PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 19, 2012

Megurine Luka- Itineranting Diva's Dance Music | 巡姫舞踊曲 (Meguri Hime Buyou Kyoku)


(Ah...)

Ten no kami yori atae rareshi wa
Youshi bitai to karyou binga
Mirai eigou hirui suru BEki
Onna nado araware e naisa

Sugu ni hadaka de tawa mureta garu
Otoko domo wo misage nagara ne
Itaburu koto de motomeru mono wa
Yori suukou na kairaku dake

Omae wa doko ni sawaritai no sa
Kuchibiru? Kami? Sore tomo ×× (KOKO)? (ah)

Kiyasuku yoru na! Geretsu na buta me!
Hiza mazuku no ga oni ai yo!

Meguri meguru watashi wa masa ni uta hime
Mahou no kagami mo utsushi dasu
You en naru karada to kono utagoe de
Anata mo toriko ni shite mise mashou

Katai karada no ichiban oku ni
Kusu guraretai basho wo kakae
Soko ni te nobasu sono shunkan ni
Honshin kara emi ga koboreru

Omae wa doko ni fure raretai no?
Kuchibiru? Hoo? Sore tomo ×× (KOKO)? (ah)
Yorokobi nasai kurushimi nasai
Hoshii no wa sono hitotsu dake!

Owari ga sugu soko made semaru sekai de
Watashi ga ichiban utsukushii
Yowasare ma yoigo ni dasu onna nado ni
Watashi wa kesshite nari wa shinai

Sekai no hate kara hito no karada no naka
Ari to aru basho hibiki wataru
You en naru karada to kono utagoe de
Anata mo toriko ni shite miseru

Meguri meguru watashi ga
MASA NI UTA HIME
GURASU ni nokoshita
ROMANSU de
Mata arata na otoko wo mi otoseta nara
Anata mo toriko ni shite mise mashou

(Ah!!!)

--

天の神より与えられしは
妖姿媚態 (ようしびたい)と 迦陵頻伽 (かりょうびんが)
未来 永劫 比類する 可 (べ)き
女 等 (など) 現れ得ないさ

すぐに裸で戯れたがる
牡 (おとこ)共を見下げながらね
甚振 (いたぶ)ることで求めるものは
より崇高な快楽だけ

お前はどこに触りたいのさ
唇? 髪? それとも ×× (ココ)?

気安く寄るな!下劣な豚め!
跪 (ひざまず)くのがお似合いよ!

巡り巡る私はまさに歌姫
魔法の 鏡 も映し出す
妖艶なる 躯 (からだ)とこの歌声で
貴方も虜にしてみせましょう

硬い身体の一番奥に
くすぐられたい場所を抱え
そこに手伸ばすその瞬間に
本心から笑みが零れる

お前はどこに触れられたいの?
唇?頬?それとも ×× (ココ)?
悦びなさい 苦しみなさい
欲しいのはそのひとつだけ!

終わりがすぐそこまで迫る世界で
私が一番美しい
酔わされ 迷い子 に 堕 (だ)す 牝等 (おんななど)に
私は決してなりはしない

世界の果てから 人間 (ひと)の身体の中
在りと在る場所響き渡る
妖艶なる 躯 (からだ)とこの歌声で
貴方も虜にしてみせる

巡り巡る私が
マ サニウタヒメ
グ ラスに残した
ロ マンスで
また新たな 牡 (おとこ)を魅落とせたなら
貴方も虜にしてみせましょう

No comments:

Post a Comment