PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 19, 2012

Hatsune Miku- Organic Girl | オーガニック・ガール


Atatakai koe hibiku hoshi zora no SUTEEJI ni
KIRARI KIRARI kirameite watashi wo mitsumete i te

Konna kimochi wa kitto anata ni de aeta kara
Zutto zutto issho da yo hanare takunai yo

Hazumu KOKORO sosogu hikari
Suteki na koto ga hajimaru yo

Kikoe masuka todoite watashi no utagoe yo
Kono kimochi wo tsutaeru tame umarete kita yo
"Aishiteru" kotoba wa koko ni nokosenai yo
Furi mukazu ni ikite yukeru kore kara mo

Minareta hazu no machi ga fushigi to zawa meiteru
Sonna yokan kanjite i ta ano natsu no hibi

Mitsume atte hitomi tojite
Suteki na toki ga hajimaru yo

Koware sou na KOKORO wo kono uta ni nose tara
Motto anata wo suki ni naru kitto nareru
Dore hodo no kotoba wo kasanete ikeru kana
Sore wa watashi tachi shidai ne ganbaru yo

Yaku soku mo eien mo
Zenbu matomete
Uta de kataru yo

Wasurenai de watashi ga koko ni iru koto wo
Hoshi no mienai yozora demo mitsuke dashite ne

"Shinjiteru" KOKORO wa asu ni nokosenai yo
Warai nagara ikite ikou itsumade mo

--

温かい声 響く 星空のステージに
キラリキラリ煌めいて 私を見つめていて

こんな気持ちは きっと あなたに出会えたから
ずっとずっと一緒だよ 離れたくないよ

弾むココロ 注ぐ光
素敵なことが 始まるよ

聴こえますか 届いて 私の歌声よ
この気持ちを伝えるため 生まれてきたよ
「愛してる」 言葉はここに残せないよ
振り向かずに生きてゆける これからも

見慣れたはずの 街が 不思議とざわめいてる
そんな予感感じていた あの夏の日々

見つめ合って 瞳閉じて
素敵な時が 始まるよ

壊れそうな ココロを この歌に乗せたら
もっとあなたを好きになる きっとなれる
どれほどの 言葉を重ねていけるかな
それは私たち次第ね 頑張るよ

約束も 永遠も
全部 まとめて
歌で 語るよ

忘れないで 私がここにいることを
星の見えない夜空でも 見付けだしてね

「信じてる」 ココロは明日に残せないよ
笑いながら生きていこう いつまでも

No comments:

Post a Comment