PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label Tohoku Zunko. Show all posts
Showing posts with label Tohoku Zunko. Show all posts

Friday, February 2, 2018

Tohoku Zunko - Pastel Imagination | パステルイマジネーション



Sotto hitomi wo tojite yume no naka de kimi to machiawase
Yakusoku nante nai wa tada sou shite itai no
Oritatta sono basho wa sukoshi retoro na shiranai sekai
Haguruma ga ugoki dasu mirakuru okori sou

Hoshi ga Kira×3 matataite motto Zoom×3 soba ni kite
Tooku de kane ga hibikeba mekuru meku wandaarando

Romantikku konya wa pasuteru imajineeshon
Kirameku kono toki wo kimi to sugosetara
Heartbeat rizumu ga hajiikete kurushiku naru wa
Ima wa hitori matsu no merii goo rando mawari mawaru yoru

Tomatta tokei no hari itsu no manika takaku agatta tsuki
Subete ga irodoru noni kimi wa doko nano

Sou ne Huwa×3 kumo ni nori motto Zoom×3 chikadzuite
Tooku de koe ga kikoeru tokimeite wandaa gaaru

Romantikku konya wa majikaru irumineeshon
Hitori no yoru de sae koko de aeru kara
Heartbeat rizumu ni notte doko e demo ikeru
Wasurete shimau mae ni onegai tsuyoku dakishimete

Ah...sujigaki doori sutoorii nante
Kitto tsumaranai deshou?
Watashi ga hoshii mono wa...

Higashi no sora ga somareba toozakaru wandaarando

Romantikku mou sukoshi pasuteru imajineeshon
Kirameku kono toki wo kimi to sugosetara
Heartbeat rizumu ga hajikete kurushiku naru wa
Ima wa futari kiri de merii goo rando mezame no toki made

--

そっと瞳を閉じて 夢の中で君と待ち合わせ
約束なんて無いわ ただそうしていたいの
降り立ったその場所は 少しレトロな知らない世界
歯車が動き出す ミラクル起こりそう

星がKira×3瞬いて もっとZoom×3そばに来て
遠くで鐘が響けば めくるめくワンダーランド

ロマンティック 今夜はパステルイマジネーション
煌めくこの時を 君と過ごせたら
Heartbeat リズムが弾けて 苦しくなるわ
今は一人待つの メリーゴーランド回りまわる夜

止まった時計の針 いつの間にか高く上がった月
全てが彩るのに君はどこなの

そうねHuwa×3雲に乗り もっとZoom×3近づいて
遠くで声が聞こえる ときめいてワンダーガール

ロマンティック 今夜はマジカルイルミネーション
一人の夜でさえ ここで会えるから
Heartbeat リズムに乗って どこへでも行ける
忘れてしまう前にお願い 強く抱きしめて

Ah… 筋書き通りストーリーなんて
きっとつまらないでしょう?
私が欲しいものは…

東の空が染まれば 遠ざかるワンダーランド

ロマンティック もう少しパステルイマジネーション
煌めくこの時を 君と過ごせたら
Heartbeat リズムが弾けて 苦しくなるわ
今は二人きりで メリーゴーランド目覚めの時まで

Friday, January 26, 2018

MEIKO • KAITO • Kaai Yuki • Lily • VY1 • Nekomura Iroha • Utatane Piko • Tone Rion • Yuzuki Yukari • MAYU • KYO • anon • kanon • v flower • Tohoku Zunko • Chika - classroom



Mainichi wa taikutsukai?
Akubi wo kami koroshite
Mae wo muki kyou mo mata
Ichi nichi wo hajimeyou

Kou yatte boku tachi wa
Kao wo awasete iru kedo
Shiranai koto darake
Tatoeba, kimi tte docchi?

Sou sa bokura kitto minna
Zutto chigau rizumu de aruku
Sure chigatte chotto nayan dari shite

Itsumo toori
Shikarareru itazura kko ga shita wo dasu
Sore wo mita yuutousei mo akirete waratta
Sono kage de hitoshirezu shimei seoukare
Sorezore no jijou mo omoi mo
Tsumekonda kurasuruumu

Taikutsu na mainichi wa
Bokura ga nozomu nara
Kantan ni kutsugaeseru
Sou kakumei datte okoserusa

Sou da yo kono heya de
Yume wo katachi ni shiyou
Hitori ja nai
Sorezore no sutoorii ga
Tsunagatte tsunaga na gatte

Ie nakatta ano kotoba mo
Doushita tte todokanai omoi mo
Hitori ja kitto kanawanai yume mo

Zenbu koko kara kawarunda
Betsubetsu ni aruite kita bokura ga
Koko ni atsumatta
Sore tte kitto
Kiseki to yonde mo ii to omou kara

Itsumo toori
Denpa jushin...ano ko wa uchuu jin?
Sore wo mita kanojo wa kyou mo koibito jiman
Sono haji de muri shite waratta ano ko ni
"Daijoubu" te wo sashinoberu

Itsumo toori
Minna no omoi ga afurete ite
Boku no suki na mono wa kimi no kirai kamo shire nakute
Boku ni shika dekinai
<Kimi ni shika dekinai>
Bokura ni shika dekinai koto ga takusan aru
Saa hajimaru kyou mo
Kurasuruumu

--

毎日は退屈かい?
あくびを噛み殺して
前を向き今日もまた
一日を始めよう

こうやって僕たちは
顔を合わせているけど
知らないことだらけ
例えば、君って性別不詳(どっち)?笑

そうさ僕ら きっと皆
ずっと違うリズムで歩く
すれ違って ちょっと悩んだりして

いつも通り
叱られる双子(いたずらっ子)が舌を出す
それを見た優等生も呆れて笑った
その陰で人知れず使命背負う彼
それぞれの事情も思いも
詰め込んだクラスルーム

退屈な毎日は
僕らが望むなら
簡単に覆せる
そう革命だって起こせるさ

そうだよこの教室(へや)で
ユメをカタチにしよう
一人じゃない
それぞれのストーリーが
繋がって継ながって

言えなかったあの言葉も
どうしたって届かない想いも
一人じゃきっと叶わない夢も

全部ここから変わるんだ
別々に歩いてきた僕らが
ここに集った
それってきっと
奇跡と呼んでもいいと思うから

いつも通り
電波受信...あの娘は宇宙人?
それを見た彼女は今日も恋人自慢
その端で無理して笑ったあの子に
『大丈夫』 手を差し伸べる

いつも通り
皆の思いがあふれていて
僕の好きなものは君の嫌いかもしれなくて
僕にしか出来ない
<君にしか出来ない>
僕らにしか出来ないことが沢山ある
さあ始まる今日も
クラスルーム