PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

Hiyama Kiyoteru- MISSING


Furueru karada wo tsumetai yami ga tsuranuite iku
Kienai kizu ato kokoro ni fukaku nokoshite
Saigo ni kawashita kuchizuke wa mou nukumori mo naku
Tozasareta hitomi ni do to hiraku koto mo naku

Karamu yubi ni fureru RINGU ga shizuka ni oto wo kanaderu
Chikau kotoba ni eien negai yoake machi nozo n de i ta

Kogoete iku sekai no hazama de
Kobore ochita doukoku no kakera
Todoka nai to shiri nagara kono ude wo
Mou ichido nobashite i ta

Hitori de tatazumu shiroku kako n da kioku no naka de
Kowareta genjitsu nando mo kurikaeshiteku
Saisho ni kawashita yakusoku no imi nani mo kizu kazu
Oroka na jibun ni fukaku ya i ba wo tsukisasu

Iro wo kakushita kake kaze no chizu muza n ni chibitete kieta
Kimi no namae wo sake n de mite mo sekai kawaru koto nakute

Kuzurete iku jikan no nagare ni
Tomadoi sae munashiku nomarete
"Aishiteru" to sasayaita koe sae mo
Yagate usurete iku no ka

Oto no kieta hyouketsu no yoru ni
Akeru asa ga hikari terasu you ni
Fukaku shizumu kanashimi sae mo yagate
Dareka ni iya sareru no ka?

Kogoete iku sekai no hazama de
Kobore ochita doukoku no kakera
Todoka nai to shiri nagara kono ude wo
Nando demo nobashite iku

--

震える身体を冷たい闇が貫いていく
消えない傷跡心に深く残して
最期に交わした口付けはもう温もりもなく
閉ざされた瞳二度と開くこともなく

絡む指に触れるリングが静かに音を奏でる
誓う言葉に永遠願い夜明け待ち望んでいた

凍えていく世界の狭間で
零れ落ちた慟哭の欠片
届かないと知りながらこの腕を
もう一度伸ばしていた

独りでたたずむ白く囲んだ記憶の中で
壊れた現実何度も繰り返してく
最初に交わした約束の意味何も気付かず
愚かな自分に深く刃を突き刺す

色を失くした描きかけの地図無残に千切れて消えた
君の名前を叫んでみても世界変わることなくて

崩れていく時間の流れに
戸惑いさえ虚しく呑まれて
「愛してる」と囁いた声さえも
やがて薄れていくのか

音の消えた氷結の夜に
明ける朝が光照らすように
深く沈む悲しみさえもやがて
誰かに癒されるのか?

凍えていく世界の狭間で
零れ落ちた慟哭の欠片
届かないと知りながらこの腕を
何度でも伸ばしていく

No comments:

Post a Comment