PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, August 31, 2012

VY1- Awakening!


Mado kara mieru keshiki wa
Totemo tanoshi sou ni mieta

Kesshite todoku koto no nai sekai nara semete
Kono te de kowashite shima ouka

RANKINGU zuke sareta sekai de
"Watashi" wa nani ga dekiru n darou
Wakaranai mama kotae wo sagasu tame ni
Watashi wa hashiri dashita

Ubugoe wo ageta kono kanjou
Me no mae ni hirogaru masshiro na sekai
Uta no chikara kono te ni dakishimete
Watashi wa kiri hiraku kono mirai wo

Hajimete fureta keshiki wa
Dokoka kanashi sou ni mieta

Kesshite kawaru koto no nai sekai nara semete
Kono te de kowashite shima ouka

RANKINGU zuke sareta sekai wa
Naze ka nisemono no you ni omoete
Kono sekai no shinjitsu wo sagasu tame ni
Watashi wa hashiri dashita

Ubugoe wo ageta kono shoudou
Me no mae ni hirogaru masshiro na sekai
Uta no chikara kono te ni dakishimete
Watashi wa kiri hiraku jibun no michi wo

RANKINGU zuke sareta sekai de
"Watashi" wa nani ga dekiru n darou
Wakaranai kedo kotae wo sagasu tame ni
Watashi wa hashiri tsuzukeru

Ubugoe wo ageta kono kanjou
Me no mae ni hirogaru masshiro na sekai
Uta no chikara kono te ni dakishimete
Watashi wa ikite iku kono sekai de

Watashi wa kiri hiraku kono mirai wo...

--

窓から見える景色は
とても楽しそうに見えた

決して届くことのない世界ならせめて
この手で 壊してしまおうか

順位(ランキング)付けされた世界で
「その他大勢(わたし)」は何ができるんだろう
わからないまま 答えを探すために
私は走り出した

産声をあげた この感情
目の前に広がる 真っ白な世界
唄の力 この手に抱きしめて
私は切り開く この未来を

初めて触れた景色は
どこか悲しそう見えた

決して変わることのない世界ならせめて
この手で 壊してしまおうか

順位(ランキング)付けされた世界は
なぜか 偽物のように思えて
この世界の 真実を探すために
私は走り出した

産声をあげた この衝動
目の前に広がる 真っ白な世界
唄の力 この手に抱きしめて
私は切り開く 自分の道を

順位(ランキング)付けされた世界で
「私」は何ができるんだろう
わからないけど 答えを探すために
私は 走り続ける

産声をあげた この感情
目の前に広がる 真っ白な世界
唄の力 この手に抱きしめて
私は生きていく この世界で

私は切り開く この未来を…

No comments:

Post a Comment