PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, May 2, 2012

Lily- FATAL MOMENT


(Come on!)

Nagare boshi ga tooku no yozora ni hitosuji no ya ni ochite iku
Setsuna moetsukiru toshite mo kagayakeru no nara...naritai

Ushiro muki ni nageku mae ni
Nokosareta jikan PURODYUUSU
Akirameru nante hayai

Fly so high mada mada tooku HE
Oto no kabe sae koete ikou
SUROTTORU wa zenkai de tsubasa wa hirogaru sa
Ima KIMI ga mezasu nara moetsukiru koto no nai
Taiyou ni shichaeba ii
Just don't stop, Fly so high!

Tachi fusagaru kabe mo kurayami mo doushite ii ka wakaranai
Ore kaketa kokoro ni tomoru honnoo ga yoru kaze ni yureteru

Tatoe akirame kaketete mo
Kiseki ga hitsuyou da toshite mo
Kanou sei wa shinjitai ja nai

Fly so high mada mada tooku HE
Hikari no hayasa de tobitatou
Omoi tatta sono toki ni sekai wa hajimaru sa
Ima KIMI ga negau nara tsugini kiseki wo okosu
Unmei sura tsukameba ii
Just don't stop, Fly so high!

Fly so high mada mada tooku HE
Oto no kabe sae koete ikou
SUROTTORU wa zenkai de tsubasa wa hirogaru sa
Fly so high mada mada tooku HE
Hikari no hayasa de tobitatou
Omoi tatta sono toki ni sekai wa hajimaru sa
Ima KIMI ga i domu nara tsugi no kiseki wa sude ni
Kimi ga enji hajimeteru yo
Just don't stop, Fly so high!

--

流れ星が遠くの夜空に 一筋の矢に堕ちていく
刹那 燃え尽きるとしても 輝けるのなら・・・なりたい

後ろ向きに嘆く前に
残された時間 プロデュース
諦めるなんて早い

Fly so high まだまだ遠くへ
音の壁さえ超えていこう
スロットルは全開で 翼は広がるさ
今 キミが目指すなら 燃え尽きることの無い
太陽にしちゃえば良い
Just don't stop, Fly so high !

立ちふさがる壁も暗闇も どうして良いか分からない
折れかけた心に灯る 焔(ほのお)が夜風に揺れてる

例え諦めかけてても
奇跡が必要だとしても
可能性は信じたいじゃない

Fly so high まだまだ遠くへ
光の速さで飛び立とう
思い立ったその瞬間(とき)に 世界は始まるさ
今 キミが願うなら 次に奇跡を起こす
運命すらつかめば良い
Just don't stop, Fly so high !

Fly so high まだまだ遠くへ
音の壁さえ超えていこう
スロットルは全開で 翼は広がるさ
Fly so high まだまだ遠くへ
光の速さで飛び立とう
思い立ったその瞬間(とき)に 世界は始まるさ
今 キミが挑むなら 次の奇跡はすでに
キミが演じ始めてるよ
Just don't stop, Fly so high !

No comments:

Post a Comment