PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

KAITO • Kagamine Len- Return to Zero #7: eden


Seijaku na sora kaze ni mau hana
Nagare yuku oborogumo
Aoku saeta
Kodou to namida sae
Kieru fuhen na tsuki akari
Tozasareta EDEN no hazama de
Ina to sakebu kono
Hikari wo shinji nuite

Toki hanate! Me wo tojireba kasukana
Nukumori hitori ja nai
Kousasuru manazashi to kokoro
Kodou wo kono migite ni kanjite

Aganai no sadame
Shinryaku no sadame
Mikiwamete miseru hikari to yami
Kono me de
Kono kirisaki de

Akaku saeta
Kodou to namida made
Kieru bukimi na machi akari
Tsukurareta EDEN no hazama de

Ina to sakebu kono
Kizuna koso hikari
Atsuku...

Tsuki susume!
Misueta saki wo shinji
Tomoshibi wo mune ni idaki
Rensa suru
Mayoi wo tachikiru
Yuuki wo
Furikazashi sora aogu

Tsugunai no sadame
Satsuriku no sadame
Mikiwamete miseru
Hikari to yami kono me de
Kono kirisaki de...

--

静寂な宇宙(そら)風に舞う夢 (はな)
流れ行く  朧雲
蒼く冴えた
波(こどう)と滴(なみだ)さえ
消える不変な月明かり
閉ざされた楽園の狭間で
否と叫ぶこの
魂(ひかり)を信じ抜いて

解き放て!目を閉じればかすかな
温もり 一人じゃない
交差する 視線と信念
鼓動を この右手に感じて

贖いの運命
侵略の運命
見極めてみせる 正義(ひかり)と悪(やみ)
この正眼で
この鋒で

紅く冴えた
炎(こどう)と血液(なみだ)まで
滅える  不気味な街明かり
造られた虚構(エデン)の狭間で

正(いな)と叫ぶこの
絆こそ希望(ひかり)
熱く...

突き進め!
見据えた未来(さき)を信じ
希望(ともしび)を胸に抱き
連鎖する
迷いを断ち切る
勇気を
振りかざし 空仰ぐ

償いの運命
殺戮の運命
見極めてみせる
慈愛(ひかり)と偽善(やみ) この正眼で
この銃口で...

No comments:

Post a Comment