PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

KAITO- Return to Zero #5: prayer


Akaku chinu rareta
Kurosu wo shizuka ni matoi
Kusari kiru tamashii sae
Uchinuita

Taema naku tsudzuku
Arasoi to shinryaku
Anmoku no chigiri
Kataku mune ni chikatta

Akaku atsuku tagiru
Kono karada kuchihateru made wa
Kuroku fukaku sunda
Sono hitomi no naka no kagayaki wo shinji

Usuku nibuku hikaru
Juukou sora ni muke
Sakenda
Kami ni sasagu inori
Seou karuma
Kono tamashii wo moyashite

Shikai ni hirogaru
Shinjitsu to gensou
Seishi no hazama de
Chikai mune ni hibiita

Awaku kumoru mado no
Mukou ni miwatashita
Rakuen
Inochigakete mamoru
Kono houkou ga chikara ushinau mae ni

Aoku honoo moyasu
Uzuku furukizu sae
Wasurete
Sora wo takaku aogu
Kagayaku hoshi ni
Satsuriku no shuuen mite

--

赤く 血塗られた
十字架(クロス)を 静かに纏い
腐りきる魂さえ
撃ち抜いた

絶え間なく続く
争いと侵略
暗黙の契り
固く胸に誓った

赤く 熱く 滾る
この身体 朽ち果てるまでは
黒く 深く 澄んだ
その瞳の中の 輝きを信じ

薄く 鈍く 光る
銃口 空に向け
叫んだ
神に 捧ぐ 祈り
背負う 業(カルマ)
この魂を 燃やして

視界に広がる
真実と幻想
生死の狭間で
誓い 胸に響いた

淡く 曇る 窓の
向こうに 見渡した
楽園
命懸けて護る
この咆哮が 力失う前に

蒼く 炎 燃やす
疼く 古傷さえ
忘れて
空を 高く 仰ぐ
輝く 惑星に
殺戮の終焉見て

No comments:

Post a Comment