PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, May 27, 2012

Hatsune Miku- WAVEFILE


Pipipi henshin kudasai
Kaisen karameta te ga fureru you ni
Yume wo kakete sashi nobasu
Fui ni tsumazuita
Mabayui keshiki ni minarete
Hitokoto kawashite ohayou

SuBEte wo nurikaete nani ka mo nakushita
Sou omotte i ta no mada
Tatta hitotsu dake chikara ga nokosareta
Hikari ga afurete

Kimi ni tsutae rarenai no
Takusan kakae sugite nani wo ieba ii no
Itsu no manika kawareta no kana
Tooi sora ga konnani asaku kanjita

Pipipi kikoe masuka
Ima hashiru yo kaze tsukamu tame ni
Hazunda oto wo umidashite
Shindou no nami yosete
Ai no katachi yo maiagare
Fuku ramaseta jikan mo
Iki oi kometa tegami mo
Subete tsutsumasete oyasumi

Ushiro ni furi kaereba BARA BARA ni kudaketa
Sou omotte i ta no mada
Tatta hitotsu dake akari ga tomo sareta
Hikari wo atsumete

Miageta osanakatta yowakatta
Ano yaku soku wa ima demo kirameita

(Ah...)

Pipipi henshin kudasai
Kaisen karameta te ga fureru you ni
Yume wo kakete sashi nobasu
Fui ni tsumazuita
Mabayui keshiki ni minarete
Wasure rarenai chiisana kiseki no taba wa
Naosara hitokoto kawashite......

(La la la...)

Same tara kokoro ni
Ana ga aketa you de modokashii
Komi ageta FUREEZU sae mo
Kimi ni tsutae rarenai no
Takusan kakae sugite nani wo ieba ii no
Itsu no manika kawareta no kana
Tooi sora ga konnani asaku kanjita

Dakara kono te de
Ketsui wo kakageta todoki masu you ni
Itsuka todaeta kibou mo
Boyaketa koukai mo
Taiyou no fuchi ni nagedashite
Yasashiku kimi wa kataru
Tanshi to tanshi ga tsunagu
Taisetsu na FAIRU
Shidai ni uzumari dashite
Koware sou ni dakishimeta

Pipipi kikoe masuka
Ima hashiru yo kaze tsukamu tame ni
Hazunda oto wo umidashite
Shindou no nami yosete
Ai no katachi yo maiagare
Mae ga igamu namida ga jama kusakute
Sore naraba egao de ikou to
Massugu ni kimeta no
RA RA RA hora asu HE to arigatou

--

ぴぴぴ 返信ください
回線絡めた 手が触れるように
夢を 駆けて差し伸ばす
不意につまづいた
眩い景色に見慣れて
一言交わして おはよう

すべてを塗り替えて 何かも無くした
そう思っていたの まだ
たった一つだけ 力が残された
光が溢れて

君に伝えられないの
たくさん抱えすぎて何を言えばいいの
いつの間にか変われたのかな
遠い空がこんなに浅く感じた

ぴぴぴ 聞こえますか
今走るよ 風掴むために
弾んだ音を生み出して
振動の波寄せて
愛の形よ舞い上がれ
膨らませた時間も
勢い込めた手紙も
全て包ませて おやすみ

後ろに振り返れば バラバラに砕けた
そう思っていたの まだ
たった一つだけ 明かりが灯された
光を集めて

見上げた 幼かった 弱かった
あの約束は今でも 煌めいた

ぴぴぴ 返信ください
回線絡めた 手が触れるように
夢を 駆けて差し伸ばす
不意につまづいた
眩い景色に見慣れて
忘れられない 小さな奇跡の束は
尚更一言交わして……

覚めたら心に
穴が開けたようでもどかしい
込み上げたフレーズさえも
君に伝えられないの
たくさん抱えすぎて何を言えばいいの
いつの間にか変われたのかな
遠い空がこんなに浅く感じた

だからこの手で
決意を掲げた 届きますように
いつか途絶えた希望も
ぼやけた後悔も
太陽の淵に投げだして
優しく君は語る
端子と端子が繋ぐ
大切なファイル
次第に埋まり出して
壊れそうに抱きしめた

ぴぴぴ 聞こえますか
今走るよ 風掴むために
弾んだ音を生み出して
振動の波寄せて
愛の形よ舞い上がれ
前が歪む 涙が邪魔臭くて
それならば笑顔で行こうと
まっすぐに決めたの
ラララほら明日へと ありがとう

No comments:

Post a Comment