PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, May 2, 2012

SF-A2 miki- Last Love Song



Tooku mieta
Ano hi no kage no naka
Mitsuketa tomoshibi wo

Aoku hikaru
Kira kira to kagayaku
Kono hoshi ni negai wo komete

Itsuka kieta
Daiji na mono sae
Wasurete shimau ne

Douka semete
Mamotte kudasai totemo chiisana

Te no hira tsukamu
Koe ni nara nai koe de
Kiite towa no
Yasashii saigo no uta wo

Akaku somaru kono sora wo
Kowasanu you dakishimete
Watashi no koto mo zutto daite i te

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite i ta ikite i ta (ah)

Kikoeru setsunaku
Mimi ni todoku dokoka natsu kashiku hibiku uta ga

Tooku mieta
Ano hi no hikari no naka
Mitsuketa kurayami wo

Hikisaku oto wo
Mitsukete kudasai
Kitto soko de
Nagameru areta chihei wo

Aoku somaru kono sora wo
Kowasanu you dakishimete
Watashi no koto mo zutto daite i te

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite i ta ikite i ta

Warau to ureshiku natte naku to kurushiku
Okoru to setsunaku natta

Tsumi ni mogaki zange shite
Sore dake wa yurushite to
Koi wo shite i ta ikite i ta (ah)

--

遠く 見えた
あの日の影の中
見つけた灯火を

蒼く光る
きらきらと輝く
この星に願いを込めて

いつか消えた
大事なものさえ
忘れてしまうね

どうか せめて
守ってください とても小さな

てのひら 掴む
声にならない声で
聴いて 永久の
優しい最期の唄を

紅く染まるこの空を
壊さぬよう抱きしめて
私のこともずっと抱いていて

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

聴こえる せつなく
耳に届く どこか懐かしく響く唄が

遠く 見えた
あの日の光の中
見つけた暗闇を

引き裂く音を
見つけてください
きっとそこで
眺める荒れた地平を

蒼く染まるこの空を
壊さぬよう抱きしめて
私のこともずっと抱いていて

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

笑うと嬉しくなって 泣くと苦しく
怒ると切なくなった

罪にもがき懺悔して
それだけは許してと
恋をしていた 生きていた

No comments:

Post a Comment