PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, July 14, 2013

Sukone Tei- My Emaciated Consciousness Sinks Toward the Sea Floor | 憔悴した意識は水底へ沈む (Shousuishita Ishiki wa Minasoko e Shizumu)


Sono te furete mune wo mitashi
Oowareta kao wa yurumi nomareta kokoro wo nurasu

Soko ni itai awai kitai
Awa ni kieta namida

Shousui shita inori shitai wo tsutsumi komi
Fukami de iki ga dekinai
Yurayura

Yokan hakanai netami wakidashi
Oowareta kao wa yugami oboreta soko wa haiiro

Soko ni inai kurai shikai
Kanau koto nai kotoba

Masui shita itami shitai wa kanjinai
Fukami de iki ga dekinai
Kurakura

Kimi to inai sekai igai
Iranai iranai

Kyousui shita ishiki shitai ga ugokanai
Shitau omoi nimyaku wa nai
Kurakura

Shousui shita ibuki shitai wa ugokanai
Shita e to fukaku shizumi
Tayutau

--

その手 触れて 胸を 満たし
覆われた顔は緩み 飲まれた心を濡らす

そこにいたい 淡い期待
泡に消えた 涙

憔悴した祈り 肢体を包み込み
深みで 息が出来ない
ゆらゆら

予感 儚い 妬み 湧き出し
覆われた顔は歪み 溺れた底は灰色

そこにいない 暗い視界
叶うことない 言葉

麻酔した痛み 肢体は感じない
深みで 息が出来ない
くらくら

君と いない 世界 以外
いらない いらない

狂酔した意識 肢体が動かない
慕う思いに 脈は無い
くらくら

憔悴した息吹 肢体は動かない
下へと 深く沈み
たゆたう

No comments:

Post a Comment