PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

Kagamine Rin- First Virus Resistance Episode: Assault | 第一次ウイルス抗戦 強襲編 (Daiichiji UIRUSU Kousen Kyoushuuhen)


Next song: First Virus Resistance Episode: Drifting Down
The Virus Resistance series is tagged here.

Juudai na ERAA ga hassei
Koe ga TOGIRE TOGIRE
Nani yo kore dou natteru no
Atashi ga KOWARETE IKU

Ano toki no INSUTOORU de
VIRUSU hairi konde
ABASUTO ga sakende ita
KIRAI KIRAI KIRAI KIRAI kirai

SEKAI no hate ni todoku
Koe wa mou hibikanai
Kamo...dakedo,

Ima, ATASHI wo akirame nai
Konna KARADA ni natte
Kibou wo otoshita tte,
Utau MERODI wa
Kikasete yaru kara.

Kikoeteru FAN no oto to
HAADO DISUKU NOIZU on ga
Kakitateru hadome kikazu
KOWAI KOWAI KOWAI KOWAI KOWAI

HYUURISUTIKKU
JENERIKKU
MARUWEA
Yamada ORUTANATIBU
CHEKKU shite nakatta
FAIRU kyouyuu yamerya tte imasara
Itta tte nee,
Kaihi funou.
De sai INSUTOORU sureba OK
PATAAN MACCHINGU
Ashu ga shinnyuu
BAIOSU shinde
RIKABARI wa AUTO
Moreru jouhou
Tomaranai no

Shikai ni utsuru wa dare?
Koe wa mou obotsukanai
Kamo...dakedo,

ATASHI ga sou ikita kono SEKAI ni wa
Kibou to yoberu mono wa,
ANATA dake datta n da yo
Konna karada ni natta tte,
Ashita wo otoshite tatte,
Utau MERODI wa,
Nokoshite ageru wa

(KIRAI KIRAI KIRAI KIRAI...)

Juudai na ERAA ga hassei
Koe ga TOGIRE TOGI...RE....
Nani yo kore dou natteru no
ATA..SHI GA...KOWA...RETE...IKU...

--

重大なエラーが発生
声がトギレトギレ
なによこれどうなってるの
あたしがコワレテイク

あのときのインストールで
ウィルス入り込んで 
アバストが叫けんでいた
キライキライキライキライ嫌い

セカイの果てに届く
声はもう響かない
かも ..だけど、

今、アタシをあきらめない
こんなカラダになって
希望を落としたって、
歌うメロディは
きかせてやるから。

聞こえてるファンの音と
HD(ハードディスク)ノイズ音が
掻き立てる 歯止め効かず
コワイコワイコワイコワイコワイ

ヒューリスティック
ジェネリック
マルウェア
山田オルタナティブ
チェックしてなかった
ファイル共有やめりゃっていまさら
言ったってねぇ、
回避不能。
で再インストールすればOK
パターンマッチング
亜種が侵入
BIOS (バイオス)死んで
リカバリはアウト
もれる情報
とまらないの

視界に映るは誰?
声はもうおぼつかない
かも・・だけど、

アタシがそう生きたこのセカイには
希望と呼べるものは、
アナタだけだったんだよ
こんな体になったって、
明日を落としてたって、
歌うメロディは、
のこしてあげるわ。

重大なエラーが発生
声がトギレトギ・・レ・・・・
なによこれどうなってるの
アタ・・シガ・・コワ・・レテ・・イク・・

No comments:

Post a Comment