PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, July 3, 2013

Kagamine Rin- LIKE THE WIND


Welcome to Exciting World
Kibun wa Higher (I feel so Higher)
Do your best, for NO. 1
We gonna carry on afurete kuru POWER

Ochikonde naide BEIBII
Honki wo misete Keep on Shining
Oikaze ga naide BEIBII
Hashiridasu shunkan
Fumikonde misete BEIBII
Kitai wo nosete Start your Engine
Memai ga miseta DEIDORIIMU
Yureteru Heart and Soul

Mabushisa no KAKERA ga
Afuredasu mirai wa meikyuu
Tameiki dake no jikan wa
OOBAATEIKU 
Osaki ni SUROO KISSU!
Mitsuketa yume ga habatakidasu you ni
Mou chotto isoide yo LIKE THE WIND

Nante koto nai sa Hey Boy
Akiramenaide Keep on Rolling
APPU & DAUN no SUTOORII datte
Tama ni wa iin ja nai?

Isshun no KIRAMEKI
Oikakete itai yo necchuu
Kasoku suru kitai to fuan
SAIDO BAI SAIDO
Oide! SUROO KISSU!
Umareta hoshi ga kagayakimasu you ni
Nee motto dakishimete
LIKE THE WIND

SUTAATO no SHIGUNARU
Tomorasete hoshii no Let You
Nakidashisou na kimochi wa
OBAAPASU
Todoke! SUROO KISSU!
KOKORO ga KIMI ni tsunagarimasu you ni
Nee hayaku tsukamaete
LIKE THE WIND

SUROO KISSU!
Mitsuketa yume ga habatakidasu you ni
Mou chotto isoide yo LIKE THE WIND
(Everything gonna be your power,
Oh LIKE THE WIND)

Welcome to Exciting World
Kibun wa Higher (I feel so Higher)
Do your best, for NO. 1
We gonna carry on afurete kuru POWER
LIKE THE WIND

--

Welcome to Exciting World
気分はHigher(I feel so Higher)
Do your best,for NO.1
We gonna carry on
あふれてくるPOWER

おちこんでないでベイビー
本気をみせてKeep on Shining
追い風が凪いでベイビー
走り出す瞬間
ふみこんでみせてベイビー
期待を乗せてStart your Engine
めまいが見せたデイドリーム
ゆれてるHeart and Soul

まぶしさのカケラが
あふれだす未来は迷宮
ためいきだけの時間は
オーバーテイク
おさきにスロー・キッス!
みつけた夢が羽ばたきだすように
もうちょっと急いでよ
LIKE THE WIND

なんてことないさ Hey Boy
あきらめないで Keep on Rolling
アップ&ダウンのストーリーだって
たまにはいーんじゃない?

一瞬のキラメキ
おいかけていたいよ熱中
加速する期待と不安
サイドバイサイド
おいで! スロー・キッス!
生まれた星が輝き増すように
ねえもっと抱きしめて
LIKE THE WIND

スタートのシグナル
灯らせてほしいの Let You
泣きだしそうな気持ちは
オーバーパス
とどけ! スロー・キッス!
ココロがキミにつながりますように
ねえ早くつかまえて
LIKE THE WIND

スローキッス!
みつけた夢が羽ばたきだすように
もうちょっと急いでよ
LIKE THE WIND
(Everything gonna be your power,
Oh LIKE THE WIND)

Welcome to Exciting World
気分はHigher(I feel so Higher)
Do your best,for NO.1
We gonna carry on
あふれてくるPOWER
LIKE THE WIND

No comments:

Post a Comment