PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, May 5, 2012

Kagamine Len / Kagamine Len • Kaito- Lost Destination

Original Len version:


Remade for Len and Kaito Append β:


Mune wo tsuranuku itami kensaki TSUTAU shizuku
Nukumori dake wo yadoshi nando mo koe wo NAKUshita
Seigi to ka aku da to ka namae wo tsukete warau
Suiageta nikushimi mo kurai tsukushite sasageta

Motomeru MONO wa moroku kuzureta suna no oshiro ni umorete kieteku

Fumi nijirareteku ai no uta wa kami sae mo kudaku
Arasoi wa taezu namida wa kare hateta
Risou wo narabeta yomaigoto wo misuteteku tami wo
Kirisutete chikau aka somaru chi to onaji na kono te de

Aisuru hito itoshiki hibi kowarete yuku kami wa doko he yuku no ka?
Ai wo kizami tsumi wo kizami hitomi yadosu kanashimi mo nikushimi mo

Endisti faliti untis ladiris
Rondi nus
Fagi nus lekta nontiras

Endisti faliti untis ladiris
Rondi nus
Fagi nus lekta nontiras

Endisti faliti untis ladiris
Rondi nus
Fagi nus lekta nontiras

Motometa MONO wa uragiri haramu kiri no oshiro ni sugata wo kaeteku

Seinaru mamori te uchi kudakare sabitsuita yubiwa
Uragiri no kamen mi ni tsukete odoreba
Yami ni shizundeku taiyou sae utsukushiku chitta
Hizamazuki utae inore amata no ikenie ni sono na wo

Hitomi no naka utsuru hito wa dare? Ai mo yume mo dokoka he wasurete
Kokoro no naka ureu hito wa dare? Fui ni namida nagarete kieteku
Harisake so na mune no itami sae suteru koto wa dekizu ni kakaete
Namida hatete koe mo kare hatete hidoku itamu mune no oku fukaku

Fumi nijirareteku ai no uta wa kami sae mo kudaku
Arasoi wa taezu namida wa kare hateta
Risou wo narabeta yomaigoto wo misuteteku tami wo
Kirisutete chikau aka somaru chi to onaji na kono te de

--

胸を貫く痛み 剣先ツタウ滴
温もりだけを宿し 何度も声をナクした
正義とか悪だとか 名前をつけて哂う
吸い上げた憎しみも喰らい尽くして捧げた

求めるモノは脆く崩れた 砂のお城に埋もれて消えてく

踏み躙られてく愛の謳は 神さえも砕く
争いは絶えず涙は枯れ果てた
理想を並べた世迷い事を見捨ててく民を
切り捨てて誓う 紅染まる地と同じなこの手で

愛する人 愛しき日々 壊れてゆく神は何処へ行くのか?
愛を刻み 罪を刻み 瞳宿す悲しみも憎しみも

Endisti faliti untis ladiris
Rondi nus
Fagi nus lekta nontiras

求めたモノは裏切り孕む 霧のお城に姿を変えてく

聖なる護り手打ち砕かれ 錆付いた指輪
裏切りの仮面 身に付けて踊れば
闇に沈んでく太陽さえ美しく散った
跪き謳え 祈れ数多の生贄に その名を

瞳の中 映る人は誰? 愛も夢も何処かへ忘れて
心の中 憂う人は誰? 不意に涙 流れて消えてく
張り裂けそな 胸の痛みさえ 捨てる事は出来ずに抱えて
涙果てて 声も枯れ果てて 酷く痛む胸の奥深く

踏み躙られてく愛の謳は 神さえも砕く
争いは絶えず涙は枯れ果てた
理想を並べた世迷い事を見捨ててく民を
切り捨てて誓う 紅染まる血と同じなこの手で

No comments:

Post a Comment