PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, May 2, 2012

Kasane Teto - Cinderella Rule | シンデレラルール



Spin-off of Cinderella School

Shisen to shisen awasatta sono toki kara
Chika chika hikaru reedaa shinzou no rizumu
Kikoeta

Tooku no yuuhi yureteru kimi no senaka ni
Gaburi to kajiri tsuitara donna ajika naa
Oshiete

Tsutae takute tsutae kirenai de uso ni nacchatte
Mote amashita kotoba mada onaka no naka

Kane ga natte mo nara nakute mo
Boku wa boku de kimi wa kimi no heikousen
Sanjuuni bit no yon jigen renai suki. ga pasuwaado
Kokuban ni egaku ookina kasa
Itsuka no sashi honto ni nareba ii no ni na
Sonna yume no zerii de oboreta mama de --oyasumi nasai--

Mirai to mirai horo ni gaku mune wo tokasu
Mada mada tabe tarinai yo motto, ne hoshii na
Onegai......

Moshimo dakedo futari bocchi no kyou shitsu nemuru kimi ni
Kisu shite tan datte ittara dou suru?

Seifuku hirari doresu mitaku
Furi muite yo datte zuutto soba ni ita
Boku datte ohime sama ni naritai nara yuuki dasa na kya ne
Houkago okujou kimi ga kitara
Chiisana koi osuso wake shite agemashou
Fumi dashitara nee, sanbyou ruuru de dakishimete yo ne?

Iranai ketsu matsu kashira dasu chokopen te ni totte
Kuchibiru ni oshikon de itadaki masu
Kimi to no omoi kasanete tomerarenai

Kane ga natte mo nara nakute mo
Boku wa kimi no kimi wa boku no unmei da ne
Garasu no kutsu ja tabe aruki dekinai shi boku ni wa iranai
Pittari ni au kutsu dattara
Kyou mo asu mo kimi ga mitsukete kureru desho?
Irozuke toki meki teikuauto shite tabete ageru yo

--

視線と視線 合わさった その時から
ちかちか光る レーダー 心臓のリズム
聞こえた

遠くの夕陽 揺れてる 君の背中に
がぶりとかじり ついたら どんな味かなあ
教えて

伝えたくて 伝えきれないでウソになっちゃって
持て余した言葉 まだおなかのなか

鐘が鳴っても 鳴らなくても
ボクはボクで キミはキミの平行線
32bitの4次元恋愛 suki.がパスワード
黒板に描く 大きなカサ
いつかの先 ホントになればいいのにな
そんな夢のゼリーでおぼれたままで --オヤスミナサイ--

明日(みらい)と明後日(みらい) ほろ苦く胸を溶かす
まだまだ食べ足りないよ もっと、ね 欲しいな
おねがい……

もしもだけど 二人ぼっちの教室 眠るキミに
キスしてたんだって 言ったらどうする?

制服ひらり ドレスみたく
振り向いてよ だってずうっと傍にいた
ボクだってお姫様になりたいなら 勇気出さなきゃね
放課後 屋上 キミが来たら
ちいさな恋 おすそ分けしてあげましょう
踏みだしたら ねえ、三秒ルールで抱きしめてよね?

いらない結末 描き出すチョコペン手にとって
唇に押し込んで いただきます
キミとの想い カサネテ トメラレナイ

鐘が鳴っても 鳴らなくても
ボクはキミの キミはボクの運命だね
ガラスの靴じゃ食べ歩きできないし ボクにはいらない
ぴったり似合う 靴だったら
今日も明日も キミが見つけてくれるでしょ?
色づけトキメキ テイクアウトして 食べてあげるよ

No comments:

Post a Comment