PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, August 3, 2012

Utatane Piko- Meteor Words | 言葉メテオ (Kotoba METEO)


Sono tenohira kara koboreta
Takusan no yume ya kibou
Yasashiku nante sare nakute
Sabishikute tada naiteta

IRA tsuku kanjou wo uta ni nosete
Kotoba no yai wa de NODO kitte...

Boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
Koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo
Kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara
Egao ni naru made utai tsuzukeru yo

Boku no utagoe yo kimi ni todoke

Kara mitsuku MAINASU shikou
Nuke dasenai KURU KURU to
Kogashite kuroku someru you ni
Kienai kesenai itami

Yoku aru doujou de kizu wo namete
Sekai no kaze ga yokei shimite

Boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
Ai mo yuuki mo doryoku mo yasashisa mo
Kimi ga namida de mae ga mienai nara
Suteki na keshiki wo IMEEJI saseru yo

Boku no utagoe yo kimi ni todoke

IRA tsuku kanjou wo uta ni nosete
Kotoba no yai wa de NODO kitte...
Yoku aru doujou de kizu wo namete
Sekai no kaze ga yokei shimite

Boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
Koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo
Kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara
Egao ni naru made utai tsuzukeru yo

Daremo ga utaeru kazaranai kotoba
Boku no utagoe yo kimi ni todoke

--

その手のひらからこぼれた
たくさんの夢や希望
優しくなんてされなくて
寂しくてただ泣いてた

イラつく感情を歌に乗せて
言葉の刃でノド切って・・・

僕が全部まとめて歌にするよ
恋も仕事も家族も友達も
君が言葉に出来ず泣いちゃうなら
笑顔になるまで歌い続けるよ

僕の歌声よ 君に届け

絡みつくマイナス思考
抜け出させないクルクルと
焦がして黒く染めるように
消えない消せない痛み

よくある同情で傷をなめて
世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ
愛も勇気も努力も優しさも
君が涙で前が見えないなら
素敵な景色をイメージさせるよ

僕の歌声よ 君に届け

イラつく感情を歌に乗せて
言葉の刃でノド切って・・・
よくある同情で傷をなめて
世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ
恋も仕事も家族も友達も
君が言葉に出来ず泣いちゃうなら
笑顔になるまで歌い続けるよ

誰もが歌える 飾らない言葉
僕の歌声よ 君に届け

No comments:

Post a Comment