PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, July 30, 2013

Yuzuki Yukari - C.W.R


Migimuke migi no rogu na zotte purasuchikku ni han
Taimu rimitto risoosu fusoku de torasshu
Dakara kuro ni suru

Mata deaereba mata tsunagareba
Sooru de kizamu rizumu wo tomete
Hito sashi yubi de toki wo furooto
Koko wa furoomu1000 (one-oh-oh-oh) endoresu rain
Nee mawari tsudzukete

Aoi tendanesu oitsuite iku
Utsukushii uso mederareru hazu
Abakareru koto sae mo ooi kakuseba
Kore ga ai na no?
Na no? Na no deshou

Maware migi shita bagu tadotte fijiorojii ni han
Okizari ni shita honnou kinou wo apendo
Gomen shiro ni suru

Moshi negawakuba moshi kanau nara
Monitaa-goshi ni kimi wo mitsumete
Hito sashi yubi de toki wo furooto
Koko wa furoomu 1000 (one-oh-oh-oh) endoresu rain
Nee mawari tsudzukete

Aoi tendanesu oikoshite iku
Yogoreta jijitsu korogaseru hazu
Zankoku na ketsumatsu mo nurikaeta nara
Sore wa unmei ron? Ron deshou

"Kyuureki 2XXX nen, kagakusha erika = ookuuddo wa
michi no ryuushi wo hakkenshi,
Sono ryuushi ga seibutsu no shinka ni eikyou wo ataete iru koto wo tsuki tometa.
Tamashii no sonzai no shoumei de aru.
Sore wa jikan idou riron no kakuritsu ni
Narabu jinrui shijou saidai no kouseki to natta.
Seibutsu shinkagaku wa hiyakuteki na hatten wo toge,
Tsui ni shigo no tamashii no yukue made wo toki akashita.
Shikashi sore wa arayuru shuukyoukan wo hitei suru mono datta
Yagate ikisugi ta kagaku wo kobamu shisou ga umare,
Matataku ma ni sekaijuu e hirogatta.
Han kagaku shisou wa kokkatani no tairitsu wo umi,
Sekai wo makikomu sensou e to hatten shita.
Juu-nen ni mo oyobu arasoi no sue ni han kagaku shisou wa horobi,
Nidoto onaji higeki wo kurikaesanu you
Subete no shuukyou ga sekai-teki ni kinshi sareru koto to natta.
Soshite jinrui wa kyuureki wo sute,
Arata na rekishi wo ayumi hajimeta."

Koko wa kontorooru waarudo ruumu
Guruguru guruguru hai-endo taan
Tamashii no hate no hate mimi wo sumasete
Sonja kokora de ra-ra-ra-ra-rarabai ra-ra-ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra-rarabai
Kontorooru waarudo ruumu

--

右向け右のログなぞって プラスチックにハン
タイムリミット リソース不足でトラッシュ
だから黒にする

また出会えれば また繋がれば
ソールで刻む リズムを止めて
人差し指で時をフロート
此処はフローム1000エンドレスライン
ねぇ 回り続けて

蒼いテンダネス 追いついていく
美しい嘘 愛でられるはず
暴かれることさえも 覆い隠せば
これが愛なの?
なの?なのでしょう

回れ右したバグ辿って フィジオロジーにハン
置き去りにした 本能機能をアペンド
ごめん 白にする

もし願わくば もし叶うなら
モニター越しに 君を見つめて
人差し指で時をフロート
此処はフローム1000エンドレスライン
ねぇ 回り続けて

蒼いテンダネス 追い越していく
汚れた事実 転がせるはず
残酷な結末も塗り替えたなら
それは運命論?論でしょう

『旧暦2XXX年、科学者エリカ=オークウッドは
未知の粒子を発見し、
その粒子が生物の進化に影響を与えていることを突き止めた。
魂の存在の証明である。
それは時間移動理論の確立に
並ぶ人類史上最大の功績となった。
生物進化学は飛躍的な発展を遂げ、
ついに死後の魂の行方までを解き明かした。
しかしそれはあらゆる宗教観を否定するものだった
やがて 行き過ぎた科学を拒む思想が生まれ、
瞬く間に世界中へ拡がった。
反科学思想は国家単位の対立を生み、
世界を巻き込む戦争へと発展した。
10年にも及ぶ争いの末に反科学思想は滅び、
二度と 同じ悲劇を繰り返さぬよう
全ての宗教が世界的に禁止されることとなった。
そして人類は旧暦を捨て、
新たな歴史を歩み始めた。』

此処はコントロール・ワールド・ルーム
ぐるぐるぐるぐる ハイエンドターン
魂の果ての果て 耳をすませて
そんじゃここらでららららララバイ
コントロール・ワールド・ルーム

1 comment:

  1. It's strange that the talking part in this vocaloid version completely differs from the full version that was sung by Liqu@.

    ReplyDelete