PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

Kagamine Len- Return to Zero #6: can't forget


Nagareochiru namida sae mo akaku someta
Nikushimi no yadoru kizuguchi
Keshite hoshii kono kokoro mo kono karada mo
Mou nidoto modorenai hodo

Itami koraete tsukuru egao garasu ni utsuru
Tooi mukashi no kioku
Fureru subete wo kizutsuketai to omotte ita
Nijimu houtai mitsume nagara

Aa nani mo kamo kiete shimaeba ii sa to?

Sonna kotoba dake no yasashisa nara mou iranai
Hontou no ai wo kono te ni
Hada to hada ga fureau tabi kooritsuita
Kokoro tokashiteku nukumori

Furueru te wo nigirishimete kureta hito

Subete dakishimetai anata no naka hitotsu ni naru
Tsutau ase nugui haratte
Hikari no naka tsutsumareteku uzuku kizu ga
Wasurete shimae to sasayaku

--

流れ落ちる 涙さえも 紅く染めた
憎しみの宿る傷口
消して欲しい この心も この身体も
もう二度と戻れないほど

痛みこらえて 作る笑顔 硝子に映る
遠い昔の記憶
触れる全てを傷つけたいと思っていた
滲む包帯 見つめながら

ああ 何もかも 消えてしまえばいいさと…

そんな 言葉だけの 優しさなら もう要らない
本当の愛を この手に
肌と肌が 触れ合うたび 凍りついた
心融かしてく 温もり

震える手を 握りしめてくれた人

全て抱きしめたい あなたの中 ひとつになる
伝う汗 拭い払って
光の中 包まれてく 疼く傷が
忘れてしまえと 囁く

No comments:

Post a Comment