PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, March 26, 2012

Kagamine Rin and Len- Karakuri 卍 Burst | からくり卍ばーすと


Nemuranai machi no mannaka de tachidomatte sa
Osaerarenai kono shoudou?
Furi yattsuguchi ni kakushiteru nukimi no kyouki wo
Chotto TAME SASETE hoshii no

just stay? Jikoku wa ushimitsudoki
Akaku akaku somaru yoku wo
Hakidashite hikigane wo hiitara
Kirei na aka ni somaru yubi

KOWASHITE, KOWASHITE
TARINAI YO? TA-RI-NA-I
Mitasarenai hakai shoudou
Moroi moroi moroi HITO nante
Shosen wa suTERARETA KARAKURI
"NAN NO TAME NI TSUKURARETA NO?" tte iu
SoRE OSHIETE YO?

"Guuzen" nante koto wa okoranai
Shiro to kuro de hedaterareta subete no zen/aku
Hajime kara zenbu kimatte iru
Sujigakidoori ni hidarite naraseba shukusei

just stay? Jikoku wa ushimitsudoki
Karitoru wa subete no "aku"
Nogarerarenai ze? Chi no hate made, oitsume
Chirisura nokosanai

KOWASHITE, KOWASHITE
Subete wo hai-jo-su-ru
Owaranai hakai koudou
Kiero kiero kiero AKU subete
Shosen wa oCHIBURETA GARAKUTA
"Nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
SoRE OSHIETE YARU

KOWASHITE, KOWASHITE
TARINAI YO? TA-RI-NA-I
Mitasarenai hakai shoudou
Moroi moroi moroi HITO nante
Shosen wa suTERARETA KARAKURI
"NAN NO TAME NI TSUKURARETA NO?" tte iu
SoRE OSHIETE YO?

KOWASHITE, KOWASHITE
Subete wo hai-jo-su-ru
Owaranai hakai koudou
KIERO KIERO KIERO aku subete
Shosen wa oCHIBURETA  GA-RA-KU-TA
"Nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
SoRE OSHIETE YARU

--

眠らない街の真ん中で 立ち止まってさ
抑えられない 此の衝動?
振り八つ口に隠してる 抜き身の狂気を
ちょっとタメサセテ欲しいの

just stay? 時刻は丑三つ時
紅く 紅く 染まる欲を
吐き出して 引き金を引いたら
綺麗な紅に染まる指

コワシテ、コワシテ
タリナイヨ? タ リ ナ イ
満たされない 破壊衝動
脆い 脆い 脆い ヒトなんて
所詮は 捨テラレタ殺戮人形(カラクリ)
「ナンノタメニツクラレタノ?」っていう
其レ オシエテヨ?

「偶然」なんてことは起こらない
白と黒で 隔てられた全ての 善/悪
始めから全部決まっている
筋書き通りに 左手鳴らせば 粛正

just stay? 時刻は丑三つ時
狩り捕るは 全ての「悪」
逃れられないぜ? 地の果てまで、追いつめ
塵すら残さない

コワシテ、コワシテ
全てを 排 除 す る
終わらない 破壊行動
消えろ 消えろ 消えろ アク全て
所詮は 堕チブレタ ガラクタ
「何のために、生かしておく?」っていう
其レ オシエテヤル

コワシテ、コワシテ
タリナイヨ? タ リ ナ イ
満たされない 破壊衝動
脆い 脆い 脆い ヒトなんて
所詮は 捨テラレタ殺戮人形(カラクリ)
「ナンノタメニツクラレタノ?」っていう
其レ オシエテヨ?

コワシテ、コワシテ
全てを 排 除 す る
終わらない 破壊行動
キエロ キエロ キエロ 悪全て
所詮は 堕チブレタ ガ ラ ク タ
「何のために、生かしておく?」っていう
其レ オシエテヤル

No comments:

Post a Comment