PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, August 10, 2012

Kamui Gakupo- Ruten Gin'yuu | 流転吟遊


Natsu kaze, soyogi kanata ni asoBE
Rinto sumasu yuunagi koete
Utsuri yuku koto no ha ni nake
Akuru ashita ni wa kagayaku

Suteta uta ni katamuku tsuki
Furi kaereba mou, inai
Yuki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Tooki hi ga yomigaeru

Nagarete ochite kowarete nageite
Doko kara umare, doko e yuku?

Natsu kaze, soyogi kanata ni asoBE
Rinto sumasu yuunagi koete
Utsuri yuku koto no ha ni nake
Akuru ashita ni wa kagayaku

Yureru kage wo tatsu yuudachi
Natsuka shimeba sugi sarite
Nochi ni nokoseshi yume wo uramedo
Kanashimi wa imada tsunoru

Wasurete michite kogarete sakende
Doko kara umare, doko e yuku?

Natsu kaze, soyogi minamo wo hashire
Yami no naka de inochi wo shimese
Kasumi yuku koto no ha ni nose
Arishi hi no uta wo kanaderu

Natsu kaze, soyogi kikasete okure
Toki no hate de edaha wo narase
Kiete yuku sono se mitsumete
Yasuraka na nemuri yo towa ni

Natsu kaze, soyogi kanata ni asoBE
Rinto sumasu yuunagi koete
Utsuri yuku koto no ha ni nake
Akuru ashita ni wa kagayaku

--

夏風、戦ぎ彼方に遊戯べ
凛と澄ます 夕凪越えて
移り往く 言葉に泣け
明くる朝には 輝く

捨てた歌に傾く月
振り返れば もう、居ない
往きはよいよい、帰りは怖い
遠き日が甦る

流れて 落ちて 壊れて 嘆いて
何処から生まれ、何処へ往く?

夏風、戦ぎ彼方に遊戯べ
凛と澄ます 夕凪越えて
移り往く 言葉に泣け
明くる朝には 輝く

揺れる影を絶つ夕立
懐かしめば 過ぎ去りて
後に残せし夢を怨めど
悲しみは未だ募る

忘れて 満ちて 焦れて 叫んで
何処から生まれ、何処へ往く?

夏風、戦ぎ水面を疾走れ
闇の中で 命を示せ
霞み往く 言葉に乗せ
在りし日の歌を 奏でる

夏風、戦ぎ 聴かせておくれ
時の果てで 枝葉を鳴らせ
消えて逝く 其の背見つめて
安らかな眠りよ 永久に

夏風、戦ぎ彼方に遊戯べ
凛と澄ます 夕凪越えて
移り往く 言葉に泣け
明くる朝には 輝く

No comments:

Post a Comment