PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, May 5, 2012

Kamui Gakupo / VY2- Infection

Gakupo version:



VY2 version:


Semai yo hako ni tojikomerarete
Tesaguri deguchi wo sagashite ita
Nani mo mienai KOKO WA DOKO
Gururi gururi rasen no naka
Semari kuru VIRUSU no kyoufu ni obiete

Itai ikai kurai Cry hitori de
Sakebi tsudzuke te wo nobashite mo
Todokanai mitsukete kurenai yo
Kansen shiteru yo no naka ja

Itai kai? Kokoro no sukima ni
POKKARI ume komareta aku ga
Sasayaki wameki chirashite iru
Tenshi wa keishou wo narashite iru ze

Kikai no karada ni toketa ibutsu
Kusatta yabou ni michi kakusei
Koukotsu na hyoujou de yoishire ten wo aogu

Kaosu ni oowareta sekai
Mugen ni miserareta tabibito
Tadoritsuku mirai no yukusue wa
PARADOKKUSU shikou kairo

Nonoshiri ai nige mawaru ezu
Nikushimi dake zoufuku sarete
Mogaki kurushimu soba de yatsu wa
Saigo made warai tsudzukete iru ze

Kagami no naka betsu no kage ga
Yurayura yurete wa
Kasunde kiesou
Koko ni iru no ni

(Infection)

Itai ikai kurai Cry hitori de
Sakebi tsudzuke te wo nobashite mo
Todokanai mitsukete kurenai yo
Kansen shiteru yo no naka ja

Itai kai? Kokoro no sukima ni
POKKARI ume komareta aku ga
Sasayaki wameki chirashite iru
Tenshi wa keishou wo narashita

Kaosu ni oowareta sekai
Mugen ni miserareta tabibito
Tadoritsuku mirai no yukusue wa
PARADOKKUSU shikou kairo

Nonoshiri ai nige mawaru ezu
Nikushimi dake zoufuku sarete
Mogaki kurushimu soba de yatsu wa
Saigo made warai tsudzukete iru ze

(Infection)

--

狭いよ 箱に閉じ込められて
手探り 出口を探していた
何も見えないココハドコ
ぐるりぐるり螺旋の中
迫りくるウイルスの恐怖に怯えて

痛い異界 暗い Cry 一人で
叫び続け手を伸ばしても
届かない 見つけてくれないよ
感染してる世の中じゃ

痛いかい?心の隙間に
ポッカリ埋め込まれた悪が
囁き喚き散らしている
天使は警鐘を鳴らしているぜ

機械の 体に融けた 異物
腐った野望に満ち 覚醒
恍惚な表情で酔いしれ天を仰ぐ

混沌(カオス)に覆われた世界
夢幻に魅せられた旅人
辿り着く未来の行く末は
パラドックス思考回路

罵り合い逃げ回る絵図
憎しみだけ増幅されて
もがき苦しむ傍で奴は
最後まで笑い続けているぜ

鏡の中 別の影が
ゆらゆら揺れては
霞んで消えそう
ここにいるのに

痛い異界 暗い Cry 一人で
叫び続け手を伸ばしても
届かない 見つけてくれないよ
感染してる世の中じゃ

痛いかい?心の隙間に
ポッカリ埋め込まれた悪が
囁き喚き散らしている
天使は警鐘を鳴らした

混沌(カオス)に覆われた世界
夢幻に魅せられた旅人
辿り着く未来の行く末は
パラドックス思考回路

罵り合い逃げ回る絵図
憎しみだけ増幅されて
もがき苦しむ傍で奴は
最後まで笑い続けているぜ

No comments:

Post a Comment