PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, July 26, 2013

Kagamine Len- days


Kimi ga kureta yokan ga itsuka kagayaki wo kureru
oh, brand new days kakedasou atarashii basho
Bokura hashiridaseru kitto

Ano hi fui ni togireta denwa ga fuan de
Tadoru kioku kimi no kotoba ga yureteru
KARA mawari no mainichi wa NOOTO no sumi no HINEta rakugaki
Tsugi no PEEJI wo kaki tsudzukereba hora
Sukoshi dake sekai wa kawaru yo

Kakedashiteku mirai ga itsuka bokura wo tomete mo
oh, brand new day nukedasou asu no mukou e
Subete tobikoete yukeru yo

Nani mo nai mama kono mama owaru no ga kowai
Sakamaku you na pain uchiyoseru namima ni sakebu
I'm close to you koboreta hikari ni chikau
Koe ni naranai kono kokoro wa tsuyoku

Kimi no kureru egao ga boku ni kagayaki wo kureru
oh, brand new day mitsukeru yo tashikana negai
Kimi ni todoku you ni sotto

Kowagaranaide itsuka sugoshita hibi
Sono te ni dare ni mo motenai hodo no
Takusan no kotae wo bokura wa motteru

Nakiharashita kao wo shite koukai ni shizunda kimi ni nee
Chanto kiite ne boku wa kanarazu
Sou itsumo kimi no soba ni iru kara

Kimi ga kureta jikan ga boku ni kagayaki wo kureru
oh, glory days itsumade mo mabayui hibi wo
Kimi to susunde yuku zutto

(Brand new day)
Yawaraka na hi ga itsumo subete terasu you ni
(Brand new day...)
Osorezu hashiru yo yukou atarashii ashita wo

--

君がくれた予感が いつか輝きをくれる
oh, brandnewdays 駆け出そう新しい場所
ぼくら 走りだせる きっと

あの日不意に 途切れた電話が 不安で
辿る記憶 君の言葉が 揺れてる
カラ回りの毎日は ノートの隅の ヒネた落書き
次のページを 描き続ければ ほら
少しだけ 世界は変わるよ

駆け出してく未来が いつか僕らを止めても
oh, brandnewday 脱け出そう 明日の向こうへ
すべて飛び越えて行けるよ

何もないまま このまま終わるのが 怖い
逆巻くようなpain 打ち寄せる波間に 叫ぶ
I'm close to you こぼれた光に 誓う
声にならない この心は 強く

君のくれる笑顔が 僕に輝きをくれる
oh, brandnewday 見つけるよ 確かな願い
君に 届くように そっと

怖がらないで いつか過ごした日々
その手に 誰にも 持てないほどの
たくさんの答えを 僕らは持ってる

泣き腫らした顔をして 後悔に沈んだ君に ねぇ
ちゃんと聞いてね 僕は必ず
そう いつも君のそばにいるから

君がくれた時間が 僕に輝きをくれる
oh, glory days いつまでも眩い日々を
君と進んで行く ずっと

柔らかな陽が いつもすべて照らすように
恐れず 走るよ 行こう 新しい明日を

No comments:

Post a Comment