PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

Kagamine Len- Return to Zero #1: Return to Zero


Hateshinaku tsudzuku tatakai ni tsukare
Sabitsuita ken wo shikabane ni tsukisashita
Shinku no tsubasa wo hirogete
Shinwa no yuusha kidori warau

Kore de owari to kakugo wo kimete
Shi no kuchidzuke wo ten ni kawashite
Shitataru akai mizu wo nugutte
Asu wa nai sa to ii kikasete

Far a way

Horobi yuku hoshi unmei nante
Kiseki wo okoshi kagayakeru mirai
Tsukureba ii sa

Kuroi taiyou furisosogu yami
Hitosuji no hoshi yomigaeru toki ga
Kanarazu kuru sa

Jigoku no tobira wo hiraite
Mukuro no yama wo yaki tsukushite

Kokyuu wo tomete hitomi wo tojite
Kienu yakusoku mune ni chikatte
Hotobashiru hi no umi wo watatte
Asu wa wagami to furimuite

Far a way

Hikikaesu michi nante nai no sa
Kiseki wo shinji mae dake wo mitsume
Susumeba ii sa

Zetsubou to kibou no kurikaeshi
Sagashi motometa kagayakeru basho ga
Kanarazu aru sa

Horobi yuku hoshi unmei nante
Kiseki wo okoshi kagayakeru mirai
Tsukureba ii sa

Kuroi taiyou furisosogu yami
Hitosuji no hoshi yomigaeru toki ga
Kanarazu kuru sa

--

果てしなく続く 戦いに疲れ
錆びついた剣を 屍に突き刺した
真紅の翼を広げて
神話の勇者を気取り笑う

これで終りと 覚悟を決めて
死のくちづけを 天に交わして
滴る赤い 血液(みず)を拭って
明日は無いさと いい聞かせて

far a way(笑う)

滅びゆく惑星(ほし) 運命なんて
奇跡を起こし 輝ける未来
創ればイイさ

黒い太陽 降りそそぐ闇
ひとすじの星 蘇る時が
必ず 来るさ

地獄の 扉を開いて
骸の山を 焼き尽くして

呼吸を止めて 瞳を閉じて
消えぬ約束 胸に誓って
迸る炎の海を渡って
明日は我が身と 振り向いて

far a way(笑う)

引き返す路なんて無いのさ
奇跡を信じ 前だけを見つめ
進めばイイさ

絶望と希望の繰り返し
探し求めた 輝ける場所が
必ず あるさ

滅びゆく惑星(ほし) 運命なんて
奇跡を起こし 輝ける未来
創ればイイさ

黒い太陽 降りそそぐ闇
ひとすじの星 蘇る時が
必ず 来るさ

No comments:

Post a Comment