...

(GUMI) Jouzu ni kimochi tsutaereru kanaa...
Sukoshi yuuki ga tarinai no
Kyou dake kami sama onegai shimasu
Watashi ni yuuki kudasai!

Chokoreeto no amai mahou wo kakete yo
Watashi no kokoro wo ima Please unlock!
I made it for you with love. Ganbatte iu kara...
Chotto matte ne sono...ano ne...
Anata no koto ga suki!

Anata no koto ga suki!

--

(ミク) 少し早く起きた朝 カーテン開けて深呼吸
今日は特別な日 胸がドキドキなの
思い切って作った チョコレート持って出かけるの
私の甘い恋を アナタに届けたい

オシャレな洋服 メイクも
いつもより気合入れて
準備出来たなら今すぐに
アナタが居るところへ行こう

チョコレートの甘い 魔法をかけてよ
アナタの心を今 Please unlock!
I made it for you with love. 私の気持ちと
一緒に受け取ってね
アナタのことが好き!

(ミキ) 1年1度の特別な日だからって
別に期待なんてしてないんだから

このチョコレートだって 家族の
ために作った余りなの
何期待してるの? 違うわよ!
別にそういうのじゃないから!

お願い本当は素直になりたいの
私の心を今 Please unlock!
I made it for you with love. 一度しか言わないから
よく聞きなさいよね!
アナタのことが好き・・・

(グミ) 上手に気持ち伝えれるかなぁ・・・
少し勇気が足りないの
今日だけ神樣 お願いします
私に勇気ください!

チョコレートの甘い 魔法をかけてよ
私の心を今 Please unlock!
I made it for you with love. 頑張って言うから・・・
ちょっと待ってね その・・・あのね・・・
アナタのことが好き!

アナタのことが好き!

Sunday, July 29, 2012

SF-A2 miki - COSMIC LUCKY


(COSMIC LUCKY)
(LUCKY...LUCKY...)
(COSMIC LUCKY)
(LUCKY...LUCKY...)

Itsumo kono kakudo kara
Mitsumete iru dake ja kitto
Nani mo kawaranai mata tameiki ga deru yo

Tsutaetai kotoba shimatte ita kokoro no kagi wo
Doko e nakushita no?
Hayaku mitsuke ni ikanakya

Itsumo yori mo suki tooru yozora wo
Miagete wa inoru yo

Kamisama onegai desu
Kono kyori juugo senchi dake demo ii
Chikazukitai
Kimi wo motto shiritai yo
Nani genai mainichi
Mai orita kono kimochi
Hora kumo no sukima hikari dasu yo
Te wo nobashite tsukamaeru
COSMIC LUCKY
(LUCKY...LUCKY...)
(COSMIC LUCKY)
(LUCKY...LUCKY...)

Moshimo kimi ga kizuite kuretara...
Nante omotte miru kedo

Ukabu kimi no egao ni
Me mo awase rare nakute
Suki ni nareba naru hodo ni
Okubyou ni natte shimau yo
Sore wa unmei da toka kiseki to yobe nakute mo
Tada itsumo no you ni kimi ni aeru
Sore demo kitto watashi ni wa
COSMIC LUCKY
(LUCKY...LUCKY...)
(COSMIC LUCKY)
(LUCKY...LUCKY...)

Kamisama onegai desu
Kono kyori juugo senchi dake demo ii
Chikazukitai
Kimi wo motto shiritai yo
Nani genai mainichi
Mai orita kono kimochi
Hora kumo no sukima hikari dasu yo
Te wo nobashite tsukamaeru
COSMIC LUCKY
(LUCKY...LUCKY...)
(COSMIC LUCKY)
(LUCKY...LUCKY...)

--

いつもこの角度から
見つめているだけじゃきっと
何も変わらないまた溜息がでるよ

伝えたい言葉しまっていた心の鍵を
どこへ失くしたの?
早く見つけに行かなきゃ

いつもよりも透き通る夜空を
見上げては祈るよ

神様お願いです
この距離15センチだけでもいい
近づきたい
キミをもっと知りたいよ
何気ない毎日
舞い降りたこの気持ち
ほら雲の隙間光だすよ
手を伸ばして掴まえる
COSMIC LUCKY

もしもキミが気付いてくれたら・・・
なんて思ってみるけど

浮かぶキミの笑顔に
目も合わせられなくて
好きになればなるほどに
臆病になってしまうよ
それは運命だとか奇跡と呼べなくても
ただいつものようにキミに会える
それでもきっと私には
COSMIC LUCKY

神様お願いです
この距離15センチだけでもいい
近づきたい
キミをもっと知りたいよ
何気ない毎日
舞い降りたこの気持ち
ほら雲の隙間光だすよ
手を伸ばして掴まえる
COSMIC LUCKY

Sunday, June 24, 2012

SF-A2 miki - Headphones at 3 AM | 午前3時のヘッドフォン (Gozen Sanji no Heddofon)



Keno no kanji ga kao ni deta bare chimattara shouganai na
Yokei na kotoba ga kuchi ni detaa bokura wa itsudemo taihensa

Kyuujitsu bokura wa soto ni de ne you mo nai kara atarimae sa
Shuumatsu bokura wa soto ni de nai you ga atte mo tama ni de nai

Densha ni nottara kangaeru nori sugoshite shima wa nai ka
Uto utoshi nagara kangaeru fuanda na

Sonna fu ni kyou mo susunde iku
Bokura deshita

Shingou ki wa tada hita ni tenmetsu wo kurikaesu
Gozen san ji no kousaten middonaito no kousaten

Chuugakkou nagame tara iya na koto wo omoi dasu
Boku wa zutto sousa

Haite wa suteru you na yume wo
Bokura kossori mochi hakonda
Hazu kashikute mise rarenai ne

Demo itsu no manika
Sore wo nakushita you da
Itsu doko de

Enjin on ga kasuka ni tooku kara kikoeteru
Gozen san ji no shounen wa middonaito no kanshou sa

Aitai tomodachi wa kekkou sukunai ga
Sore demo ii n da

Boku wa tada hita ni mainichi wo kurikaesu
Gozen san ji no kousaten middonaito no kousaten

Kudaranai hibi dakedo saikin wa mashi nanda
Aede heddofon wo hazushite miru no mo kitto
Waruku wa nai sa

--

嫌悪の感じが顔に出た バレちまったらしょうがないな
余計な言葉が口に出たァ 僕らはいつでも大変さ

休日僕らは外に出ない 用も無いから当たり前さ
週末僕らは外に出ない 用があってもたまに出ない

電車にのったら考える 乗り過ごしてしまわないか
ウトウトしながら考える 不安だな

そんな風に今日も進んでいく
僕らでした

信号機はただひたに 点滅を繰り返す
午前3時の交差点 ミッドナイトの交差点

中学校眺めたら 嫌なことを思い出す
僕はずっとそうさ

掃いては捨てるような夢を
僕らこっそり持ち運んだ
恥ずかしくて見せられないね

でもいつの間にか
それをなくしたようだ
いつ どこで

エンジン音が微かに 遠くから聞こえてる
午前3時の少年は ミッドナイトの感傷さ

会いたい友だちは 結構少ないが
それでもいいんだ

僕はただひたに 毎日を繰り返す
午前3時の交差点 ミッドナイトの交差点

くだらない日々だけど 最近はマシなんだ
あえてヘッドフォンを 外してみるのもきっと
悪くはないさ

Wednesday, May 2, 2012

SF-A2 miki - DIVE INTO BLUE


Kage kara me wo somuke tobira wo akeru toki
"Mada owarenai yo" to hamon ga yobi mo dosu

Kioku ni futa wo shitara risetto dekiru no?
Zenbu ga nakatta koto ni naru nara...ii no ni

Ao ni shizundeku ao ni nomareteku ao ni oboreteku
Furuenai kodoma kataku nana negai uzu ni kara mawaru

"Sayonara" no ato te wo nobashita
Doko e doko e hakobare kinou made
Isso awa ni nari nagasaretai
Tsurete itte yume no soko made

Semai heya no sumi ni sashikomu tsuki akari
Hiza wo kakae konde zanzou kara nigeta

Itsudatte tonari ni ite kureru hazu deshou?
Hitori ja tachi agaru koto sura dekinai

Ao ni somatteku ao ni usureteku ao ni afureteku
Kotae nai shijima futashika na omoi uzu ni kara mawaru

Mou nidoto aenai sonna saigo
Itsumo itsumo nori koe ashita made
Wakare no ato ni hirogatte iru
Konna iro ga sumashita kao de

Chikazuiteru ashioto tobira ni douka kizu kazu ni
Toori sugite kudasai

Ao ni ukandeku ao ni yodondeku ao ni nagareteku

Tokete iku egao tozasareta ne iro neji wa kara mawaru

Mou nidoto aenai sonna saigo
Itsumo itsudemo nori koe ashita made
Wakare no ato ni hirogatte iru
Konna iro ga sumashita kao de

--

影から目を背け 扉を開ける時
「まだ終われないよ」と 波紋が呼び戻す

記憶に蓋(ふた)をしたら リセットできるの?
全部がなかったことに なるなら・・・いいのに

蒼に沈んでく 蒼に呑まれてく 蒼に溺れてく
震えないこだま 頑(かたく)なな願い 渦に空回る

「サヨナラ」の跡 手を伸ばした
何処へ何処へ運ばれ 昨日まで
いっそ泡になり 流されたい
連れて行って 夢の底まで

連 行 夢 底 狭い部屋の隅に 差し込む月明かり
膝を抱え込んで 残像から逃げた

いつだって 隣りに居てくれるはずでしょう?
一人じゃ立ち上がることすら できない

蒼に染まってく 蒼に薄れてく 蒼に溢れてく
応(こた)えない静寂(しじま) 不確かな想い 渦に空回る

もう二度と逢えない そんな最後
いつもいつも乗り越え 明日まで
別れの跡に 広がっている
こんな色が 澄ました顔で

近づいてる足音 扉にどうか気付かずに
通り過ぎてください

蒼に浮かんでく 蒼に淀んでく 蒼に流れてく

溶けていく笑顔 閉ざされた音色 ねじは空回る

もう二度と逢えない そんな最後
いつもいつでも乗り越え 明日まで
別れの跡に 広がっている
こんな色が 澄ました顔で

SF-A2 miki - Last Love Song


Tooku mieta
Ano hi no kage no naka
Mitsuketa tomoshibi wo

Aoku hikaru
Kira kira to kagayaku
Kono hoshi ni negai wo komete

Itsuka kieta
Daiji na mono sae
Wasurete shimau ne

Douka semete
Mamotte kudasai totemo chiisana

Te no hira tsukamu
Koe ni nara nai koe de
Kiite towa no
Yasashii saigo no uta wo

Akaku somaru kono sora wo
Kowasanu you dakishimete
Watashi no koto mo zutto daite ite

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite ita ikite ita (ah)

Kikoeru setsunaku
Mimi ni todoku dokoka natsu kashiku hibiku uta ga

Tooku mieta
Ano hi no hikari no naka
Mitsuketa kurayami wo

Hikisaku oto wo
Mitsukete kudasai
Kitto soko de
Nagameru areta chihei wo

Aoku somaru kono sora wo
Kowasanu you dakishimete
Watashi no koto mo zutto daite ite

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite ita ikite ita

Warau to ureshiku natte naku to kurushiku
Okoru to setsunaku natta

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite ita ikite ita (ah)

--

遠く 見えた
あの日の影の中
見つけた灯火を

蒼く光る
きらきらと輝く
この星に願いを込めて

いつか消えた
大事なものさえ
忘れてしまうね

どうか せめて
守ってください とても小さな

てのひら 掴む
声にならない声で
聴いて 永久の
優しい最期の唄を

紅く染まるこの空を
壊さぬよう抱きしめて
私のこともずっと抱いていて

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

聴こえる せつなく
耳に届く どこか懐かしく響く唄が

遠く 見えた
あの日の光の中
見つけた暗闇を

引き裂く音を
見つけてください
きっとそこで
眺める荒れた地平を

蒼く染まるこの空を
壊さぬよう抱きしめて
私のこともずっと抱いていて

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

笑うと嬉しくなって 泣くと苦しく
怒ると切なくなった

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

SF-A2 miki - CHASER


Mitsumeru hitomi ni utsuru yokogao
Kimi ni takushitai omoi no naka de
Kokoro wo yurashita kienai kotoba
Itsumo sono imi wo kanjiteru kara

Kimi ni aitai
Itsumo sono mama de kanjita sutoorii
Tatoe ano hi wo
Ushinatte mo kamawanai kara
Zutto tsumetai kimochi
Wasurenai kizutsuke takunai
Sotto yubi saki mitsume nagara
Sonna unmei wasurete kanjite itai

Kakureta sono mune ni
Anata no maboroshi wo
Kimi wa ittai boku ni nani wo motomete iru no?
Togire sou na sono memorii

Kokoro wo nakushite yume to nagarete
Fureta yasashisa wo namida ni kaete
Kono mama dokoka e dokoka tooku e
Kimi wo tada hitori sagashite iru kara

Nani mo iranai
Hitori kiri yatto mitsuketa sutoorii
Deguchi mitsukara nai mama
Kimi wo wasure takunai
Kitto kienai
Kokoro hanasanai shinjite itai
Kimi wa nani wo mitsumete iru no?
Shisen sorashita shunkan wasuretai no ni

Ano hi no sayonara ni
Ashita wa tozasarete
Yowai unmei kitto itsuka keshite miseru yo
Setsuna sou na sono merodii

Anata no yasashisa ni
Kokoro wo tsubusarete
Kimi no sonzai boku no naka wo kasumete iku yo
Kono mama ja owarenai

Doko mada sagashitara
Owari wa mitsukaru no
Itsuka zettai boku to kimi wa hanarete iku yo
Itsumade mo wasurenai

--

見つめる瞳に映る横顔
君に託したい想いの中で
心を揺らした消えない言葉
いつもその意味を感じてるから

君に会いたい
いつもそのままで感じたストーリー
たとえあの日を
失っても構わないから
ずっと冷たい気持ち
忘れない傷付けたくない
そっと指先見つめながら
そんな運命忘れて感じていたい

隠れたその胸に
アナタの幻を
君は一体ボクに何を求めているの?
途切れそうなそのメモリー

心を無くして夢と流れて
触れた 優しさを涙に変えて
このままどこかへ どこか遠くへ
君を ただ1人 探しているから

何も要らない
独りきり やっと見つけたストーリー
出口見つからないまま
君を忘れたくない
きっと消えない
心放さない 信じていたい
君は何を見つめているの?
視線逸らした瞬間忘れたいのに

あの日のさよならに
明日は閉ざされて
弱い運命きっといつか消してみせるよ
切なそうなそのメロディー

アナタの優しさに
心を潰されて
君の存在ボクの中を霞めて行くよ
このままじゃ終われない

どこまで探したら
終わりは見つかるの
いつか絶対僕と君は離れて行くよ
いつまでも忘れない

Hatsune Miku / SF-A2 miki - MEMORIES

Miku version:

Miki version:

Kaze ni tayutai iku dome no aki ga konoha wo someru
Futari sure chigau yubi saki wo douka wasurezu ni ite

"Itsuka, mou ichido kono basho de" sore wa saigo no kotoba
Nidoto kawasareru koto mo nai kimi mo wakatte ita no?

Nando me no haru darou te wo tsunai de
Aruita hibi no koto omoi dasu yo

Kamisama ga iru to sureba sou shiranu uchi ni sai wo nage
Kima gurena guuzen yosootte subete wo tsuresatte ikunda

Kaze ga utsuroi iku dome no aki ga konoha wo someru
Futari majiwatta toshi tsuki wo douka wasurezu ni ite

I'm feeling you, Still at a distance...ah. (x8)

Kaze ni tayutai iku dome no aki ga konoha wo someru
Futari sure chigau yubi saki wo douka wasurezu ni ite

"Itsuka, mou ichido kono basho de" sore ga saigo no kotoba
Nidoto hatasareru koto wa nai kimi wa kizuite ita no?

I'm feeling you, Still at a distance...ah. (x9)

--

風にたゆたい幾度目の 秋が木の葉を染める
二人すれ違う指先を どうか忘れずにいて

「いつか、もう一度この場所で」 それは最後の言葉
二度と交わされる事もない 君も解っていたの?

何度目の春だろう 手を繋いで
歩いた日々のこと 思い出すよ

神様が居るとすればそう 知らぬ内に賽を投げ
気まぐれな偶然装って 全てを連れ去っていくんだ

風が移ろい幾度目の 秋が木の葉を染める
二人交わった年月を どうか忘れずにいて

I'm feeling you, Still at a distance…ah.

風にたゆたい幾度目の 秋が木の葉を染める
二人すれ違う指先を どうか忘れずにいて

「いつか、もう一度この場所で」 それが最後の言葉
二度と果たされる事はない 君は気付いていたの?

I'm feeling you, Still at a distance…ah.