PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, December 26, 2011

GUMI- inori



Hitori bocchi
Futashika na koe wo boku wa sagashite
Mabuta no oku nokotte i ta

Tsumetaku toori nuketeku
Nando datte ima nara waratte yaru no ni

Mabataku hoshi mo nakigoe mo sazanami no oto mo
Ima nara kikoeru no ni
Kimi no egao mo naiteru kao mo okotta kao mo
Boku ni misete yo onegai

Miushinatta kibou mo uba warete itta gensou mo
Oikakeru CHIKARA mo nai yo
Moshimo kono mama kimi ni de ae nai sekai nara
Isso boku goto kiete shimaeba ii

Tsumetaku toori nuketeku
Muon no kaze ga boku wo nosete hakobu yo

Douyara asa ga kita mitai
Mada mienai yo sora no iro mo kimi no sugata mo

Miushinatta kibou mo ubawarete itta gensou mo
Oikakeru CHIKARA mo nai yo
Moshimo kono mama kimi ni de ae nai sekai nara
Sonna mono boku wa iranai

Kore ga sarame to iu nara nante mika n sei na SUTOORII
Furikaeru kenri mo nai no
Mada kitto tsuzuite yuku kimi no sekai no naka ni
Boku ga soko ni i ta shoumei ga kirei na mama de i masu you ni

--

ひとりぼっち
不確かな声を僕は探して
まぶたの奥 残っていた

冷たく通り抜けてく
何度だって今なら笑ってやるのに

瞬く星も 虫の鳴き声も さざ波の音も
今なら聞こえるのに
君の笑顔も 泣いてる顔も 怒った顔も
僕に見せてよお願い

見失った希望も 奪われていった幻想も
追いかけるチカラも無いよ
もしもこのまま君に 出逢えない世界なら
いっそ僕ごと消えてしまえばいい

冷たく通り抜けてく
無音の風が僕を乗せて運ぶよ

どうやら朝がきたみたい
まだ見えないよ 空の色も君の姿も

見失った希望も 奪われていった幻想も
追いかけるチカラも無いよ
もしもこのまま君に 出逢えない世界なら
そんなもの僕は要らない

これが運命というなら なんて未完成なストーリー
振り返る権利もないの
まだきっと続いてゆく 君の世界の中に
僕がそこに居た証明が 綺麗なままでいますように

No comments:

Post a Comment