PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, August 4, 2012

Megurine Luka - fake or fate?


Mitsume raretara ugokenai anata no shisen
Sou...tsuna gareta ichibu ga subete na no
Aishita hazu no sono ude ni ima wa shibarare
Nagasu kizuku tomaranai

(Ah...)

"love"
Aishite ita kioku no kakera...
Deatta emi to yasashisa ni

"fate"
Ochita ato wa unmei to shinji
Shiawase no omoi michite tokimeite

Tada toki ni miseru kage hito kata no yurameki
Sore wa "ki no sei" to mitomenai de...

Anata to onaji kao wo shita futatsu no ishiki
Hikari to kage tobari ga ima oriru
Kawari hajimeru kono toki ni koware hajimeru
Kyouki jimita kono yoru e...

"feel"
Mushiba mareta kokoro to karada
Anata no kata ni kizamareru

"last"
Nige rarenai akirame dake ga
Watashi wo shihai shite yuku somatte yuku

Shiawase no omoi de ga shigeki wo tsuyoku suru
Itami ga omoi ni kawatte yuku...

Watashi no kokoro...kaenai de kae sasenai de
Yakeru you na omoi ga irimi dare
Kurikae sareru yoku jou to itsumo no koui
Kanashii kizu ga kizamareru...

Anata no itami sukoshi demo iya sareru nara
Kono karada wo akaku some agete
Tsuki hanata reru shoudou wo kokoro to oku ni
Kyou mo asu mo sosogasete...

(Ah...)

--

見つめられたら動けない貴方の視線
そう・・・繋ガレタ一部ガ全テナノ
愛したはずのその腕に今は縛られ
流ス液体 止マラナイ

"love"
愛していた記憶の欠片・・・
出会った笑みと優しさに

"fate"
落ちた後は運命と信じ
幸せの想い満ちて ときめいて

ただ時に見せる影 一片のユラメキ
それは「気のせい」と認めないで・・・

貴方と同じ顔をした二つの意識
光と影 帳が今降りる
変わり始めるこの時に壊れ始める
狂気染みたこの夜へ・・・

"feel"
蝕まれた心と肢体
貴方の形に刻まれる

"last"
逃げられない諦めだけが
私を支配してゆく染まってゆく

幸せの思い出が刺激を強くする
痛ミガ想イニ変ワッテユク・・・

私の心・・・変えないで変えさせないで
焼ける様な想いが入り乱れ
繰り返される欲情といつもの行為
悲しい傷が刻まれる・・・

貴方の痛み少しでも癒されるなら
この肢体を赤く染上げて
突き放たれる衝動を心と奥に
今日も明日もそそがせて・・・

1 comment: