PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, April 29, 2012

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo- Eternal Song


no video available--from SCL Project's album LAST COLOR
Escape (track 11)
All album-only songs 

Mabushi sugiru hikari kokoro terashi
Nani mo mienai aruku michi mo
Owaru koto wo shitte ita no ni
Tooku kake hanareta mirai
Sekai no hate ni samayou boku ni
Zutto te wo sashinobete tsurete itte

Kanawanai to wakatteru kara
Yokei ni tsuraku nari
Omoi dake torinokosareta mama
SAYONARA dake

Eien ni...

Nakitai toki wa anata wo omoidashite
Ookina aozora wo ukaberu kara
Douka onegai
Anata no egao ga zutto tsudzuki masu you ni
I hope one heart with you

Koko ni ima iru koto
Aoi sora ga mireru koto
Shiawase wo kanji hito wo aisuru to iu koto wo

Dareka ni hitsuyou to sareru
Sore ga ureshikute ienakute
Sukoshi demo anata no yaku ni tachitakute

Zutto eien ni...

Ureshii toki wa anata wo omoidashite
Yozora no hoshikuzu wo miageru kara
Douka onegai
Anata ga shiawase de aru you ni
Your heart Your Dream
I hope one heart with you

Nakitai toki wa anata wo omoidashite
Ookina aozora wo ukaberu kara
Douka onegai
Anata no egao ga zutto tsudzuki masu you ni
I hope one heart with you

Ureshii toki wa anata wo omoidashite
Yozora no hoshikuzu wo miageru kara
Douka onegai
Anata ga shiawase de aru you ni
Your heart Your Dream
I hope one heart with you

--

眩し過ぎる光 心照らし
何も見えない 歩く道も
終わる事を知っていたのに
遠くかけ離れた未来
世界の果てに 彷徨う僕に
ずっと手を差し伸べて 連れて行って

叶わないと解ってるから
余計に辛くなり
想いだけ 取り残されたまま
サヨナラだけ

永遠に…

泣きたいときはあなたを思い出して
大きな青空を浮かべるから
どうか お願い
あなたの笑顔が永遠に続きますように
I hope one heart with you

ここに今存在している事
青い空が見れる事
幸せを感じ 人を愛するという事を

誰かに必要とされる
それが嬉しくて 言えなくて
少しでもあなたの役に立ちたくて

ずっと永遠に…

嬉しい時は あなたを思い出して
夜空の星屑を見上げるから
どうか お願い
あなたが幸せであるように
Your heart Your Dream
I hope one heart with you

泣きたいときはあなたを思い出して
大きな青空を浮かべるから
どうか お願い
あなたの笑顔が永遠に続きますように
I hope one heart with you

嬉しい時はあなたを思い出して
夜空の星屑を見上げるから
どうか お願い
あなたが幸せであるように
Your heart Your Dream
I hope one heart with you

No comments:

Post a Comment