PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 19, 2012

GUMI- cinematronix



Itsudatte kiete nai
Sore ga eiga no you na
Keshiki de kore de saigo nara
Nee, ...

Boku datte kidzuite nai
Sonoba shinogi no uso
Itsumo no michi mo nigotte shimau
Dakara

Hagarete ochite iku futari no
Hazama de yurete mo shite

Sekai ga kawatte
Boku-tachi no keshiki mo kawatte iku no
Mada, ...

Hakanakute mo, kioku no saga.

Hiraita mama mieta itsuka no sen wa
Hanarete iku ashita no wana
Uragaeshita, midoku no shi wa...

Mada, kana...

Itsudatte miete inai
Sore ga eiga no you na
Keshiki de kore de saisho nara
Nee, ...

Boku datte
Kidzuite nai

Sonoba shinogi no uso wa
Itsumo minareta fuukei sae mo nigoshite shimau

Saishuu no FIRUMU ga
Genjitsu wo kaki keshite iku

Sekai ga kawatte
Boku-tachi no keshiki mo kawatte iku no
Mada, ...
Hakanakute mo, kioku no saga.

Hiraita mama mieta itsuka no sen wa
Hanarete iku ashita no wana
Uragaeshita, midoku no shi wa...

Yakusha wo kidotte
Kyaku wo yosootte
Nakami no nai mono ni
Kachi wo tsukeru no

--

いつだって消えて 無い
それが映画のような
景色で これで最後なら
ねぇ、…

ぼくだって 気付いてない
その場しのぎの嘘
いつもの道も 濁ってしまう
だから

剥がれて落ちていく二人の
狭間で揺れて 模して


世界が変わって
ぼくたちの景色も変わっていくの
まだ、…

儚くても、記憶の性。

開いたまま見えた いつかの線は
離れていく明日の罠
裏返した、未読の史は…

まだ、かな…


いつだって見えて 居ない
それが映画のような
景色で これで最初なら
ねぇ、…

ぼくだって
気付いてない

その場しのぎの嘘は
いつも見慣れた風景さえも 濁してしまう

最終のフィルムが
現実を書き 消していく

世界が変わって
ぼくたちの景色も変わっていくの
まだ、…
儚くても、記憶の性。

開いたまま見えた いつかの線は
離れていく明日の罠
裏返した、未読の史は…

役者を気取って
客を装って
中身の無いものに
価値を付けるの

No comments:

Post a Comment