PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, August 14, 2012

Hatsune Miku- Delusion Drive | 妄想ドライブ (Mousou DORAIBU)



close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala...

close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala...

Mayonaka no DORAIBU hajimete futari
Guuzen ga kureta no sweet time dakedo
Mune ni tsumaru kotoba dousureba ii no?
Magari michi dake yubisasu watashi dame ne

close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala...

Tsurete tte kashikiri no FANTAJIIRANDO
Tsukamaete guruguru mawaru no MERIIGOORANDO

I feel your love
GARASU no naka odoru futari hoshizora ni todoku
Utsutta anata wa shiranai kao kidzuite yo
Utsumuita nai mono nedari drive

Sotto me wo tojita chiisana kakehiki
Ikisaki wa suki ni kimete ii yo

Umibe no koheya mizu ni utsuru IRUMINEESHON
Mitsumereba hora ne futari no mirai mieru desho?

I feel your love
Yume no mukou nemuru futari seiza no umi shizumu
Otoshita namida wa yami ni kiete setsunai yo
Saigo no SHIGUNARU yubisasu mae ni ieta nara

Anata ga furimuku yasashii egao de
Ie no mae kuruma tomeru aizu
NANI MO OKORANAI gozen niji

Konya dake mahou kakete onegai yo mousou Drive
(close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala... )
Kanawanai yume mo misete mou sukoshi mousou Drive
(close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala... )
Te wo furu no ima wa matte kono mama de mousou Drive
(close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala... )
Kono DOA wo akeru mae ni tsukamaete hanasanaide
(close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala... )

--

close your eyes to listen my heart
dreamin' drivin' lalalala...


真夜中のドライブ 初めてふたり
偶然がくれたの sweet time だけど
胸につまる言葉 どうすればいいの?
曲がり道だけ指差す私 だめね

つれてって 貸切のファンタジーランド
つかまえて ぐるぐる回るの メリーゴーランド

I feel your love
ガラスの中 踊る二人星空に届く
映ったあなたは知らない顔 気付いてよ
うつむいた ないものねだりdrive


そっと目を閉じた 小さな駆け引き
行き先は 好きに決めていいよ

海辺の小部屋 水に映るイルミネーション
見つめれば ほらね 二人の未来見えるでしょ?

I feel your love
夢の向こう 眠る二人星座の海沈む
落とした涙は闇に消えて せつないよ
最後のシグナル指差す前に 言えたなら


あなたが振り向く 優しい笑顔で
家の前 車止める合図
ナニモオコラナイ午前2時

今夜だけ魔法かけて おねがいよ 妄想Drive
かなわない夢も見せて もう少し 妄想Drive
手を振るの今は待って このままで 妄想Drive
このドアを開ける前に つかまえて はなさないで

No comments:

Post a Comment