PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, May 2, 2012

Utatane Piko- Memory cresc. | 回想cresc. (Kaisou cresc.)


Machi no iro dori hana yagi kogoeru yubi atatamete wa ano hi no kimi no namida omoi dasu
Kanashiku nai yo to tsubu yaki saegiru ototashi namete wa kawarenai hibi no nagare ga afuredasu

Nee doushite konnani mo kurushiku naru
Nee doushite kimi ni aitaku naru kana...setsunai yo

Doko made mo tsuzuku kono sekai de kimi ni aeta ano toki wa
Itsumade mo iro asenai dekigoto de sayonara nante deki yashinai kara

Sure chigau hibi no machikado hana saki kasumeru kaori ni tashika na kimi no nukumori egakidasu
Sabishiku nai yo to tsuyogari tomadou shisen kawashite wa kawaranai hibi no omoi ga tsunoru dake

Nee doushite konnani madotte shimau
Nee doushite kimi ga koishiku naru kana...aitai yo

Hate shinaku omoeta kono sekai de kimi ni aeta ano toki ga
Owari naku tsuzuku yo na kigashita n da ima sara mou kanau koto wa nai keredo

(Oh...)

Todoka nai tooku sekai no fuchi made koe mo dezu tada negau yo
Ima wa sou ano hi no you na egao de kimi ni waratte i te hoshii
Itsuka mata meguri aeta sono toki ni wa mou nigenai yo hanashi wa shinai kara

(Oh...)

--

街の彩り華やぎ 凍える指暖めては あの日の君の涙思い出す
悲しくないよとつぶやき 遮る音嗜めては 変われない日々の流れが溢れ 出す

ねぇ どうして こんなにも苦しくなる
ねぇ どうして 君に会いたくなるかな・・・ 切ないよ

どこまでも続くこの世界で 君に逢えたあの瞬間(とき)は
いつまでも色褪せない出来事で さよならなんて 出来やしないから

すれ違う日々の街角 鼻先掠める香りに 確かな君の温もり描き出す
淋しくないよと強がり 戸惑う視線交しては 変わらない日々の想いが募るだけ

ねぇ どうして こんなに惑ってしまう
ねぇ どうして 君が恋しくなるかな・・・ 逢いたいよ

果てしなく思えたこの世界で 君に逢えたあの瞬間(とき)が
終わり無く続くよな気がしたんだ 今更もう 叶うことはないけれど

届かない遠い世界の淵まで 声も出ずただ願うよ
今はそうあの日のような笑顔で 君に微笑んで(笑って)いて欲しい
いつかまた巡り逢えたその時には もう逃げないよ 離しはしないから

No comments:

Post a Comment