PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, April 30, 2012

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo - Escape


no video available--from SCL Project's album "LAST COLOR"
← Last Letter (track 10) | Eternal Song (track 12)
All album-only songs 

Kikoenai himitsu no koe atama no naka de
Kurikaesu sayonara wa toki wo tometa

Kowareta garakuta no you ni nani mo motomezu
Koko ni iru koto sae mo hitei shite iru

Motto motto motto fukaku tokete
Aishiatte majiwatte mo mitasezu ni

Yume kara sameta you ni zankoku ni kowashite iku
Nigerarenai koko kara
Kitsuku shibari tsukete

Kaerenai kimi no senaka
Ano hi dakishimeatta koto
Dareka wo sukueru hodo
Ai wo ai wo ai wo shiranakute

Sokubaku sae itoshii yume wa hakanaku
Chitte wa kuzu ni natte sora ni kieta

Zutto zutto zutto awaku setsunai
Ano iro wo sagashite mo mitsukarazu

Kimi wo nikunde ite mo totemo aishite ita kara
Nani mo iwazu ni tsuyoku tada dakishimete ita
Kuruoshiku motomeru tabi jibun ga mienaku natte
Kanjou wo oshi koroshite mo
Koe wo koe wo koe wo kikitakute

Hanabira ga boku wo yasashiku tsutsunde
Moshimo kokoro utsushidaseta to shitara
Kimi no koto mo motto waka de agerareta no ni
Kiesou ni suki tooru yume

--

キコエナイ 秘密ノ声 頭ノ中デ
繰リ返ス サヨナラハ 時ヲ止メタ

壊レタ 人間ノヨウニ 何モ求メズ
ココニ 存在スルコトサエモ 否定シテイル

もっともっともっと 深く溶けて
愛し合って交わっても 満たせずに

夢から醒めたように 残酷に壊していく
逃げられない現実から
きつく縛りつけて 

帰れない君の背中
あの日 抱きしめあった事
誰かを救える程
愛を 愛を 愛を 知らなくて

束縛サエ 愛シイ 夢ハ儚ク
散ッテハ 屑ニナッテ 空ニ消エタ

ずっと ずっと ずっと 淡く切ない
あの色を探しても 見つからず

君を憎んでいても とても愛していたから
何も言わずに強く ただ抱きしめていた
狂おしく求める度 自分が見えなくなって
心を押し殺しても
声を 声を 声を 聞きたくて

花弁が僕を優しく包んで
もしも 心映し出せたとしたら
君の事 もっと理解してあげられたのに
消えそうに 透き通る夢

No comments:

Post a Comment