PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, July 6, 2013

Hatsune Miku • Kagamine Rin- Uninnocence | アン・イノセンス


Togireru koe hishagu karada
NOIZU afure hizumu sekai ni
Ochiru itami madou shisen
Suteru shiro sa shizumi konda kuro

Doko ni irundarou koko ni ireru no ka na
Kyohi suru kanjou to uke ireru honnou
Niritsuhaihan sae shinjitsu ni kawatte
Yume ni oboresugita genjitsu wo umidasu

Hitotsu dake. Otoshita USO
Ikidzumari ikidzumaru
Yuragazu ni tada HITORI de
Arukeru to shinjiteta yo

Owaranai owarasenai
Koko wa mada chigau desho
Itamu dake dare mo kare mo
Magerareru ishi kowai yo

Tsubusarereba itakunai nara
Naite mo ii kizutsuite mo ii
Atashi wa iru tashika ni koko ni
Sou sakende kegare omatotte

Koko ni iru kakushin sae
Nai nara atashi ja nai
Shitteru yo oroka datte
Sore demo tatakawa nakya

Kanata shiroku yuragu ishiki
Me wo akereba afuredashita kuro

Shiro yori mo kirei na kuro-iro ni somatte
Ikiru imi wa nai yo sore demo iki wo shite
Shousou kezuru ito kiretara ochiru dake
Machigai darake demo nando demo korobu yo
Sunde iku kankaku mieru risou no kai
NOIZU wo haijoshite "atashi wa atashi dakara"

Tashikana jibun de

Tobikoeteku dareka no shisen
Kirisaiteku dareka no obie wo
Tobidashiteku yogoreta shikai
Kirihiraku yo kizutsuita ude de

--

途切れる声 ひしゃぐ体
ノイズ溢れ 歪む世界 に
おちる痛み 惑う視線
捨てる白さ 沈みこんだ 黒

何処にいるんだろう 此処にいれるのかな
拒否する感情と 受け入れる本能
二律背反さえ 真実に変わって
夢に溺れすぎた 現実を生み出す

ひとつだけ。 落としたウソ
行き詰り 息詰まる
揺らがずに ただヒトリで
歩けると 信じてたよ

終わらない 終わらせない
ここはまだ 違うでしょ
痛むだけ だれもかれも
曲げられる意思 こわいよ

潰されれば 痛くないなら
泣いてもいい 傷ついてもいい
あたしはいる 確かにここに
そう叫んで 穢れを纏って

此処にいる 確信さえ
ないならあたしじゃない   
知ってるよ 愚かだって
それでも戦わなきゃ

かなた白く 揺らぐ意識
眼をあければ 溢れだした黒 

白よりも綺麗な 黒色に染まって
生きる意味はないよ それでも息をして
焦燥 削る糸 切れたら落ちるだけ
間違いだらけでも 何度でも転ぶよ
澄んでいく感覚 見える理想の解
ノイズを排除して 「あたしはあたしだから」

確かな 自分で

飛び越えてく 誰かの視線
切り裂いてく 誰かの怯えを
飛び出してく 汚れた視界
切り開くよ 傷ついた腕で

No comments:

Post a Comment