PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, May 27, 2012

Megurine Luka / GUMI- Roaring Hypnosis | 狂躁ヒュプノシス (Kyousou HYUPUNOSHISU)

Luka version:

GUMI Power version:

Guru guru mawaru fukaku ochiru jouhou no umi
Hakidasu kotoba shinda sakana no you ni nagareru
Tobikau basei hi hanne tami ganpeki wo kowasu
Dareka no kotoba hamono no you ni shinzou wo eguru

Bonnou no uzu no naka ni sui komarete iku

Heya no sumi de erai hito ga chiisana tane wo maku
Dareka ga sore wo omoshiro gari abura wo kakeru
Hidane wa mabataku mani moete atari wo yaki tsukushi
Gunshuu wa mina kurutta you ni matsuri wo okosu

Me ni yaki tsuku you na hikaru gamen ga
ABUNAI denpa wo hanatsu

Nigerarenai kyousou HYUPUNOSHISU
Nani ga tadashii no ka nante sonna no dou demo ii yo
Modorenai kenran TEREKINESHISU
Mabuta no ura shimi konde...

SOOSU no nai SUREta uwasa hito ga muragaru
Chiisana moji de waza torashiku kage guchi wo tataku
Nani mo shiranai muku na shoujo no yowami ni tsuke komu
Atama no warui jisaku jien tokkuni bareteru

Me ni yaki tsuke rareta tsuyoi hikari ga
IKENAI denpa wo hanatsu

Nigerarenai kyousou HYUPUNOSHISU
Dare ga kirai ka nante sonna no kyoumi ga nai yo
Modorenai kenran TEREKINESHISU
Mabuta no ura shimi konde yoru mo nemurenai

Me ni yaki tsuku you na hikaru gamen ga
ABUNAI denpa wo hanatsu

Nigerarenai kyousou HYUPUNOSHISU
Nani ga tadashii no ka nante sonna no dou demo ii yo
Modorenai kenran TEREKINESHISU
Mabuta no ura shimi konde noumiso wo okasu

Nigerarenai kyousou HYUPUNOSHISU
Nani ga shinjitsu ka nante sonna no wakaru wakenai yo
Modorenai kenran TEREKINESHISU
Mabuta no ura shimi konde kyou mo nemurenai

(Ah...)

(Modorenai kenren TEREKINESHISU...)

--

ぐるぐる回る 深く落ちる情報の海
吐き出す言葉 死んだ魚のように流れる
飛び交う罵声 批判 妬み 岸壁を壊す
誰かの言葉 刃物のように心臓をえぐる

煩悩の渦の中に吸い込まれていく

部屋の隅で偉い人が 小さな種を撒く
誰かがそれを 面白がり油をかける
火種は 瞬く間に燃えて辺りを焼き尽くし
群衆は皆 狂ったように祭りを起こす

目に焼きつくような 光る画面が
アブナイ電波を放つ

逃げられない 狂躁(きょうそう)ヒュプノシス
何が正しいのかなんて そんなのどうでもいいよ
戻れない 絢乱(けんらん)テレキネシス
まぶたの裏染み込んで・・・

ソースのないスレた噂 人が群がる
小さな文字でわざとらしく 陰口を叩く
何も知らない無垢な少女の弱みにつけ込む
頭の悪い自作自演 とっくにばれてる

目に焼きつけられた 強い光が
イケナイ電波を放つ

逃げられない 狂躁(きょうそう)ヒュプノシス
誰が嫌いかなんて そんなの興味がないよ
戻れない 絢乱(けんらん)テレキネシス
まぶたの裏染み込んで 夜も眠れない

目に焼きつくような 光る画面が
アブナイ電波を放つ

逃げられない 狂躁(きょうそう)ヒュプノシス
何が正しいのかなんて そんなのどうでもいいよ
戻れない 絢乱(けんらん)テレキネシス
まぶたの裏染み込んで 脳みそを犯す

逃げられない 狂躁(きょうそう)ヒュプノシス
何が真実かなんて そんなの解るわけないよ
戻れない 絢乱(けんらん)テレキネシス
まぶたの裏染み込んで 今日も眠れない

No comments:

Post a Comment