PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, July 25, 2013

Hatsune Miku- innocent girl


Shitta fuu na koto wo itta
Hitotsu-zutsu surechigatte
Kidzukeba hitori-kiri no yoru mo
Nareta jibun ni odoroku

"Kakehiki nara sorosoro yame ni shinai?"
Tsutaeru ni wa mou ososugiru ka na

Soba ni ita nara sore dake de
Wakari aeru hazu sore mo amai yume
Itsushika toozakatte yuku
Ukabu kimi no kao mou watashi no shiranai kao

Mayonaka kimi e no KOORU
Denshi-on narihibiite
Awanai shuuhasuu mo
Toki ga tateba modoru to omotteta

"Bokura datte sa sorosoro owari ja nai"
Kikitakunai koe mimi wo fusaide

Soba ni ita nara sore dake de
Wakari aeru negau nara masayume
Itsushika toozakatte yuku
Ukabu kimi no kao mou watashi no shiranai kao

--

知った風なことを言った
一つずつ すれ違って
気付けば 独りきりの夜も
慣れた自分に驚く

「駆け引きならそろそろやめにしない?」
伝えるにはもう遅すぎるかな

そばにいたなら それだけで
わかりあえるはず それも甘い夢
いつしか遠ざかってゆく
浮かぶ君の顔 もう 私の知らない顔

真夜中 君へのコール
電子音 鳴り響いて
合わない周波数も
時が経てば戻ると思ってた

「僕らだってさ そろそろ終わりじゃない」
聞きたくない声 耳を塞いで

そばにいたなら それだけで
わかりあえる 願うなら 正夢
いつしか遠ざかってゆく
浮かぶ君の顔 もう 私の知らない顔

No comments:

Post a Comment